Zwilazkowiec Alliancer, August 24, 1977

              [SHBWM
w£36900 — Parkdale
7 pokoi — murowany nieda-leko
Roncesvalles kuchnia 17x
11 stóp Właściciel Anglik mie-szka
18 lat w tym samym domu
534-791- 1 pan SOBOLEWSKI
Alliston Ont
40 mil od Toronto 3 akry zie-mi
6-pokojo-wy
dom stodoła —
$55000 $8000 wpłaty Pan
KSIĄŻKIEWICZ 534-701- 1
Cieplarnia i dom
Nowa cieplarnia — automa
Zygmunt Sherwood-Sobolewś- ki
z miasta Jarosławia
Potrzebujemy sprzedawców 80% komi-sowe
Biuro posiada
Aranżujemy hipotek! do 95% wartości domu Np cena domu
$50000 — my Wam pożyczymy $47500 Wasza wpłata w gotówce
tylko $Ł500
383 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT TEL 534-791- 1
ORILLIA SOUARE SHOPPING CENTRĘ TEL 1-705-32-
5-6155
SIGMUND SHERWOOD LTD — REALTOR
The
klimatyzacje
Royal Trust
Royal York — Stanley
$5000 wpłaty murowany 7
pokoi 2 kuchnie 2 łazienki No-w- e
plastry nowa plumberka i
instalacja elektryczna Oddziel-ne
wejście do każdego aparta-mentu
SNIECHOWSKI 762-825- 5
Scarlett — La Rosę
Condominium
7 luksusowych pokoi wyłożo-nych
drogimi dywanami z od-dzielną
łazienką przy głównej
sypialni oraz pokojem do pra-nia
Z balkonu piękny wygląd z
na park przeszyty na wskroś
strumykiem SNIECHOWSKI — 4
762-825- 5
Bloor — Haver
Bungalow 6 dużych pokoi
murowane główna sypialnia
kompletnie oddzielna wykoń-czona
piwnica $20000 -- wpłaty
pozostanie otwarta hipoteka na
10%' 'Kroki do TTC plaży i
szkół E SZCZYGIEŁ 762-625- 5 y Bloor — Windermere
Murowany 2 podłogi 2 kuch-nie
osobny potrzebuje odświe
THE ROYAL
(ONTARIO)
YICTOR
BilJtaKPi
W
%0j na
o
sprzedaż
zwracać
do naszej
26S Roncesralles Ave
feGsesffi5!es5ełettcscie!!słexs{
Prosić
tyczne ogrzewanie i wentylacja
— 400 stóp2 Zbiór kwiatów i
jarzyn plus 10-pokojo-wy
dom
$10000 wpłaty Jedna hipoteka
na 9Vb7o Okolica Parkdale
Pan KSIĄŻKIEWICZ 534-791- 1
Uxbridge — Bungalow
$44000 — parcela 120225
Właściciel miał 30 uli na miód
34etnie bungalow 3 sypialnie
Podatek $440 Pan SOBOLEW-SKI
534-791- 1
68 69
I RpyalTrust
Il nTtfttfsWoHis Company
żenia Ma prywatny zajazd z ga-rażem
E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Annette — Jane
5 pokojowe bungalow na du-żej
parceli Można dobudować
murowane Dębowe wykończe-nie
w środku Ma prywatny za-jazd
z garażem Idealne dla
emerytów E SZCZYGD2Ł —
762-825- 5
Open House
Sobota — niedziela 1—4
Parcela 156' głęboka Dochód
apartamentu w piwnicy $2000
rocznie Murowany oddzielny
sypialnie kominek w salonie
dywany duża słoneczna kuch-nia
min od Bloor Zajazd ga-raż
parking A DAN 762-825- 5
Scarlett Rd
Nowoczesny 5-pl- ex
$134900 murowany od-dzielny
22 czyste pokoje 4
apartamenty 2-sypialni-owe
jed-na
kawalerka Wbudowane 2 ga-raże
(5 miejsc) z prywatnymi
zajazdami Wszystko wynajęte
Dochód $13500 A DAN —
762 8255
TRUST CO
REALTOR
nBHHHHBRBiaaMaaHHHMI
W KRUPOWICZ
właściciel firmy
WESTOWN REAL ESTATE
& INSURANCE LTD
sprawie ubezpieczenia od ognla
samochody kradzieży i inne o
najbardziej korzystne kupno lub
nieruchomości proszę się
osobiście lub telefonicznie
firmy:
rwryyrYrwnrryyi!
Toronto tel 533-857- 3
2--S
POSPIESZ SIĘ ZANIM SIE
ZACZNIE NOWY ROK
SZKOLNY
Cena tylko $89900
Nowe „Backsplit" donly 2200
stop kw 2 łazienki 4 sypiał- - S!lSł£7St£ntt V- -ł nie duża kuchnia wykonczo-FiW&iet&ajf- S
ny rodzinny pokój 25'xl2'
C-riJteEll-
SBI parcela 50' x 150" BUsko „Go &JMteaaae&$s£3a&ras£rr3
gyyyWMWWwywywwwyywuUyyuyywwi ai
UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
POLISH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
2150 Bloor St W
(We iści od wschodnial czficl budynku)
Tel 762-932- 3
Traln" OEW S7kół publicz
nych sklepów l kościołów
Dzwonić 8J3-I23- 2 lub 787-512- 2
67 69
vSusan
Urzfdut w poniedziałki irody i czwartki od 730 do
I wieez w piątki od 1 do 330 po poł i od 730 do' 9 wlecz
oraz w soboty od 10 do 12 w południa
Konta depozytowe ' — 6V2%
Półroczne certyfikaty depozytowe — 71A%
Jednoroczne " " —7%%
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Nie przejmujcie się' Pierwsza vr Toronto polska kosmetyczka
pozbawi' Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci
satysfakcja gwarantowana albo zwrot" pieniędzy Jak również
wszystkie inne kosmetyczne usługL- -
Panie Panowie Młodzież
:t ' (MANICURE— PEDICURE)
M7-A- T RbNCESVALLES AVE TEL 537:2092
(Na południe od Geoffrey Street — - rejon HighPark)
SUSAN'S SALON
Vi h
—
W
i
J-- „f
Środa
NAJBLIŻSZE MECZE TORONTO FALCONS
W środę 24 bm na A Lamport Stadium {King — Dufferin
o godzinie 830 wieczorem rozegrane zostanie spotkanie II rundy
pucharowej pomiędzy polonijna drużyną Toronto Faleons „Sokół"
a dobrą drużyną Toronto ItaliaMecz zapowiada się ciekawie
Drogi mecz rozegra nasz „Sckół" w piątek 26 bm także o tej
samej godzinie i na tym samym bcisku Przeciwnikiem zespołu
„Sokoła" będzie drużyna z Bratford
Kierownictwo polonijego „Sokoła" serdecznie zaprasza sympa-tyków
z Toronto i okolic na te obydwa spotkania
NRD I NRF POTĘGAMI SPORTU
Za niecałe dwa tygodnie w Duesseldarfle (NRF) odbędą sie po
raz pierwszy w dziejach lekkiej atletyki zawody
o Puchar Świata W dniach cd 2 do 4 września spotkają się tam
nailepsze ekipy sportowców krajów Europy kontynentu amery
kańskiego — Meksyku Kanady
tralnej pozostałych kontynentów
USA
Kraje tego kontynentu miały
już przed dwoma tygodniami
swoje zawody eliminacyjne w
meksykańskiej miejscowości
Guadalajar USA także a jeśli
chodzi o Europę finałowe za-wody
eliminacyjne rozegrane
zostały w dniach od 14 do 16
bm w Helsinkach (Finlandia)
Na podstawie tam osiągnię-tych
wyników ustalona zostanie
reprezentacja Europy której
skład będziemy mogli podać
naszym Czytelnikom prawdopo-dobnie
w następnym numerze
Dzisiaj ograniczymy się do wy-ników
jakie padły w Helsin-kach
Wiadomo jest już że w Dues-seldorf- ie
wystąpią pełne zespo-ły
kobiece NRD (Niemcy
Wsch) i ZSRR natomiast 'w
kategoriach męskich zespoły
NRD i NRF
Nie zabraknie oczywiście paru
polskich mistrzów i mistrzyń
którzy wejdą w skład reprezen-tacji
Europy Pewne w niej
miejsce mają już Irena Szewiń-ska
' Władysław Kozakiewicz w
skoku o tyczce i w skoku wzwyż
Jacek Wszoła Mają też szanse
dwaj biegacze w sztafecie
4x400 Jan Pusty i Ryszard
Podlas a z kobiet Bożena No-wakowska
I to byłoby wszystko
jeśli chodzi o udział polskich
lekkoatletów w tej wspaniałej
imprezie Trochę mało szczegól-nie
gdy zważy się zeszłoroczne
wyniki uzyskane na montreal-skiej
Olimpiadzie na której re~
prezentacja Polski spisała się
znakomiciet Dziwić może każde-go
brak w reprezentacji wicemi-strza
olimpijskiego na 3 km z
przeszkodami Bronisława Mali-nowskiego
Po dwudniowej batalii najlep-szych
zawodników i asów bieżni
w Helsinkach uzyskano następu-jące
wyniki w punktach:
Kobiety
[ 1 NRD — 114 pkt
2 ZSRR — 93
3 W Brytania — 67
4 NRF — 67
5 POLSKA 57
6 Rumunia 54
7 Bułgaria 52
8 Finlandia 32 m
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
Śp
STANISŁAW KUBRYŃSKI
W dniu 28 sierpnia mija
pierwsza rocznica zgonu me-go
kochanego Męża
W tym dniu składam na
Twoim grobie wiązankę mych
uczuć i wspomnień oraz
kwiaty
Żona
A Kobryńska "El
COSMETOLOGIST
legionista Pierwszej
28 ZPwK urodzony w
M
J—
ZWIĄZKOWIEC ~ 24'skfpnla 1977 r v NR 69
J
St)
„Marshlanders"
międzynarodowe
Ameryki Płd I Ameryki Cen- -
oraz oddzielnej reprezentacji
Mężczyźni
1 NRD — 123 pkt
2 NRF — 110
3 ZSRR — 99
4 W Brytania — 93
5 POLSKA — 91
6 Finlandia — 82
7 Francja — 68
8 Włochy — 52
W Helsinkach zwycięstwa od-nieśli
jedynie Irena Szewińska
w biegu na 200 m która wyprze-dziła
znajdującą się w świetnej
formie reprezentantkę W Bry-tanii
Lannaman zdobywczynię
złotego medalu w Montrealu i
zawodniczkę NRD Eckert
Do sukcesu Szewińskiej trze-ba
jeszcze dodać jej trzecie
miejsce zajęte w biegu na 100 m
Szewińska pobiegła także w
sztafecie 4x400 m w której
wywalczyła w dobrym czasie
trzecie miejsce — 3:2776 sek
Drugim zwycięstwem polskie-go
reprezentanta był skok o
tyczce W Kozakiewicza który
uzyskał tam wysokość 560 m
W innych konkurencjach pad-ły
m in wyniki W konkuren-cjach
męskich 100 m wygrał
Ray (NRD) w czasie 1012 sek
bieg 400 m — Herman (NRF)
4592 sek 1500 m Ovett (W Bry-tania)
Polak Wasilewski przy-szedł
tutaj na 4 pozycji 10000
m wygrał zawodnik NRD Peter
400 m ppł Beck z NRD Rów-nież
dla zawodników tego kraju
przypadło zwycięstwo w sztafe-cie
4x100 dalej bieg na 200 m
11 ppł Natomiast 800 m wygrał
WelbeckNRF w '1:4721-- sek
Bieg na 5000 m wygrał
Rosę a 300 m z przeszlcKarst
z NRF Wesołowski znalazłcsię
na 7 pozycji f
Trójskok przypadł Rosjanom
a - sztafeta 4x400 zespołowi
NRF
Wśród kobiet bezapelacyjnie
dominowały zawodniczki NRD i
ZSRR One to wygrały 100
m (Oelsner) bieg na' 400 m
— Koch 400 m ppł Rossley
sztafetę 4x100 rzut oszczepem
— Fuchs 6892 m dysk' nato-miast
przypadł Rosjance — Mel-nyk-Wele-wa
6808 m
Rosjanka Kozankina zwycię-żyła
w biegu na 1500 m a jej
DO B SUBSKRYBENTÓW
KSIĄŻKI
PT „NIEPOTRZEBNY"
Osoby które w latach 1970—
1971 zamówiły i zapłaciły ks
Ludwikowi Makulcowi za książ-kę
pt „Niepotrzebny" a które
w następstwie przeoczenia zmia-ny
adresu i nie pozostawienia
nowego adresu zaginięcia listu
na poczcie itp nie otrzymały
zwTOtu pieniędzy proszone są o
napisanie o tym do autora Le-sława
Jurewicza na adres: 511
West 113th Street Apt G New
York 10025
Autor niezwłocznie wyśle tym
osobom zapłacone już egzem-plaż- e
książki bez do-datkowych
opłat
żołnierz AK członek Grupy
r — zmarł 28 lipca 197X1
24 PUŁK UŁANÓW
ZARYS HISTORI1 1920-19- 47
Autor — STEFAN KOMORNICKI
Cena $2000
Czeki wystawiać na: 24 Laneers Old Comrades Aswc
Zamówienia kierować do:
R Bninski 12 Freeland Road
Ealing London W 5 3HR England
-- 69—71
Śp Stanisław RADZIEJEWSKI
Brygady
1899
Anglik
żadnych
' Lublinie podczas urlopu w Polsce Pochowany w kraju
Pozostają w głębokim ialu
" " ' ' ~ ' i ' "
zona w Polsce "z rodziną' '
córka z zięciem w Kanadzie'
rodaczka Bragina na 300 m —
8:4988 sek
W skoku w dal Kunzel (NRD)
osiągnęła 676 m a wzwyż —
Ackerman 197 m
Na podstawie tych chociażby
wyników nietrudno przewidzieć
komu przypadnie dominująca
roTa w zawodach o Puchar świa-ta
i którego kraju reprezentacja
go zdobędzie
Przed rokiem w Montrealu
byliśmy naocznymi świadkami
sukcesów zawodników i zawod-niczek
NRD Helsinki są tego
dalszym potwierdzeniem
Pomimo że kontynent amery-kański
reprezentuje także wysoki
bardzo poziom lekkiej atletyki
— w Duesseldorfie miał będzie
bardzo ciężką przeprawę z re-prezentacjami
NRD NRF i
ZSRR W naszej ocenie Puchar
powinien pozostać na kontynen- -
cie starej Europy
PRZED MECZEM Z DANIĄ
Trener narodowej piłkarskiej
reprezentacji Polski inż Jacek
Gmoch znajduje się w tej chwili
w sytuacji nie do pozazdroszcze-nia
Na jego barkach spoczywa
odpowiedzialność za wynik bar-dzo
ważnego meczu z Danią któ-ry
ostatecznie przesądzi udział
polskich piłkarzy w mistrzo-stwach
świata MUDIAL 78 w
przyszłym roku w Argentynie
Szykując się więc do tego
rozstrzygającego spotkania któ-re
nastąpi 21 września w Cho-rzowie
— polscy piłkarze roze-grają
24 bm (w środę) towarzy-ski
mecz sparingowy z drużyną
Austrii w Wiedniu
Przygotowując się powołał on
kilkunastu zawodników na zgru-powanie
wśród których znaleź-li
się prawie wszyscy znani nam
piłkarze reprezentacji oraz kil-ku
nowych wśród których zna-lazł
się Krzysztof Budka młody
18-let- ni piłkarz krakowskiej 'Wi-sły
USA POLSKA 12:10
W BOKSIE
Siódmy międzynarodowy mecz
bokserski w historii kontaktów
amerykańsko-polskic- h zakończył
się nieznacznym zwycięstwem
reprezentacji USA 12:10 Koń-cowy
wynik sobotniego pojedyn-ku
na ringu w Las Vegas nie
krzywdzi --żadnej ze stron Mecz
rozgrywany był w tropikalnej
niemal temperaturze którą re-prezentanci
USA znosili znacz-nie
lepiej
Al PONAD 3 MILIONY
NA IGRZYSKACH
Dokładne obliczenia przepro-wadzone'
przez' organizatorów '}'--}
£DZIE$
U JOE GAWRYŚ właśe 2273
Ronce$valles — Westminster
8-pokoj-owy
murowany osob-ny
3 kuchnie 2 łazienki zajazd
$10000 wpłaty Cena $64500
Indian Rd — Wright
11-pokojo-wy
dochodowy 3
kuchnie 3 łazienki 3 garaże
$15000 wpłaty
Przy Roncesralles
$4000 wpłaty cena $40800
duże
149
1024
York — Lakeshore Rd
Murowany 6-pokoj-owy
kom-pletnie
odnowiony na
podłogach Duży rec-roo- m"
z kominkhn zajazd i ga-raż
Właściciel wyjeżdża z Kana-ti-y
Każda będzie poważ-nie
rozpatrywana Tel S HAJ-DUKIEWI-CZ
534-888- 8
Brighton Ont około 85
od Toronto ponad 4 akry ziemi
jeziorze Cena wy-woławcza'
tylko Władze
miejscowe pozwalają podzielić
działkę- - S HAJDUK3E-WIC- Z
5348888
Pięknie zadrzewiona działka
nad Georgian Bay
100X150 $9500 TelS HAJDU-KTEWICZ- "
534-888- 8
Grenadier
12-pokojo-wy
-- osobno stojący
ary4 ~£- -
Igrzysk Olimpijskich wykazały
że ogółem obejrzało je 3095348
widzów
Lekkoatletyka — 843657 pił-k- a
nożna — 596657 wioślar-stwo
— 571022 kolarstwo —
364015 jeździectwo — 268803
gimnastyka — 183697 pływanie
— 228335 siatkówka — 150056
boks — 140946 na tra-wie
— 102626 judo — 70710
zapasy — 52770 koszykówka —
181250 kajakarstwo — 37465
piłka ręczna — 63024 łucznic-tw- o
— 12911 strzelectwo —
6700
W dyscyplinach: że-glarstwie
i pięcioboju nowocze-snym
sporządzenie dokładnych
statystyk okazało się niemożli-we
RUCH W PRZEMYŚLE
BUDOWLANYM
Sytuacja na rynku pracy w
Metropolii Toronto nie jest w
tej chwili zadowalająca ale już
w najbliższej przyszłości ulegnie
wyraźnej poprawie i wielu bez
robotnych uzyska pracę
W tej chwili spośród 30000
robotników zrzeszonych w związ-kach
zawodowych około 7000
pozostaje jeszcze pracy
Stan ten powtarzamy ulegnie
poprawie z chwilą rozpoczęcia
budowy gigantycznego projektu
w śródmieściu którego koszty
obliczane są na ponad $200-00000- 0
Budowa właściwie już się
rozpoczęła we wtorek 23 bm
Ponad 50 pierwszych robotni-ków
rozpoczęło prace ziemne
przy zbiegu Queen St W —
Beverlcy St jeden z pierw-szych
z ogólnej liczby 44 obiek-tów
objętych projektem
Stanie tam gmach kondyg-nacji
3 5 i 7 pięter przeznaczo-ny
dla emerytów Koszt jego
wyniesie $4200000 Bu-dowę
prowadzi firma Belmont
Construclion Ltd z ramienia tho
Metro Toronto Housing Co
Realizacja i rozpoczęcie prac
poprzedziły bardzo długie bo
trwające dwa lata negocjacje
projektantów z władzami miej-skimi
a przede wszystkim z
OMB — Ontario Municipal
Board (ministerstwo do spraw
miast Ontario) podczas któ-rych
targowano się wielokrot-nie
o drobnostki zapominając o
istotnej potrzebie W dużej mie-rze
chodziło w tych rozmowach
o stronę finansową całości pro-jektu
przy budowie którego
znajdzie pracę ponad 3000 ro-botników
budowlanych
REALTY LTD
534-351- 1 dom: 241-611- 4
Dundas St W (naprseiw fowersł
Galley — Roncesvalles
8-pokoj-owy
murowany 3 kuch-nie
2 łazienki zajazd
ogródek $54000 cena $9000
wpłaty pozostałość na 10%
Przy Roncesvolles
9-pokoj-owy
murowany
2 kuchnie --2 łazienki po-dwójny
garaż $59800 cena wy
woławcza $ouuu wpiaiy iuvo
rnorteaee
REALTY I LIMITED
podwójnymi prywatnymi zajaz-dami
i garażami Cały odnowio-ny
3 kuchnie 3 łazienki Nowe
ogrzewanie Wpłaty S15000 J
BARANOWSKI 534-888- 8
Roneesvalles — wschód 6 po-koi
2 kuchnie 2 łazienki Garaż
od „lane" 2 parkingi Wykoń-czona
piwnica 1 hipoteka Cena
zniżona Wpłaty tylko $6000
J BARANOWSKI 534-888- 8
Lakeshore — 24th Street No-wy
dopiero zbudowany 6 pokoi
„rcc-room- " i kominek garaż
prywatny zajazd Cena $69900
J BARANOWSKI 534-688- 8
Lakeshore — Long Branch
6 pokoi osobno stojący Prywat-ny
zajazd Naprzeciwko małego
parku kilka kroków tram-waju
Wpłaty $10000 J BARA-NOWSKI
2 kuchnie 2 łazienki - 10% przy Roncesvc„es
Bloor — Lansdowne 10 dużych pokoi osobny 3
17-let- ni Triplex 3 osób- - kuchnie 3 łazienki garaż 4 po
ne apartamenty podwójny ga- - koje na dole $7000 wpłaty
raż od lane $15000 wpłaty Cena wywoławcza $72500
W sprawie kupna lub sprzedaży lub oszacowania proszę [wracać
sig z pełnym zaufaaniem do L JOE GAWRYŚ
' Btt
GŁÓWNE BIURO: 2241 DUNDAS ST WEST — TEL 534-888- 8
ODDZIAŁ: DUNDAS STREET WEST — TEL 535-030- 2
Royal
dom
dwóch
oferta
mil
przy Ontario
$18000
tę Tel
na „ćottage"
Sunnyside — Rd
z
hokej
dwóch
bez
pod
o
budowy
ładny
osob-ny
do
534-888- 8
' Kupno — Sprzedaż
zawsze prosić JANUSZ BARANOWSKI 5344888 dom 535-393- 0
REAL ESTATE
' dLoicneonwcjoocnzoewsnanegi o spbrizuerdaawcwy- s-e(rnciuedoProylwoncizio)kanpaodtryzjesbknieij
MANNING REAL ESTATE
1 301 1 Roncesvćlies Ave — Tel 537-129- 1
69—7273
flrf£rffifPĄiWfAm - y 'ftV'"Wrt"ij
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1B2
Mississauga — Lakeshore
Duży sklep i około 650 stóp
kwadratowych biura natych-miast
do wynajęcia Dobre miej-sce
przystępna cena dogodne
warunki Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
$30000 wpłaty — sześć 2sy-pialniowy- ch
dwa lsypialniowc
i jeden pojedynczy apartament
kompletnie wyposażone Duże
pokoje bardzo dobrze rozłożone
Wodno oliwne ogrzewanie 2 ga-raże
i 7 miejsc do parkowania
sprawie kupna i wszelkich
z zwrarcać z zaufaniem
do naszego
Tel 233-580- 6
301 Roncesvalles Ave„ róg Geoffrey
Grenadier
8-pokojo-wy
murowany dom 3
nowoczesne kuchnie 2 łazienki
Czysty duże pokoje Całkowicie
nadający się do
zamieszkania przy równo-czesnym
dobrym dochodzie z
wynajmu Wpłaty około $8000
Wanda MATKIWSKA
Garden
dom nowszego
typu na dwóch podłogach Ca-łość
6 pokoi Piękna ciemno-czerwona
rapowata cegła Bar-dzo
duża witalnia i jadalnia Ca-łość
wyjątkowo dobrze utrzyma-na
Ładny ogródek i garaż Wan-da
MATKIWSKA
Okazja!
Osobno stojący dom na dwóch
podłogach zajazd Ca-łość
pokoi 3 kuchnie Wyso-ka
piwnica b dobry furnace"
Wpłaty około $20000 Pierwsza
hipoteka na 10% otwarta Oko-lica
High Park Po dalsze
dzwonić do Wanda MAT-KIWSKA
W pobliżu Ronccsvalles
Osobno stojący solidnej bu-dowy
dom (duplcx) na trzecli
podłogach 5 pokoi na
podłodze z całkowicie osobnym
wejściem i nowoczesną łazienką
Druga zawiera 4-poko-j-owy
apartament Całość w
dobrym stanie Zajazd
i garaż Cena wywoławcza tylko
$75000 Wanda MATKIWSKA
Bloor — Indian Grove
$35000 w płaty za „duple"
5 dużych pokoi bardzo dobrze
Blisko do kolejki
podziemnej i sklepów King —
Dundas — College
Szeroki wrjazd dwa garaże duży
AND
W
Variety & Gift
Położenie SŁ Clair na zachód
od Bathurst przy uli-cy
Dobrze interes
wraz z Duży sklep
i 5-pokojo-w7
Cena
przystępna tylko
$89000
Back split
Okolica Bloor — Islington
Nowy budynek solid-nej
budowy — 4 sypialnie du-ży
pokój Ładny o-gró- d
prywatny zajazd i
garai minuta do
podziemni
Bloor — Islington
— 5 dużych lokoi
piwnica Bardzo do
brze budynek BiSko
Jo Garri i prywat-ny
wjad 525000 wpłaty O-twa-rta
hipoteka
Royal York — Islington
'Sfde split około
12-let-ni 4 duże sypialnie 'oraz
pokój w piw-nicy
Duży ogród podwójny ga- -
zajazd Dobry dochód
idealnie budynek i
wiele innych dodatków Tel
J SZYBALSKI 233-580- 5 do do-mu
— 259-243- 9
Etobicoke — East Mail
$20000 wpłaty — 8
back split cały mu-rowany
nowoczesna
kuchnia 2 kompletne toalety
całkowicie wykończony reerea-tio- n
room z barem dobudowany
garaż swiming pool i wiele in-nych
dodatków Idealny dla wię-kszej
rodziny Tel J
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Oueen — Jameson
Natychmiast do objęcia
$5000 wpłaty — 12 -- pokój
owy murowany dom Du-że
pokoje bardzo dobrze roz-łożone
3 kuchnie 3 toalety Wy-soka
piwnica Pierwszorzędne
miejsce do Po-trzebuje
odnowienia Tel J
SZYBALSKI 233-580- 5
W sprzedały nieruchomości i Infor-macji
tym prosimy się pełnym
przedstawiciela J SZYBALSKI
MANNING
natychmiasto-wego
Jednorodzinny
Prywatny
10
infor-macje
pierwszej
podłoga
wy-jątkowo
GHOLKSin
po
utrzymany
tramwaj
PROGRESS
głównej
prosperujący
familijny
podwój-j- y
Zaledwie
Bungalow
utrzymany
transportu
ffMBaMaBMBBMI
Prywatny
-- pokojowy
olbrzymia
wynajmowania
do domu 259-243- 9
Real Estate
Tel 537-129- 1
Geoffrey
Spadkowa sprzedaż 7Jpokojo-w- y
murowany szeroki dom
Lmywalka na pierwszej podło-dze
Całość w zupełnie dobrym
stanie Cena wywoławcza tylko
$52000 Wyjątkowo dobre kup-no
na rynku realno-ściowy- m
Wanda MATKIWSKA
Baby Point
Tylko 20-let- ni dom z 3 sypial-niami
Prywatny zajazd
„rec-room- " w piwnicy
Ładne podwórze i 4 drzewka
owocowe Piękna spokojna dziel-nica
w pobliżu parku Wpłaty
tylko $8000 Wanda MATKIW-SKA
Bloor — Armadale
Najdogodniejsze miejsce do
i zakupów Niepo-trzebny
samochód Kilka kro-ków
do „subway" Idealny dom
dla jednej rodziny Także nada-jący
się do wynajmu Ma dodat-kową
kuchnię na drugiej pod-łodze
Zajazd i garaż Niska
wpłata Pozostałość na otwarty
mortgage na 10 lat Cena wywo-ławcza
$68000 Wanda MAT-KIWSKA
Uwaga!
Oprócz wyżej wymienionych
mamy wiele innych domów
Różnego rodzaju i w różnych
dzielnicach W sprawie kupna
i sprzedaży nieruchomości dzwo-nić
do naszego przedstawiciela
WANDA MATKIWSKA
537-129- 1 270-544- 3
RCHOLKAN&CO
REALTOR
REALTOR
INVESTMENT — COMMERCIAL LAND DEVELOPMENT
1072 Bloor St Toronto 4 Ont 534-928- 6
apartament
nadzwyczaj
naprawdę
wykończona
„bungŁlow"
ładnicwykończony
ulokowany
SZYBĄL-SK- I
związanych
budynkiem
dzisiejszym
Wykoń-czony
zamieszkania
LIMITED
ogród Pokaże T BALABAN
763 5555 767-854- 3
Bloor — South Kingsway
8 pokojowy dom wykończona
piwnica duże jasne pokoje
wszędzie dywany Ładny ogród
piękny wjazd garaże Dwie se-kundy
do podziomki T BALA-BAN
763-555- 5 767-854- 8
sn
Real Estate Ltd
raż Tylko $30000 wpłaty jed-na
hipoteka Posiadanie od za-raz
Ogrodnik „Nursery"
Praktyczny i popłatny interes
jakich niewiele na rynku Poło-żenie
Jane — Annette Duża
r&rcela plus 7-pokojo- wy dom
Tylko $25000 wpłaty Jedna hi-poteka
Bloor — Dundas
Tylko $7000 wpłaty Oddziel-ny
budynek 8 pokoi dwie kuch-nie
i 2 toalety Dom w bardzo
dobiym stanie utrzymany pro-- i
właścicieli — starszych ludi
Komunikacja i sklepy pod ręką
Dużo innych "różnych obiek-tów
na rynku Jeżeli jesteic'e
zdecydowani do kupna li b
sprzedaży — proszę dzwonić „do
wszystkich innych z zaufaniem
a do mnie bez zaufania tylko w
sprawie interesu"
M WODOSŁAWSKI — 534-928- 6
69 70