Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1959

              PpMi
jilt—
$-- = - jteiff
HALLO TORONTO
'--£ 1-3- 4 zbiera i pisze
3m% Kmiełowicz
f
i'-£- tW£ ilwflopancka o - '{jjianskie lat temu założona
~--- -f
w _ _ _:: s Stanisława Kasa ''i BHK£rtu„„ „o (Credit Union) zna- - TlltfŚe nad brzegiem przepaści i
?lWBalła juz trzy lata lecz nie mo- -
''fMa£rusz}C z miejsca mazie nie
?SiditWi składać oszczędności a
[łtlljaciągali pozczki to nie kwa-Hreulsłi- e
z ich zwrotem Zdawało !cn_ "Credit Union" się rozleci
haftu! sic jednak człowiek który
"f-jflt- jlko uratował ją od upadku
Afjrostauił na poziomie o jakim
fiiltttne marzł Jest nim p J J
ije Podczas jego prezesury
-o- - ttwifccej bez przerwy 12 lat Kasa
ul fkftiko a Parafii przekroczła
tu'bŁHi dolarów i dziś śmiało zdą-rtci'tofa- o
drugiego miliona Jest chlu- -
ffcą Polonii Kanadyjskiej
iiVlf Rajca jest nie tlko czoło-ilsS- j
działaczem spółdzielczym za
ii!u!feorlnmał zloty medal z centrali
eas'iHl kańsko kanadyjskich "Cre-3fft'}tJnion- s"
w Wisconson (USA)
KAWA "dożywotniego członka za- -
MzMjtiela" ale interesuje się kul- -
a!'?tłfilvml pracami Polonu Spie- -
Pr włłtdługie lata w chórze grał w
idłirtafftrze w stępował na scenach
Jtftóżnjch sztukach dramatycz- -
[ilala mijaty wieiu iuuzi w miy
dycwMo dorobiło się znacznjch
ijątków lecz nie p J Rajca
Prieijąc społecznie nie miał cza- -
Fm!m "overtime" Starał się za- -
- - -- - ~£ ha nłtimnn n clol fn IW dt Ud Uli ŁJ HIOłilV Słi vj i v- -
a resztę wolnego czasu po- -
twfecał dla dobra innych Nie do- -
ltejjW) się "cottage'u" samochodu
idftjJBn} eh ulepszeń życia chociaż
tnjjjiom rodaków dopomógł w ich
c?j!tilpiu przez dobroczynną dzi-ali
tiać" "Credit Union"
il$l}Mi żjcie ma swe wymagania
L?eV$!Ujca jest ojcem siedmiorga
lUtUad Mógłby siebie lekccwaijć
hfiAJr° bjł sam nie wolno mu na-- 1
021'tiatost lekceważć dzieci Te mu-22'lii(jiłrzm- ać
należyte wychowanie
i
'l("iszta!cenie co dziś jest bar-'hlkosz- to
ne Pracując u kogoś
ttodobcdzie się środków na ten
''etlM Trzeba pomyśleć o własnjm
ro fWlsiębiorstwie jsllficz 25 lat p J J Rajca pra-TU- tl
Ńwtl w zakładzie kuśnierskim ja-it- ó
fachów lec Podobnie jak w
"CWdit Union" dał się poznać ja-kij- fj
bitny działacz tak też i w
wijiii zawodzie jest w bitnym fa-tdzifc- em
Najlepiej jego pracę
ró5Śfllła --
ledna Z P3"- -
POlka- -
kl0- -
jrtjjfobił futro W trzech słowach
U:IMeaTła pełne swe zadowolenie
pnttaiancko — solidnie — tanio"
OffjCijfrnożna więcej wymagać?
-- pWdy dowiedziałem się że p Jtlijca otwiera swój własny za- -
HHill kuśnierski ucieszłem się
jL kŃlo Komu jak komu ale te-fezło- w
iekow i który tak dużo
"sl4łgo zdziałał przez Kasę Po- -
tJjSkową życzę jak największych
2 3 wlfcsów z całego serca
flftepieszyłent więc by zobaczjć
id Jest on położony w bardzo
v 'waaaljuil I_II punkcie tuż obok
CMrłnlA'i na ŁekŁr7Łv„$mianill ul lf D--o-- - rtgurt i College Można trafić
lIJaknietjmi oczyma Linie tram- -
jWjiwe wschód — zachód i północ
wiNludnie przecinają się doslo- - fcr " o krok od sklepu
l!'%W} zakładzie spotykam właścicie-J%fcs- t
w zakurzonjm kombinezo-"ftjobocz- m
Układa podłogę
LiMamy się od dawna więc nic
V t5'ego że odrazu rozmowa ma
„glkter bardzo bliski W chwili
"faŁ?? prace nad rozbudową za-Iht- ?? biegają końca Pomaga
y1}1 szagier i drugi pomaga 0Ąnajstarszy syn lecz najwięcej
_'tHil wjkonuje sam właściciel p
™m i$mrwsze pomieszczenie od ulicy
?--le- p Ma duże piękne okna !
I owe apis na men oęaae
Joseph J Rajca Furs'
! r?rt --nhLt_ — ?n mm
i-rv- r ?u iiaŁisnui i iic iiiut- - tTJtb dać jakąś nazwę? Oczy w i- - £~'a': tłumaczy p Rajca umiesz-- rfSh Eazw'i5'ia w firmie to gwa- -
l MJĘJa uczciwości Bywają czasem
JW" o fantazyjnych nazwach
ze nikt nie wie kto za nimi
'SJ"tl Popełnią jakąś nieuczciwość
ctffF3 zwijają manatki i kogo ♦ter dyL_o szinuknaećg?o Cgłdn: yba wwiantarzuwiwe
P5 jest nazwisko vrted wiado-yt- o
odpowiada za pracę
kki Jkla tewariw tłUmych
Ir neiyń Vuchnnyeh erłi pny- -
iW bbrr-lsrrwr- k 1 nnrftwini &J HARDWARE ' £ J Sttłłniłk właśe 1 fm Oun St W - £M MI63
bła!itirse opbtr=ahSj£y Nisfa" ceny ora-src- h tana- -
" tz
Ik'
'twiiiaVaKaV-BBaf-
W fiu1 hHKbB
solidnie tanio
7
""Ci V i aH'
J J Rajca
Zaraz za sklepem jest pokój
przymiarek dalej piacownia i z
lewej stron gdzie bjła kuchnia
dodatkowy pokój przymiarek Dla-czego
aż dwa pokoje przymiarek?
Na to pytanie wyjaśnia mi z
umiechem p Rajca tajemnicę je-go
zawodu Ceny futer są różne
Karakułowe można dostać od S95
do S700 piżmowców e od S185 do
S375 a z nurków (minks) od S275
do S3 000 Zazwyczaj klientki nie
chcą by ktoś wiedział ile zapłaci-ły
za futro Jeżeli byłoby tylko
jedno pomieszczenie to wówczas z
konieczności klientka która czeka
na obsłużenie jej posłyszy wszyst-ko
co mówi klientka która przy-szła
wcześniej Oczywiście jest to
dla niej krępujące Co innego
gdy się ma kilka pomieszczeń
Można kilka klientek obsłużyć na-raz
w ocizielnych pokojach Nikt
się nie dowie za ile która nabyła
futro i jakie miała wymagania
Nie będzie więc złośliwych plotek
Na razie obsługa zakładu ku-śnierskiego
składać się będzie z p
J Rajcy jego żony i córki W
miarę rozwoju pernosel się zwięk-szy
gdyż pomiędzy Polakami są
ludzie którzy znają się na tym za-wodnie
Czy znajdzie się tak duża
klientela?
Tu właśnie ma obawę p J Raj-ca
Jak słusznie podaje przez
przes7ło 15 lal pracował dla do-bra
Polonii Pomógł tysiącom lu-dzi
Czy ci z kolei skorzystają z
usług jego zakładu? Czasami by-wa
że na tego kto daje chleb
rzuca się kamieniem
0c7yw iście są takie wypadki ale
to wyjątki Ogół jednak zawsze
kieruje się uczciwością Jeżeli
idzie o naszych ludzi to nie wyo-brażam
sobie aby jakkolwiek pani
wolała ominąć polski zakład i1
pójść do takiego gdzie obcy może [
ją łatwo wykorzystać Powojenna
emigracja jest właśnie dziś w tej'
szczęśliwej sytuacji że nabyła już
domy lodówki samochody Z ko-lei
przychodzi moment aby się
należycie ubrać a więc dla pań
wchodzą w rachubę futra I tu po-moc
p Rajcy jest niezastąpiona
Nie wielu jest bowiem takich fa-chowców
jak on
Adres zakładu: Joseph J Rajca
Furs 921 College St (róg Doer-cou- rt
koło YMCA) tel LE 4-55-
45
Żegnam właściciela nowego za-kładu
kuśnierskiego i życzę żeby
towam szyło mu równe powodze-nie
jak i "Credit Union" Parafii
św Stanisława
Szczęść Boże! F K
Podziękowanie
Składam serdeczne podziekowa
nie Polskiemu Programowi nauiu- -
nadawanemu ze w emu "Hejnał"
stacji CKTB przez panią Irenę
Gębską i pana Klonowicza oraz
Redakcji "Związkowca" za propa-gowanie
audycji Jestem nicwido-- j
mv z tego też powodu polskie au-- 1
d"cje radiowe są mi szczególnie
drogie Wziąłem udział w konkur-- j
sie Proeramu "Hejnał" i nadesła- -
łem poprawne rozwiązanie Nie by-- 1
ło ono jedyne Cały szereg osób
ii_ _i„ rioT Anhnp rnzwtaza- -
nil 0hec czego trzeba było ciąe- - ' '
--
_ 1_ — nac losy ian siv n4un"rll"ltlO "ł"ł-1ł-T o
że zostałem wylosowany i otrzy
małem Diekną nasroac pouc=
Drzriecia urządzonego przez Pro- -
trr="m "tTpinsł" w hotelu p Deia
Na przs jęciu tym była kontro-lerka
miejska pani Newman Ona
szczególnie zainteresowała się mną
i pro rzekła postarać się o umie-szczenie
mnie w Instytucie dla O- -
-- orrnishi-fc 7 DrzTrzęczenia swe- -
go w-- dobrze i wkrótce i wiązuje się
spodziewam sie ze będę moEł się
nauczyć w Instytucie fachu lpra- -
_ -- -- - i „ - cito ntm--msni- e w len
'Hoin-- r nip ntko irzynio-- f mi
wiele radości swymi audycjami
ale przyznał nasrodę i ułatwił mi
nawiązanie potrzebnych znajomo-ści
Pani Gębskiej panu Klonowiczo- -
--tr-i --I HprarCll Wlci-unv- e i vc- -
łeco serca życzę jak największych '
sukcesów i pomyślności w bardzo
( pożytecznej pracy
Wł Cł Borowski
I vtu i trnkicm
4'X'n
ir4J:i% mm
mWĄ I 'Twl ił4
lt'iS--145?
4 iłłi ł
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) środ 12 — 1959 5TR 3 i mm
Filmy na ciaremoni
We wtorek 11 sierpnia o codz
8 30 wieczorem film pt "Xo time
for serseanU" W roli głównej
Andy Gnffiths
We czwartek 13 sierpnia o
godz 8 30 wieczorem film pt
'"Plunder of the sun' W rolach
głów n eh Glenn Ford i Diana
Lnn
Wstęp wolny i tjlko dla panów
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 17 sierpnia o codz 8
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Ponieważ
naMąpi na nim wjbór delegatów
na zbliżający się Walny Zjazd
ZPwK wszc członkowie prosze-ni
są o prz bycie
A Siciepkowski sekr
ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Demu
Zwlaikowym przy 62 Claremont
Street urządza Grupa Plerwua
ZPwK zabawy taneczne Do tarki
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
lak zawsze zaopatrzony lest w
przekąski i napoje Nagrody w
łciowe dla pań
Credit Union
Do usług Polonii w Toronto
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK jest
1 otwarta w Domu Związkowym przy
62 Claremont St co środę od 730
do 9 wieczorem (załatwia wszyst-kie
sprawy a więc przyjmuje
wpłaty udziela potyczki) co pią-tek
o tej samej godzinie (załatwia
sprawy związane i wpłatami i wy-płatami)
I co sobotę od 12 do 2
po poł (wykonuje te same czyn-ności
co w piątki)
Do usług Polonii New Toronto
jest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa
Grupy 7 ZPwK w Domu Związ-kowym
przy 175 — 7 ulica co
środę od 730 do 9 wieczorem
Z Parafii Narodowej
W niedzielę 16 sierpnia o godz
12 w poł w Parku Sikorskiego zo- stanie odprawione polowa Msza
Sw po której nastąpi doroczny
Piknik parafialny Do tańca przy-gnwa- ć będzie orkiestra Mięcia
Zaleskiego Zapraszamy nic tylko
narafian i wyznawców naszego
Kościoła w Toronto i okolicy lecz
Polonie z Toronto Port Credit
Oakville Burlington i Hamilton
Ks J Niemińskl proboszcz
A Janecki przew kom
61 64 65
ZJAZD KOLEŻEŃSKI
PANCERNIKÓW
Uwaga byli żołnierze 1 go i 2 go pułku pancernego 1 Dyw Pan!
W dniu 22 sierpnia (sobota) b r
odbędzie się doroczny zjazd b żoł-nierzy
pułków w Toronto z nastc-puiący- m programem:
Sobota 22 sierpnia godz 9 rano
Msza św za poległych i zmarłłych
żołnierzy pułków w kościele św
Kazinner7a I5R Honcesa]les Ave
pp zebranie !28 Heintzman Ae Wszyscy człon-- w domu SPK Rcerley przybyć po
Godz wlecz "inni Nowi na człon- -
domu SPK Sala gór-!ko- tt na aares jau wyżej
Komitet
64 65 1
PLAC 316 I ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Polska Placówka Xr 346 Kana-dyjskiego
Legionu bierze czvnny
udział w obchodzie Święta Żołnie-rza
w niedzielę 16 sierpnia 1959
W związku z tym Zar?ąd apeluie
do c7łonków Placówki
o udział w hch uroczystościach
Godz 10 45 — zbiórka Placów-ki
przed kościołem św Stanisława
Kostki (12 Denison Ae)
Godz U 00 — uroczysta Msza
św
Godz 2 00 — zbiórka Placówki
na terenie RIVER VAUEY PARK
Dojazd do parku: od skrzyżowania
dróg No 27 i 7 iechać na północ 34 mili drogą Nr 27 Autobusy
odjeżdżają sprzed Szkołv Polskiej
ZNP przv 905 Queen St W
godz 1 30—2 00 po poł
Sekretarz
Dnia 26 sierpnia na otwarcie
Kanadyjskiej Wystawy Narodowej
wpłynie do portu Toronto fregata
brytyjskiej floty przybrzeżnej a
na pokładzie jej przybędzie sław-ny
admirał który
otworzy oficjalnie wystawę Frega-ta
ta to HMS "Scarborough' dzie-wiąty
z kolei okręt brytyjski tego
imienia spuszczony na wody w
1955 roku Został on zbudowany w
Newcastle on-Tyn- e i odbył już po
dróż dookoła świata W ubiegłym'
roku wziął on udział w doświadcze
niach koło Wjspy Bożego Naro-dzenia
podczas próbnych wybu-chów
atomowych
Dowodzić nim będzie w chwili
edy wpłynie do portu Toronto ka-pitan
JC Bartosik DSC Jak wi-dać
jest to zupełnie polskje nazwi-sko
HMS "Scarborough" Nr 1
spuszczony na wody w 1691 r a
trzy lata później w 1694 r Nr 2
Co si stało z tymi okrętami histo-ria
nie mówi Nr 2 służył zale-dwie
rok Przypuszczalnie został
sdzieś uszkoczony i wycofany ze
służby W 1695 r wpłynął na wo
dy HM5 "icarborough :r 3
1711 r Nr 4 "Scarboroush" Nr
5 zbudowany w 1740 r brał udział
w walkach w Kanadzie pod Louis--
Obchód święta żołnierza
Komisja pomocy inwalidom KPK
O kr g Toronto — Fundusi im gtn
E Przedrzymirskiego zawiadamia
Polonie z Toronto i okolicy że ofi-cjalny
obchód Święta Żołnierza od-będzie
się w niedziele 16 sierp-nia
br
Uroczysta Msza iw odprawiona
zostanie w kościele iw Stanisława
przy Denison Ave o godz 1 I-t-ej
Msze Sw w intencji Ojczyzny w
pozostałych polskich kościołach
lostaną odprawiona o godz litej
Uroczystość popołudniowa w Ri-ve- r
Valley Park terenie 114 PI
SWAP rozpocznie się o godz 230 1
i społeczeństwa w Toronto i okoli-p- p
Główne przemówienie wygłosi cy o wzięcie udziału w Mszach Św
Komandor Polskiej Marynarki Wo-'- i o przybycie na piknik z którego
jennej K Trzaska Durski O godz ' całkowity dochód przeznaczony
330 pp pikniku w będzie na pomoc inwalidom pol-czas- ie
którego przewidziany jest skim w Europie (153 65)
Godz 3 koleżeńskie
206 st('ul? obowiązkowo
8 taneczny wieczorek kandydaci
towarzyski w
wszystkich
w
Mountbatten
w
Królowa Weleranów
wama7~7vz wssafmta mpm
'fa&iS V+fij '"V&?$i€J$ BbbbbI f--" jŁ'♦fclCka £££UiJ M' f5S! aaMMU ? ł 'WtM #r-- - S3 yvi9
&'' " H ' ' mi
1 "1
wat tl
alaaTlal £aT£aalaWNVV Vf
"TT
Zdjęcie przedstawia p Marię
bzelazek bratanice znanecjo dzia-łacza
polonijnego p Leona Sze- -
Uzka która przybyła do Kanady
3 miesięcy temu z Kolski 1 na
Festynie Plac 114 SWAP w nie-dziel- e
19 lipca została wybrana
królowa
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Posiedzenie członków
Grupy 5 odbędzie się w piittck
1 1 sierpnia o godz 8 w iec7Ór
mlle widziani Zarząd
NEW TORONTO
KAMPANIA WERBUNKOWA
Grupa 7 ZPwR rozpoczęła kampa
nic werbunkową która trwać bę-dzie
przez kilka miesięcy Grupa
zwraca się 7 'apelem do wszystkich
rodaków z New Toronto do wstę-powania
w jej szeregi Dla wszyst-kich
jest miejsce — dla dzieci
szkółki dla młodzieży — Grono
Młodzieży dla kobiet — Koło Po
lek dla mężczyzn i kobiet — sama
Grupa dla szukających pożyczki
— "Credit Union" Rodzina Zwiąż
kowa na New Toronto stale posze-rza
swą działalność stąd dopływ
nowych ludzi jost konieczny
Wstępujcie w nasze szeregi1 Ra-zem
raźniej pociągniemy pracę społeczną i dostarczymy Polonii
dużo możliwości godziwego wyży-cia
się
ibourg w 1758 r i pod Quebec w
1759 r
"Scarborough ' Nr 6 spuszczony
na wody w 1812 r nie brał udziału
w bitwach podobnie jak Nr 7
chociaż wszedł w skład brytyjskiej
floty wojennej podczas pierwszej
wojny światowej
Natomiast HMS "Scarborough"
Nr 8 miał bardzo piękną kartę
wojenną Zbudowany w 1930 r w
ch m w%buchu dru giej wojny
światowej znajdował się w SinEa-por- e
Odwołany stamtąd przybył
do Wielkiej Brytanii i tu brał
udział we wszystkich większych
morskich na Atlantyku
Morzu Północnym na wodach ko-ło
Północnej Afryk' Normandii i
w Kanale La Manche W 1941 r
wziął do niewoli da norweskie
poławiacze wielonbów ' kierowane
przez niemieckich oficerów a w
dakzjch latach wojny zatopił nie-miecką
łódź podwodną Często
bombardowany przf--z samoloty nie-przjjaciehk- ie
"Scarborough" Nr 8
został wj cofany z linii w sierpniu
1944 r i przydzieiony do obrony
( HartleDOol W jedenaście lat dóź--
„-- rHt- - MłC -- O-r i iiitj „"-- rJK "„ rtvZ -- J k_ruł
jborouEh" Nr 9 Bedzic-m- y go PO-- !
dzjwiać ' porcie Toronto w dniu
26 sierpnia Okre' t-- n shsży do
walki przf-aw- - łodziom podwodnym
Scarborough Nr 9 przybędzie do Toronło
został
Pcpitrji fych kteriy otjłttuja sif w "Zwistkoweu'
sitreg (trakcji dla stersiych I
diieci Do tańca priygrywać badiie
orkiestra M Zaleskiego
rozpoczęcie
miesięczne
operacjach
Autobusy odjada sprzed Szkoły
Polskiej ZNP przy 905 Queen St
W w godz 130— 200 pp Prze-jazd:
$100
Dojazd do River Valley Park:
od skrzyżowania HWY 27 i HWY 7
jechać 3j mili na północ HWY 27
i uważać po lewej stronie na pol-skie
chorągiewki
Zarząd Komisji zwraca się z
serdeczna prośba do organizacji
KTO BARDZIEJ GADATLIWY
i Powszechnie mnicmi się 70
kobiety sa hairizicj pdat 1 iw e od
mężczyzn Pani Nion znna wi-ceptczyde- nta US A bawiąc z
nim w Moskwie na przyjęciu w
podmieiskiei willi Chuiszczowa
"v''"zala się i chyba słusznie
zc w 'za(ic obiadu 1 przyjęcia na
ktoiym opiocz państwa" Nkoii i
cosnodai7v ouecni nn wicenic- -
miei7v sowieccy Anastas Miko- -
Jan ' l'rn' Kozlow t małżonkami
przez sześć gocizin zacina 7 one-cnyc- li matonek sokitli dnsloj-nikó- w
nic miała oka?ji otworzy c
ust Homowa toc?la sic jedy-nie
miechy ich mężami
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale I
prenumerować!
KURSY SZOFfcRSKlE
POLAKA Sokola J7(lv SaninrhorlnnrJ
lurunui 10 Diiłs7e ininriiinrlp Ip p fonott lic' KM 4 8750 490 liucen St W
H
7lndamALiCX'7SmlDanRcIVnINrlCrrsuSCHOO17L17 Hlonr
tv 1111-- 1 '1k'njlrahnla(IndreIniinmlInan7airctvJ[nnprtRl sOmnwpj kimlkiu nrJ4menu(-B-POSZUKUJĄ
PRICY
iP'(O!loSvU7dhilaUJid:o laHkolxcjk2n'Il0ukl"oZkwiąpzrkaocw) iec"
1475 IJuocn M Weki
wpolłklakprar PlKnkk2l 51p2owuku! jaklefijlko1l1
PRACA
POTHIHVA puninr domowa kuchai
k $100 iiiifs prwtnv pokój I la
7U-nk- a KU 3 5081
IOII1IHNA pomoc domowa do Port
Credit Irl CH 8 1H4I) luh plsap Mr A
K fiiw lUng A- - Port Cli-dl- t
POSZUKIWANIA
WŁADYSŁAW MAM-ANKIKWI-C?
7 Ja
rosldwla S)ii Antoniego pohukiwany
pr7P7 Wladłslawa llnatnw 7 PoKU
lo?enla M 1'lsknrr Ilox 21 Aftnn
Ont 03 fiB
POSZUKIWANY pm-- 7 matkę lanus?
Uus7C7}k słn Joefy I Andrrrja r
22 kwIctnlH 1121 w Palilankadi wo
t od Zclokrnla do Jri7ola Iiiifci7k
Palilanln- - ul HulintnW 7 U PoUnd
TELEWIZJA I RADIO
TKIFWlJA 52 r'l wiewanie gwaran
r]a Kriplńskl Id IP 2 7010 P
THLKWIJK Radia naprawia pin rtrn-e- o
polski fachowler 25 lal prakUH
Nowa "plrturc tubn" 21 Inch 35 doi
Kok gwarancji IK 2 7fi29 32S
TEŁKWIjn mdlą naprawiam lolldnl
I nlidrnin 1 I- - l-CH-liJ
47 s
MATRYMONIALNE
UWACAI W prwch matrymonialnych
oglowen redakcja ładnych Informacji
oraz adrttów nie udtltla Protlmy pliae
jedynie na Nr Bor lub podany łdrei
POLAK brimotny śrrdnlico wzrostu
trutnie pona mila pannę do lat 32 w
fclu matrmonlalnsm Rox 291 "7ttla
kowlec" 1475 Uui--n St W M 65
PANI kamotna IntHiet ntna kimpa tcrna mila w obryciu RoStlnna
rgrabna katolicka lat 51 pozna Pana tch samjch ralH Intc-lljt- r ntnfgo kul-tiiralncr- o
r rcnvm kiłtałn nlin
7ttns7nia ri'ix 292 "7U?kowi-c- "
1471 Cw--- n M_Wfkt ♦
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBERSKIt itb'jt emrri-nl-c kana-l- w Instalowania "Circulatlns Pomps"
nowe "Ilcilkry" na wodę orai reparacja
March wjkonuje tolldnle Urbaniak
KO 2 1081 31 S
lLEKTRYCZNE Inrtalaeje przerftbkl
naprawy podliczanie pleców I tanko
na wodę — nstjthmla%toa I rzetelna
obrusa A Katzuba WA 3 9243 wleczo
rera B
LICENCJONOWANY elenrjk wykonu]
wszelkie Instalacje elektrycme 1 naprą
wy Torady I opracowania beipłalnl
24-o- dz obMugl TłI CH 4 2881 B
LICENCJONOWANY PLUMBł-- H y
nu wiiIH roboty plumbankla —
Ctysrctenla kanaloar J Nltwladomtkl
PU 1-41- 21 12 8
NAPRAWY "lacnow krycie 1 mołow
nie Tanio LE 2 2714 po 6-- 3 wlecz
18S
KRYCIE DACIIOW lakła-Janl- e rynien
Wekowych --wykonuje tanio I fachowo
w rodak Aleksander Tocz)kl tel
LE 4-50- (0 "S
Platerowanie nowych t naprawa t
łr-t-i malewanle temenłowenle Witt- - itne naprawy domiw i inpiw obu--
_ n_ l- - _Ufl I rla BU eiwT rOIOniC w mirnil Kr -
jtem LE 4-2- W 30S
KRYCIE DACHÓW lakłidanie ry-nien
ieiekowyth i obijani "insul
brick" (imitacja eagły) Wsielkia
porady 5 siatowania bezpłatni
Robota gwarantowana Priedsie-biorsrw- o
polskie A Grygieńeia
lal WA 2-35-
49 35 S
POLSKI KUNTRAKTOP budowlany -- wy
konnie wtrelHe naprawy I rUwia no- -
e Srjbko 1 Unio LE 4S228 565
ELIOWY PR7KEUBOWn' sarałe
wersmiy i roboty ctniertowe LE 37X132
€1-6- 9
STAWT4M non por5ojr] napraiiam
i Rre CT)MCltr]ę 1 "aniivh"" Telef
1 CH 6-54- 24 63-e- ?
INFORMATOR
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronfvll Av LE t-S-451
ASEKURACJA
HKNRY W ILRAJnVICZ
Wszelkiego rodzaju tibezptrczrnlł
1720 Outen St W Tl LU 1-0-
945
BLAWATNY SKŁAD
YANA KARHICS StikirnM do
chrztu i pierw s?ej komunii Wszy-stko
na wslkę do Polski i Rosji
69S Oufcn St W Tl LM d-75-
77
DRUKARNIA
Druki ws?elkieco rodMti
Gustownie szbko i tanio
1475 Ouum St W — JC 1-2-
471
HARDWARE
Bloor-Lnrudow- n Harrlwm Co
Skład IowartSw Jelaz fatlt naczyń
kuclirnnych pnr1iorńw wodocią-cowr- h
— Własć Wł Wliithka
1377 Bloor St W Tl ŁC 1ł61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE"
Wszelkie naprawy l nnwr roboty
z zakresu elcklnki Tanio dobrze
STANISŁAW BARU
57 Cruwford St Tl CM 47675
rNSTAŁACJE~ELEKTRYC7NC
Wszrlkle instalacje rlrkltyrne -- -
Szybko I sprawnie Roboln" cwaran
towana Moe Ut na splaly
YORK ELECTRIC CO
42 Mrviird Av — LC 2-71-
77
POLSKA S7KOLATlA7nY
Samnchndnwc Mlk#'s Prlvliq tl""l
Won 7 aiitnmatii'nnil I iininialimnl
pwkladnUml nauka w )crku anrl'1
kklin I polskim ri nlsl li unlkl
Ruitianlnuanp 7i'larai f-l- c 7 TauTa
nli-- m RTB Bloor St W loe Shaw —
LC 3J30- -
KWIACIARNIA
FORTUNA FliOWnil SMOP
Kwiaty na wszystkie okazie (fps-- cjalnoć btiklctv ślubne)
356 Bathurst St Tl CM I0f97
(na pńlmip od Diindaa KI )
KWIACIARNIA
JENNIE'S TLOWLR SMOP
Kwiaty nn wszystkie okazie —
wesela _ ItnifiiitiY — pogrlir
3316 Dunrln St W — RO 6 0813
lllkkn Hiintnnifdr
KRAWIEC
JAN KRUPKI
Ubrania j malrrlałńw arie I poUk
2783 Dundat St W Tl Ro 7-64-
73
ME BLC
Umywane meble lodówki piece
ptalkl
TRAOI- - IN CEfłTRŁ ŁMITtl
J039 Dunddł S Weł
553 St Clair Ave W
Najnilsze ceny iv Toiortlo
OGRZEWANIE
JACK A tlSTAFKW lnstnluJrmT
łfrłfp i napraw iaTr plccr ca?ow'r
lub na oliwę N'I'7irno Prnducli
WA 3-5-
01 6§ Ouaan St W — TM 1-46-
11
POLSKI GARAt
REGENT AUTO BODY
Waryktklo naprawy tak motorów Jak
I karnrrll orar malowanie Tanio dolirp - robola Kwarantowana J Mrowieć wlać
2264 Dundai St W — LC 2-37-
11
_____ 14 S
PIECZYWO
ONTARIO flRrAD CO
Chloliy - Bulki Kajrrrkl vpltmf na Mpriaii polłkt I prrot pnlsklrh kw
llflkowanłtli plpkarry adaM w wavktklrh sklepach Ilostawa do domir
178 Ołłlncjton Ava LG 2-47-
27
PIEKARNIA
Pieczywo na polski aposób
wypiekane
I)EMPSTEU'S nilDAD IFI)
1166 Dunda St W 1l LC 6-11-
74
Cn
I 1
I w1r"
Tal
DAM nl'um'blowany Hat warnlan a pilnowanie 1 drircl Mun-da
Starlrt
pokoje") era WKko naprrtciw parku
I Vi3 65
ST CLAIR - A7HCRST~tł
pitki'- - pokoje kuchnia 1 rrywatna
nowocrekns łnrlnka Oddam tanio dla
polfkiej fndrlny
'i II Tef RU 2 3303 lub wlrror-- m
2 3461 64 65
1'MKBI)WANY 2 ł kuch
nla lodówka
EM i ri '
LMhfiLOWANY pokńj t 1 P-jedih- ern pokoje Luclld Ar Tłl
AA 4-4- 57
7R7Y pokoje r lub 2 pokoje
z r-uch-nla
prry tporojnej rooinie
LV
MirUMLIiUJWANE 2 pokoje i tsrał ładne bllłko do ws7itker-r- j
669
DOMY
aaaaaBIalaBBaB1IHaBB1
- 7 pokojowy'
BeHeiTJe Ae LM 4 J I
{ na wo3e garare bil
fko transportu Ouaranty Co
i ?a St --wiect WI536
1
~ Toronło
POLSKIM
POL5KIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi Fi" na dogodn
spłatv Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oun St W - EM 2-11-
686
RADIA i "TAPU RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Pi ra- du stołowe tape recorders róż-nych
nurek i modeli — Ceny
huitowc
ELCCTRO RADIO CENTRĘ CO
2223 St Wet
355 Roncesvrillft Ava
113
RADIA EUROPEJSKIŁ
l'lririll riiroprjkkh radlcrratów
pomocy kt6rrh mad
cnkt odhlor t Kuropy Hownlłl na
praua aparatov kaldcj maiki
RADIO
1116 ColliflSt LC 1-7-
119
RESTAURACJA Novb ScoMb
Polłk — Krajowa Kuchnia
Pnyjinujeiny zamówienia na urzą-dzanie
wesel bankietów zabawr
ota na doslaiczanie do domów
sinioinclt kur-87- 2 Ouccn St W — LE 4-32-
61
RŁSTAURACJA
Patkildn Grill --—695 OuMn St W
Plm 89 Roncłvlln Avt
Polkkl potrawy - Urzadiamy waiala
bankiet) labawy
SPORT~r
DUiurs cycm: radio
Ilk(r}c?nt prrrady domowa fprt — 1'nlaklK plytf
Nalstarsra fltnia
675 Outton St W Tal CM 1-61-
91
TrMCSÓWKl
PADDY'S TAXI
na
wesela pogrzeby
1 wszystkie Inne okazje Qun St Wl
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00 HM
TLŁWTZM
K1M1PlSeDlNJp TV o RADIO SRRVICt — Padla aapiorhodowa
r1ornoe - Rpriodat — naprawa
Otwarty od V tano du V wlrr6t
VI Roncpfiyallps — Tel LE 5 47W
TLLLWIZJA
Radio" TV Sarvlca) Tclewii — ridln fiatnocliodows
i domowe Naprawa ) zakładanie'
andn 21 cmlinna obsłtu: Szybko
— tanio solidnie RO 7-67- 0I
SHKPPARD 1URNITURK
APPL1ANC
Napiawlamy Irlcwlzj" — fidit
Madaiiiy anteny Szybko — do-łu
e — Linio — KrtMa naprawi
fjwHianlowaiiB
1130 Ouean W 16 -- $H
PARKSII3U RADIO A TV
Wszcllilc napiawy telewizji radia
fiy hko — tanio — kałda robolt
KwaiantowaiiH
5 Ouccn St Watt IM 1672
tt H
WĆOLINY
YORK 1'ACKINO DO
Iluilowiiia wędlin I rojfl
inll'ftnili Najlepsac amalni
104 106 Ttowll Av RO 34211
Ceny inntrkown
wYpoTYCZAŁNIAiTROJoW
Rgefił Cułtom Tllora
Włio(arny ubrania na wl 1 wata!
Hb Inne okaJe 11yJeniy rovmlt
I plasrpe fiobola fnton J01 Bloor W 4-SS- II
AKLAD POGRZEWIWY
1 CAHDINAIj
Blhurłl t-t-f J1
I TAPETT
PRZEPROWADZKI
MIBLI npeł-jaino- K loOwM
alaranne opakowanie "Trurk" takrrtf
STASZEK LE MJ3SA R
RAL1IC MnVf-R- S prreoka mebli
Toronto Montrealu Indon Windsor
1 do Innyrh rnlcj%eoo(rl Ceny umiar-kowane
r'r-w- 4r ube7plectony —
30 tlrwaon M Ttl LE 4 14'H 133
PP2EW07IMY mble 1 jlraju rpr7tty atarannlue ii1llwlmaredz1rn
Mannlntr-TarUc- o Rfl7l fl
GDZIE JADAt
MABIE-- S OELICATESSEN Polska 1 łiałsjka kuchnia Wlatclrlele M I W tLraewśnyiak1oVwrHiet riaeprnarraja Wn' aToronto po
korespondovać
pSkaAonrMelasOpTomNndYieodwzyrJtm5i0ornuy0molpatonta 60AłderdcehrsHoiewatłanb"ąy
-- ywiatr-owi-c' 1475 Queen Street W
Box 2a8- -
n- -
w-not-el
wkszUłcons praśnie kore
63 4
POKA iamlerkTł~a w -- T~ po crter- - baiiotr wjkMtalce- -
OROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1 2492
pOotnjllotdłtinalalaltalokwpongoIydcmryfur apSo lpcMołłtuoldiłmoniinjumitidoSo5lełobotl5on9dltirtlj"erjnnn—lle tiwDDoridtakwtkyodwgaonaidaoi plairtooaodtoapwo8ałueflffalnil3u—
MIESZKANIA
UMKBłJWANr pojedyńcre pokot MALOWANI rPfnw"'' plairtaro- - KaraL IK 7 1171 63 65 I 'ralnlng" wykonuje
— —— tanio Robota waranttwan RM 84')2ł
MIUMLHLOWANY duły frontowy po- - hlefan j im
koj kurhnln sralkl "beayy ~~~
TV antma Telef HO 61049 po MAI OWAMIt rapierowanle 1 "ftl-- 7 mej wit Okolica Annettt Runnune I nlng" acula IM Uuebc Arenua
de 64 65 RU M78 14
MLLMHlLOWANK 2 pokoje 1 kjhTla I AlrOWANlK I 1 Al'ETt)WANIK Ktnl- -
do wjnajrda LL 28792 fi f!is"" !"'1 r--"' Łł Tefiruntu
domu okolica
Itd KO 7-43- M
MLfMfliMJWANE 2 ku-hn7- a" srkoł
LL 64
albo 3
r
katolickiej 7 tttVn lat
RU
T pokoje
prjwatna larW-nk- a Telf
3123 ti
434
kuchnia itt
3W44
kuchnia
b
RO 3-- 1
I INTERESY
BAT1IL'RST COIJErF
62 3522 "'
Dundas
"11111"
EUROPĘ
Toronto
Plaia
ELEKTRYC7NOHC
kporlnwy
polska
1374
John
1Łli:WI7JG-NAPRAW- Y
--fŁILWI7JA-RADIO
MALOWANIE
raitWot
Pragną
oB'sUt irednie
arybko
kuchnia
ubra-nia
119000 cena okolica Danforth- - ponowai i panem o podobnych walo-Oewhar- vt morowany pokojowy ' rach Jadwlpa ?jtoka Bałuckie-do- m
-- 'sunroom oenewanie tilejowcio m 5 Wartrawa Pcland
Cebowe po-3'o- el 2 Trurt
366 LM 6-1Ł- 31 HO
r"
—
SI
HM
71
St WA
KON
366 St Tal tM
KM
r=mar-r- r
M
2
wanle
"Mnk
prfra 8mlo '8 ul
I'RVA?NA H-rr- li wv "tr4f-l- x' i me prawcie ŁcriŁpondowsć r uirot-J- o prrecacia okolił Jane Anrette J nm panem Bolesława Chłota ul
LŁ 2 5853 64 651 irki 1 o n UkII P&io1 83 tH
ie%ti m
= 3
l
ii