000733 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TmtkwMamk ii2S&'4Wj:!
STJL4 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 14 listopada 1077 r NR 92
I
Każdemu czasem smutno
każdego czasem napadnie
chandra każdy czasem widzi
Łwial w czarnych kolorach I
lyva to zupełnie 1)2Z przyczy-ny
choć w życiu- - każdego
znajdzie się jakiś powód do
żalów jeśli -- tylko ktoś zapra-gnie
poszukać Rżącz w tym
zęby to nie było za często
uuj uiiy iut:ppuj guy
czarne myśli napadają jak
Kruki trudno je po prostu
wziąć i wyrzucić z gwwy
Dwie są wtedy możliwości- -
Jedni lubią babrać sę w swo- -
jej melancholii Inni szukają'
drogi aby się z niej otrząś--
nąc i Ci' pierwsi co
ichj w ż'vciu snotkało naW-- r — " ar szego Albo zalewają sic łza
mi dawne do-- ''
bre lata J nie zauważając
Wszystkich stron
swego obecnego życia Roz-czulają
się nad sobą Uważa-ją
się za
przez życie i ludzi
przez nikogo nie
dość kochanych w rodzinie
Każdą swoją troskę każdą
żeby tylko móc pławić się w
sobą i innych sne wewnętrzne tm--e sję
szybko smut-- nia bukietów
ij_:_ ius_ ki się czymś
Ticho ukano4lub ano
oszukać lekarze są bez
sprzedawcy nieuczciwi
demu zdają
wozdanie ze swych dolegli
wiajac czekając słów pożało- -
-- ni ze to wzbudzi
sympatię
Ale są w tragicznym błg-dzi- r'
ludzi bowiem ciągnie
hu y i do życia)
cu':ccsy Każdy
d ! ponurej miny mi-łość
z litości zdarza się -- tylko
w lonunsjch nie
j' st" nawet namiastka przyjaź-ni
zdrowi są tylko
'- -' v r1y olni z życj-ra- c-
_i- - :y _
' '--
plnVchł nie tylko'-wy- -
i-- -
rm-wan- Ych dolediwości w w w
l żołądka- - cno
roby wysokie ciśnienia
z wroty głowy bóle krzyża I
inmch chorńh-- I s -
mi nic zd'j sobie "spe wy że
wcale nie p£gną
choć uśtrnku się lecząt
Któż sięj wtedy mógł' bo-wiem
nimi litpwć?
pójdą 'więc po- - pomoc
psychologa- -
zalewają czasem ronaKa aiKO'
holem ale" nawet' gdy ? to się
proBemera 'tez me
szukają" pomocy Zażywają
W ŚWIECIE
I W DOMU
Redaguje Alina Zerańska
SMUTEK ZAL
rozpamiętują
wspominając
pozytywnych
niedocenionych
pomijanych krzywdzonych
niezrozu-mianych
dolegliwość wyolbrzymiają
db'psy-chiatr- y
natomiast środki uspokajają--
albo podniecające podnoszące na duchu Przy- - tywne nastawienie do siebie zeum Sv Łańcucie dziś
różne piguł- - krości jakie niezawodnie każ-- innym to się udzieli
r
Jeśli mą- - cówkq kulturaliią dużej rangi
nastawienie nadają do wysusze-szuka- ć
współczucia zaiąćsię do zimowych
szczegółowe
politowanie
Poni'ew"ż
1'iWJ vizody
wyzdrowiać
do
niysicc o nuszym vyyŁoiuixu
' życia'inicspotyka-rt-- T
1%'zio- - a -- dostępnych
KapsuiKi łonami
tobne nastawienie do
i-ś-vi-ata
ztruie żvcie
m„ i w™M„io 7na
jomi od stronią w pra-cy
się nie wiedzie zdrowie
CTitfonb-lH- a i --łab- w }ańntm
więce]-- jeSt powo
dów do źalow c0ai„i0 wiłi4 ms
nie poddaje se tak łatwo de- - ' v„mfttn- n „ Wln
("King and 1") gdy ogarniał
ją strach Jub smutek)
£„?? „u":„ "„u"i„Si i a"„f™„„„"a! ™u ły"ul5 łU?i"ul "ue5U
7ło mm snarot a
nęło z wiatrem" gdy tylko
zbyt wiele nastręczało się kło- -
potów zajmowała się czymś
przyjemniejszym mówiąc so- -
bie O tamtym pomyślę ju- -
tro!
W tym istota rzeczy
Trzeba chcieć być wesołym i
zadowolonym żeby to się sta- -
lo Okoliczności z wyłącze
niem szczególnych wypad-ków
nie mają na to wielkie-go
wpływu a tylko
i absorbującym Gdy
któregoś ranka świat wydaje
się ponury trzeba ubrać się
spotkać się z przyjaciółką
(wesołą) zajść do do
lestauracji kupić sobie coś kd°' ?oś
rozzakć się nd zrobić
paIma iiTfłr r łłnł¥iłłrt tś
"onccntiOWŁĆ rozmowę i "my-śli
na pozytywnych miłych
„p vk eh Z: prosić przyj a-f'- ół
n: herbrtkę pomóc zor- -
il-dv- - j"-k'-ś imprezę
p j[ sobie uilop
Blożna wyiobić sobie po-godny
nzstrój unikając roz-lró- w-nn
ponure teniuty
nigdy nie opowiadać
i odzinie ani przyjaciołom
etmiprri pmrnn i
--- '-zć :m własnych ani
- -- A- Nic -- dyskutować tak
czesto in£!ic'i bezfobocia
-- Gdy
4 z vznie deprymują- -
jziowę można taktow- -
ic zmienić temat to nie
pjnr2g_' pizcposić i odejść
pozorując byle "powodem
Przyda się każdemu szukać
towarzystwa ludzi pogodnych
o optymistycznym 'nastawie- -
mu uu -- życia! ugiuui: wcouie
programyW' telewizji pogod- -
Ą
KMKVmtntSKjSnBtlixvWvf&vSf 73 - i- -
mmmmmWwWfJFWRrwmmlff
wmmmMmWmmmaSSmmlEBBBEsS&SBlt
BCTEBg3BSB3C3y38?j
WMWMMuw!mtaBvE2mm£jL9)mHMWwm£
glfHfWBWHBHHHnlHWnTWSBffff n
-- '
Si IIĘimiSw
ne filmy i przedstawienia
wam apuijaajcł mu- -
a szybk° ci 2 J?™?
C1 nie me aystuuuwai me
analizować nie wspominać
Niadncenione nnrv
żalu nad u
Rozwieją
n: !- -j- gdy przy- -
jat cl
jak
serca
spra
z-- pł po-!- r
_£
serca
tiez
by_
na"d --Nie
ani'
sianie
albo jest
"cłe
nich
kole coraz
"nomi
cała
nasze wła--
kina
sobą
ć
Sa---- u
--r-y- onrnw
wygodach
y
gdy
uegu
— — ——W
:ina narzeka na
mnnntrmnnić obiadów iub
martwi nas brakiem entuzja- -
mu dia iarzvn _ czas zasta- -
ić sI wykorzystuje- -
my dostatecznie wszystkie
produkty dostępne na rynku
Mo nrTirWoH nnro nio -- " Zl"JZILZ i77nwłum-
5"J_1 "" V' _ „i_ "
Danie omiia ia ib uzcaLU w
sklepie Wiele osób nawet
nie wie jak pory wyglądają
ani jak je użyć A przecież
można je często dostać w
więKszycn SKiepacn spozyw
czych
Botanicznie -- pory (leek)
należą do rodzjny czosnków
racz nlź cebuli choc aro
mat mają przypominający ła-godną
cebulkę Kwiatki po-rów
przypominają kwiatki
czosnku Są efektowne i świe- -
znane już przez
starożytnych Egipcjan i Rzy- -
mian W naszej kuchni naj
przygotowywaniu rosołów
zup i podstawy sosów Można
z doskonałym skutkiem
wkroić pory do każdej jarzy-nowej
zupy Można je poda-w:- ć
jako osobną jarzynę
Kupujemy pory w całości
z koizeniem cebulką i liśćmi r zb je starennie obmyć i
vi ć korzonki ostrożnie
poszczególne łodygi
ic 'ozlcci:ły się lecz pozo-stdi- y
rczem trzymając się na-sady
Jest to wsżne gdy ma-my
zamiar je podać jako oso-bna
"jerzyrię
sgobwuj:c pory do zup
osoów pozoatawiamy okb- -
o tizcch cćli zielonej części
N jaizynę używamy tylko
brie łodygi Każdy oczysz- -
—i-- "- por przecin-- 1 sie vzd?uż
! o?'o"m N stąpnie
po 'wka oplu- -
: c pod bieizacą wodą tak
b usunąć pi sek który tam
ci? zvvkle znajduje
Kartoflanka z porami
4 duże pory 1 średnia ce-bu- la
1 łyżka masła 4 śred-nie
ziemniaki 3 kubeczki ro- -
-- k-'v
- Miejsce
kartki
Wialka Brytania 13
Europa 8
klasa 4%'"-- J s
JJW"
v -- -
zwrócić się do spraw przyje-mniejszych
Nikomu nie wychodzi na
zdrowie "zanadto" koncentro-wać
się na sobie lepiej po
myśleć jak komuś można być
pomocnym Nie warto też za-stanawiać
się wiele cq inni
o nas mysia czy nas MDia
czy nas obmawiają czy' po--
cliwalają co robimy Najważ--
niejszejest co sami o sobie
myslińiy czy jesteśmy z sie- -
bie dumrif
Gdy my- - sami mamy pozy--
rutjxjuw -- - £ T5 %£& TJIC
via oWc6u onyu —
rzaciKO nas najuzie i iiuwie
_ w g-- #
solu z kury sól i biały pieprz
do smaku 3 kub mleka
Pokrajane w plasterki po
rv i cebulkę obsmażyć nama
śle w garnku aż się ledwie za- -
złoci Dodać rosół-pokrajan- e
w grubą kostkę ziemniaki
7nontfwac Pntowac ina-ma- -
hi'ai Tw™uuui7cZ'nmuZcmnTclriimiiftiiiRniŁoztrze„n-u-niezbyt
gładką masę Wlać
znów do garnka dodać górą- -
ce-mlek- o przyprawić solą i
pieprzem
Pory po grecku
- 4 łyżki soku cytrynowego
6 łyżek oleju sałatwogo 1
kubeczek i 2 łyżki rosołu
kury 1 łyżeczka ziarn kopru
(fennel) 1 ząbek czosnku
szczypta tymianku mały li-stek
bobkowy sól i pieprz do
smaku 8 porów
Pomieszać wszystkie skład- -
QSnek r'ozgn!ecionyi
listek bobkowy podrobiony)
&mporówwzagto-t-oswać n=a
maleńkim ogniu przez 20 mi-nut
Dodać białe- - połówki o-eryszczo- nych
porów Dusić
pod przykryciem jeszcze 20
rinut Przenieść ostrożnie
pory łop2tką na półmisek
skropić trochę sosem z patel- -
ni posyprć posiekaną zielo- -
pictruszką
Tery z ocl-ei- n
2 kubeczki rosołu z kury
6 dużych lub 8 mniejszych
porów 3 łyżki winnego octu
łyżka musztardy 6 łyżek
oleju 3 'jsjka na twardo
- ot t:rrsgonu 3 łyżki
ri --- -k iiej zielonej piotrusz- -
Zagotować rosół dodać po- -
czyszczone poiy (duże prze- -
k i"ie n? połówki małe w
xti) gotować 25 minut
zloZjć ostrożnie na sito i
odcedzić Ułożyć na półmi--k- u
Przygotować sos
Sos: Wymieszać ocet z mu
sztardą i olejem widelcem
Dodawać po trochu do prze
tartego przez sito jajka mier
S7niap rnńsd nrzvorawv za- -
zrób i przyjaciołom
przypomnienie uprzyjemni nadchodzące
Dla pewności wyślij pocztę
Viaeczna ź Kanady
cj~ r''--- v u1 po'ż '
r l ' r [5£Wnij Że
-- X ' ' ff 'pcw dna ilość
Ostateczny termin wysyłek za ocean:
kartki
zaklejone oryrarte poczta'
lotniczą
-- rudnia 13 rrudnia'
grudnia 8 grudnia-- 1
UWAGA Kartki życzeniarpi
do -- krewnych przyjaciół
w Kanadzie i USAmaa być
zakeione i przestempiowane %
n "iH
- v
---' J -
i
z
'
i
ji
1
% Wędrówek po Polsce
MUZEUM W ŁAŃCUCIE
Najwiekszą atrakcją turysty załogą była to twiordza nie do bieżącą wodę cenralne ogrzewa-czn- ą
Łańcuta jest dawna rezy-- zdobycia Skutecznie tci obro- - nie elektryczność i telefon
dencja Lubomirskich i Potoc- - nita się przed najazdem szwedz- - Ostatni właściciel Łańcuta —
pla-uśmiefzaj- ące
Kicn — naroKowy pałac w Kto- -
rym mieści sie obecnie muzeum
zabytkowych wnętrz z XVIII i
XIX wieku "W wydzielonej c?c- -
ści pałacu urządzono hotel na
50 miejsc i restaurację służącą
konferenciom 1 zł azdom miedzy- -
i krajowym Mu- -
apeinla tez Wazną iunKCję o- -
śwlatowa-
- ~ dziennie przewija
się przez nie Kilkadziesiąt wycie
czek Zwiedzających oprowadza
ją wysoko kwalifikowani prze
WAniftt" h1łotłrt Ait'ift4 r
- '
danie obszernego przewodnika
pQ mUZeUm W wivłvvh --1 J r wersjach z myślą o odwiedzają
cych Łańcut tur stach zagra- -
nicznich
W pracowni konserwatorskiej
przeprowadza się renowacje sta- -
ryen neon i oorazow — część z
Rieh wbogacl zamkowe zblorv
ra_ ac°w ?""Ka zawiera do- -
KoleKc Ksia-ie-
K W°nad
9000 tytułów) Trzon tej kolek- -
wreszcie
druków życiu
zjeznemu i
oirje się uniKainy inkunabuł z
XV wieku
Budowę pałacu rozpoczął w
1629 r ówczesny właściciel Łań-cuta
hetman Stanisław Lubo-mirski
Jednak' dopiero po 12 la-tach
stanął warowny zamek
otoczony podwójną fosą i muro-wanymi
bastionami Ze swymi
80 działami i liczącą 400 ludzi
im
Slj
Kim
vi
wym charakterem
wnę- -
nic
siedzibę
armaty
rozbiorą- -
Lubomirski listopadzie
_1_ل1 mv
eh
zbiorów
Do wymagała
cji zgromadzili Potoccy XIX czny ona
nie
teatralnemu
cenzura
cenzury w kraju zna-- ny Ludu" "życia Warsza--
na od wy" '
Ludowej od 33 lat W czytelni biblioteki grze-- z
lub cznie obsłużono kaza-"przykręcani- em
wypełnić na
od okresu Wszyscy ją i chwilę pocze-przeklina- ją
jakoś i z cen- - kać Nie zdążyłem jeszcze do-zu- rą
żyć polskiej się po sali a
pomysłowości umiejętności już że
czytania "między wierszami" zamówionych
'jednak okresy że nawet roczników na
lojalni dziennika- - mnie Po odebraniu
i oburzają się na lem się do sali
się i wtykanie no- - by tam się
do dziedzin pol-- niu interesujących mnie or-skiej
Artykuły raz tykułów których miałem
po raz idą do szuflady zamiar
co gorzej do pisarze wykonywane na miejscu
wytłumaczenie
poru
UPEWNIJ SIĘ ABY
TWOJE ŻYCZENIA NA
tworzą swoje dzieła ii
dają półki czekając okre
su kiedy szalejąca cenzura
studzi swój zapał niszczenia
wszystkiego co
Wreszcie przychodzi "odwilż"
znów można jako tako pi- -
SUĆ i głębiej Oddychać (ile
nie długo
Niedawno powróciłem z
Waszyngtonu Nie byłby
może fakt godny odnotowa-nia
gdyby nie pewne
z tum związane W
Waszyngtonie bowiem posta
nowiłem wyszukać w Biblio- -
tece Konaresu arty--
PaczW
' lotnicźo
1 rf--
i
8 grudnia'
2 grudnia
ŚWIĘTA BOŻEGO
NARODZENIA
DOSZŁY NA CZAS
Nie zawodu Twojej
że o nich myślisz
według
Napisz
przeznaczenia
z
nawowym
Ocenzurowana
się-- o broszurkę
Os'a'eczny Wysyłania
świątecznej" 1 o taryfy
pocz'owe 5 niezapomniej nu - f-c-e-niu
kodu'11 -- - -- r
roc~ ow 'go adresu
?' ró ~ pr cą lisSach - -
Listy -
t
Ostatnia data rjiq "wysyłkę
pocztową "w Kanadzie jest:
1 GRUDNIA 1 GRU DN I A
(pozajmiasto) -- nw
?&- - 5 &£& I- - '4
kA(S
i smzia za senronienie
wracającemu z wygnania królo--
Janowi Kazimierzowi Z suro--
militarnym
fortyfikacji kontrastowały
trza zamku pełne barokowego
reprezentacyjne i
mieszkalne komnaty —
dziwnego że tę nazywa
no „pałacem w fortecy'1
Bastiony i zniknęły
dopiero w połowie XVIII wieku
kiedy to ostatni przed Organizatorzy muzeum udo-m- i
marszałek wielki publiczności już
r
„_ _!1 _-__- 1_ p™ ™ klu_mufulu- -
ą rezydenc ę pałacową Zrezy- -
„_ _„_ „ _____-- J -- „_
powiekszpno 'park Znaczna część pozostawionych
przyozdobiono cennymi dzieła-- (rzeźby krysz-m- i
świetności siedzi- - obrazy)
w patronowała
wieku chociaż kwitnącemu na zamku mu-starszy- ch
wśród których
i
zarania dziejów
Polski tj
mniejszijm większym mnie
śruby" za- - no zamówienie
leżnie mikrofilmy
ale
można rozejrzeć
i zawiadomiono mnie
mikrofilmy
Są gazet czekają
najbardziej ich uda-rze
pisarze czytelników
panoszenie oddaC wyszukiwa-s-a
wszystkich
kultury z
zamówić fotokopie
kosza
najlepsze
oko-liczności
niektóre
Termin
Poety
V'
przepychu
stępnionego
by przyczyniła się znacznie
Lubomirskiego Elżbieta z
Czartoryska miłośniczka i znaw-czyni
sztuk pięknych Z jej ini-cjatywy
wybudowano w parku
utrzymaną w klasycznym stylu
Oranżerię i Zameczek
W r właścicielem Łań-cuta
zostaje Alfred Potocki
Ostatniej przebudowy rezyden-cji
na przełomie XIX i XX wie-ku
dokonał Roman Potocki Do-budowano
nowe skrzydło zamku
stajnię i powozownię tym
samjm czasie przeprowadzona
została gruntowna modernizacja
siedziby — wyposażono ją
Przegląddlem 'raz 'pos 'raz
strony gazet a artykułów
nie mogłem znaleźć
odpowiednie gazety raz
drugi a nawet trzeci i nie
wierzyłem własnym
"A "±'"1 '£t ?"" — k-jm-- tu_kw_hu_
wnrmrtrrwr nt i nrnni n rw ibUJIL VJU ŁiŁUbHtllJ OH5 £ MnrUrnI#r
mimo że je miałem przed la
ty jeszcze iv Polsce wycięte
i skrzętnie przechowywane
' Zdumiony zastanawiałem
się co się z nimi mogło w
międzyczasie przydarzyć że
znikły z łamów prasy już wy
drukowanej Nie przychodziło
mi do ałowu żadne rozsądne
talnie zrozumiałem Widniało
bowiem pierwszej stronie
przysłowiowy "byk ze
to mutacja I W
iym momencie wszijsiko sta- -
ło się jasne — była to muta--
CIO Zagraniczna!
W Polsce bowiem spe--
cjamy system czujnej
cejizury moru auu juz o w
żdna niepożądana
nie dostała się
prasy Wszyscy o tym
wiedzą ale o podwójnej cen-zurze
nawet ja nie wiedzia
łem Artykuły Których
fcopie chciałem zrobić były
juz raz cenzurowane ale aia
mutacji zagranicznej ocenzu-rowano
je" ponownie i zdjęto
z numeru
1 w' ten sposób cenzura
cenzurę
Wiesław Kazimierski '
lać letnie pory i natychmiast kuły które ukazały się przed aż mimo wo-podaw- ać
laty na łamach "Trybu- - u spojrzałem pierwszą
stronę i momen
"u
V
oakła--
na
i
Jizestety na
to
Święta
Dowiedz
oraz
Druki
3 7
mieście)
więc
Rola
Rómanty
W
Przejrza-łem
oczom
na
jest
infor-macja
na ła-my
ocenzurowała
na
"Trybuny"
rodzinie
J&EKAO
(10)
uirea roioeKi uyjeenaf z Kra- -
ju w lipcu 1944 r Korzystając
z dobrych stosunków z władza- -
mi niemieckimi opróżnił pałac i
wywiózł do Szwajcarii 11
nów wypełnionych najcenniej- -
szymi zbiorami Były wśród nich
obrazy takich mistrzów jak Wat--
teau i Fragonard kolekcja por
tretów rodzinnych meble i tka-niny
porcelana srebrna
i złota zastawa
niolofitin iiftnriAlnlnnin - u™ „„„„„„
strat Sprowadzono stjlo
itrn moKI cTnKnllnf l łrQ-- -
koronny w
również Stanisław 1944 wiec
nj pokoje
w pałacu
sztuki tały żabie- -
brak
znaj- -
jest
przy
żona
domu
1816
w
jak
jest "A"
oarazo
aby
joto- -
wago- -
stara
nnrlomo
tych
mieli
brze
albo
DOROCZNA KONFERENCJA NAUCZYCIELI
Uprzejmie komunikujemy iż
odbędzie się dnia 4 grudnia br
nici
dokonano
odsłonięte zostały malowidła
polowy- -
2282 Lakeshore W Toronto
Porządek obrad obejmuje cały szereg zagadnień związanych w
szkolnictwem polskim
Zakończenie przewidujemy na godz 430 po po-łudniu
Po -- zakończeniu obrad Oświaty Fundacji W Reymonta
zaprasza uczestników konferencji na posiłek
KOMITET OŚWIATY
FUNDACJI W REYMONTA
Prosimy odciąć 1 odesłać do Kom Oświaty 1638 nioor St W Toronto Ont
Imię i nazwisko
Szkoła
Miejsce zamieszkania
□
Nie przyjadę □
CZYTELNICY PISZĄ
OD HEDAJtCJL Ijtoty Ctyt!rtlkó musi zawierać nia dofcluAoj
adrtf ! ttieSaTM "tfemumorllwleiila FTrawd7enla autentyczno-fcL-Lkt- y
anonimowe oó° których Mentycaiofcl nic udnło ric usu-Ućfnl- e będą' Tiiaale4nJe"txinrtócł Czytelnicy polemizujący
t wywodami Innych musia sie na Wymienianie swoich uarwUł
I nie mogą korzystać 2 dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Uaty ogłaszamy w-kolcjno-
&l napływania Redakcja nasza Jak wsaynt
He na' świecie zastrzega sobie prawo zamieszczania 11 tylko wy-jątków
x listów jak ł Ich
Ltety artykułami winny wlec być Jak najbardziej twlezlo I oo"
nosić ule do jednej poruszonej sprawy
IUC 14jrjmuji vu[wn
teuaków ogłaszane w te] ruDryce sq
t &ujjiiui iHnspia uwm nw - i — — Nie zamieszczamy z zasady Ustów
dc
Novomber 2 1977
K Budziak
Polish Alliance Book Storę
Bloor Street West
Toronto Ontario
M6P 4A8
Dear Mrs Budziak:
On behalf of the Board of the
Metropolitan Toronto Library I
nii1H IIWa In Ihnnk vnn for
your kind donation of fivc
books to commemorate the
nnpnin? nf the new huildins
--ry wm jje displayed in time
for the 0f£iciąi opening on No--
vember 2
Our Languages Centrę were
particularly pleased to receiye
Polska kronika olimpijska w fi-latelistyce
by Fabian Bura As
you may know the Languages
Centrę is the only department
in the new library which will
continue to circulate its collec-tio- n
of books to the generał
public The two copies of Coper-nteu- s
jubilee in Canada —
1973 will be housed in our
Science and Technology Depart- -
Właściciel W MAZUR
687 Queen St W Tel 366-385- 5
Toronto OntM6J 1E6
Wjsyła: Bony dolarowe O Lekarstwa © żywność O Owoce
południowe O Węgiel 'O Materiały budowlane ® Maszyny
© Maszyny do szycia 0 Samochody 9 Pralki ©
Domki jednorodzinne '
— to gwarantowane przesyłki paez PKO
M-W--
82
- AJ
11 ff i-iyn-f-
run--rt-i-u' ii i
Właśe FRANK PETIT Lic Mech
Sprzedaż części samochodowych
1636 Dundas St W- - Toronto Tel 531-13- 31
Wszelkie naprawy samochodowe — tune-u- p transmisja
balansowanie kół i ogólne' naprawy wszystkich modeli
FRONT EKD — ALIGNMENT- -
296 BrockAve Toronto Ont Teł 531-13- 05
(miedzy Dundas i College) ""
f v
7ł-- W
gów konserwatorskich Zrekon-struowano
rów zniszczone
stiukl i ścienne polichromie W
trakcie tych robót
zresztą wielu cickawychi odkryć
—o
tematyce bachicznej z drugiej
XVTII wieku
wym Blvd
konferencji
Komitet
wspólny
Przyjadę
tyllco
B9mer
oglaasai
zgodzić
skrótów
odrzucania
nie ą
IeuttJ4VJB
Mrs
1638
very
1473
ln'c-- e
'--- i-i
opon
Duże zainteresowanie zwiedza- -
jącyeh budzi teatr ze świetnio
zachowaną sceną i widownią
mogąca pomieścić na parterze i
galerii 80 osób Warto dodać żo
Łańcut jest jedyną w Polsce rc- - ?rioiria mnani--o i-tA- ™i
chował sio teatr Jednyi z nie- -
licznych w Europie jest tci łań-cuckie
muzeum powozów: XIX-wieczn- e
karety i kolaski lekkio
powoziki spacerowe powozy fi-rnowe
i letnie reprezentacyjne
i pqdróżne — w tumie około 70
rożnego rodzaju pojazdów Do-datkową
atrakcję stanowi zabjfc-kow- a
nabijana srebrem uprząż
Wora po śmierci Alfreda Poto-ckiego
wróciła do Łańcuta
M Bieżańska
doroczna konferencja nauczycieli
o godz 1030 w Domu Związkc--
Nr telefonu
02—07
łiui € vr'" M~- -ł Lrtt T- -' r" io OS001SH5 wyiwwieusi wywuuituw
polemizujących s wywodami którt
menl and the Contemporary Po-lish
graphic art together wltli
Colleełions of the Royal Castle
ał Wawel will be madę availa-bi- e
as reference volumes in our
Fine Art Department The last
two tllles named arc beautiful
cxamples of Polish publishing
with their rieh illustrationsand
edifying texts
We shall look forward to a
continuing salisfactory business
relationship- - with the Polish
Alliance Book Storę Thank you
once again
Sincerely yours
~ John 'T Parkhill
Director
£ M3ZARH 1
SALVE §
UWAGA WAŻNE!
Obaenle roisicnamy zakrei na-szych
usług OPERUJĄC Wasiym
prriBClolom 1 krewnym w USA
to nasłfpuje:
Jsftl pragną oni ttopałrzyi
iwyeh bliskich w POUCE w
nasi produkt: t
M1ZARH SALVE
V CENA $1000
'1 radością pnygołujemy od
povlednle paeikl i wySlemy Je
BEZPOŚREDNIO na dany adres
według otrzymanego zlecenia
Wysyłamy podany wylel produkt
rorat Inne Środki) również do
wielu rolnych krajów
Prosimy przysiad czek lub Mo-ney
Order no 51200 (Wszystkie
opłaty włączane) Nie wysyłamy
COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Stałlen '"P"
Toronto Onł Canada
Tel (416) Wl-eSO- O
'ikazały w Innym piśmie
METROPOLITAN LIBRARY BOARD THANKS
yyyyyyyyiylffffnńfWy11
SPOŁEM CO
SLOGR AUTORITE GARA!
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 14, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001147 |
Description
| Title | 000733 |
| OCR text | TmtkwMamk ii2S&'4Wj:! STJL4 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 14 listopada 1077 r NR 92 I Każdemu czasem smutno każdego czasem napadnie chandra każdy czasem widzi Łwial w czarnych kolorach I lyva to zupełnie 1)2Z przyczy-ny choć w życiu- - każdego znajdzie się jakiś powód do żalów jeśli -- tylko ktoś zapra-gnie poszukać Rżącz w tym zęby to nie było za często uuj uiiy iut:ppuj guy czarne myśli napadają jak Kruki trudno je po prostu wziąć i wyrzucić z gwwy Dwie są wtedy możliwości- - Jedni lubią babrać sę w swo- - jej melancholii Inni szukają' drogi aby się z niej otrząś-- nąc i Ci' pierwsi co ichj w ż'vciu snotkało naW-- r — " ar szego Albo zalewają sic łza mi dawne do-- '' bre lata J nie zauważając Wszystkich stron swego obecnego życia Roz-czulają się nad sobą Uważa-ją się za przez życie i ludzi przez nikogo nie dość kochanych w rodzinie Każdą swoją troskę każdą żeby tylko móc pławić się w sobą i innych sne wewnętrzne tm--e sję szybko smut-- nia bukietów ij_:_ ius_ ki się czymś Ticho ukano4lub ano oszukać lekarze są bez sprzedawcy nieuczciwi demu zdają wozdanie ze swych dolegli wiajac czekając słów pożało- - -- ni ze to wzbudzi sympatię Ale są w tragicznym błg-dzi- r' ludzi bowiem ciągnie hu y i do życia) cu':ccsy Każdy d ! ponurej miny mi-łość z litości zdarza się -- tylko w lonunsjch nie j' st" nawet namiastka przyjaź-ni zdrowi są tylko '- -' v r1y olni z życj-ra- c- _i- - :y _ ' '-- plnVchł nie tylko'-wy- - i-- - rm-wan- Ych dolediwości w w w l żołądka- - cno roby wysokie ciśnienia z wroty głowy bóle krzyża I inmch chorńh-- I s - mi nic zd'j sobie "spe wy że wcale nie p£gną choć uśtrnku się lecząt Któż sięj wtedy mógł' bo-wiem nimi litpwć? pójdą 'więc po- - pomoc psychologa- - zalewają czasem ronaKa aiKO' holem ale" nawet' gdy ? to się proBemera 'tez me szukają" pomocy Zażywają W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Alina Zerańska SMUTEK ZAL rozpamiętują wspominając pozytywnych niedocenionych pomijanych krzywdzonych niezrozu-mianych dolegliwość wyolbrzymiają db'psy-chiatr- y natomiast środki uspokajają-- albo podniecające podnoszące na duchu Przy- - tywne nastawienie do siebie zeum Sv Łańcucie dziś różne piguł- - krości jakie niezawodnie każ-- innym to się udzieli r Jeśli mą- - cówkq kulturaliią dużej rangi nastawienie nadają do wysusze-szuka- ć współczucia zaiąćsię do zimowych szczegółowe politowanie Poni'ew"ż 1'iWJ vizody wyzdrowiać do niysicc o nuszym vyyŁoiuixu ' życia'inicspotyka-rt-- T 1%'zio- - a -- dostępnych KapsuiKi łonami tobne nastawienie do i-ś-vi-ata ztruie żvcie m„ i w™M„io 7na jomi od stronią w pra-cy się nie wiedzie zdrowie CTitfonb-lH- a i --łab- w }ańntm więce]-- jeSt powo dów do źalow c0ai„i0 wiłi4 ms nie poddaje se tak łatwo de- - ' v„mfttn- n „ Wln ("King and 1") gdy ogarniał ją strach Jub smutek) £„?? „u":„ "„u"i„Si i a"„f™„„„"a! ™u ły"ul5 łU?i"ul "ue5U 7ło mm snarot a nęło z wiatrem" gdy tylko zbyt wiele nastręczało się kło- - potów zajmowała się czymś przyjemniejszym mówiąc so- - bie O tamtym pomyślę ju- - tro! W tym istota rzeczy Trzeba chcieć być wesołym i zadowolonym żeby to się sta- - lo Okoliczności z wyłącze niem szczególnych wypad-ków nie mają na to wielkie-go wpływu a tylko i absorbującym Gdy któregoś ranka świat wydaje się ponury trzeba ubrać się spotkać się z przyjaciółką (wesołą) zajść do do lestauracji kupić sobie coś kd°' ?oś rozzakć się nd zrobić paIma iiTfłr r łłnł¥iłłrt tś "onccntiOWŁĆ rozmowę i "my-śli na pozytywnych miłych „p vk eh Z: prosić przyj a-f'- ół n: herbrtkę pomóc zor- - il-dv- - j"-k'-ś imprezę p j[ sobie uilop Blożna wyiobić sobie po-godny nzstrój unikając roz-lró- w-nn ponure teniuty nigdy nie opowiadać i odzinie ani przyjaciołom etmiprri pmrnn i --- '-zć :m własnych ani - -- A- Nic -- dyskutować tak czesto in£!ic'i bezfobocia -- Gdy 4 z vznie deprymują- - jziowę można taktow- - ic zmienić temat to nie pjnr2g_' pizcposić i odejść pozorując byle "powodem Przyda się każdemu szukać towarzystwa ludzi pogodnych o optymistycznym 'nastawie- - mu uu -- życia! ugiuui: wcouie programyW' telewizji pogod- - Ą KMKVmtntSKjSnBtlixvWvf&vSf 73 - i- - mmmmmWwWfJFWRrwmmlff wmmmMmWmmmaSSmmlEBBBEsS&SBlt BCTEBg3BSB3C3y38?j WMWMMuw!mtaBvE2mm£jL9)mHMWwm£ glfHfWBWHBHHHnlHWnTWSBffff n -- ' Si IIĘimiSw ne filmy i przedstawienia wam apuijaajcł mu- - a szybk° ci 2 J?™? C1 nie me aystuuuwai me analizować nie wspominać Niadncenione nnrv żalu nad u Rozwieją n: !- -j- gdy przy- - jat cl jak serca spra z-- pł po-!- r _£ serca tiez by_ na"d --Nie ani' sianie albo jest "cłe nich kole coraz "nomi cała nasze wła-- kina sobą ć Sa---- u --r-y- onrnw wygodach y gdy uegu — — ——W :ina narzeka na mnnntrmnnić obiadów iub martwi nas brakiem entuzja- - mu dia iarzvn _ czas zasta- - ić sI wykorzystuje- - my dostatecznie wszystkie produkty dostępne na rynku Mo nrTirWoH nnro nio -- " Zl"JZILZ i77nwłum- 5"J_1 "" V' _ „i_ " Danie omiia ia ib uzcaLU w sklepie Wiele osób nawet nie wie jak pory wyglądają ani jak je użyć A przecież można je często dostać w więKszycn SKiepacn spozyw czych Botanicznie -- pory (leek) należą do rodzjny czosnków racz nlź cebuli choc aro mat mają przypominający ła-godną cebulkę Kwiatki po-rów przypominają kwiatki czosnku Są efektowne i świe- - znane już przez starożytnych Egipcjan i Rzy- - mian W naszej kuchni naj przygotowywaniu rosołów zup i podstawy sosów Można z doskonałym skutkiem wkroić pory do każdej jarzy-nowej zupy Można je poda-w:- ć jako osobną jarzynę Kupujemy pory w całości z koizeniem cebulką i liśćmi r zb je starennie obmyć i vi ć korzonki ostrożnie poszczególne łodygi ic 'ozlcci:ły się lecz pozo-stdi- y rczem trzymając się na-sady Jest to wsżne gdy ma-my zamiar je podać jako oso-bna "jerzyrię sgobwuj:c pory do zup osoów pozoatawiamy okb- - o tizcch cćli zielonej części N jaizynę używamy tylko brie łodygi Każdy oczysz- - —i-- "- por przecin-- 1 sie vzd?uż ! o?'o"m N stąpnie po 'wka oplu- - : c pod bieizacą wodą tak b usunąć pi sek który tam ci? zvvkle znajduje Kartoflanka z porami 4 duże pory 1 średnia ce-bu- la 1 łyżka masła 4 śred-nie ziemniaki 3 kubeczki ro- - -- k-'v - Miejsce kartki Wialka Brytania 13 Europa 8 klasa 4%'"-- J s JJW" v -- - zwrócić się do spraw przyje-mniejszych Nikomu nie wychodzi na zdrowie "zanadto" koncentro-wać się na sobie lepiej po myśleć jak komuś można być pomocnym Nie warto też za-stanawiać się wiele cq inni o nas mysia czy nas MDia czy nas obmawiają czy' po-- cliwalają co robimy Najważ-- niejszejest co sami o sobie myslińiy czy jesteśmy z sie- - bie dumrif Gdy my- - sami mamy pozy-- rutjxjuw -- - £ T5 %£& TJIC via oWc6u onyu — rzaciKO nas najuzie i iiuwie _ w g-- # solu z kury sól i biały pieprz do smaku 3 kub mleka Pokrajane w plasterki po rv i cebulkę obsmażyć nama śle w garnku aż się ledwie za- - złoci Dodać rosół-pokrajan- e w grubą kostkę ziemniaki 7nontfwac Pntowac ina-ma- - hi'ai Tw™uuui7cZ'nmuZcmnTclriimiiftiiiRniŁoztrze„n-u-niezbyt gładką masę Wlać znów do garnka dodać górą- - ce-mlek- o przyprawić solą i pieprzem Pory po grecku - 4 łyżki soku cytrynowego 6 łyżek oleju sałatwogo 1 kubeczek i 2 łyżki rosołu kury 1 łyżeczka ziarn kopru (fennel) 1 ząbek czosnku szczypta tymianku mały li-stek bobkowy sól i pieprz do smaku 8 porów Pomieszać wszystkie skład- - QSnek r'ozgn!ecionyi listek bobkowy podrobiony) &mporówwzagto-t-oswać n=a maleńkim ogniu przez 20 mi-nut Dodać białe- - połówki o-eryszczo- nych porów Dusić pod przykryciem jeszcze 20 rinut Przenieść ostrożnie pory łop2tką na półmisek skropić trochę sosem z patel- - ni posyprć posiekaną zielo- - pictruszką Tery z ocl-ei- n 2 kubeczki rosołu z kury 6 dużych lub 8 mniejszych porów 3 łyżki winnego octu łyżka musztardy 6 łyżek oleju 3 'jsjka na twardo - ot t:rrsgonu 3 łyżki ri --- -k iiej zielonej piotrusz- - Zagotować rosół dodać po- - czyszczone poiy (duże prze- - k i"ie n? połówki małe w xti) gotować 25 minut zloZjć ostrożnie na sito i odcedzić Ułożyć na półmi--k- u Przygotować sos Sos: Wymieszać ocet z mu sztardą i olejem widelcem Dodawać po trochu do prze tartego przez sito jajka mier S7niap rnńsd nrzvorawv za- - zrób i przyjaciołom przypomnienie uprzyjemni nadchodzące Dla pewności wyślij pocztę Viaeczna ź Kanady cj~ r''--- v u1 po'ż ' r l ' r [5£Wnij Że -- X ' ' ff 'pcw dna ilość Ostateczny termin wysyłek za ocean: kartki zaklejone oryrarte poczta' lotniczą -- rudnia 13 rrudnia' grudnia 8 grudnia-- 1 UWAGA Kartki życzeniarpi do -- krewnych przyjaciół w Kanadzie i USAmaa być zakeione i przestempiowane % n "iH - v ---' J - i z ' i ji 1 % Wędrówek po Polsce MUZEUM W ŁAŃCUCIE Najwiekszą atrakcją turysty załogą była to twiordza nie do bieżącą wodę cenralne ogrzewa-czn- ą Łańcuta jest dawna rezy-- zdobycia Skutecznie tci obro- - nie elektryczność i telefon dencja Lubomirskich i Potoc- - nita się przed najazdem szwedz- - Ostatni właściciel Łańcuta — pla-uśmiefzaj- ące Kicn — naroKowy pałac w Kto- - rym mieści sie obecnie muzeum zabytkowych wnętrz z XVIII i XIX wieku "W wydzielonej c?c- - ści pałacu urządzono hotel na 50 miejsc i restaurację służącą konferenciom 1 zł azdom miedzy- - i krajowym Mu- - apeinla tez Wazną iunKCję o- - śwlatowa- - ~ dziennie przewija się przez nie Kilkadziesiąt wycie czek Zwiedzających oprowadza ją wysoko kwalifikowani prze WAniftt" h1łotłrt Ait'ift4 r - ' danie obszernego przewodnika pQ mUZeUm W wivłvvh --1 J r wersjach z myślą o odwiedzają cych Łańcut tur stach zagra- - nicznich W pracowni konserwatorskiej przeprowadza się renowacje sta- - ryen neon i oorazow — część z Rieh wbogacl zamkowe zblorv ra_ ac°w ?""Ka zawiera do- - KoleKc Ksia-ie- K W°nad 9000 tytułów) Trzon tej kolek- - wreszcie druków życiu zjeznemu i oirje się uniKainy inkunabuł z XV wieku Budowę pałacu rozpoczął w 1629 r ówczesny właściciel Łań-cuta hetman Stanisław Lubo-mirski Jednak' dopiero po 12 la-tach stanął warowny zamek otoczony podwójną fosą i muro-wanymi bastionami Ze swymi 80 działami i liczącą 400 ludzi im Slj Kim vi wym charakterem wnę- - nic siedzibę armaty rozbiorą- - Lubomirski listopadzie _1_Ł„1 mv eh zbiorów Do wymagała cji zgromadzili Potoccy XIX czny ona nie teatralnemu cenzura cenzury w kraju zna-- ny Ludu" "życia Warsza-- na od wy" ' Ludowej od 33 lat W czytelni biblioteki grze-- z lub cznie obsłużono kaza-"przykręcani- em wypełnić na od okresu Wszyscy ją i chwilę pocze-przeklina- ją jakoś i z cen- - kać Nie zdążyłem jeszcze do-zu- rą żyć polskiej się po sali a pomysłowości umiejętności już że czytania "między wierszami" zamówionych 'jednak okresy że nawet roczników na lojalni dziennika- - mnie Po odebraniu i oburzają się na lem się do sali się i wtykanie no- - by tam się do dziedzin pol-- niu interesujących mnie or-skiej Artykuły raz tykułów których miałem po raz idą do szuflady zamiar co gorzej do pisarze wykonywane na miejscu wytłumaczenie poru UPEWNIJ SIĘ ABY TWOJE ŻYCZENIA NA tworzą swoje dzieła ii dają półki czekając okre su kiedy szalejąca cenzura studzi swój zapał niszczenia wszystkiego co Wreszcie przychodzi "odwilż" znów można jako tako pi- - SUĆ i głębiej Oddychać (ile nie długo Niedawno powróciłem z Waszyngtonu Nie byłby może fakt godny odnotowa-nia gdyby nie pewne z tum związane W Waszyngtonie bowiem posta nowiłem wyszukać w Biblio- - tece Konaresu arty-- PaczW ' lotnicźo 1 rf-- i 8 grudnia' 2 grudnia ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA DOSZŁY NA CZAS Nie zawodu Twojej że o nich myślisz według Napisz przeznaczenia z nawowym Ocenzurowana się-- o broszurkę Os'a'eczny Wysyłania świątecznej" 1 o taryfy pocz'owe 5 niezapomniej nu - f-c-e-niu kodu'11 -- - -- r roc~ ow 'go adresu ?' ró ~ pr cą lisSach - - Listy - t Ostatnia data rjiq "wysyłkę pocztową "w Kanadzie jest: 1 GRUDNIA 1 GRU DN I A (pozajmiasto) -- nw ?&- - 5 &£& I- - '4 kA(S i smzia za senronienie wracającemu z wygnania królo-- Janowi Kazimierzowi Z suro-- militarnym fortyfikacji kontrastowały trza zamku pełne barokowego reprezentacyjne i mieszkalne komnaty — dziwnego że tę nazywa no „pałacem w fortecy'1 Bastiony i zniknęły dopiero w połowie XVIII wieku kiedy to ostatni przed Organizatorzy muzeum udo-m- i marszałek wielki publiczności już r „_ _!1 _-__- 1_ p™ ™ klu_mufulu- - ą rezydenc ę pałacową Zrezy- - „_ _„_ „ _____-- J -- „_ powiekszpno 'park Znaczna część pozostawionych przyozdobiono cennymi dzieła-- (rzeźby krysz-m- i świetności siedzi- - obrazy) w patronowała wieku chociaż kwitnącemu na zamku mu-starszy- ch wśród których i zarania dziejów Polski tj mniejszijm większym mnie śruby" za- - no zamówienie leżnie mikrofilmy ale można rozejrzeć i zawiadomiono mnie mikrofilmy Są gazet czekają najbardziej ich uda-rze pisarze czytelników panoszenie oddaC wyszukiwa-s-a wszystkich kultury z zamówić fotokopie kosza najlepsze oko-liczności niektóre Termin Poety V' przepychu stępnionego by przyczyniła się znacznie Lubomirskiego Elżbieta z Czartoryska miłośniczka i znaw-czyni sztuk pięknych Z jej ini-cjatywy wybudowano w parku utrzymaną w klasycznym stylu Oranżerię i Zameczek W r właścicielem Łań-cuta zostaje Alfred Potocki Ostatniej przebudowy rezyden-cji na przełomie XIX i XX wie-ku dokonał Roman Potocki Do-budowano nowe skrzydło zamku stajnię i powozownię tym samjm czasie przeprowadzona została gruntowna modernizacja siedziby — wyposażono ją Przegląddlem 'raz 'pos 'raz strony gazet a artykułów nie mogłem znaleźć odpowiednie gazety raz drugi a nawet trzeci i nie wierzyłem własnym "A "±'"1 '£t ?"" — k-jm-- tu_kw_hu_ wnrmrtrrwr nt i nrnni n rw ibUJIL VJU ŁiŁUbHtllJ OH5 £ MnrUrnI#r mimo że je miałem przed la ty jeszcze iv Polsce wycięte i skrzętnie przechowywane ' Zdumiony zastanawiałem się co się z nimi mogło w międzyczasie przydarzyć że znikły z łamów prasy już wy drukowanej Nie przychodziło mi do ałowu żadne rozsądne talnie zrozumiałem Widniało bowiem pierwszej stronie przysłowiowy "byk ze to mutacja I W iym momencie wszijsiko sta- - ło się jasne — była to muta-- CIO Zagraniczna! W Polsce bowiem spe-- cjamy system czujnej cejizury moru auu juz o w żdna niepożądana nie dostała się prasy Wszyscy o tym wiedzą ale o podwójnej cen-zurze nawet ja nie wiedzia łem Artykuły Których fcopie chciałem zrobić były juz raz cenzurowane ale aia mutacji zagranicznej ocenzu-rowano je" ponownie i zdjęto z numeru 1 w' ten sposób cenzura cenzurę Wiesław Kazimierski ' lać letnie pory i natychmiast kuły które ukazały się przed aż mimo wo-podaw- ać laty na łamach "Trybu- - u spojrzałem pierwszą stronę i momen "u V oakła-- na i Jizestety na to Święta Dowiedz oraz Druki 3 7 mieście) więc Rola Rómanty W Przejrza-łem oczom na jest infor-macja na ła-my ocenzurowała na "Trybuny" rodzinie J&EKAO (10) uirea roioeKi uyjeenaf z Kra- - ju w lipcu 1944 r Korzystając z dobrych stosunków z władza- - mi niemieckimi opróżnił pałac i wywiózł do Szwajcarii 11 nów wypełnionych najcenniej- - szymi zbiorami Były wśród nich obrazy takich mistrzów jak Wat-- teau i Fragonard kolekcja por tretów rodzinnych meble i tka-niny porcelana srebrna i złota zastawa niolofitin iiftnriAlnlnnin - u™ „„„„„„ strat Sprowadzono stjlo itrn moKI cTnKnllnf l łrQ-- - koronny w również Stanisław 1944 wiec nj pokoje w pałacu sztuki tały żabie- - brak znaj- - jest przy żona domu 1816 w jak jest "A" oarazo aby joto- - wago- - stara nnrlomo tych mieli brze albo DOROCZNA KONFERENCJA NAUCZYCIELI Uprzejmie komunikujemy iż odbędzie się dnia 4 grudnia br nici dokonano odsłonięte zostały malowidła polowy- - 2282 Lakeshore W Toronto Porządek obrad obejmuje cały szereg zagadnień związanych w szkolnictwem polskim Zakończenie przewidujemy na godz 430 po po-łudniu Po -- zakończeniu obrad Oświaty Fundacji W Reymonta zaprasza uczestników konferencji na posiłek KOMITET OŚWIATY FUNDACJI W REYMONTA Prosimy odciąć 1 odesłać do Kom Oświaty 1638 nioor St W Toronto Ont Imię i nazwisko Szkoła Miejsce zamieszkania □ Nie przyjadę □ CZYTELNICY PISZĄ OD HEDAJtCJL Ijtoty Ctyt!rtlkó musi zawierać nia dofcluAoj adrtf ! ttieSaTM "tfemumorllwleiila FTrawd7enla autentyczno-fcL-Lkt- y anonimowe oó° których Mentycaiofcl nic udnło ric usu-Ućfnl- e będą' Tiiaale4nJe"txinrtócł Czytelnicy polemizujący t wywodami Innych musia sie na Wymienianie swoich uarwUł I nie mogą korzystać 2 dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Uaty ogłaszamy w-kolcjno- &l napływania Redakcja nasza Jak wsaynt He na' świecie zastrzega sobie prawo zamieszczania 11 tylko wy-jątków x listów jak ł Ich Ltety artykułami winny wlec być Jak najbardziej twlezlo I oo" nosić ule do jednej poruszonej sprawy IUC 14jrjmuji vu[wn teuaków ogłaszane w te] ruDryce sq t &ujjiiui iHnspia uwm nw - i — — Nie zamieszczamy z zasady Ustów dc Novomber 2 1977 K Budziak Polish Alliance Book Storę Bloor Street West Toronto Ontario M6P 4A8 Dear Mrs Budziak: On behalf of the Board of the Metropolitan Toronto Library I nii1H IIWa In Ihnnk vnn for your kind donation of fivc books to commemorate the nnpnin? nf the new huildins --ry wm jje displayed in time for the 0f£iciąi opening on No-- vember 2 Our Languages Centrę were particularly pleased to receiye Polska kronika olimpijska w fi-latelistyce by Fabian Bura As you may know the Languages Centrę is the only department in the new library which will continue to circulate its collec-tio- n of books to the generał public The two copies of Coper-nteu- s jubilee in Canada — 1973 will be housed in our Science and Technology Depart- - Właściciel W MAZUR 687 Queen St W Tel 366-385- 5 Toronto OntM6J 1E6 Wjsyła: Bony dolarowe O Lekarstwa © żywność O Owoce południowe O Węgiel 'O Materiały budowlane ® Maszyny © Maszyny do szycia 0 Samochody 9 Pralki © Domki jednorodzinne ' — to gwarantowane przesyłki paez PKO M-W-- 82 - AJ 11 ff i-iyn-f- run--rt-i-u' ii i Właśe FRANK PETIT Lic Mech Sprzedaż części samochodowych 1636 Dundas St W- - Toronto Tel 531-13- 31 Wszelkie naprawy samochodowe — tune-u- p transmisja balansowanie kół i ogólne' naprawy wszystkich modeli FRONT EKD — ALIGNMENT- - 296 BrockAve Toronto Ont Teł 531-13- 05 (miedzy Dundas i College) "" f v 7ł-- W gów konserwatorskich Zrekon-struowano rów zniszczone stiukl i ścienne polichromie W trakcie tych robót zresztą wielu cickawychi odkryć —o tematyce bachicznej z drugiej XVTII wieku wym Blvd konferencji Komitet wspólny Przyjadę tyllco B9mer oglaasai zgodzić skrótów odrzucania nie ą IeuttJ4VJB Mrs 1638 very 1473 ln'c-- e '--- i-i opon Duże zainteresowanie zwiedza- - jącyeh budzi teatr ze świetnio zachowaną sceną i widownią mogąca pomieścić na parterze i galerii 80 osób Warto dodać żo Łańcut jest jedyną w Polsce rc- - ?rioiria mnani--o i-tA- ™i chował sio teatr Jednyi z nie- - licznych w Europie jest tci łań-cuckie muzeum powozów: XIX-wieczn- e karety i kolaski lekkio powoziki spacerowe powozy fi-rnowe i letnie reprezentacyjne i pqdróżne — w tumie około 70 rożnego rodzaju pojazdów Do-datkową atrakcję stanowi zabjfc-kow- a nabijana srebrem uprząż Wora po śmierci Alfreda Poto-ckiego wróciła do Łańcuta M Bieżańska doroczna konferencja nauczycieli o godz 1030 w Domu Związkc-- Nr telefonu 02—07 łiui € vr'" M~- -ł Lrtt T- -' r" io OS001SH5 wyiwwieusi wywuuituw polemizujących s wywodami którt menl and the Contemporary Po-lish graphic art together wltli Colleełions of the Royal Castle ał Wawel will be madę availa-bi- e as reference volumes in our Fine Art Department The last two tllles named arc beautiful cxamples of Polish publishing with their rieh illustrationsand edifying texts We shall look forward to a continuing salisfactory business relationship- - with the Polish Alliance Book Storę Thank you once again Sincerely yours ~ John 'T Parkhill Director £ M3ZARH 1 SALVE § UWAGA WAŻNE! Obaenle roisicnamy zakrei na-szych usług OPERUJĄC Wasiym prriBClolom 1 krewnym w USA to nasłfpuje: Jsftl pragną oni ttopałrzyi iwyeh bliskich w POUCE w nasi produkt: t M1ZARH SALVE V CENA $1000 '1 radością pnygołujemy od povlednle paeikl i wySlemy Je BEZPOŚREDNIO na dany adres według otrzymanego zlecenia Wysyłamy podany wylel produkt rorat Inne Środki) również do wielu rolnych krajów Prosimy przysiad czek lub Mo-ney Order no 51200 (Wszystkie opłaty włączane) Nie wysyłamy COD LUSCOE PRODUCTS LTD PO Box 310 Stałlen '"P" Toronto Onł Canada Tel (416) Wl-eSO- O 'ikazały w Innym piśmie METROPOLITAN LIBRARY BOARD THANKS yyyyyyyyiylffffnńfWy11 SPOŁEM CO SLOGR AUTORITE GARA! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000733
