Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1958

              IALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmiełowicz
Bal czarownic
W sobotę 1 listopada wieczo- -
Sjru SJ2cł LKoHMtio m5mKł miPicpp
l_„„ u oryginalnych szpicza- - lt eh 'czapkach z miotłami i czar- -
ą : v0t Odbędzie się wieiKi rocz-it- v
abat tak jak to kiedyś bywało
inalysej Górze- -
Traałcja pui=iva kuło "'u mowiadaniami i sprawozdaniami
_ 'tniiiiiił ncuoVfJlWnwvJ ph ! nip n—rzpphnv- -
wista imprez czarodziejskich Ina--
tei tradcja aagiu-ssft- u i iuiu-- A
skandynawskich Ta przecho-wa
wiele obrzędów i igrzysk
fharaktervstcznym objawem tego
"Hallów een Dance" czyli bal
narów nic
Podczas balu czarownic w Do-mu
Związkowym nie będzie płonął
tos ale światło kolorowe neonów
ilCarowmce w szpiczastycn czap- -
iach i potwornycn twarzacn Dcaą
p3nnami które po zrzuceniu ma
Dom Matki i Dziecka Polskiego
Życie nas uczy że juz minęły
asv opierania pracy społecznej
Hjeno na filantropii Teraz dobro--
SCrjnne poczynania wymagają uy
Isianąc przy jakimś warsztacie i co- -
fdriennym truciem gromadzie po- -
trzebne fundusze
Federacja Kobiet Polskich w
Kanadzie reprezentować będzie na
Snromo Kanady Biuro Sorzedażv
t i Wvsvlki Paczek orai Lekarstw
Wprowadzone przez Towarzystwo Po:
i mocy rulaKum w Luuuyiue £ysiu
? i tego przedsiębiorstwa będą cał--
' tAiia cihi na Dom Małki t Dziec
ka Polskiego powstanie którego
Sjest jednym z celów Federacji od
porząiKU jej zaniżenia
Towarzystwo Pomocy Polakom w
Londynie jest instytucją charytat-ywną
kontynuującą działalność
Polskiego Czerwonego Krzyża na
uchodźtwie od 1947 r znającą do-brze
potrzeby ludności wi Kraju
Prezesem Zarządu Towarzystwa
jest p gen H Sikorska a Preze
sem Kady gen Drom jozei Haner
Biuro Sprzedaży i Wysyłki Pac-zek
oraz Lekarstw tego Towarzy
ska dzięki rzetelnej obsłudze cie-szys- ię
dobrą opinią co do solidnoś-ci
wykonania zleceń i' jakości wys-yłanych
towarów
Przez cały czas swej pracy B S
W P przestrzegało ściśle przepis-ów
obowiązujących w Kraju Na
skutek tego paczki wysyłane przez
to Biuro dochodzą bez specjalnych
przeszkód możliwie regularnie
tez szykan przy rewizjach celnych
a Biuro Towarzystwa ma przyzna
ne przez władze angielskie prawa
eksporterów przeprowadza bardzo
umiarkowaną kalkulację towarową
dlatego może pobierać niskie ceny
w porównaniu z innymi firmami
handlowymi
Statutowo dochody Towarzystwa
przeznaczone są na akcję społecz--
Potrzebujecie mebli!
Nie traćcie czasu szukając
ich w całym Toronto Udajcie
się od razu na Queen St W
do ALPHA
-- l
--
1 1 Sra
ALPHA
'FURNITURB'' '
tó Oueen St t0W „ cm d-W- Ki l—H
84 F
mBmamr
sek zamiast odpychać będą mocno pociągać czarowników A zatem za- bawa będzie miała bardzo miły i wesoły nastrój
rękKaicehrowKnoiłcatwoPolejekj skptoócrzeywparzewwi- działy cały szereg wartościowych
nagród za najbardziej pomysłową
maskę strój oraz wejście (door
pnzes) Miecio Zaleski wraz ze
swym zespołem będzie przygrywał
czarownicom i czarownikom do tańca Bufet — oczywiście będzie
czarodziejski Na widok pieniądza
zwykła woda będzie się zamieniała
na bardzo gorącą palącą i szumią-cą
w głowie Słowem wiele czaro-dziejst- w dokona się tego wie-czoru
trzWeba sosibeotęstosowwinęcie ub1 ralćistopsaidąaść
do Cadillaca Pontiaca czy na in-na
miotłę i zawołać czarodziejskie
zaklęcie:
Har-ha- r hi-h- i har-ha- r ho!
Na zabawę i na Claremont wio!
ną i nie mogą być rozdzielane na
jego członków Si one między in-nymi
przeznaczone na pomoc roda-kom
zarówno w Kraju jak i na te-renie
Europy
Zawiadamiając naszych Rodaków
o uruchomieniu paczkami łącznie
z wysyłką lekarstw Federacja
zwraca się z gorącym apelem by
poparli jej akcję Podkreślamy że
posyłając po przez Federację przy-czyniać
się oni będą nie tylko do
gromadzenia funduszu na Dom
Matki i Dziecka Polskiego" ale ró-wnież
do powiększenia funduszu
Towarzystwa na pomoc jaką ono
niesie Polakom
Cenniki na żądanie Zamówienia
kierować należy na' adresy:
Ideał Sfationery — 636 Queen Sł
W — Tel EM 3-95-
38 P A Siatkowska 372 Sunnyside
Ave Tel RO 2-34- 65 Biuro Federacii — 149 Admirał
Rd Tel WA 1-4-
474
BOBRY
Koło Huntsville w rejonie
około 1000 mil kwadratowych
od "dłuższego "okresu''' czasu nie
było bobrów W 1951 roku gajo-wi
zauważyli że zwierzęta te
przybyły z północy i założyły tu
kolonie W przeszłym roku było
już 678 sztuk a więc dziesięć
razy więcej niż siedem lat temu
i Zaledwie o 40 mil od Toronto
nad strumykiem Pefferlaw któ-ry
wpada do jeziora Simcoe bo-bry
zorganizoway sobie kolonie
Tak się złożyło że w strumyku są
kropkowane pstrągi stąd w tę
okolicę wybierało się zawsze
sporo wędkarzy Obecnie bobry
pobudowały sobie tamy i zatopiły
część lasu Nic sobie nie robią
z wędkarzy Nie zwracają na
nich uwagi Jest obawa że jeżeli
dalej będą rozbudowały swe ta-my
wówczas woda zaleje jedyną
drogę jaka w tej okolicy znaj-duje
się Właściciele lasu zwró-cili
się juz do Ministerstwa Ziem
i Lasów Ontario aby "coś" zro-bić
z bobrami Proponują by je
wychwytać i przenieść na północ
w mało dostępne miejsca gdzie
mogą sobie budować tamy we-dług
woli
Inny kłopot miał pewien mie-szkaniec
w okolicy Sault Ste Ma-fie
Ont Nad małym strumy-kiem
wpadającym do rzeki Brid-gelan- d
ustawił trzy sagi drzewa
topolowego i dwa jodłowego oraz
balsamowego Po trzech dniach
z zdziwieniem zauważył że drze-wo
topolowe znikło natomiast
jodłowe i balsamowe pozostało
Któż mog je UKrascr
Zagadka wyjaśniła się O 200
jardów dalej bobry wybudowały
sobie tamę One to spławiły drze-wo
topolowe trumykiem i zma-gazynowały
pod tamą Kora z to-poli
stanowi pokarm dla nich Co
roku znoszą ją i magazynują na
zimę
Co za radość -- jnusiała byc
wirAri hnhrńw edv odkryły trzy
sagi drzewa topolowego równo
„ńninlaonna kawałki 4-StOPO-We
1
umieszczonego nad strumykiem!
Wvstnrpzvło ie zepchnąć do wo
dy i zagrzebać w mule pod taraaj
W ciągu jednej nocy wykonały i
nJnnin
Właściciel nie jest poszkodo-wany
Po sumiennym obgryzie-niu
kawałków drzewa z kory bo-bry
wypuszczą je na powierzch-nię
wody Wtedy będzie mógł po-zbierać
je i ponownie ustawić w
sagi
CV onurccuMLES AVE —
(Ocłober) środa 22
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 1 Zebranie Koła Polek Gr 1 od-będzie
się w poniedziałek 27 paź
dziernika o godz 8 wieczór w Do-mu
Związkowym przy 62 Clare
mont bt Członkinie proszone sa o
przybycie aby wspólnie omówić
sprawę Calu Koła Polek który od-będzie
się w dniu 1 listopada
J Portko sekr
Z PARAFII NARODOWEJ —Młodzież ParafirSwT Jana urza- -
aza zauawę MasKową (Halloween
fliasquerade) w piątek 31 paździer-nika
na sali parafialnej 186 Cowan
Ave Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Bufet obficie zaopatrzony Dużo
niespodzianek Stoliki bezpłatnie
Wstęp tylko $1 00
84 85 86
ZEBRANIE PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 26 października od-będzie
się zebranie Placówki 114
Początek o godz 230 po poł na
sali własnej 783 College St róg
Shaw
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
Nr 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę
26 października 1958 r o godz 230
po poł w lokalu własnym przy
146 Ossington Ave
Nowi członkowie mogą dopełnić
formalności wpisowe przed zebra-niem
między godz 130—2 30 pp
ZABAWA PLACÓWKI 114
I GMINY 18
Placówka 114 SWAP wraz z 18
Gminą ZNP zapraszają Polonię z
Toronto i okolicy o łaskawe przy-bycie
na zabawę taneczną urządza-ną
w dniu 25 października (sobota)
na salach Domu Weteranów 783
College róg Shaw
Bufet obficie zaopatrzony we
wszelkie napoje oraz gorące dania
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra p Miąsika Począ-tek
o godz 8 wieczór
POLSKA ORKIESTRA
( na' Zabawy Wesela i Przyjęcia r
NORMAN J HYKOWSKI
48 Lillibeł Rd — Toronto 18
Tel BE 3-78-
09
84
Czy
Ernie Tatę lat 24 bezrobotny
pracownik kolejowy w ponie-działek
13 października o godz
530 rano sze"dł ulicą' Churchw
Toronto do domu z walizką
Dwaj policjanci zatrzymali go
Kazali mu otworzyć walizkę Ta-tę
oświadczył że uczyni to w
obecności swego adwokata i w
wypadku gdy policja wystąpi
przeciw niemu z oficjalnym
oskarżeniem
W odpowiedzi policjanci za-brali
go na komisariat i tu sze-ściu
policjantów zabrało w(alizkę
do drugiego pokoju 'Po chwili
wrócili z nią i kazali otworzyć
Tatę uczynił to i stwierdził
że nic nie' znikło z walizki przez
czas gdy nie była w jego posia-daniu
Ku rozczarowaniu poli-cjantów
w walizce były tylko
osobiste rzeczy zatrzymanego
Tatę został oskarżony o włó-częgostwo
i o 7 rano przewiezio-ny
do więzienia Don W końcu
pozwolono mu na skomunikowa-nie
sie z znajomym który przy-był
i złożył kaucję $200 O godz
2 po poł Tatę został wypuszczo-ny
z więzienia Obecnie oczekuje
na rozprawę
Na wiadomość o wypadku Sto
warzyszenie Praw człowieKa
(Association for Civil Liberties)
oświadczyło że policja posunęła
się za daleko Nie ma ona bo-wiem
Drawa otwierania walizki
bez oskarżenia Osadzanie w wię-zieniu
niewygodnych ludzi jako
podejrzanych o włóczęgostwo l
jesi częsio nauuzywane przz
organy bezpieczeństwa' Stowa-rzyszenie
Praw Człowieka zapo-wiedziało
akcję przeciwko poli-- !
cji
Pokaz
WYROBÓW DOMOWYCH
i "HOBBIES"
Sobota 25 paźdz od 2-- 9 wiacz
Rhodes Ave United Church
Gerrard blisko Coxwell-Wstęp- :
Dzieci — 105
uorosn — zdc
04
a
TORONTO — TEL LE 3-56-
15
NOWOOTWARTY
Polski Sklep Artystyczny
"LAJKONIK
"JWJĄźkÓWiiĆ" PAJbziJRNtK
nadużycie?
Właścicielka A i UR A K O W S K A J
ludowe hafty ceramika Krysziaryrei"uu j j( ŁW1 r~t
S ' jadnocieśnla dobne zaopatrzony dział papatąrii
- przyborów nkolnych
Tylko za jednego dolara
MOŻNA WYGRAĆ
bilet na przejazd w obie strony
do Polski "MS Batorym"
RARAFIA PNK SW JANA W TORONTO
urządza-dni- a 8 listopada 1958 'Doroczny Bazar
na którym zostanie wylosowany Bilet na przejazd w obie
strony do Polski na "Batorym" Każdy czytelnik może spró-bować
swego szczęścia jeżeli wytnie to ogłoszenie wypeł-niając
swoje imię nazwisko i adres' i prześle wraz z $100
na adres:
St John's Church Bazaar Committee
186 Cowan Ave Toronto 3 Ont- -
Imię i nazwisko
Adres
Miasto
Wynik losowania ogłoszony będzie w "Związkowcu" natych-miast
po Bazarze
84 W-8- 8
Fundusz kształcenia dzieci
Niema rodziny która nie chcia- -
łaby swym dzieciom dać najlepsze
wychowanie i wykształcenie tak
aby miały jak najlepszy start ży
ciowy Są to kosztowne rzeczy wy
magające wiele ofiar od rodziców
Wykształcenie zwłaszcza uniwersy-teckie
pochłania wiele pieniędzy
Chcąc dać dzieciom wykształce-nie
powinniśmy myśleć i robić
oszczędności już z chwilą przyjścia
ich na świat Odkładanie tego na
przyszłość że "jakoś będzie" gdy
dzieci podrosną i "jakoś się pie
niądze znajdą" to skazywanie czę
sto z góry dzieci na niemożność
studiów Na pewno w przyszłości
zamiast "jakoś" będzie całkiem
"nijako" jeżeli dla dzieci nie bę-dziemy
już dziś odkładać pieniędzy
na wykształcenie
Spółdzielnia Kredytowa torontoń-skic- h
Grup ZEyK ostatnio otwoj
rzyła dwa-now- e działy swej pracy
—' rentę starczą i fundusz kształ
cenią' dzieci Na temat pierwszego
pisaliśmy obszernie'w poprzednich
numerach Obecnie zajmiemy się
drugim A W jaki sposób można twojzyć
fundusz kształcenia dzieci?
Otworzymy sobiekonto kształcę
nia dzieci-- w Spółdzielni--Kredyt- o i
wej i' będziemy co miesiąc składali
na nim t zw "baby bonus" Poni-żej
zamieszczamy tabelkę jak
wzrastać będzie fundusz w ciągu
poszczególnych lat:
Suma id-ponow-ana
Rok Dywidenda Saldo
1 $7200' $ 1Ź3 $ 7323
2 7200 415 14928
3 7200 719 22857
4 7200 1035 31092
5 7200 1363 39655
6 7200 1707 48562
7 7200 2063 57825
8 7200 2435 67460
9 72~00 2819 77179
10 7200 3219 87898
11 8600 3680 101178
12 9600 4212 114990
13 9600 4764 129354
14 9600 53'4b r 144294
15 9600 593'" 159Ś30
16 £600 6560 175990
A zatem odkładane v "baby bo
nus przez IB lat na % w spół-dzielni
Kredytowej da zupełnie po-kaźną
sumę bo $175990 która
pozwoli dziecku na studia uniwer
syteckie " -
Poza tym tworząc fundusz kształ-cenia
dzieci w Spółdzielni Kredy-towej
ZPwK korzysta się z specjał- -
i errr oir W"W " 'uWylmule ile telefoniczni
i-- fł
POK6J z kuchnią nleumeblowane'TeL
LE 4-09- 16 po 6-t- eJ wlecz i i 83-8- 4
DWA pokoje umeblowane lub nie
wspćlna kuchnia zajazd na -- auto Oko-lica:
Eglinton-Keel- e RO 7-49- 48 " 84-B- 5
MIESZKANIE z wszelkimi wygodami
pomoc w pracy domowej
do omówienia RU 3-33-
03
OKOLICA Queen Augusta Do wyna-jęcia
apartament 3 pokojowy nadający
sie dla lekarza lub dentysty Telef
EM 8-21- 29 albo EM 8-05- 25
FLAT 7 "pokoi do wynajęcia weranda
ogródek piwnica mogą być dzieci 118
Garden Ave $100 ralea BIM-U4- 6
K
Ho PoWJowy do
Mogą być dzieci Ontario
pokĄJ z
Okolica: Dowllng-Kla- g LE 3-60- 42
W&tieumtblawtny
fiat 2 pokoje 1 College-Do-SMrtTLE4-716- 6: -- kuchnia „
Uft-"fn- t-t- 'i
ODDAM dla ipokojnej rodziny
1 toczłMrt'to"axatTeL
LEW9C7 - I 'irf-- r ? vl
pych przywilej Jakie ta instytucja
daje W rzędzie idzie tu
o t zw "premię pośmiertną" Przy-puśćmy
że dziecko na którego
kształcenie składali rodzice pienią-dze
umrze w 16 roku życia a więc
w chwili kiedy fundusz wynosi już
$175990 Wówczas rodzice otrzy-mają
całą tę sumę i "premię po-śmiern- ą"
tak wysoką jak suma za-oszczędzona
a więc $175990 czy-li
razem $351980 przy czym na
"premię pośmiertną' nie" płaci się
żadnych składek i' nie ponosi się
przy tyra żadnych kosztów Premia
jest przyznawana
Drugą korzyścią jaką odnieść
możemy przy tworzeniu funduszu
dzieci to fakt że słu-żyć
on może jako po-życzki
Przypuśćmy że rodzice zło-żyli
na fundusz już przeszło tysiąc
dolarów W międzyczasie znaleźli
" się W potrzebie i chcą" zaciągnąć
pożyczkę w tysiąca dola-rów
Wówczas nie inuszą chodzić
i szukać gwarantdrów 'Wystarczy
że się powołają na fundusz kształ-cenia
Będzie on lepszą gwarancją
niż -- przyjaciele
Wreszcie trzecia korryść to fakt
że w każdej chwili można składać
na 'filmlusu t w każ
dej chwili moina przesiać j poając
złożone Spółdzielnia
Kiadytowa nie robi pod tym wzglę
dem żadnych ograniczę
Spodziewamy się że z nowego
działu Spółdzielni Kredytowej sko-rzysta
wiele rodzin mających ma-łe
dzieci Takich korzyści jak ta
instytucja-- ' nie daje żaden bank
czy inna organizacja podobnego
typu
Spółdzielnia ZPwK
urzęduje Domu Związkowym
przy 62 Claremont St co środę od
730 do 9 co piątek o tym samym
czasie i co sobotę od 12 w południe
do 2 po pol (sprawy załatwia p J'
W tycn aniacn i ey-dzina-ch
można uzysW szczegóło-we
informacje odnośnie renty star-czej'!
funduśzu"ksztąłce'nia dzieci
z ulg J
Spółdzielni
ZPwK która została założona by
Wam pomóc w rozwiązywaniu fi-nansowych
trudności
I nie tvlko
czytać ale I
prenumerować!
- SSaSt ISSSttSSSS'
'"L i p° p"""1"- -
"UMEBLOWANy pqk6J 1 kuchnia TeL
LE 4-C8- 94
BLOOR-DUFFERI-N nleumeblowane 2
pokoje-- 1 kuchnia LE 7-U- 70
P0K6J zJcuchnlą Tel
LE 14-523- 8
J 845
JANE-BLOO- R Dpm 6xio pokojowy do
wyrentowania dla Jednej lub dwóch ro-dzin
wspólna kuchnia Dom nowy po
koje czyste LE 4-58-
22 Dzwonić od H-e- j
rano
MALOWANIE TAPETY- -
MALOWANIEpapierowiue I Platęrp--=„- !
twvnnule tzvbko tanio Kodów
gwarantowana EM- - 6-10- 28 8tetan
i ~ " 39-10- 4
USIOUMNIE Dlerowanle 1 "grel- olng" ZagulalMłuebeeAvenue rreL-JRO
M478 Xr::„ist li fi-- y
18--8
MALOWANIE 1 TAPETOWANTŁ 8UnW
%n„- - ™rip Kt: TeL LE S-01- 3C
"-'-- S- ' - -- f- -'-"- Jfłłft r ' ' _" _ t" ' ~'
t-- t
MALOWAWiź plastrówanle nowe 1 na-oraw- a ataryck BoboU łzybka i gy
ART0NA STUDIO — Polski zakłaotograficzny
Zdjęcia "ślubne — Portrety - Specjalizujemy się w zdjęciach A
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wćsejł
uroczystości prywatne i organizacyjne
1201 BloorSt Wł— Tl RO 9-90- 92 wUąoramli "
0 7-- 7 WłelciF WIECZOREK
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2- 49 LE 1-2- 492
MIESZKANIA
za
-- względni-warunki
84
APARTAMENT g-naJę- cU'
NiEUMEBLOWANY -- kuchnią
UMEBLOWANY"
pkój iJł- -
pierwszym
automatycznie
kształcenia
gwarancja
wysokości
"baby'bonus"
pieniądze
Kredytowa
w
Dobrzański)
Korzystajcie
Picma łrzftha
umeblowane
tr
' raatoiraa-ŁBił- tt vas
INFORMATOR
'- i- - Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncenalles Av) "LĘ" 6-54-
52
-- ir '(—
Asekuracja
HENRYW HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W-T- el LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABIUCS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
Empire Driving School
Polska Szkoła Jazdy Samochodo-wej
Dobre i szybkie wyniki Przy-gotowanie
do pisemnego egzaminu
LE 4-17-
22 i LE 6-78-
19 po 7 wlecz
1646 Oueen St West
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko I łanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Fotografia
Specjalność zdjęcia dzieci
Artystyczna Fotografia Portretowa
JANINĘ-PHOTO-STUDI- O Właśc Janina Mokrzycka
45 Avenue Rd WAInut 2-59-
338M02
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów ielaz larb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśk Wł Wludvka
1277-- Bloor St W -- Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sł — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
i i_
- FORTUNA FLOWEB SHOP
K'wiactyjalnnoaśdwsbzuyksitektiye fockluabznjęe) (spe:
356 BathurttSt Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundaa St) '
Krawiec "5 rufi
„ JAN KRUŻEL '
Ubrania-- z materlałóyv ang I nolslt
2783 Dundat St W tel RO 7'6493
Maszyny do Pisania- -
f
' i 1 "snAROUNt co: '
Maszyn V polskimi czcionkami
przybory piśmiennej płyty
781 Ouaen St W WEM MU?
Meble ' ' '
''CITY FURTURECOy' "
' Fi i Szauksztel właściciel
3097 Dunda StW TaljRO 7-99- 21
Notariusz ~-?- --:
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranica
799-A-Oue- en St W' - EM" 8-54-
41
Ogrzewanie
vł d
JACK AOSTĄFEW Instalujemy
nbwe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - N'Farno Products
t ' " WA 3-50-
47
668 Oueen StW — EM 4-46-
18'
PRACA i
KROJCZY potrzebny na męsklo spodnie
tylko wykwalifikowany--Zctasza- ć sic na
74 Ostlngton Avc 79S
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-wej
mieszkanie na miejscu lekka pra-ca
HI 7-11- 43 t
KZEŹNIK t kilkuletnia- - praktyku uboju
I wyrobu wędlin polskich przyjmie pra-ce
względnie przystąpi Jako wspdlnlk
do Interesu Zgłoszenia do: -"- Zwląko-wleo''
1475 Queen' St W Toronto Ont
" ' M-- Box 189 5
POTRZEBNA osoba do zaopiekowania
się domem Warunki do omówienia
względnie piękne mieszkanie za-usr-ugl
RU 3-33- 03
[tZEBNA snrzedawczynl do apteki
alacary Jeżykiem 'anglebiklm niemie
ckim Isiowiańsklmf wiek od zo-- JU ai
Doświadczenie nie wymagane
EM 8 2129 alba EM BUSZŁ
POTRZEBNY wykwwllflkowony wa'7'
Stalą praca I1U1-OC0- O ' 84 85
POTRZEBUJE wykwalifikowanych mala-rzy
LE 2-49-
22
84 83
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA i Bkoła Jazdy - Samochodowej
w Tornnfi Pt hlltsze informacje tele-fonować:
EM 4-876-
0— 496 Qucen St W
ALEX'SVZK0£A SIOFEMKA
ROD CVI Dla początkujących 2 godziny
U 3J0Plck upServlce PrzyKotowu imv iin nlnpinni-e- o eezamlnu' Wszelkie
lYpv uwW 410 Hnnrf svftlp LE M272"
MATRYMONIALNE
UWAOAIW prcn marrymoniainyen
aalatuA radakcla ładnych Informaell
orai tdretew nie udziela zrosimy płsat
iKlynl na NrmoiHrti poaany adre
STUDENTÓW Rolscc' pragnie nawlaze-kontak- t
zk osoba wCKanadzle zlmytl
nr7vl97rlu rin Kanldvn ewentualnie f
matrymonialny tiŹKloszenla' IL Kocha
nlaic i'oste'łtcsianie yantj vu inue
uuperre i-a-ru
-- iA r rance '
PANIE Z" POLSKI wyjcidiajarc za gra- -
niccr pralna poznać : oapowieamcn ya nów w celu matrymonialnym źadalcle
hprptatnych szczegółów RM 'Acen't' pu box u MarKei-iiarnoroug- n ieics lKnKnai' łi irjl-t~- o
tMllKtinńikw' '' HUtlb-HHUIIIIr- At w
MARIE'S DELICATESSEN-Polsk- a tka-- nadyjska' kuchnia" Właściciele: 'MUW
ftnlakowle zaprasza Ją" na smaczne 'po-łrwv?jB-os
oii-n5(wi"'jrnr''j{- -iB
'm] KUPH0-SPRZ- EDAŻ M '- - ' i"
SPRZED AJE'ćzarna""zlemIe"v do 'kwiatów
i na trawniki z dostawą da domum'soxi
h :J jb"
- Toronto JM§'
V "i -
polskim
Pieczywo r f
ONTARIO BREAD CO
CMehy - Bułki — KaJietW""
wypiekamy nn? sposób polski ł Iprsei
polskich kwalifikowanych DlekariY —
SśdaJ-cloi( ' Dowstaewiamwyuysdtkolcdho'mu iklepaich
178 Ottingłon Ave LE 2-49- 29
Piekarnia 'sl T ?t~ L
Pieczywo na polsKt- - spuBOt-- "
wypieKane ' rłvr"
DEMPSTER'S- - BREAD LTD --
1166 Dundat St W Tel LE 6-- 1 19i
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
lak i karoserii oraz malowanie
ranlo dobree robota gwarantowana J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 2-39-
31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC-CENTR- Ę
L fłyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodno
spłaty Telefonujcie 1 odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-1148-
69
Polska Szklarnia - i
LANAHK FLOIUST '
Bukiety Ślubne — Kwiaty na pogrteby
Rośliny doniczkowa
M DOBOSZ t OokwoodAv Toronto 10
1 blok na południa od Fsllnton
Tel RU 2-18- 00 Wleci LE 5-92-
02
Radia Europejskie
Sprtodal curopoJtKlch "radioaparatów
"IU-FI- " przy pomocy ' których maci
czysty odb!6r x Europy Równlei na-prawa
aparatowi katdej marki -- '
EUROPĘ RADIO : -- V
1116 College St Toronto LI t-7- !1t
Radio i'V isnW"
Reneracla Tclowizil: Radia -- 'rów
flież w samochodach) ~ Tanio v—
' solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO- - & TELEVISION
3178 Dundat StW Tel RO 9901
Restauracja
a I— U- - #_! lat _ c urv
-- Palm Plaża — 89 Roncewallei Aveu
BM1 V r-- "'{'-- W1-W4- I '
Polskie potrawywf— Urzadiamy-tweit- U banklezabawy) 'Vty J
Sporni Elektryczności
buKE-fecYCL- E !rKdi6{W
riAlcłrvnmitJ tinvnu domowa-'- "'
Sprzęt łaportowyr— 'Polakle pljftrc'
'-Na-jstarsza
polskaj tltmfifyu&
625 Oueen St 4WTi EMMJM"
—rr- - — Tl!:„ i r - J terdKV'1
1 cicwiAia i :--i vf4Yi
TV &'RAlik'8ERVIClif
(S1MPSÓŃ Badta—elmtnw
— Sprzedał -- 'nPawa rA o n lłTArtV:
53 Roncyłlle:-i- Ł Łfilul
Wędliny- - v Ą&n&nfc
YORK PACKMO 'COW
? Hurtownik' wędłln l wyrobów
mięsnych - NaJtepaiłwaTnalru
104-10- 6 JirgwIIĄya-jWga-ytS- I
WodyóSowe'K?SC)
SUNNYSIDB BEVERAOM NapoJectł1o
dzace' wszelklegorodzaju-wykonan- e' ną
upoiób europejski — Dostawa' na' Pikniki '
„ zabawy j #Jtf--3I'l2- W 1068 Oueen "St Wv fLMłlf y
Zakład" PogrieBowyW
' J' CARDINAL le SON'
366'Bathu'nitt TL 1MM9S4- -
--i PrzyjiTiuJeogłosnUdo (%1v
- f V r r jfe- - a ai łAAI M KinmlH T-- lTlvW'ł"-f-- V
NAPRAWA I BUDOWY :
ALUMINIOp:rkńV'dwlKVrtńt
NaJlcpszoJ Jakocl gwarantowane Ceny
fabryczne Alan rvnhvinu ""' rz
0-t- eJ wieczorem ' '84-8- 8
NAPRAWA różnego rodzaJulodówęK
różnych firm peter ko o-oe- zo ' f -- ' )74Vy-8- S
LlCENCJONOWANV'eieryx wykonują
wszelkie lnitiUcjeelelrtrycxna fęapre-- '
wy Porady 4 oszacowania bazowała
ti-toó-i obatugl? Tel' CH 4-Ml- lt- Y 9
a tlf A M1P nlBinnillAllła I talie
Uzwonlć po C-t- ej LE 3-70- 32j prosić 'Joe
UlOl
ELEKTRYCZNI lnauiacje przerć-ba-i
aaprawy tiodlaczanle pleców I tanków
aa wodę-- — batycbmlaatowa l rzetelna
obaługaA !UxubaWAjM4I wtłjęto-re- m J 'i-
- W"
PLUMBK11SK03 ROBOTY —-ogrzewa-nie
na wodę 1 ollwv czyszczenie' kanaldw'
wykonuje loUdnlo Urbaniak Telef
RO M088 ' ' inIV v
CEMENTOWE roboty - chodniki acho- -
dy 'wjazdy Robota szybka fgwaranto- - "' '-w-ana
LE 4-39- 48 ' ę 7 tS
"WSZELKIE !- - reperacje plumberskle
Tel-wle- cz po 1 6-t- J LE' '4-wj- o i~
NAPRAWA' eflektfycznych V - lodówek
Szybko fachowoi'UnIo'TLE3-l482t-{'ł-- ('
LICENCJONOWANY„PLUMBCR W¥0rs
nue wszelkie roboły 'vtmfMtK—
Czyszczeni łanal6w -- JNIeWiademililj"
nu ł-482ij=fv-v~
rłW WłwaiaS'
- j ' '
PLANY' BUDOWLANE splorzadźarbu-i- S
downlczy ?ATRZCINSK!7HOr im-r- f
KRYCIE DACHÓW zakładanie "rynien V
ścieżkowych wykonuje Unio 1 fachowo -
wasz1 roaaa Aleksander Toczyskli TąU'
LE 4-50- 03
JCRYCIEl DACH6WtaWidnfrfrT
nien leltkówyeh Tobllanla-rnwlf--briek- "
(lmłłś-Mgły- ) Wwlkto
porady- - I " lucowanlabttptahi ' 'Robołaflwafantowan„Pndlf„
lórtwo poUktt-- J A Onrglaśęia'
ui wa JrJgy - ~ "'-- ~- - v
--i PRZEPROWADZKI
ł jfy
n mtn 'ińrtrW —' nruwAŻka mebU W
Toronto 1Hontrealu LondonAWlnilsor
I do Unnycb mleJscówofcLCętiyŁumUr- -
' n"wW se Tl' IJ=':IV'1-- Ł
l-- ji : i — i i 1
1 "Tj
PDzewoilMr 'rnepm"tfwcelUego"it-r!t- -
-- mskfSS!ff!!
MTńnliig-CarUeKM!?!- 4
:V: nnwn-nle"Tnickrr:zakrTtyt- 4 r?rr&ii&ii£&CKimurrafmJ&ffl}
mm
mH?vve!
i- -
1
m
mm
jsm
HTf
m
m
8W
w
I HI
mrh- -
M
ś ZZ3KTUi'AtMJftłisaik- - z&M
BSJKSftJ
Psi
m
m