Zwilazkowiec Alliancer, March 15, 1958

              m
n
s!
"System
rv" bvłv przekonane że
Jacksona został wybra-ff0-t- h
człowiek" Właściwie
wyborczy „mas"
c2)nSał sie do tego by za-s- p
fiXe zwvciestwo Jacksonowi względzie zwycięstwo by- - Łvite Jackson otrzymał
rak Judu" jak mówili
""r _i- - mniłnonn iaK
dni z
chcieli inni bez żadnych zobo- -
hvlv 7ndnwnln--
rłaśzcza-c- i w' masach"
£rzy prawo głosu dopiero co
d& demokracja nie
szczegółowych programów
gnając razem z swym przy-zba
zasadę n
jebi i- - ?"--- " ' T
będzie dobrze jeśli
beda ludźmi uczciwymi Jak
lykazdvm wypadku gdy doko-„ui- e
sie przewrót w polityce na
dulek przewrotu w uMauzie sn
sDołecznycii jcu" o & potrafi rozpalić umysły
-- t słowo zmiana Samo słowo
J_na" nie zastąpi programu
Mhtycznego może jednak
_
na
Suo zastąpić konieczność jego
formułowania żeby zmiana mo-da
zadowolić całe społeczen- - ik nr7vnaimnifii ws7vst- -
vh 7wnlennikow trzeba się
chwytać jedynego celowego spo
jobu jej przeprowadzenia: czyst
ki personalnej niuia f1"™1""-b- v
„ukazać ludowi" nowe twa- -
rze
Na tych przesłankach pows-tał
amerykański „system łup-ów"
Od dawna już deklamowano
0 szkodliwości zbyt długiego
piastowania urzędu Od czasu
Jeffersona ustaliła się praktyka
za każdy nowy Prezydent dobier-ał
sobie swój gabinet Na tym
przeważnie zmiany się kończyły
Inaczej stało się teraz Nie tylko
1 jud" chciał widzieć dowody
!svrego zwycięstwa Co ważniej-!sz- e
nowa 'partia chciała wzmocn-ić
i utrwalić swe władanie nad
'opinia chciała znaleźć konkret-ne
możliwości przywiązania do
'siebie na stałe zwolenników i
'możliwości zdobywania nowych
frak zdolny organizator politycz- -
iy jak Marcin van łsuren nie
aiał wiele trudności by przeko
nać Jacksona z natury podej- -
iweeo w stosunku do zawodo- -
mch polityków zwłaszcza gdy
jiu wsrou nitu wiuiiii launc- -
w ze zmiany Ktorycn się ao- -
isgali kresowcy powinny objąć
rym zasięgiem cały aparat fe- -
leralny „Maszyna" partyjna
rozumiała w lot że im więcej
jest urzędów do obsadzenia tym
ra będą siwej
służbę wywiadowczą?
w mogę dlaczego?
Stone'
zwraca na to uwagę!
z tropu
jj
:iZZiJ- argumentów za - na urząd nikogo o łvr?1Li Y "vaftoscl Part11 i dział że jest stronnikiem
więcei sposobów przeprowa- - udania uKiaaow i Komorom sów
między fakcjami
„System łupów" i tak zwane-go
patronage objął całość stano
--wisk rządowych mianem
patronage rozumie w Amery-ce
w rodzaju inwentarza
dóbr" który partia obiecuje w razie zwycięstwa postawić do dy- s„pinowzyecnjtiar„zzaa"słuożboineycumje" sZieowpoesgz-o czególnym ludziom okręgom
lub fakcjom prawo mianowania
własnych kandydatów na rożne stanowiska i urzędy Te stano-wiska
i te urzędy są łakome tak
ze względów na korzyści mate- rialne i z uwagi na zaszczy- ty „inwentarza patronage"
zalicza nie tylko urzędy
także lukratywne obietnice ko-rzystnych
kontraktów rządo-wych
kredytów na roboty pu- bliczne spełnienie jakichś lo-kalnych
ambicyj tego łub inne-go
okręgu na przykład do-prowadzenie
szosy kolei budo-wę
szkół ltp
było ich wówczas dużo
Rząd federalny we wszystkich
swych organach dysponował o-ko- ło sześcioma tysiącami posad
z funkcjami oficerskimi w woj-sku
włącznie Wśród tych stano-wisk
niewiele było istotnie waż-nych
Ministerstwo wojny zatru-dniało
w ogóle ośmiu urzędni-ków
Większość urzędów były
lo stanowiska naczelników urzę-dów
pocztowych Te uważano za
nielada gratkę gdyż z ich piasto-waniem
łączyło wiele cen-nych
możliwości życiowych wy-nikających
na przykład czy to
z zakupu koni za pieniądze fe-deralne
czy różnych ułatwień
dowozowych jeżeli nowy urzęd-nik
jak to zwykle miało miejsce
przy „zdobytym" urzędzie uru-chamiał
na swój rachunek pry-watny
„generał stores"
„Proskrypcje" Jacksona
je nazwano były może najgło-śniejsze
w historii nie naj-bardziej
radykalne Usunięto o-ko- ło
jednej trzeciej ogółu "urzę-dników
pozostawiając niekiedy
ludzi naprawdę zasłużonych lub
takich którzy wczas zdołali
przestawić swe przekonania po-lityczne
W niejednym wypadku
pozostawiono nawet fachowców
Oczywiście otoczenie Jacksona
stosowało własny klucz przy
„systemie łupów" z takim
czeniem aby odnieść samemu
najwięcej korzyści Tu najmą-drze- j
urządził się Van Buren
i-c-óry
nie dopuścił do mianowa- -
Ltd
i _ _ - _ i '
- aby do
obawiam się że nie "warto będzie angażować
i sluzby informacyjnej panny Stone To
bardzo piękna dziewczyna
I - Właśnie o takie idzie! — odparł
— Tylko i ładna dziewczyna
nele tu zdziałać! sadzi że reformato
się zwierzać
houna
aewczyny Co z niej będzie jeżeli przejdzie
a
--tWidzę panu bardzo zależy !
wiedzieć
— Chciałbym ożenić syna z panną
- — kiwnął głową gubernator
Teraz rozumiem! Chciałby Dan
p synowa bez skazy! Bardzo pięknie
I pańskiej strony obawiam się zbyt póź- -
B
iiMi"
tema
1 pan
— Dlaczego ekseelencio? — zdziwił się
— C2v nan sad7i wiadomości iakie po--
nnni Ctnn uif nMnln75no 73
IKrmo'
jamie
Gubernator donośnie Regan
Haal zbity
mia kim wie- -
Cal
Pod
sie
coś
jak
Do
się lecz
jak
Nie
się
jak
lecz
obli
Pollsh Press
dzie sluż--
nator może
Czy pan
tej
mej
Ach tak!
aby przy- -
ale
Deszcz zwolnił tpmnn Pn bezsilnej
złamany wyczerpany i zniechęco- -
a'Ki monotonnie o Równo
taostajnie
przykro mi odezwał się gubernator —
Danu
iak umołnin f„m lonioii Nip ode rów
™
u- -
ze
w 9?
„System łupów" nie doczekał
się nigdy sankcji ustawowej
zrozumiałe gdyż z same-go
założenia był o dość
wątpliwą prawna i mo-ralną
Buren załatwił spra-wę
raz zawsze wyjaśniając z
brutalną szczerocią ze „nowa
administracja nie ma obowiązku
i potrzeby ujawniania usuwania
jednych urzędników i usuwania
innych" Po to aby system mógł
spełniać wyznaczona mu rolę
politycznego wręku par-tii
musiał być jaknajSardziej e-lastyc- zny
i mieć możliwie mało
związku ze zwykłą ludzką uczci-wością
Założeniu temu stało się
zadość Nieraz w przyszłości
nowego prezydenta to-warzyszyć
będzie dymisja 80 do
90% urzędników federalnych
„System łupów" nie jest naj-piękniejszym
rysem amerykań-skiego
życia politycznego ale
jest on jaknajbardziej istotnym
podstawowym warunku
sprawnego funkcjonowania sy- stemu partyjnego zapew-nia
z kolei funkcjonowanie u-str- oju państwowego w oparciu o
Konstytucję Można surowo
oceniać wszystkie przerosty
„systemu łupów" wiek dwu-dziesty
przyniesie w tym wzglę-dzie
wiele hamulców zwyczajo-wych
i ustawowych — nie mo-żna
jednak potępiać samego sy- stemu jeśli sie rozumie rolę a-merykan-skich
partyj politycz-nych
Poza cementowaniem par-tyj
politycznych system ten od-dał
jeszcze doniosłą usłu-gę
Stanom Zjednoczonym —
przyczynił się do wzrostu potęgi
urzędu Prezydenta Uzależnił
bowiem na jeszcze jednym polu
Kongres od Prezydenta Człon-kowie
Kongresu posługiwali się
„systemem łupów" dla nagra-dzania
przyjaciół i karania wro-gów
„Patronage" zapewniał im
wpływy wśród wyborców Mu-siał
jednak być skuteczny Stąd
ich zależność osobista od Prezy-denta
w którego ręku spoczywa
mianowanie na urzędy W niek-tórych
tylko wypadkach — w
odniesieniu do sędziów federal-nych
członków gabinetu i
wysyłanych zagranicę —
potrzebna aprobata Senatu
Kongresman mógł obiecywać —
dotrzymywać obietnicy musiał
Prezydent Gdy Prezydent od-mówił
Kongresman „tracił" u
swych wyborców a najczęściej
także mandat temu par-tia
do której prezydent należał
śssiresessessesssssSSf?P9iSSII
FranClSZGk KmietOWlCZ Copyright reserved by Alllance
wiazdy naci 1 oroeto ra
Ekscelencjo rzekł niepewnym głosem pannę Stone wciągnąć naszej
młoda
guber
młoda
babce?
była
zedmk
jest
by informacyjnej Odpowiednio pokieruje się
nią i będą należyte wiadomości A ii się za-bawi
z tym i owym nie będziemy się
przejmować! Ha ha ha!
Gubernator się od śmiechu
— Postaram się wciągnąć ją do naszej służ-t- ™
infnrmacvinei — przyrzekł Regan — Oba--
Rozumiem ekscelencjo! Żal mi jednak wiam się jednak ze nie będzie to łatwe zada- -
ze na
mego
to
że
żp
lada
na
im
to
na
to
to
nie! Jei oiciec poza biblią nic nie widzi
— Niech pan dopasuje biblię do naszej
sprawy! najłatwiejszy sposób przekonania
starego kupca!
— Spróbuję ekscelencjo!
Regan skierował się do wyjścia Już otwie-rał
drzwi gdy doleciał go glos zwierzchnika:
Niech pan nie zapomina Regan
ze samobójcy należy podrzucić sznur aby się
mógł powiesić! Dlatego trzeba zważać by sznur
był odpowiednio długi i mocny!
Tak ekscelencjo! —- zawołał urzędnik
nie bardzo rozumiejąc co znaczy ta aluzja
Rozdział XIV
Niedziela
Pr™ dnlp w nnknin iadalnvm zasiedli SU- -
Regan stronił sip znnełnie Snoirzał bez- - u:„i„ „ninuń nirna 7ritnłv 7asłnniete abv
wie na gubernatora blask dzienny nie profanował nastroju Dnia - Ten młody Szkot może się w niej ko- - panskiego Przy blasku świec lepiej się można
3Ć — iwiatol nAAnA mnrUrtQrii rplipiinfii
— Tak sip tn nfiHalniP mówi ale nieo- - rmtaW rzekł Stone do ucznia podsu- -
zaśmiał sie
atakrch
wekłosci
szyby miarowo
mazałem niemiłą rzecz bąazę
ich
Jest
oparty
postawę
środka
wy-borowi
który
jedną
po-słów
Dzięki
chyba
zanosił
To
panie
wając mu biblię
Uczeń z drżeniem rozpoczął czytanie bojąc
się bv nie przekręcić jakiegoś słowa za co nie-uchronnie
czekała go kara chłosty
— Czasu onego — rozpoczął chłopiec czy-tanie
śpiewnym nabożnym głosem — powie-dział
Pan: wybiorą kości królów Judzkich koś-ci
książąt ich i kości kapłanów i kości proro- -
ków i
Van
i
—
—
—
tym
—
—
_ —
kości obywateli jeruzaiemsKicn z gruuuw- -
e zależy czv nan hedzie miał synowa z ska-- i rozrzuca ie przed słońce i przed miesiąc
czv bez skazy Niech pan sam decyduje j przed wszystkie wojsko niebieskie które mi- - - Przyznaie racie ekscelencii! - odparł łuja i którym służą i za którymi i których szu- -
Mnym EWpm „™inłv _ Pr7vnnmniało mi kaia i którym się kłaniają nie pozDierają len
i że chodzą m miP4rip' ulotki iako by wi- - ani pognębią ale będą miasto gnoju na wierz- -
r10 ja kiedv się całowała z kimś w Parku chu ziemi ' r2 Bardzo wierzyłem w to a e terą i oo uuc i- -j - = „ - -- -- ™? oo przekonania że tak mogło oyc: Kie_osia --- -- - -
--B- ardzo to nieknie że nan trzeźwo dzaju po wszysnviiii _j"h e- - —j —
11 óo
_
rycia panie Regan! A więc co pan zostali tam kędy ich zaneozą
"UZI O nnnn p Stnnn? — Lust — """ "v~
3 tvnvł_ n_ _„- - --i- t_
~
:
i
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MartM Sobota 15 — IMS
'Al
poa- -
z trudem tylko mogła sprzeci-wiać
się jego woli w Kongresie
Szkody wynikające z „syste-mu
łupów" są tak oczywiste iż
nie warto się nad nimi rozwo-dzić
Wystarczy wspomnieć ze
wskutek jego istnienia tylko 7 trudem i bardzo późno potrafi-ła
się wytworzyć zawodowa war-stwa
urzędników dla których u-rz- ąd przestawał byc tylko kiep-sko
płatną posada lecz otwierał
możliwości zaspokojenia życio-wych
ambicyj „Zawodowość"
urzędnika jego fachowość i do-świadczenie
były raczej prze-szkodą
a nie ułatwieniem w o-siągnię- ciu naprawdę ważnego
stanowiska Stanowiska ważne
na których pobiera sie decyzje
stały się stanowiskami politycz-nymi
mogli się na nich znaleźć
zarówno urodzeni mężowie sta
nu jak i demagodzy z małego
miasteczka oraz zwjkli aferzyś
ci
$1
w najmizszym czasie
przystąpiemy do druku no-wej
powieści tym razem pióra najznakomitszej
współczesnej pisarki pol-skiej
zamieszkałej poza
Polska a wiec MARII KUN-CEWICZOWEJ
Nabyliśmy od Autorki
głośną powieść "DNI POW-SZEDNI- E PAŃSTWA KO-WALSKICH"
na emigracji:
w Wielkiej Brjtann i Sta-nach
Zjednoczonych Dzie-je
Kowalskich w Polsce by-ły
pierwszą polska powie-ścią
radiową i zdobyły so-bie
ogromną popularność
wśród słuchaczy
życie Kowalskich na emi-gracji
nie było dotychczas
nigdzie drukowane i ukaże
się po raz pierwszy na ła-mach
"Związkowca" Są to
dzieje ludzi' zwykłych jak
każdy z nas i dlatego "KO-WALSCY"
są tak bliscy
każdemu Czujemy ich i ro-zumiemy
Ich troski i ra-dości
nie różnią się od na
s&k
--r
Zastanówmy
inne W loronro aat ra™ iP tdp
W
W polityce nie ma podobno
systemów złych i dobrych sa
tylko skuteczne i nieskuteczne!
Tak twierdził Van Buren i tak
pomyślano "system łupów" Tak
tez trzeba go oceniać
Wyjątek z „Historii Stanów
Zjednoczonych" Pawła Zarem-by
Historia potężnego sąsiada
największego mocarstwa świata
powinna byc znana każdemu
Zaremba w przystępny a zara-zem
interesującej formie przed-stawia
dzieje Ameryki
Obszerna książka 610 stron
kosztuje w Księgarni „Związ-kowca"
tylko $500
1
Wykaz — Na zadanie mmm Pisać:
iriskyjeitiy powieść Kuncewiczowej
szych Czy przypadkiem
MARIA KUNCEWICZOWA
nic pisze o nas" Nie
nas''
Żadna pisarka polska
poza MARIA KUNCEWI-CZOWA
nie potrafiła tak
zgłębić życia łudzi przecięt-nych
zwykłych i dlatego
je] zawdzięczamy dzieje "DNI POWSZEDNICH PAŃSTWA KOWAL- SKICH"
JUŻ W NAJBLIŻSZYM
CZASIE UKAŻE SIĘ
PIERWSZY ODCINEK NO-WEJ
NIEPUBLIKOWA-NEJ
DOTYCHCZAS PO-WIEŚCI
MARII KUNCEWICZOWEJ
"DNI POWSZEDNIE
PAŃSTWA
KOWALSKICH"
na emigracji
ZAPEWNIJCIE SOBIE
REGULARNĄ DOSTAWĘ
"ZWIĄZKOWCA" ABY
NIE UTRACIĆ ŻADNEGO
ODCINKA "DNI POWSZE-DNICH
PAŃSTWA KO-WALSKICH"
HURTOWNIA PACZEK INNYCH TnWABAW akiri
ADRESY LOKALNYCH NA ŻĄDANIE i™hivijii ruwiM yum vvioiirvUWT
121 Earls Courł Rd„ London W
ICH
7
"=53 j&
W
8 $38
1
- - -
I uivcvł t ii
łfc-- g
i
w CUKUfic
S 5
v
ENGLAND
I
rzynka Stone skinął głową Służąca zarce- - i obsługą sklepową udał się do kościoła Ku nai- -
imj ła wnosić śniadanie większemu Sary trzeba było iść pie- - $ Jedzono zimne dania z tradycja szo Przejażdżka kolaską była zdaniem Stona
pj w domu Stona nie gotowano potraw w niedzielę ciężkim grzechem gwałcącym Dzień Pański
A ani naczyń abv nie obrażać Boea Mac ulicami trudno sobie było nie pobłocić
2S Tł i i _ J ____ł_irłi ro sniaaaniu poiecił bione najstiarszemu su- - I"ł1fr"tł t™filrAm lł ortuTmrauii n (iu1k z_a_w_ sze u1 enerwowat1o_
biektowi by pokierował czytaniem i medytacją dziewczynę j personelu sklepowego a sam zabrał z sobą o tej godzinie zapełnione były spieszą- -
Dawida i udał się do pokoju przyjęć gdzie cymi do kościoła Kobiety wystrojone szelesz- -
przy stole siedziała Sara z babką cialy spódnicami mężczyźni pysznili się wyso- -
— W Toronto i podobno w całej Górnej kmi kapeluszami Pod kościół ko--
Kanadzie — zaczął odświętnym głosem Stone laski wiozące wiernych z peryferii miasta Tu
— ludzie wpadli w sidła szatańskie Chcą zro- - l ta1" poKazywali się jeźdźcy spieszący na na-bić
bunt przeciwko królowej pomazanicy Pań- - bożeństwo
skiej Nazywają się reformatorami lecz właś- - Przechodząc koło hoteli z których docho- -
ciwa len nazwa to niepobozni pijackie wrzaski i słowa frywolnych piose- -
Dawid niespokojnie poruszył się na krzesła
— Dawidzie! — zwrócił się Słone do syna
— Co o ludziach niepobiżnych mówi król Da-wid
w 04 psalmie?
Młodzieniec chwilę zastanawiał się a póź-niej
zaczął recytować z pamięci:
Boże pomsty! Panie Boże pomsty! Rozja- -
chociaześ
SiKNtó&CS
zatrząsł oburzenia
wszystkie
burknął nie
dostanie szatańskiego napoju
Człowiek nie
jedynie otwarty
się! Podnieś się o Sędzio wszystkiej Jeżeli nie będziemy należycie czcić niedzieli
daj zapłatę Dokadze niepobozni pa-- marnie zginie to miasto!
nie niepobozni radować się będą? Dłu- - W wypełnionym po brzegi kościele rodzina
goz będą świegotać i mówić chlubiąc się Stonów rozdzieliła się według zwyczaju Sara
wszyscy którzy czynią nieprawość? babką usiadła po stronie kobiet Wzorem wszyst- -
Dobrze! — przytaknął Stone — A co kich szacowała i fryzury swych
mówi Salomon w rozdziale przypowieści? rówieśniczek
Gdy się rozmnażają sprawiedliwi weseli Po odśpiewaniu Ipsalmu na kazalnicę wy- -
sie lud ale gdy panuje bezbożnik wzdycha lud!
Izajasz — przerwał recytację Stone —
w rozdziale 33 również wypowiedział
swój sąd o ludziach złych Jak on brzmi9
— Biada tobie który łupisz chociazes sam
nie złupiony i który zdradzasz sam
nie był zdradzony! Gdy łupić przestaniesz bę- - krwi
„„:' n!pd7iple
UP
Wk
Auvru
-- r ii
archidiakon Strachan
Ltd
B
nie myto
Ulice
ludzie dziły
nikt
ustać
brać
być a
ziemi
a pysznym
dokadze
z
rady rozpo-czął
kazanie zamysły
słowa niech będą dla przestro
gą miasta
buntu rozlewu
dziesz tez łupiony gdy zdradzać przestaniesz _ Buntu? słowo to rozdarło siatkę my- -
będą tez zdradzać! śli Sary Sayer należy do tych o których mów'
— Widzicie dzieci zwrócił się Sto- - Czy jest w kościele?
ne do Sary i Dawida — że tak król Dawid jak Zerkncła okiern w stronc mężczyzn kroi Salomon czy prorok Izajasz ostro potępili Jest p]owa czupryna zaiatująca
niepobożnych czyli zdrajców Lecz nie tylko oni! wyroznia po w tłumie
W Piśmie św na każdej stronicy rhnria naie4v" do kościoła
słowa pogardy dla nich Dlate?o wystrzegajcie pmchodzi na by zobaczyć Sarę
niegodziwych a zwłasz- - k' t wiedzieć- - źe ktoś dla
cza Mackenzieeo któiy iest szatana
A teraz powiedz 46 psalm Dawida!
zaczęła się jąkać i błąkać po
biblii Stone zniecierpliwił się
— Jako białogłowa — rzekł szorstkim gło-sem
— rozumem swoim męża nie dosięgniesz'
Sz2tan podsuwa ci złe myśli i ciągnie na manow-ce!
Dawidzie powiedz ten psalm!
— Bóg jest ucieczką i siłą nasza ratun-kiem
we wszelkim ucisku najpewniejszym ! Prze-to- ż
bać sie będziemy choćby się poruszvła zie-mia
choćby się przeniosły góry pośród morza!
— Widzicie dzieci moje ze Boga i Jego po
mazanicy królowej trzeba się bać i we wszyst- -
kim słuchać! Ktokolwiek mówi zie
władzy grzeszy Bogu!
V nad słowami" Pana atajac cytatami z di diii jasnym nie sądzę ' by miała n
zostać się komentarzem i medytacjami Stone spędził z --jud aą rvu "PW&raf51I w rodzina
l--u
przeciwro
nek się z
ayiy0 czasie stara Zgodni? tradycją z Niech ogień
laKim przeszKo- -
ZRÓB PRZYJEMNOŚĆ
GOŚCIOM
CZĘSTUJĄC
ODŚWIEŻAJĄCYM
'i'i
M~st$k
89kHiSk&!i&&
llfeP
ITf
WIMmi
lTytf
Stone
mZki
MiWmMmMMWmm
aszyny Lekarstwa Materiały żywność
PRZEDSTAWICIELI
r~w~"""iłii
zmartwieniu
Zgodnie
zajeżdżały
— Trzeba zamknąć hotele w nie-dzielę'
— rodziny — Niech
kropli W Dzień
Pański musi wszelki handel
powinien pieniędzy Wszystko
zamknięte kościół
śnij
hardziej
— panien suknie
29
—
—
proroctw
Saro
ręki
szedł
— Pan —
— a w niwecz obraca
kie'
kiedy ulice wypełniają się ludźmi
zwołującymi się do i bratniego
—
cię
moje — kaznodzieja Janek
_ JesU
młodzieńców
znajdziecie anelikańskiePo
nabożeństwa
się złych reformatorów i} przychodzi
narzędziem
Dziewczyna
całej
przeciwko
panny
pod-patrzyła
Oczywiście
niej nawet do obcego kościoła
Jv pewnym ukazała rów kupiec rodziną
po-winno
rozprasza narodów
ludz
ognicm
Sara wróciła myślami kaznodziei który
wymachując rękami grzmiał potężnie
— Będzie chodził w chwale i majestacie!
Słowa te zahamowały bieg mvśli dziewczvnv
Któż tak chodzi? Zaraz! Już wiem! Wil-liam
Baldwin! Elegancki przystojny kulturalny
pełen manier Jak lord z starego kraju Czy
jest aby w kościele?
Jest! Siedzi z oicem na honorowym miejscu
— Przez cały dzień słowa moie wvkręcają
a przeciwko mnie są wszystkie ich myśli! —
archidiakon Strachan
Natęża glos dochodząc powoli punktu
kulminacyjnego ambony sypią się gromy
reformatorów '
— Niech się "rozDlyna jak woda! Niech sie
w niwecz obrócą! Niech będą jako ten który
ua mmpan Tnlriilin łol-i- c harriTiPl OuDO- - "ic """-i"-'- " o " - rruitii _: -- Azin tninnnnim wos niPC7nn- - n#:nm Jut nrcłatin cm ctr7nłr Mian lomnli -j-- O" anuua jarwejj " ——j Atrtnnii Ct}lXYX OIC aiUJio mgLivitiii --u w K- - " '--- % """ cy J-t- v im")i
sie mu-- i wraz
razie rac nie stoi na
—
do
do
Te nas dziś
nie
do
to
wo-ła
do
Z na
u-- o nnwj
Poliiri łklud towarów Itlłinych frb
naeiyrt kuchtnnych orai przyborów
woaocugowycn i ogriowanił
J & J HARDWARE-- J Stefaniak właściciel
745 Queen Sł W EM M863
Solidna obsługa — Niskie ceny —
Bezutatnp Dorsd? rv Bnrawp"ti ktn
Uzacjl ł ogrzewania --J S
EMIL K PUK ACZ AIA
PUBLIC ACCOUNTANT 'Z
24 Eden FSaca (Quecn & Bathiirst)
Tl EM c
Przyjmujo codziennie od 6—9 wleci
W soboty od 10 tano do 5 po pot
Uill
Jedyny Polski Salon
Piękności
L1arya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent"
Wavcs"
216 Bałhursł St - EM 8-44-
32 P
--- 3
MAKES CANADA'S
FAVOURITE
NOT DEEF DRINK
0X0 d7laln pobuba)nco —
bocate w apetyczną wolo- -
ttlnf — dobre dla calcji
rodziny
N-- 2 11
Fotografie z Kraju
Folograt przyjmuje zamówienia
na wszelkiego rodzaju fotogra-fie
zrobione w Kraju (osoby
krajobrazy miejscowości itp)
Zainteresowani proszeni zgła
szać sic:
8-31- 40
S SHERBOWICH
782 Brlmloy Rd
Scarborougli Ontario
Tel AM 1-59- 47 (wieczorami)
JAN SZCZERBOWICZ
Al Slowacklogo 40
Gdańsk Wrzetzci
Polska
JOP-2- 3
WYCIĄG CZOSNKOWY
icsł dla Was
Spytajcie twego doktora lub drojerzystf
PrC7 stulecia miliony osób spożywały
czosnek Jako środek zdrowotny przypi- -
bujne mu niezawodne właściwości uzdra- -
lnjqco 1 wzmacniające Czosnek jest
naturalnym ćrodklcm nntyseptycznym
Kiory usuwa zanieczyszczenia Krwi
Wiele osób chwali działania czosnku
przy artrcty7mlo t reumatyzmie} Pigułki
Adams Garlle Peorlcs znwlorają czysty
wyclng z całej główki czosnkowej 1 --w tej
skondensowanej formie otrzymujecie
pełno uarlott I wszystkie lego
cudownego (Środku roślinnego Jeśli czu- jecie się osłabieni wyczerpani 1 cierpi-cie
na reumatyzm kupcie pnezko pigu-łteekkaArzdaamJeiszcGzaerlldozljPcPairglcusłkiodAdswamegio
Gaapr--
lle Pearles ustrzei:q Was od przeziębie-niu
1 lnfluenzy Sa ono bc zapachu nlo
maja smaku I sq w łatwo spozywalnycb
kapsułkach Kupcie paczkę tych kapsu-łek
Jeszcze dziś a przekonacie się JaV
pomogq ono Wam — będziecie na praw dę zadowoleni żeście Je zażyli
18-2- 4
Długoletnia gwareneja
Wielka
wyprzedaż
FUTER
Bogaty wy-bór
najnow-szych
modeli
futer po ce-nach
bezkonk-urencyjnych
Łatwe i dłu
spłaty
Wtoz
Dwa sklepy do Waszej dyspozycji
Firma nasza stuły od 34 lat
PRINGESS
Fashion Furs
506 Queon St W EM 3-80- 84
750 Yonge St WA
p
Zawiadamiamy naszych
KLIENTÓW
te obecnie prócz WCGLA mamy na
pnedai i dostarczamy do domów
olei do opału
"WHITE ROSĘ"
Dzwoń do f Y
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU'
RE -- 2200 (dwa dwa zero zero
408 ___ Jt--
Silberł
Avenue
dobry
korzyści
Polakom
1-8-
971
QUEEK'S TEXTIUSi
' i
0% znlźkl za okazaniem nlnlcjsicgc
ogłoszenia ' v
' "
Wielki wybór mjterlatów wełnlinćh
4o Kr6w europclJklch tortj wn-Icleo- o rodzaju materlalćyypolćltlo-- :
~wvc!i Ifo' """"""J~c~s
787iQUEEN ST W EM 8-66-
68
ee-- s
'
uw
w%&W$!m&-- ¥1 m%mmmmmm
km VL? i'f4
m&f'm mmimął mm %
¥ww3Ar --srfMS s -
wkm
„nr
lii
Mmi