Zwilazkowiec Alliancer, April 25, 1972

              im"1""' T"' -:- - iv - ji Jrf- - _„„-- £
t lŁ V— _ V " f jT L- - u ):— 41Ttij4t # 1 m "ZWIĄZKOWIEC KWIECIEŃ (Apjll) wtorek 35 — 1972 NR 34
Z Iliami 'Kanadifyókiart
To jest
(Canadian Scenę) Wiosenne
zapisy do przedszkoli i szkół
podstawowych zaczynają się w
Kanadzie w kwietniu Podając
powyższe do wiadomości dyrek-torzy
szkół zwracają się do pra-cujących
rodziców z następują-cym
apelem: dyrektor szkoły
do której chodzi twoje dziecko
musi mieć numer telefoniczny
pod którym zastanie rodziców w
ciągu dnia Nieprzewidziane wy-padki
zdarzają się począwszy
od rozkrwawionego nosa na' zw-ichnięciu
nogi czy pożarze skoń-czywszy
Personel szkolny daje
sobie rady z większością wypad-ków
niemniej jednak nikt
przestraszonemu czy skaleczo-nemu
dziecku nie zastąpi matki
czy ojca
Jeśli zmieniamy miejsce za-trudnienia
lub jeśli dziecko
znajduje się podczas dnia ped
opieką innej dorosłej osoby
upewnijmy się że władze szkol-ne
mają jej numer telefonu
Poza prywatnymi ośrodkami
opieki nad dzieckiem w Metro-politan
Toronto znajduje się 80
ośrodków prowadzonych przez
władze miejskie Do ośrodków
tych przyjmuje się w zasadzie
dzieci matek pracujących ale
wyjątkowo przyjmuje się ró-wnież
dzieci matek chorych lub
obciążonych zbyt wielką rodzi
ną Większość ośrodków przyj-muje
dzieci w wieku od lat 2
do 10 od godziny 730 rano do
630 wieczorem Opłaty za opie-kę
ustala się na podstawie moż-liwości
finansowych rodziców a
wahają się one od 25 centów
dziennie od rodziny do $5 za
każde dziecko W cpłaty wliczo-n-y
jest gorący posiłek w połud-nie
oraz drugie śniadanie i pod-wieczorek
Kilka ośrodków
przyjmuje niemowlęta od 2 mie-sięcy
wzwyż za miesięczną opła-tą
od $80 do $120 Poza tym
istnieje wiele domów prywat-nych
przyjmujących dzieci pod
opiekę Nadzorowane są one
przez władze miejskie a lista
drogich prywatnych przedszkoli
jest bardzo obszerna Szereg ro-dziców
oraz nauczycieli uważa
że kontakt z innymi dziećmi w
wieku przedszkolnym ułatwia
NAGRODY NA
Dyrekcja Polskich Linii
Oceanicznych ofiarowała po-dobnie
jak w kilku ubiegłych
latach nagrodę dla Miss Po-lonii
Kanadyjskiej Nagrodę
wsrjaniała a mianowicie KA-BINĘ
PIERWSZEJ KLASY
NA "STEFANIE BATORYM"
Z MONTREALU DO GDYNI
I Z POWROTEM
Podróż na luksusowym stat-ku
w kabinie pierwszej klasy
dostarczy Miss Polonii nieza-pomnianych
wrażeń "STE-FAN
BATORY" iest — jak
wiadomo — renrezentaevi-ny- m statkiem Polskich Linii
Oceanicznych i cieszy sie za-służona
sława Nic hsrrltiej o
tym nie świadczy jak fakt że
każdy reis odbywa sie z kom-plpte- m pjorow
Na "STEFANIE BATO-RYM- "
to jednocześnie wspa-niały
odnoczynek naileosry
urloo Doskonała kuchnia
mnóstwo wszelkieao rodzaju
rozrywek kino koncerty i
dancinai No i oczywiśice mię-dzynarodowe
towarzystwo
TRADYCYJNYM JUŻ ZWY-CZAIE- M
PRZEZNACZAMY
JAKO GŁÓWNA NAGRODĘ
DLA MISS POLONII PILFT
LOTNICZY DO WARSZAWY
I Z POWROTEM
Lot odbędzie samolotami li-nii
lotniczych AIR CANADA
i LOT Po raz pierwszy wiec
Miss Polonia będzie miała
okazie lecieć i na pokładzie
samolotu Polskich Linii Lot-niczych
"LOT" Bilet ważny
będzie w dowolnym terminie
AIR CANADA dvsoonuie
jak wiemy wspaniałymi no-woczesnymi
aoaratami kon-strukcji
amerykańskiej LOT
eksploatuje samoloty produk-cji
radzieckie! odrrutowce
(jets) typu IŁ-6- 2 i TU-13- 4 oraz
szereq innych
AIR CANADA iest iedna z
największych linii lotniczych
na świecie a LOT jest w sta-nie
stałeoo rozwoju i rozsze-rza
swoją sieć
Podróż na noktadzie samo-lotów
AIR CANADA i LOT
do Polski na pewno pozosta-ni- e
długo w pamięci Miss Po-lonii
Komitat Wycieczkowy
Związku Polaków w~' Kanadzie
ofiaruie dla Miss Polonii wy-cieczkę
10-dnio-wa
oo Polsce
lub $100 na wydatki' podczas
pobytu w Polsce
Wzorem ubieołyeh lat na-grodę
na nasz XV Konkurs
Miss Polonii Kanadyjskiej
Kanada
integracje w życie szkolne w
przyszłości
The Community Information
Centrę służy dalszymi szczegóła-mi
odnośnie ośrodków opieki
nad dzieckiem i przedszkoli "i
udzieli telefonicznych informa-cji
pod numerem: 863-050- 5
Otwarcie hosteli młodzieżo-wych
nastąpi w pierwszym ty-godniu
czerwca W zeszłym ro-ku
około 80 tysięcy młodzieży
podróżującej po Kanadzie ko-rzystało
z tych organizowanych
przez rząd noclegów
W roku bieżącym personel ho-stel- u
będzie udzielał rad i in-formacji
na temat możliwości
zarobkowych w danej okolicy
możliwości wypoczynkowych oraz
imprez kulturalnych i w razie
potrzeby będzie służyć opieką
lekarską i pomocą prawną
Organizacje społeczne pragną-ce
wziąć udział w tym progra-mie
winny złożyć podania o po-moc
finansową przed 15 kwiet-nia
1972 r do Hostels Program
Department of the Secretary of
State 130 Slatcr Street Ottawa
KIA OM5
Zagraniczne prawo jazdy waż-ne
jest w Ontario przez 30 dni
Jeśli ktoś pragnie zostać dłużej
na terenie tej prowincji lub się
w niej osiedlić na stałe musi —
zgodnie z prawem — podać się
o prowincjonalne prawo jazdy
inaczej bowiem narazi się na
grzywnę od 20 do 100 dolarów
Podania należy składać w naj-bliższym
Driver Examination
Centrę przy ontaryjskim De-partment
of Highways Zgłasza-jący
się będzie musiał zdać egza-min
pisemny do którego ko-nieczna
jest pewna znajomość
angielskiego Należy odpowie-dzieć
na 20 pytań dotyczących
znaków drogowych oraz na 20
w odniesieniu do przepisów dro-gowych'
Wzrok zgłaszającego się
jest również sprawdzany Po
zdaniu egzaminu piśmiennego
odbywa się egzamin praktyczny
Opłata egzaminacyjna wynosi
$5 Po zdaniu egzaminu prak-tycznego
otrzymuje się natych-miast
prawo jazdy Podobne
XVf KONKURS
zgłosiła znana szeroko w To
ronto i okolicy polska firma
meblarska braci Nakonecz-nvc- h
Union Bedding Co Ltd
16 Noble St Toronto 3 Ont
Ofiarowała ona luksusowo
wykonany taoezan o wartości
przeszło $100
Art's Photo Studio — L Pi-laciń-ski
i W Ualik — 780
Queen St W Toronto 3 wzo
rem lat ubieqłych wyknna
oorłret w kolorach Miss Po
lonii Normalna eona za taki
portret wynosi S90OO
Znana firma fotograficzna
Studio of Modern Photoora-oh-v
1070 Bl"r St W To-ront- o tul: 531-674- 0 które?
właścicielem iest d Janusz J
Uiberall ofiarowała naarode
w oosłaci zestawu zdieć-oor- t
folio dla najfofogeniczniejszej
kandydatki
P- - Jerzy Dobrzański przed-stawiciel
znanei do wszech nie
dwstylarni "Aeadian" — kom-plet
walizek nodrornych o
wartości przeszło $100
7nna firma wvsyłkowa
PeKaO Trading Comnnv
(Canada) Limited 67 RJrh-mon- d
St W Toronto 105
Ont tel EM 3-77- 07 ofiaro
wała następujące nagrody:
Dla Miss Polonii: komplety
srebrnych medali pamiątko-wych
Milenium 700-leci- a
Warszawy 600-leci- a Uniwer-sytetu
Jaoielleńskiego ogól-nej
wartości $5485
Dla każdei z trreeh następ-nych
w Iroleinośei kandyda-tek
komolet medali 600-leci- a
Uniwersytetu Jaqiellońskiao
700-leci-a Warszawy oraz Mile-nium
wartości $8670
Dla wszystkich finalistek:
brązowy medal Milenium
Łączna wartość nagród
$17455
Koło Pomocniczo Pań przy
Polskie? Placówce Kanady}
skieoo Leaionu Nr 346 ofiaro
wało nagrodę w wysokości
$25
Firma "Noxzema Chemical
Comoany of Canada Ltd"
77 Park Lawn Rd Toronto
18 tel 255-010- 3 która w ub
roku ofiarowała komolet war
teściowych kosmetyków za-deklarow- ała
na nasz XV Kon-kurs
2 komplety zawierając!
każdy 8 rodzajów joj warto
przepisy rządzą i innymi pro-wincjami
Szczegółwych infor-macji
udziela prowincjonalny
Department of Highways albo
Department of Transport
Odpowiedzi na 17 najczęściej
zadawanych pytań o chorobie
raka znajdują się w bezpłatnej
broszurce wydanej przez Cana-dian
Cancer Society Z broszur-ki
dowiemy się że istnieje setki
odmian raka że wielu z nich
można uniknąć że żadna z nich
nie jest dziedziczna ani zaraźli-wa
i że sukces w leczeniu i wy-leczeniu
niemal wszystkich od-mian
raka zależy w ogromnej
Kraj wielokulturowy
(Canadian Scenę) — Chro-nienie
kultur innych niż fran-curk- a
czy angielska winno być
zadaniem Prowincji Do takie-go
wniosku doszła specjalna
komisja Izby Gmin i Senatu w
sformułowaniu swych wnios-ków
co do reformy konstytucji
Komisja nie widzi powodu
dlaczego uczynienie z francu-skiego
i angielskiego języków
oficjalnych miałoby przeszko-dzić
uznaniu włoskiego ukraiń-skiego
niemieckiego polskie-go
itd tam gdzie używanie tych
języków w usługach publicz-nych
miałoby uzasadnienie Te
dodatkowe języki mogłyby być
sklasyfikowane jako języki re-gionalne
Tam gdzie zagęszcze-nie
ludności mówiącej danym
językiem jest duże — sądy
szkoły oraz inne instytucje
rządowe posługiwałyby się o-wy- m
regionalnym językiem
zagęszczenia tego rodzaju ist-nieją
w miejskich rejonach
kraju oraz na zachodzie Kana-dy
w mieszanych miejsko-wiejskic- h
okręgach
Zanim jednak wnioski te sta-ną
się rzeczywistością upłynie
jeszcze sporo czasu Prowincje
muszą najpierw zaakceptować
zasadę dodatkowych języków
Poza tym istnieje sprawa kosz-tów
a także sprawa przepisów
ustalających w jakich rejonach
koncentracja ludności mówią-cej
dodatkowym językiem jest
dostatecznie duża
Niemniej jednak sprawozda-nie
komisji jest jednym z
pierwszych które proponuje u-zna- nie
praw tych języków w
konstytucji federalnej
W sprawozdaniu czytamy: "W
tych warunkach konstytucja
winna zawierać ustęp o języ- -
MISS POLONII
ściowych znakomitych wy
robów
Pp W i F Lisowscy wła
ściciele kwiaciarni "Fortun
Flower Shop" 356 Bathursf
St Toronto tel: 368-079- 7
iak corocznie ofiarowuia
kwiaty na Bali Miss Polonii
Bukety róż dla wszystkich
finalistek okazały bukiet rój
dla wybranej Miss Polonii i
kosze kwiatów na dekoracie
sceny wszystko wartości
przeszło $70
Znana szeroko na obszarze Metropolii Torontońskief
szkoła modelek Walter Thorn-to- n
Model Agency & Charm
School 59 Avenue Road To
ronto 180 ofiarowała dla lau
reatki Konkursu cenna na
grode w postaci kursu wy-szkolenia
na modelkę zawo-dowa
Wartość tej nagrody
wynosi $450
Niezależnie od teqo zakład
przeznaczył podobne naqrody
dla 4 innych finalistek o war-tości
$240 każda
# #
Gruoa 1 ZPwK Toronto-podobni- e
jak w latach ubie-głych
ofiarowała nagrodę w
wysokości $50
Koło Polek Grupa 1 ZPwK
— $25
P St Deegan renrezentant
linii Air Canada 16 Carlton
Park Drive St Catharines
ofiarował jako nagrodę na
nasz Konkurs dwie piękne
torby podróżne — damską i
męską
Polish Alliance (Hamilton)
Credit Union $25
Pp Oloa i Karol Buraero-wi-e
właściciele znanej na te-renie
Metronolii firmy "Hi-F- J Eurooe Radio & TV" 2435 Lkshore Blvd W Toronto
14 Ont tel 255-166- 1 ofiaro-wali
piękny 12-calo-wy
aoarat
telewizyjny "Panasonic" o
wartości przeszło $150
Po raz tńerwsrv na nasz
Konkurs Miss Polonii otrzy-- 1
rnaltsmy oiekna nagrodę —
dzieło sztuki malarskiej ofia-rowane
przez znanego arty-słę-malar-za
p J Rapacza z
London Jest to olejny Deizaż
przedstawiający urok bajecz-nie
kolorowej jesieni kana-dyjskiej
Wartośćtej nagrody
wynosi przeszło $100
mierze od wczesnego rozpozna-nia
choroby Broszurka omawia
również jak można zabezpieczyć
się przed tą chorobą oraz co na-leży
uczynić jeśli się na nią za-chorowało
(rak nie może być le-czony
w domu)
Zatytutłowana "Of Concern to
Ali Canadians" broszurka wyda-na
została w językach: niemiec-kim
greckim węgierskim por-tugalski- m
ukraińskim i pol-skim
i otrzymać ją można z lo-kalnej
filii Canadian Cancer So-ciety
którego numer telefonu
znajduje się w książce telefo-nicznej
Val Oliva
kowych prawach jakie prawo-dawstwa
r-rowincjon-alne
zech-cą
wprowadzić w życie a któ-re
to języki używane byłyby
przez same ciała ustawodaw-cze
lub w administracji rządo-wej
w sadach oraz szkołach
utrzymywanych z mienia pub-licznego"
Niewątpliwie Prowincje po-siadają
już tego rodzaju upraw-nienia
Dlaczego więc komisja
wysuwa teeo rodzaju propozy-cie- ?
Dlaczego stawiać to zagad-nienie
na szczeblu federalnym?
Po prostu dlatego że upraw-nienia
takie bvłybv pożyteczne
dh obvwateli nie dlatego że sa
mieszkańcami Ontario Quebec
czy Jlanitoby ale dlatego że
n oni Kanadyjczykami Komi-sja
stwierdza również iż gest
ten ma głębokie znaczenie kon-stytucyjne
przez zwrócenie u-wa- gi
na uprawnienia Prowin-cji
Aby uczynić propozycję
konstytucyjnego uznania owych
praw innych języków bardziej
atrakcyjna komisja proponuje
by "tam gdzie Prowincja nada
specjalne prawo jakiejś grupie
językowej Rząd Federalny u-dzi- elił
pomocy finansowej"
Komisja zaleca również by
dyskusja nad nową konstytucją
zawierała formalne słowa uzna-nia
faktu wielokulturowości
Kanady
(Canadian Scenę) Rząd nie za-mierza
na obecnei sesji parla
mentu wprowadzać w życie no-wej
ustawy imigracyinej ani też
wprowadzać Doważnieiszych po-prawek
do obecnie obowiązują-cej
ustawy
Należy więc przyjąć iż usta-wa
nie jest jeszcze gotowa oraz
że nie przewiduje się żadnych
zasadniczych zmian w obec-nym
ustawodawstwie Prawo-dawstwem
imigracyjnym zajmie
sie nowy Parlament a partie
oolityczne beda miały okazie do
wvnowiedzenia się na ten temat
nnłc73s kamoanii wyborczej W
Ottawie wydaje sie prawie pe-wnym
że z powodu obecnego
stanu bezrobocia polityka imi-gracyj-na
będzie może nieco
mniej energiczna Pogląd jako-h- v
imigranci odbierali prace
osiadłei ludności nadal jes7C70
onkutuje w niektórych kolach
wbrew niemal jednomyślnej
wypowiedzi ekonomistów że
imicranci stwarzają więcej moż-liwości
zatrudnienia niż mosa
ie sami wypełnić Niemniej jed-ia- k
w okresie dużego bezrobo-cia
żaden rząd przed wyborami
"ie narazi się na zarzut iż po-szukuje
imigrantów do oracv
fłm gdzie sami Kanadyjczycy
moeliby uzyskać zatrudnienie
Min Andras przemawiając w
Winnipegu powiedział m in„ że
istnienie Kanady jako niezależ-nego
państwa jest następstwem
istnienia Kanady francuskiej
nna bowiem zmusiła nas wszvst-kic- h
do udziału w narodowej
soołecznej i politycznej rewo-lucji
"Polityczny i społeczny przy-mus
który uczynił z Kanady
społeczeństwo dominowane przez
Anglosasów zaczął się kruszyć
w obliczu -- faktu francuskieso
Tiyły to te same presje które
iie pozwalały innym grupom
etnicznym na pełny i równy
udział w życiu społeczeństwa
kanadyjskiego" powiedział An-dras
Norman Campbell
(Canadian Scenę) — W paź-dzierniku
1971 roku Rząd Fe-deralny
oznajmił swoją goto-wość
popierania czytelnictwa w
językach innych niż angielski
i francuski za pomocą wypoży-czania
książek w językach ob-cych
tym bibliotekom publicz-nym
któro się skarżą na ich
brak
Pierwszym ważnym krokiem
w tej akcji jest ustalenie ilo--
BIURO WYCIECZKOWE
Podajemy do wiadomości
że główne biuro wycieczkowe
przy Zarządzie Głównym
ZPwK iest czynne: w ponie-działki
irody i piętki ód go-dziny
5 do 7 wjeczór w so
od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
1S--S
Czytelnicy piszą
Artykuły I korpondenet iimltizcionł w dtlalt "Ciytelnlcy Plsn" oioblit opinię len tutorów a nla rtdikcll "Zwlxkowca" pnk4-łttawolal-rił nl bieRrzeedakodcpaowmletrdztlaaglnaofeutlobblullitiicwpyryeanhwzooznwptroocwtówwntylamnladziiaklerótócewgladI yikrcieyłłellenln-Vla6- w
Wqtpliwości
Szanowny Panie Redaktorze
W numerze 29 "Związkowca"
ukazał się artykuł pióra p Józe-fat- a
H Stysińskiego zatytułowa-ny
"Bomba płacze" Jest to hi-storyjka
o piesku a właściwie
o rasowej b rozumnej suczce
nazwanej przezwiskiem "Bom-ba"
Ale nie chodzi o tą opo-wieść
raczej chodzi o sam wstęp
do tego artykułu
Nie wiem gdzie autor był we
wrześniu w r 1939 i później w
każdym razie lo też nie jest
zbyt ważne czy w Polsce czy
Poczta polska
Szanowny Panie Redaktorze
Przybył wreszcie długo ocze
kiwany list z Polski Jakimi dro-gami
wędrował trudno dokład-nie
zgadnąć (znaczek poczty lot
niczej) bo zawartość cała wraz
z pięknymi znaczkami przesią-knięta
była tranem! (fish oil)
W kooercie oprócz listu była
kartka świąteczna i wycinek ?
W
Czekaliśmy uż clwba prze-szło
dwadzieścia minut ale
kierownik naszej icycieczki
nie ziawioł sie
— Jedziemy sami — za-moponował- em
— Za miasto bez przewod-nika?
— oponowali wyciecz-kowicze
— Cóż za pożytek
z takiei wimrawy?
— Nie dowiemy sie nicze-a- o
— znłaszaln sioe icatpli-wośc- i
większość — bez prze-wodnika
nie ma tą najmniej-szego
sensu
— Może macie państiuo
racje — przyznałem
— Jeżeli państioo zgodzą
sie na moje usłuai — odez-wał
sie naale pan X — pod-jałbu- m
sie w ostateczności
zastąpić przewodnika Nie je-sieni
oczywiście jachowcem
ale z nmatorstwa wiem coś
nie coś o tej okolicy w któ-'r- a
sie ymbieramy Czytałem
i"i ie? temat wiele różnych
dawnyrh informacn różne
storę broszury turystyczne
Wszyscy chcieli jechać i
monozycja vana X przypad-ła
loiekszości do pvstu
— Oczywiście Chętnie się
zaadzamy iedziemu — ode-zwały
sie liczne głosy
Autobus ruszył Po przę-dło
aodzinnej podróżii znale-źliśmy
się na miejscu Była
to pusta różowawo-szar- a w
koloi ucie płaszczyzna Wy-siedliśmy
i rozprostowaliśmy
z idqą ściernniete w czasie
jazdy noqi Niektórzy zaczęli
spacerować po zapalonej zie-mi
inni lokowali sie na
składanych krzesełkach
— Prosimy o informacje
— domaqali sie wycieczko-wicze
od vana X
— Doskonale Zaczynam
A wiec proszę szanawneao
endytorium w miejscu gdzie
znajdujemy sie obecnie w
dawnych czasach rósł gęsty i
piękny las
— Chwileczkę — rozległy
sie ałosy — Prosimy bez ja-kichś
takich niezrozumiałych
określeń Proszę mówić ra-czej
bardziej popularnie Ko-munikujemy
iż większość z
w
boty
Tegoroczny wybór Miss Po-lonii
1972 roku odbędzie sie
w taki sam sposób jak w ubie-elyc- h
latach Dokona go 27
maja specjalna Komisja Sę-dziowska
w skład której
ści i rodzaju Dotrzebnych ksią-żek
Władze biblioteczne w ca-łym
kraju będą oczywiście
konsultowane w tej sprawie
ale opinia gniD etnicznych wy-rażona
czy to indywidualnie
czv przez oreanizacje etniczne
jest szczególnie cenna Oto sze-rp- g
zasadniczych pytań: 1) W
jakim języku czytamy? 2) Czy
lokalna biblioteka publiczna
7-da-wala
nasze wymagania?
3) Czy korzvsUlibvśmv częściej
z naszej biblioteki gdyby po-siadała
więcej książek w na-szym
jezvku? 4) Czy korzysta-my
z bibliotek prvwatnvch~ lub
hibliotek oreanizacji? Jeśli tak
— to jakich?'
Odpowiedzi należy przesyłać
iakjnajszybciej na ręce p L
Wertheimer co Metropolitan
Central Library 214 College
Street Toronto 2B Ont
'r r i i --i - - „
poza jej granicami może na
froncie wojennym albo w nie-wo- li
jenieckiej Mnie się tylko
głównie rozchodzi o pewną nie-ścisłość
bo twierdzenie że we
wrześniu 1939 roku Niemcy
bombardowali Lwów Kraków
Częstochowę (niech między nimi
będzie i Łódź) nic zgadza się z
prawdą Właśnie niemiecka
"Luftwaffe" specjalnie oszczędzi-ła
tych ww miast polskich ce-lowo
nie bombardowała ich i zo-stały
one prawie nietknięte nalo
-
gazety krajowej dowcipnie na-pisany
(to co można było od-cyfrow-ać)
o funkcjonowaniu
poczty polskiej z zagranica
Czytając uwagi odnośnie pocz-ty
w naszej prasie zastanawiam
się: list w -- tranie czy to pech
czv zbieg okoliczności
Z poważaniem
E Kay
nas nie ma żadneao snecial-nea- o
przygotowania i taka
naukowa relacia nie dla
wszystkich byłaby zrozumia-ła
Pozostali loycieczkowicze
poparli te głosy
— Zupełna racja Niech
pan będzie łaskaw mówić
nieco powiedzmy przystęp-niej
Przede wszystkim co to
jest las?
— Według określeń przy-rodniczych
z dawnych lat —
zaczął wyjaśniać pan X —
las buło to zbiorowisko
drzew Różnych proszę pań-stw- a
oczuwiście aatunków:
sosen dębów buków kio-nói- o
brzóz świerków jodeł
— Cóż ta za jakieś dziw-ne
nazwy — odezwał się ktoś
zn utą niedowierzania w gło-sie
— I to zbiorowisko
drzew? Jak to było możliwe?
Widziałem raz drzewo ale
tylko jedno w muzeum przy-rodniczym
ale rosło ono pod
kloszem i nie wolno było ab-solutnie
go dotykać Jak wiec
to jest możliwe żeby rosły
one na swobodzie i to w do-datku
jak pan móioi w
znacznej ilości Razem Nie
pojmuje
— Trzeba państwu wie-dzieć
że w dawnych czasach
drzewa rosły na wolnym po-ysietr-zu
— Mówiłam od razu —
odezwała sie cierpko jedna z
wycieczkowiczek — żeby al-bo
zaczekać na przewodnika
albo w oaóle nie jechać
Człowiek chciałby coś sko-rzystać
z takiej wycieczki za
miasto a nie wysłuchiwać ja-kieś
bajeczki
— Ależ zapewniam sza-nowna
panią że drzewa na-prawdę
rosły na wolnym po-wietrzu
— tłumaczył się spe-szony
pan X
— Powiada pan że fak-tycznie
tak było i że w ta-kim
lesie rosło ich bardzo
dużo? — proioo?cujqco rzucił
młody człowiek palący pa-pierosa
i noszalancko opiera-jący
się o karoserię
wchodzić będzie 5 osób
Kto będzie w niej zasiadał
dowiemy sie dopiero po przy-byciu
na Bal
Wszystkie finalistki Kon-kursu
spotkają sie przed ofi-cjalnym
rozpoczęciem sie Ba-lu
z członkami Komisji Sę-dziowskiej
na specjalnym
przyjęciu w osobnym pomie-szczeniu
Sędziowie muszą bo-wiem
zapoznać się i porozma-wiać
z kandydatkami i ocenić
ich walory Każda kandydatka
będzie posiadała swój numer
Co zadecyduje ostatecznie
o wyborze Miss Polonii i na
co członkowie Komisji Sę-dziowskiej
zwracać będą1 uwa-gę
i czym' kierować sie w od-daniu
głosu' na wybraną przez
siebie kandydatkę?
1 Poza 2 Osobowość (per-sonalit- y)
3 Twarz (facial
beaufy) 4 Wygląd zewnętrz-ny
(generał appearance)
Następnie fotografowie do-konają
zdjęć i kandydatki
przejdą do sali balowej na
której zostaną uroczyście za-prezentowane
i kolejno przed-stawione
zebranym gościom
Sędziowie wykorzystają ten
czas na
tami t powietrza o czym przy-tłaczająca
większość ludzi zwłasz-cza
naszych rodaków doskonale
wie Mnie osobiście również w
tym czasie w Polsce nie było
ale na podstawie otrzymanych w
czasie wojny listów informacyj-nych
wiedziałem zagranicą jak
w trakcie minionej wojny wy-glądała
istotnie sytuacja w Kra-ju
— Pozostaję z wyrazami sza-cunku
Antoni W Kwee
' Lethbridge Alberta
w
Szanowny Parne Redaktorze
Jako "stałv bywalec" Brant-ford
City Public Library z praw-dziwą
przyjemnością od paru
tygodni zatrzymuję się wraz z
dziećmi przed wystawą polskiej
sztuki ludowej jaka zajmuje ca-łe
okno wystawowe tejże biblio-teki
na pierwszym piętrze Sle-dze
dość gorliwie prasę miej-scową
jak i polonijna ale żad-nej
wzmianki na ten temat jesz-cze
nigdzie nic znalazłam
Dowiedziałam sie drogą okręż-ną
że tę' przepiękna wystawę
zawdzięczamy członkiniom Po-mocniczego
Koła Pań miejsco-wee- o
Oddziału SPK Nr 4 a mia-nowicie
p M Pacyk n I Ku-bickiej
i p T Soroń Większość
eksponatów pochodzi z on-wit-n-ej
kolekcji państwa Dębickich
— Tak jest Dużo: tysiące
setki tysięcy — poiotarzał
pan X — Prócz tego rosły
rozmaite krzewy jak na
przykład jałowce głogi ka-lina
na ziemi zaś u stóp
drzew i krzaków mech
— A cóż to takiego był
ten jakiś mech? — dopyty-wał
się z ironicznym uśmiesz-kiem
na ustach młody czło-wiek
— Była to proszę pana
taka roślina złożona z
gałązeczek
Mech odznaczał się wielką
miękkością
— Jaka szkoda — drwił
młodzieniec — że tego pań-skiego
mchu teraz już nie
ma Chętnie położyłbym się
na nim i wypoczął
— ma
pan rację — przyznał nie-zrażon- y
pan X — Niestety
w 2050 roku nie jesteśmy w
sianie przekonać się o tym
z racji kompletnego jego
braku
— Mów pan dalej — za
wiewa pana a ]aKis zażywny jn§vjć _ siedzący na skła- -
nv-vn-n
_ --promienie
krześle — vpcz„e dociprnhl (1n
odbywa wybór Polonii?
Książki języku ojczystym
ŚWIAT 2050 ROKU
zagranica
ostateczne-punktow- a
Piękna wystawa Brantford
mi-kroskopijnych
Prawdopodobnie
Jak się Miss
w w wszysiKO czy me w "'
na sprawa aie me mumy
chwilowo nic innego do ro-boty
i możemy słuchać
Miał rację Wokół nas roz-ciągała
się smutna płaszczyz-na
lóżowawo-szar- a i pokryta
pyłem Kompletna pustka do-koła
— Bardzo dziękuję Otóż
proszę przyjąć do wiadomo-ści
że właśnie w tej okolicy
w której się znajdujemy
przepływała dość duża rze-ka
Niech państwo ła-skawi
zapamiętać sobie to
słowo: rzeka Zaraz postaram
się wyjaśnić co ono oznacza
— Prosimy Niech pan
nam objaśni co to był za
przyrząd?
— To nie był żaden przy-rząd
Było to naturalne kory-to
wyrzeźbione w ziemi
przez wodę płynącą od źró-dła
— Płynąca w korycie
nie i wypełnienie formularzy
po czym oddadzą je specjal-nej
Komisji Skrutacyjnej
której zadaniem będzie osta-teczne
obliczenie punktów
zsumowanie ich i
ogłoszenie Miss Polonii Kana-dyjskiej
1972 roku
Zapewniamy wszystkich Czy-telników
iż każdy
punktuje wybrana przez sie-bie
kandydatkę bez wpływu
czy nacisku ze strony innych
sędziów czy też osób postron-nych
Nie naradzają się oni
między sobą i nie konferują
na temat która z kandydatek
winna uzyskać tytuł Miss Po-lonii
Nie kierują nimi rów-nież
żadne względy osobiste
ponieważ w skład Komisji Sę-dziowskiej
wchodzą osoby nie
tylko nie związane z którąś z
kandydatek ale w ogóle ich
nie znające Żadne wpływy
uboczne nie mogą mieć miej-sca
ponieważ składu Komisji
Sędziowskiej nie zna nikt aż
do rozpoczęcia się Balu
Rezultaty głosowania otrzy-muje
mistrz ceremonii i on
ogłasza zebranym' gościom
decyzję Komisji Sędziowskiej
i nazwisko szczęśliwej wyb-ranki
Serdeczne życzenia
Szanowny Panie Redaktorze
Jestem zadowolony ze "Zwiąż-kowca- "
bo stoi na dobrym po-ziomie
Posyłając SIO na odno-wienie
prenumeraty składam
najserdeczniejsze życzenia dla
wszystkich pracowników "Zwią7-kowca- "
oraz dla całej Redakcji
damw} Znkłnwn-jegomoś- ć x sło-dany- m Wierzymy 2iemi
będą
następnie
Sędzia
Z poważaniem
Józef Legiec
Sudbury
Z rozmowy z kierowniczką bi-blioteki
dowiedziałam sie że
wystawa trwać będzie do 29 brn
Gorąco zachęcam wrvstkich
tvch których sprawunki lub ir-n- e
interesy zaprowadzą do cent-m- m
Brantford aby poświecili
chwilę czasu na oglądniecie
wspaniałych oki7Ów polsV-e- j
"t"Vi ludowej gdzie z kadeso
drobiazgu przemawia serce pol-skiego
artysty
Jeden zarzut (niewielki) jaki
miałabym to kwestia nawisu —
mósł być bardziej fachowo wy-konany
Serdeczne podziękowanie skła-da
wyżej wymienionym Paniom
B Sławkowa z dziećmi
Brantford
cier-- ? — al'rinńła sic ? ?''"
iv7mr? niesmakiem nnvi
kriitiiisninra wed rhioilą
i-inn-
?d bez nrzpinndiiiira —
Ależ tn coś obrnidliwio
an Chce w'" 7ei-nmviikn-i- mr
że nr-ińiwhnli-śmn
lutni
dln nrziiieiwnśrj i turnio iiic
rnnr"ii rhprt imiurhhiiar n- -
nmmpści o śmierdzących ście-kach
— Nienrlyś takie właśnie
rrolri buły inimełnione vie
śnjpl-rirn- i w"10'"' rnyti nie
r-""c-f7
71'orn Nie ?)t'f)7 7if?"ł-w- j
ściebniyij i riinżn sip 1)11-ł- n
vi rirh kannr Nnrl brre
nnmi tiirh rpl-- rozrinnnfil
"" ink rmniln rilnżp pokryte
?łotllW ninikipm
— Piaskiem o knlnrze hi-żyteri- i?
— r-r-
7 młodu onnr-ii- i
o karosnrip avlrhnn
nłnyńpk wpnlaiac następ-neo- n
z kolei rtnnirmsa — 1
cemu tn s}vżvł ten rlronn-rptni- n
piasek jak pan po-wiada?
— Służ" leżeniu na nim
to cehi owiania sie
— Co to znaczy tn iakieś
onalanie się? — padały py- tania
— To trochę trudno wy--
[r)n(]nh m taJtip ocobl eią
ce na tum właśnie mnsku
vnd rzekami i vod ich dzia- -
łnviem wskutek zmian nas- -
tenujacurh w piamencie na-sz- ei
skóm iinsteooumło jej
bra?owienie Nazywało sie to
właśnie popularnie "opala-niem
się"
— A w iakim celu ktoś
minł ymwoływać ' na swej
skórze takie umiany? — dzi-wiono
sie wokół — Przecież
to komnlelna niedorzeczność
— Podobno było pmjem-ni- °
się opalać — rzekł pan
X
— Doi pan spokój Prze-cież
to jakieś androny — ob-tuszy- ła
się jedna z wyciecz-kowiczek
— Mówiłam że
bez przpwodnika nie było
sensu iechać
— Taki ściemniały jak
pan powiadn osobnik zanu-rzał
sie no tym w wodzie —
drwił już bez żadnei żenady
młodu człowiek — Nie brzy-dził
sie zanurzał sie w niej
bohatersko po to aby ściem-nieć
jeszcze bardziej
— Wiecie co państwo?
Wracajmy — odezwałem sie
bo żal mi się zrobiło biedne-n- o
pana X Może rzeczywi-ście
plótł głupstwa kto wie
czy był całkiem normalny
ale czy to jego ostatecznie
wina? życie takie denerwu-jące
nie każdy znosił co-dzienne
uńzyty u psychiatry
— Ależ duchota — rzekł
starszy pan składając krze-sło
— Czy ktoś z państwa
nie posiada przypadkiem
choć pół pastylki wody? U-mier-am
z pragnienia
Oddałem mu ćwierć włas-nej
choć następny przydział
miałem dostać dopiero za
kilka dni
— Nie warto było jechać
bez przewodnika — powta-rzała
starsza pani gramoląc
sie z trudem na stopień au-tobusu
Z przewodnikiem czy bez
niego i ja miałem dość już
tej wycieczki Było gorąco
wokół nas roztaczał się różo-wo-sza- ry
pył i na dobitkę no-wa
i niedopasowana jeszcze
należycie maska do oddycha-nia
uwierała mnie bardzo
dotkliwie w twarz i