Zwilazkowiec Alliancer, January 24, 1977

              Kł
"Hr
Nr' 8 1 ZWtĄŹKOWlĆC poniedziałek 24 stycznia Ul1 R Słr 7
BEZROBOCIE
W PAŃSTWACH WSPÓLNEGO RYNKU
Sytuacja na rynku pracy
spędza sen z powiek polity-ków
EWG Mimo lekkiego
ożywienia gospodarczego bez-robocie
pozostaje problemem
numer jeden w krajach -'- dziewiątki"
W Brukseli opublikowano
Głównym atutem nowej wer-sji
"Klubu Kawalerów" M Ba-łuckiego
jest niewątpliwie świe-żość
pomysłów I Górska —
inscenizacja i reżyseria A Mar-kiewicz
— muzyka K Wodnic-k-a
— teksty piosenek B Bitt-nerówna
— choreografia zro-bili
z tej komedii znakomity
nowoczesny MUSICAL najtrud-niejszy
wprawdzie dla wyko-nawców
we współczesnej sztuce
rozrywkowej ale zarazem cie
najnowsze dane które wska-zują
że liczba bezrobotnych
w prawie wszystkich krajach
"dziewiątki" utrzymuje się od
roku praktycznie na niezmie-nionym
poziomie W skali ca-łej
EWG na dzień 15 paź-dziernika
notowano nadal
POLSKI MUSICAL "KLUB KAWALERÓW"
szący się olbrzymim powodze-niem
u publiczności Dzięki te-mu
powstało wesołe widowisko
w którym aktorzy bawią się
równie dobrze jak i publicz-ność
Melodyjne śpiewy dobrze
dostosowane tło muzyczne u-rozmaic- ające
ogromnie przeza-bawną
fabułę samej komedii
Bałuckiego zaaranżowane są
tak aby pojawiały się sponta-nicznie
i nie były oderwane od
akcji scenicznej
- Bandrowski
CAN I AG A Co Ltd
811 Queen Sł W Toronto Onł M6J IGI
Licencja nr 1474986 Tel 364-557- 4 1 364-574- 2 (2 llnie)
RZĄDOWO REJESTROWANE BIURO PODRÓŻY Nr 1474986
CZARTERY DO POLSKI W 1977 R
bezpośrednio
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
OD 16 DO 84 DNI POBYTU
18 CZARTERÓW OD 30 KWIETNIA DO 6 SIERPNIA
CENY BILETÓW OD $41000 DO $52500
66 funtów bagażu
ZGŁASZAJCIE SIĘ JAK NAJWCZEŚNIEJ
' : _ 'cZaclałek''$10000
TAKŻE 2 CZARTERY Z POLSKI W 1977 R — $47500
Samolot Odlot Powrót Cena DzelcI dolał 12
Nr 1 LOT 30 kwietnia 19 sierpnia $47500 $23750
Nr 2 LOT 2 lipca 27 sierpnia $47500 $23750
Wymieniona kwota $47500 obejmuje:
Przeloty w obie 'strony Warszawa — Toronto — Warszawa
z pełnym wyżywieniem w czasie przelotu
Załatwiamy formalności
SPROWADZAJCIE NA WIZYTY CZARTEREM
99-- S
Juliusz Kaden
ARNE SKRZYDŁA
Mówiła cicho u brzegu skalnego wgłę-bienia
ustami dotykając prawie zwiędłych
krzaków
— Ogień idzie po 'węglu i idzie Górnicy
mówią że go nawet1 słychać
Tadeusz nasłuchiwał" Zdawało mu się że
chwyta szum daleki aksamitny jakby o-grbm- ne
w strasznej głębi utajone wes-tchnienie
Aż' z szumu tego czy też z ża-łości
że się Lenora pod skałę chciała rzu-cić
czy też ze' wstydu jej wyznać smut-nych—
łzy mii zaczęły płynąć
Objęła go gdy1 powiedział że teraz do-piero
poznali się naprawdę Drugim ramie-niem
przycisnęła jeszcze bliżej mówiąc:
— Nic my -- się nie poznali! Ty wrócisz
przecie Tadek do swych dyrektorów i pan-n- ę
tam" już mają dla ciebie i pieniądze
(t szykują Pieniądze będziesz brał i wszyst--
'ko 1 zawsze w końcu do honoru wrócisz
'Tak u was1 zawsze u burżujów nie to ja!
"Jaksię nie 'rzucić pod skały! to i takpóź-rlie- j
ginąćjW błocie "na kopalni Pan z do-larami
i dziewczyna z powierzchni! Ale
'drugiej "enory tak zaraz' tunie1 znajdziesz!
f Żebyś' nie zawołał1 dzisiaj w porę" — 'już
irbtoy mkineidey'ś'niewbteydłoy! —wieWczyopreomminapłaa'tmrzuyli jadko
mieszkania Supernaków
— Tyś' stał cicho przed oknern i czekał
i mówił:' czeTcarrL aż zza szafy wyjdziesz
dbimiiie druga!' — Drugiej1 Lenory ńię
ma-- i druga ruełwyjdzief
pasek i-radoś-ci1
i zguby £VMaft Lsriu t-- ui! j_tts-VL:rrłii'j'j-'S'ł_i- i_ £&?'! iuieuyujrueaouf & m z-- u ~ - $- - £MS :mK ilC 4
rvt-- r tv _ait= aŁiv jrt-iT-j_- T-t r-r- rt
prawie 5 min bezrobotnych
co stanowi niemal 5 proc
ogółu ludzi zdolnych do pra
Największy odsetek bezro-botnych
miały Irlandia — 98
proc i Belgia — 84 W licz-bach
bezwzględnych na
pierwszym miejscu znalazła
się Wielka Brytania gdzie no-towano
prawie 1460000 cał-kowicie'
pozostających "bez
pracy przed Włochami z
1145000 bezrobotnych' NRF
(około 900000 bezrobotnych)
i Francją (850000) Jednakże
spośród czwórki największych
krajów wspólnoty NRF zano-towała
spadek liczby bezro-botnych
o 11 proc- - w porów-naniu
z tym samym okresem
roku minionego We wszyst-kich
innych krajach "dzie-wiątki"
poza Danią liczba po-szukujących
bezskutecznie
pracy wzrosła Najwyższy
wzrost w Wielkiej Brytanii i
Belgii gdzie przekroczył on
każdorazowo 20 procent
Szczególny niepokój ekono-mistów
i polityków budzi
że wśród ogółu bezrobot-nych
znajduje się niemal 2
min młodzieży a także podob-na
liczba kobiet Lekkie oży-wienie
koniunktury w kra-jach
EWG na przełomie lat
197576 sprawiło że zmniej-szyła
się liczba częściowo po-zostających
bez pracy oraz
robotników sezonowych
coraz wyraźniej Łtałą
rezerwową armię pracy EWG
której zatrudnić w obecnych
warunkach państwa wspólno-ty
nie będą mogły
KTÓRY z panów w wieku 60—67 lat
Inteligentny 1 przystojny ma serce
wolne dla uroczej samotnej Inteli-gentnej
Polki — w średnim wieku
(zawsze młodo wysiadającej) Szu
kam mcża-przyjacle- la który może
zapewnić ml przyszłość Oferty z fo-tografią
proszę kierować na adres
„Związkowca" Box 740 5—8
KAWALER lat 29 chętnie zapozna
pannę Polkę do lat 27 Zdjęcie mile
widziane Listy proszę kierować na
adres Box 744 7 8
INTELIGENTNA Polka w Toronto
23 letnia średniego wzrostu szatyn- ka wykształcenie średnie chętnie
zapozna pana powyioj' średniego
wzrostu do lat 30 o dobrym charak- - terze Listy kierować na adres
„Związkowca" Box 743 7—10
KAWALER lat 22 po szkole średniej
przystojny i miły wzrostu średniego
zapozna panią w celu matrymonial-nym
Listy kierować na adres: Miro- sław J 01-9- 61 Warszawa-- ul Wrze
clono 17 m 43 Poland -- 8 9
KluTbÓi RdYziezcipajneódwno ni1e5 mlaat roddruzginiey 1a2 lat Szukam dla nich ojca a dla sie- bie przyjaciela Majątku nie posia-dam
'tylko wykształcenie Oferty
proszę kierować na adres „Związ- kowca" 1638 Bloor St West Toron-to
Ont Boje 743 3 9
SAMOTNY kulturalny zamożny-la- t
52 fryzjer damski- - domator- - pogod-nego
usposobienia prosi o nawiąza-nie
korespondencji w celu matrymo-nialnym
na wspólne życie w Polsce
lub Kanadzie Adres: TadPU- - --C7C-ki
ul Puławska 53b m 2 02-60- 8 Warszawa Polska
m m mm mm mtm
48
KHMMWOTrr
& — m w
"
rokiego :i słońca rozlanego pod zamknię-tymi
powiekami
Mleko macierzyństwa
Takiego szczęścia pod niebem rozgrza-nym
w dzień jesienny starczyłoby swobod-nie
aż do zachodu słońca: na trawach vy-szarzał-ych
nad ogniami wiecznymi w głę-bokiej
zapomnianej ciszy
Poderwali się jednalc!
Na górze wychylony pośród krzaków
patrzył Duś Miedziana węglem osmalona
twarz sygnalisty ciemniała nad parowem
Zakrzyknęli co bądź i wybiegi ku niemu
pod górę Oznajmił że na nadszybie przy--
szła dziwna" "wiadomość jalcoby skały' sio-strę
żywcem przytłiikły' czy też co czy też
jak?
Lenora klasnąwszy -- nagle w dłonie wzru-szyła
ramionamii bez żadnego pożegnania
odbiegła z powrotem ku kamieniołomom
Zostali we dwóch
— Twoja siostra — rzekł wreszcie Ta-deusz
Duś nic nie odpowiedział Gdyza kopal-nią
minęli długie kartoflisko ukazała się
iwśród "szarych 'rozpadlin gruntu płachetka
przymierzchłej zieleni rozlanej pod" krzy-żami
'cmentarnymi
Ogrodzenia dookoła onych krzyżów żad-nego
Weszli między żałobne" pagóreczki i gdzie
f Spłynęło jej przez oczy światłami całe że tu przysiedli właśnie Za cmentarzem
Iprzećzućiejosujakzdradzi ją" kopalni "Flory" wzdłuż
'odrzuci 'iak wyśmieje ohazaś zawsze mi--
ło'ści upilnuje1 Całe "nieszczęście przyszłe nianych wózków
nlecz zarazem statmanajwierhijjszadu- - — Dziewczyna sobie żyje jaki chce —
Jjł ima: — Byś wiedział ta 'LenorancóJest"na 'Duś utkwił 'szare oczy w Tadeuszu — Czas
fleku wypisanaiDrugiej rLenoryjiie ma—C dzisiejszy 'inaładówany ciśnieniem- - ideału
Weżmiesz mnie?!' x nie zważana poboczne szczegóły tyczące
kaHWi Szumiący śmiech zadźwięczał w jej u-- wyzwolenia' kobiety? 'No teraz wiesz?!
" laaarbrzysiedli
wąski
Maamome
%s
nato-miast
„Związkowca"
To iuz Duś talcTozrzadził
ziemi' oznaczony wieżami ko- -
arzewKO narapaio pajęczyn
„ ouitu liaimuutfs£eiu&uitu£wŁMalnK:uui5łe _ --— o iuamwieuziec: - s % ńadnimi" przechyliło w najrozmaitsze kro- - SiedzieUfńa "inurawie maprzeciw drzew--
bezmief- - -- Tka i samotnego za którymsłał się widok "tu--1 tejszyi— tpbd wylokinT przelotem nieba
rBji'dała7fgorąćaJiuszV
iiueiaAinieoaisze-„- ' pain mmmW'
-- m' asiMM' mm— —Mił m:MMBe 3A
WĘm
był
fakt
Matrymonialne
'
'
'
""
tenTadekiszłypkanyinnej'
któmhdiidriiłnieuśtanriierzeiazdkoDal- -
'
'
tnyiiakzdefzylisięilizęspóliliiW
is!fńj:objawiemu1cpołąaenielwśźelakalnua-J'- -
Brffl3bite oroszenia
Te!: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów i cyfr po St za każde dalsza
słowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przyimue
tl telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
godz '1 po 'południu do łrodowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy Mieszkania
""™"™
ELEKTRYK-KONTRAKTO- R wyko- - nue oraz reperuie kazoa instalacje
elektryczna Heavy wlre Llcence
No F 238 Tl- - 531-719- 4 74-- S „_„_ nowych dachów i „„„™
£S£r%£2£r%pSZ
tóekowych Robota gwarantowana
A Grglencza 633-242- 2 '488
JOHNSTON — Plumblng — Heatlnt t Dralnlns Contraetor Metro Ll-cence
No 281 Wykonują wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacylne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumblng— Heat
Ing & Oralning Contraetor Metro
Llcence Wykonule wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacylne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654-54B- 4 J Kurytowltsch
263
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro- dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy- -' klinowanie (sending) twardych pod-łóg
— wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: Tel 457-391- 0 15S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S LTD 15 Saunders Ave TeL
536-875- 6 56S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze
wnatrz wykonuje tanio i solidnie
A Krupka Telefon 534-544- 9 52--S
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
ie posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazja
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-33- 38
J7-- S '
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
fi c
£UzMr?E?B£L"OW'l"3ANY?_SpBoMkió™j ziT£ikucnhnfiTąptI ł
53&6917 74
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
ćia samotnego pana z możliwością
WAIOR - DUNDAS Nieumeblowa- -
ne J pokoje z kuchnią na drugiej
podłodze dla dorosłychvTel 5349686
„FLAT" nleumeblowany (piec lo-dówka
łóżko) 2 pokoje kuchnią 1
łazienka Blisko kościoła św Kazi-mierza
27 Rldley Gdns Tel 534-710- 7
5- -fl
OKOLICA Qucen — Bellwoods Ume-blowany
pokój z kuchnią do wyn-ajęcia
Tel 864-976- 0
FLAT nleumeblowany — 2 pokoje
z kuchnią l prywatną łazienką Tel
251-144- 6 po godz 6 wlecz 8 10
JANE — BLOOR umeblowany po- -
KÓj dla pracującej ' osoby Tel
1 769-580- 2 8 9
FLAT nleumeblowany do wynajęcia
Tel 769-272- 9 8_9
UMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnia
Tel 535-775- 1 8 9
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajcie z
wyprzedaży futer Pospieszcie się
póki ceny są z ubiegłego roku Fu-tra
długie dla pań 1 panów oraz ża-kiety
etole kołnierze czapki dam-skie
i męskie Duży wybór na skła-dzie:
karakuły czarne „muskrat"
minki i Inne Cena nowych od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GDE- R
202 Spadlna Ave Pomiędzy
Queen i Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki czwartki i piątki
od 930 do 9 wlecz we czwartki śro-dy
i soboty od 930 do 6 wlecz 31S
MIÓD NA SPRZEDAŻ gryczany 1 z
kwiatów mieszanych TeL 534-056- 3
2—10
1976 MONTE CARLO U tys mil —
1974 Pontlae 4-drzwi-owy
33 tysmil
1973 Pinto 2-drzwi- owy 37 tys mil
1971 Volksvagen 37 tys mil Wszy-stkie
samochody w bardzo dobrym
stanie Tel 532-446- 5 lub 532-818- 4 wieczorem 3 — 10
KUPIE polskie wyroby artystyczne:
obrazy kilimy dzianiny ludowe oraz
góralskie wyroby z drzewa TeL
536-355- 4 7—10
DO SPRZEDANIA elegancki nowy
damski długi kożuszek rozmiar 16—
18 beżowy $395 Tel 239-72- 52
NOWA podwójna kołdra z Polski do
sprzedania Tel 769-422- 5 8 9
KALENDARZYK
KliSZONKOWY]
i - J
1 TT i i
CeWa $100
Już do nabycia w" „Związkowcu"
1638 Bloor St W Toronto Ont
M6P 4A8
IlUfl liiMniiiiirmir- - iiihi
i siYego' okwitu z czego utkały się na na-gich
gałązkach żagle przezroczyste Zmien-ny
wiatr sycił je wciąż kolorami tęczy
— Myślis'z sobie żeś mi w dodatku jesz-cze
siostrę uwiódł! Żeś taki mądry bur-żuj!
Nie bój się: śpi z Tum się jej podoba
Nie ty pierwszy nie ostatni
Tadeusz zwinął się złapał Dusia za szy-ję
i tak trzymając wpatrzony w ciemną
węglem przyprószoną twarz prosił: — Nie
mów!
— Moja siostra pracuje na kopalni —
wołał Diiś' — jak wszystkie u nas! Nie( ty
pierwszy i nie ostatni ma się rozumieć
— Nie mów! Nie mów!
Stało się zaraz że' się z murawy pode1
rwali i sczepili znowu niby dc nowej bój-ki
między sobą
Nie mógł przecie Tadeusz pozwolić na
taką poniewierkę Leóory w obronie jej
imienia stawał a Duś swoje!
Nie prowadzili jeszcze bitki lecz tylko
szamotanie zmaganie Nagle obchwyciłDuś
Mieniewskiego niespodzianym ruchem na-stawi
twarzą do krzyża pod którym tylko
co wypoczywali
Znane to było miejsce w Osadzie Górni-czej
miejsce"wieczriego spoczynku samo-bójczyni
młodej z napisem na krzyżu:
Żyłam boś chciał' ~'
Umarłam boś kazał
Zbaw mnie bo możesz-- :
Przeleciał Tadeusza lęk niespodziany że
tak samo zejdzie tu kiedyś Lenorka w oną
ziemię jozpłynie się — Lenora Duś na
szarym fleku wypisana!
— Mało to ich tu masz — tych kopal-nianych
dziwek- - — syczał srogą ironią sy-gnalista
— pojrpwach podTvagonem na
hałdach za płotami?! Po rowaclvpod) wa-gonem
po Hałdach— powtarzał idąc przez
kartoflisko — Mało to ich tu masz?!
Nie mieszkał już od dawna z siostrą
i była przecie kobietą wyzwoloną- - jakikaże
teraz ciśnienie ideału „Czemuż więc zem-sta
piersi mu rozrywała wcale nie robot--
nicza inie klasowaa tylko honorowa jak-by
burzujska ze średniowiecznego jeszcze
nieuprawnienia kobiet ivynikająca?l
Nie'byłaitoburżujśka żemsta„a coś inne-go
głębszego i He razy stykał się z tym
Duś zatracał --wszelkie miary: było to poni-żenie
własnego przekonania o miłości o
której nic specjalnie nie mówią programy"
partyjne — i niech tym razemi nie śpieszą"
'się określać£f3 "
Byłaito miłość do osoby pewnej do cu-dzej
iony dożony1górnika Martyzela któ-rysa- m
sygnaliście książkę'do ręki'wetknął
i świadomość klasową 'zasaczepiłi i wszysV
w' -- _r j — :i tai
p™"
OKOLICA Royal York — Queensway
Potrzebna kobieta do pilnowania
dzieci od godz 2 po poł do 6 wlecz
Tel 252-40- 84 7 8
DOŚWIADCZONY piekarz cukiernik
potrzebny '— Brantford Tel (1 519)
759-853- 1 7— 9
FABRYKA mebli zatrudni ludzi do
obsługi frezarki piły taśmowej i pi-ły
stołowej Zgłaszać się osobiście:
15 Fenmar Dr Okolica Finch — We-sto- n Rd lub tel 749-391- 9 8 9
POTRZEBNA pani do opieki nad
dwojgiem dzieci z zamieszkaniem na
miejscu Warunki do omówienia
Tel 823-378- 2 po godz 6 7' 8
POTRZEBNA kobieta dochodząca
lub z mieszkaniem na miejscu do
opieki nad dwojgiem dzieci Dziew-czynka
11 lat chłopiec 2 latka
Sprzątanie gotowanie kolacji i małe
prace domowe $60 tygodniowo
Podwyżka po 3 miesiącach Musi mó-wić
po angielsku 10 rano — 3 po
poł — tel 536-332- 4 8—Tli
POTRZEBNA pani do zajęcia się
rocznjm dzieckiem od 7 rano do i
po poł Okolica Roncesvalles Tel
532-517- 7 8 9
DO ZAKŁADU damskiego potrzebna
młoda osoba na soboty do mycia
włosów Mała zna lomość 'angielskie-go
pomocna EgUnton — Yonge" Tel 488-496- 1 8 9
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
na 2 tygodnie Tel '769-143- 0 do 3
po poł 8 9
UWAGA! OKAZJA! UWAGA!
Czy dążycie do powiększenia swych
dochodów?
Oferujemy w Toronto prace do-rywczą
w wolnym czasie Znajomość
angielskiego 1 samochód konieczny
W celu spotkania proszę dzwonić
po godz 6 wiecz 537-49- 84 2—25
Domy i interesy
$12000 WPŁATY na B-pokoJ- owy dom
osobno stojący K4 nowoczesne kuch-nie
1 4 nowoczesne łazienki Ładne
mieszkanie dla właściciela 1 dobry
dochód Tel 533-670- 8
UWAGA — UWAGA Prywatna
sprzedaż Etobicoke blisko kolejki
Bloor — Royal York piękne 8-poko-- jowe „bungalow" kompletnie wykoń-czone
podwójny garaż Prędka
sprzedaż — niska cena Tel 233-907- 78—11
OKAZJA Do sprzedania farma 9 akrów — 807 stóp frontu Vi mili
od Colborne Nowy dom 55x25 (2 la- tdaa) zogbrizaełewjancieegły FA6 Opokoi 1 weran- 3-czcści-owa
łazienka petna piwnica elektrycz- snzokśoćlne GParoadżate2k2x18$2889T5rzryocazuntioebu9s0y0 drzew owocowych (5-lctn- ie) 4V4 akra
truskawek Yt akra szparagi staw
z dopływem wody źródlanej Dwa traktory i wszystkie potrzebne na- rtzóęwdziajestrolznaircezjeestroSwparzneadażI zpartowdiuekr--
dzona przez Hortlculturiest Bardzo
dobry dochód Cena nieruchomości
$78000 przy wpłacie przynajmnloj
połowy Morgage otwarty na 4—5 lat
RnbaęRd5z1i0e%CnoilPebrcozorynenzla2pOsłzanactieKMOgoKrtówISSOkaajdacen—a
Różne
ZAJMĘ się dzieckiem w swoim do-mu
Dundas St? W — Bloor "teł
763-140- 7 78
LICENCJONOWANE' kucharki przyj
muja zamówienia na wesela bankie-ty
zabawy i inno okazje Cena $550
od talerza włącznie z zimnym bufe-tem
Tel 255-32-92 8—13
t
ZAJMĘ sic-dzleck-lem
we własnym
domu Okolica Roncesvalles Tel
537-220- 0 8 9
NAUCZYCIEL kształcony w Polsce
uwdaztnieilea lunbaukgirujpęozwykoa Tpeollskiego pry- 699-340- 3 8 9
ko najdokładniej o całej nadwartości!
Czyż sobie tysiąc razy nie powtarzał już
Duś że ta kobieta nie jest wcale dla nie-go?
Że chyba był odrostkiem gdy ona da-wno
tam już z dziedzicami zaczynała?!
A cóż? A kiedy szedł obecnie po rozmo-wie
z Mieniewskim tą Błotną ulicą wzbu-rzony
urażony z najświeższą wiadomoś-cią
ie kapitahtermin wzajemnego żebra-nia
z pracą oznacza cóż z tego wynikało?!
Jedno tylko: radość ślepa a jasna że Mar-tyzel- ka
siedzi za swą robotą jak zazwy-czaj
przy oknie nad haftami pobożnymi
A cały świat cóż znaczy wobec tego?!
Gdy wszedł popatrzyły z nad' haftu te
właśnie oczy ciemne i wytrwałe
Wapnem bielona wnęka miim okienne-go
syciła powagą We wnęce Martyzelka
jej blada twarz tylko przez odgarnięte
czoło cieniutka smuga światła pomyka 'i
pomyka Dom cały zaniedbany przez te
hafty i owe różne stuły' narodowe i owe
białe obrusy duchowne i inne tam galony
lamowane nowych przesądów!
Duś zamknął drzwi uchwycił się porę-czy"
łóżka i w tę cieniutką smugęświatła
na czole wpatrzony zaczął mówić: że Mar-tyzelka
jako mająca jedyny wpływ na
księdza powinna mu doradzić by się za-raz
ze swą wiarą ogłaszał Na kopalni pro-wadzą
już do strajku Już przyszedłi list
do Związków z Rady Kopalń i Hut Z ter-minem'
konferencji wspólnej Która żad-nych
dobrych skutków nie przyniesie! Już
urabia się wszystkich pracujących przy szy-bie
tej najgłówniejszej twierdzy kopalnia-nego
ruchu! Ludzie są zrozpaczeni do osta-tniego
kresu! Gdy ksiądz ogłosi teraz swo-ją
wiarę wszystkich będzie miał za sobą!
Uchwycił Martyzelkę za ramiona
— Zwińcież te wszystkie szmatki — mó-wił
łyskając groźnie twarzą miedzianą —
rzućcie i zaraz idźcie Teraz go zastanie-cie
Idźcież prędko i mówcie!
Uciekł z mieszkania na podwórze Nie
zmienił nawet łachudrów kopalnianych
Ani się śpieszył pojeść Fizycznymi ręko-ma
obrządzał gołębie na podwórzu w go-łębniku
który mieli do spółki z Martyze-le- m
Skrobał pilnie malutkie podłogi prost-ował-
druty na ganeczkach Ale duchowe
ręce w wyżynie niewiadomej łamały się
z rozpaczy! Bo niby wyszło że tutaj śpie-szył
aby swoją miłość zobaczyć tymcza-sem
zaś gdy przybył doradza prawda że
dla pożytku partii ale jednak doradza:
idź do swego proroka ukochana kobietol
No bo przecież Diiś wiedział i czuł odpo-wiedzialnie
że Martyzelka świata poza
księdzem nie widzi
MIÓD
ADAMA
Farma — Box 166 Crecmore Ont
654-745- 5 Miód to zdrowie! 78-- W
I06 INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
INCOME TAX
S BOBROWSKI
Od ponledzlaku do soboty
od godz 10 do 6 wieczór
226 Roncesvalles Ave
(obok budynku Credit Union)
1—27
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimatyzacyjno instala-cje
elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6 lis
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycie — samochody — od ognia
— kradzieży 1 Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
310T Bloor St West liuite 406 Toronto Ont M3X 1E1 Tef: 233-588- 8 239-769- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
WszeUtleoo rodzalu ubezpieczenia:
zbt samochody — od ognia —
kradzieży 1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
TeU 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
WlaSe M J MICHOŃ
fi wieżo pieczywo i ciastka Dosko
neło wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty 'do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Śledzie
U48 Ciueen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 W nlAfJ-HM- n - 3
A-- Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dekorowanie roboty
elektryczne 1 hydrauliczne Bezpłat-na
ocena Dzwoni E Wiśniewski
252-271- 9
60— es-- s
KWIACIARNIĄ
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie oknzje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
""FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe "kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — y lence Dłu
goletnia fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bafhurst Sł Tel 368-079- 7
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36--S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PBOTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapiai
1354 A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533-381- 1 63--S
DENTYSTYCZNE PRCTEZY
3 RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvslles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5 s
ART HOME RENOYATION
Tel (416) 251-61- 28
cWe ykremoonntouwjoe-bmudoywlan-fachowo wszystkie pra- e: przeróbki
wnętrz oraz basementów1 malowanie
1 tapetowanie dachy kominy elek-tryczne
naprawy plumblng w To
ronto i południowym Ontario
96--S
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLUSION
GIENEK LEJA WlaSe
60 Howard Park Ave 532-446- 5 wWiaersz1 tatmaslpoewcajanliiuzujesamsolechowdównaprą—
naprawy wynikłe z wypadków
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Słj Paniom modne 1 estety- czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY r" hejnowicz
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
Przyjęcia od 9 do 5 (w soboty 9—12)
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnymede)
TeU zakład Ttt-UO-t dom 7O-M- T0MS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 'fcrtfrurłt St Tel 368-144- 4
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — iU
cencjonowanl polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny ironlrencyjne 1124 College St TeŁ
152-25- 2 10--9
w języku polskim
ELEKTRYK
MONASTERSKI
wykonuje każdą elektryczną Instala
cje naprawy oraz „Flre-alarm- "
Tel 766-740- 8 po godz 6 wlecz
17--S
PIECZATKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska Wytwórnia
Pieczątek Gumowych
1452 Bloor Sł W
Toronto MĆP 3L5 Tel 534-89-4
29-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMFORT Co Ltd
Jedyna pnlska hurtownia która Im-portują
żyw nosi słodycze 1 Inne
artykuły z Polski — Dostnrceamy
do sklepów i wysjlamy na teren
catej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
M-- S
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaJc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
— zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciasta i ciasteczka
Specjalność — torty weselne i paczki
2230 Bloor St W Toronto M6S IN6
Tel 749-585- 1
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości oraz
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2118 Bloor St W (High Park)
Tel 762-978- 0
83-- 8
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaSe J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb-lng
I heatlng — Nowe roboty
i naprawy
745 Queen St W
Tel: 366-486- 3 dom 622-589- 9- 100-- S
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
WlaSc W ŁUKASIK
Kwiaty nu wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo nowaćo każdej porro
2430 Bloor St W Toronto
"„I 7A7171
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
i po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
i importowane z Polski delikatesy
783 Queen St W Tel 364-77- 20
157 Roncesyallei Av Tel 535-46- 4
48X3
PERSONEL AND BUSINESS
INCOME TAX
S AND H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy sle w prowadzeniu
księgowości (buchalterie małych
businessów
171 Roncesvalles Ave 535-998- 8
Ceny rozsądne 1 przystępne 26--S
"JOHN THE PAINTER"
Wtonuje prace malarskie
oraz drobne naprawy
20 Mayfield Avo
Toronto OntMćS 1K3 7696593
80- -9
ART HOME RENOVATION
Tol (416) 251-612- 3
Instalujemy kolorową aluminiową
blachę (Alcan Sldlng & Sofflt) na
wszystkich częściach domów Alumi-niowe
rynny w 5 kolorach Instalacja
aluminiowych drzwi i okien 20 Ut
gwarancji S8--S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Świeże PIECZ YW0 I CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy) 51-- S
FUTRA
STEPHAWS FURS
WlaSc STEFAN JANICKI
Sprzedaż 1 szycie na tnlare oraz
przeróbki naprawy ezyszcrcnle
prze"-nvnl- e futer ti okres lata
406 Roncesva!les Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
TELEWIZJA
RICHARD STAR Ty"
WJatc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachopą uczciwa naprawa Telewi- zja kolorowa — biało-czarn- a — H1FL
Członek Metro Toronto TelevisioB
Serrice Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE)'
931 Oueen Street West
Tel 363-063- 1
JOE'5 REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów' lodówek
domowych ' sklepowych pleców
elektrycznych i pralek suszarek
i klimatyzacji (Air ConrUilonlng
TeL 255-607- 3
gs 3$