000121a |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'winW' ' SfRO" " "' "" " " ' ~ "ZWIĄZKOWIEC'' MARZEC (Marcn) Środa U — 1953 _— : s _JJ ift - Uealłors r3 'HW iealt°rS f fBSftSflEaa i ifeilf RaKaiŁ¥#SI5-- iriSS}¥v &V3M$EH$f£icŚ£ST$łil$fif ' r 1 łfJT 44 I BHfS 3 AttHM i tsłriiSsi7iitifWai:fjHB4 tuHmft ti? #'iiP Sf Tli3 c iii lii mwSl fISełl iłUTiOWtSi 11-ffSS- f! łifttfl mfim liii jijjasjsfŁij wt BffifliŹŁ4' AW ™ -- nł Ce ! "T 3fe plilf 'ssą MV ifil s Bmw CłVirft" Iflfll Pifiilii mam mmmiMMmmmmmm SSTWSiŁ5!'!fł3uifiyiwSr F'iii! felPm liilill Kł ¥-i- 4 Ł IT wre jwp ittlRS® KliJt "PV2 3?J3iVf i& Rfgł 4M7H tfwi łyfi! JK1 iSBiMfifil umm im Indian Rd Jeromc $5300 wpłaty na 7 pokoi na dwóch podłogach Duo pok' cfsnc kuchnie oliwne ogrzewanie nouc plistij I'( S17(K)0 i icdna otwirli hipoteka na 14 hit J'ro' 2 cena tclff Chmiel LE 4 8855 $10000 vpłały na nowoctesny dom 6-poko-jovy l ' hre ikfdt room blisko Uloor i Kojal York Szeroki prjW''!") JJ"d Blisko do wsjstkiego Proszę tel K Chmiel IK 4 8855 Sunnyside - Geoffrey S12000 wD(afv na 13ookoiowv "łriplex" iproTohion ) orldu ln rnu ioanv 2 — ńpol-ojow- e aparlami nt dielne wejścia kuchnie łaicnki Kirae pn walny 7-i- jjZ' Oddzielne schody na wpadek poaiti Wodne ogrzewanie na olej Po hlizse informacje proe tri Z Staroń LE 4 U85j Indian Rd - Garden $5000 wpłaty 9 pokoi wodne ogrzewanie na olej dwe modne kuch nie modna łaz-ienk-a na parterze druga na pictrz--e aarj muro wany ładna arda stan domu i murów bardzo dobrj Dobrj mortgage Tel B Ropeiewski LE 4 88m $5000 i więcej Piękna rezydencja 7 pokoi sto kroków od Bloor i Quelcc sprzedają Anglicy Dom osobn ccnlraln duże jc-sn- e pokoje ogrzewanie wodne ra olej piękna piwnica mu garaże osobny zajazd Sprzedawca weźmie jeden moit gage na 10 lat olwartj Proszę pospiesz} c Tel U Ropelewski LE 4 8855 $8000 wpłaty Wspaniały investment rent S420 miesięcznie cała cena domu około $34 000 mieszkań 2x4 pokoje 23 pokoje i 22 pokoje 6 łazienek Okolica High Park - Itoncealles Pi osę się zainteresować Tel B Ropciewski LE 4 8853 Dom razem ze sklepem Przy ul Dupont w bardzo dobrym i ruchliwym miejscu skli pgioser nic poza nim pokój z kuchnią a na górze 4 pokoje modna kuchnia i łazienka Miejsce garaż od ' lane" Dom jest mu rowany ma modne ogrzewanie "air condition" na olej 2 kom plctne łazienki Właściciel musi sprzedać Cy nie warto się usa-modzielnić a tak niską cenę jak la $3 500 wpłaty Tclel L Kucharski LE 4 8855 $4000 wpłaty a cała cena S21500 za dom 11 -- pokojowy oddzielny mu rowany w okolicy Sunnyside - Indian Rd Dom ma 2 modne ku chnie wodne ogrzewanie na ga Dom jest okazały doskonała cegła miłe położenie i niedaleko wsz)stkiego Tel L Kucharski LE 4 8855 $7700 wpłaty na dom przy ul Geoffrey Dom jest sam w sobie ma 9 pokoi i 2 słoneczne pokoiki ma garaż wodne ogrzewanie na olei 2 modne kuchnie słoneczny cz)sty dom na górze na 3 ciej podłodze jest sink Tel L Kucharski LE 4-88- 55 $10000 wpłaty na duplex 10-pokojo-wy z pięknej "rough" cegły ozdo-bne szyby w oknach wśród ładn)ch domów na Rusholme Rd Dom ma garaż z bloków na 2 auta piękny ogród i olbrzjmią lotę 20 stóp długą Wodne ogrzewanie na gaz (nowe) Dom jest w pierwszorzędnym stanie (ma 16 lal) Tel J Seibel LE 4-88- 55 $5000 wpłaty 6 pokoi w High Parku niedaleko kościoła św Kazimie-rza garaż dom w doskonałym stanie ogrzewanie wodno-oliwn- e cena okazyjnie niska reszta na jeden otwarty mortgage na 10 lat Bardzo dóbr)' na rent Tel Dziamski LE 8855 479 Roncesyalles Avc (róg Dundas i RoncesvaI= Ies obok Banku Montreal) i-ŁTMWjwtr-nvmw Tel LE 5-10- 75 podłogach High Park - blisko Bloor $12000 wploiy na nowy 17-pokoio-wy budynek w idealnej dziel-nicy do "rentowania" minowany pięknej cegły zajazdem od ulicy do dwóch murowanych garaży wjrd wykończony asfaltem Ogrzewanie na w-o-de oliwę pokoje whyslkie jasne piękne kuchnie nowoczesne łazienki Jest to prawdziwa okazja takq małą wpłatą Długość loty 160 ft $5000 wpłaty na 12-pokojo-wy dom oddzielny wodne ogrzewanie na oliwę 3 kuchnie 2 łazienki 4 pokoje na pierwszej podłodze plan kwadratowy ogród i garaż Okolica Pal-merston-Harb-ord $5000 wpłaty na 7-pokojo- wy dom oddzielny 2 nowoczesne kuchnie plan kwadratowy ogród garaż Okolica Arma-- dale parę kroków do brooru Dom sprzedają Anglicy Wygodny mortgage Kurdydyk Real Eslate Broker 725 Dntcrrouit Itr Toronto Ontario KTŁraiarassitJŁ cv-isxzrz- z ri--Ł-- 7t ST7D iTinry-TTsyrrTTTiT-iC-Tr nrrw REALTORS 1406 DUHDAS ST W TEL $4500 wpłaty Harbord - Ossins- - nia łazienka możliwość (arażowa-to- n 8-pokojo- wy dom murowany 2 ma pełna cena tylko SIO 900 łazienki 2 kuchnie ogrzewanie na $15900 pełna cena Annette - Ja-oliw- ę prywatny zajazcl garaż nc G pokojowy dom murowanj $5900 wpłaty — 7-pokojo- wy bliźniak (3-letn- i) w wyjątkowo do dom murowany oddzielny nowo- - brym prjwatny zajazd hi czesny (18-letni- ) woetne ogrzewa-jpetek- a na 22 lata nie na oliwę duże pokoje olejno $16900 pełna cena Queen malowane garaż jedna otwaita hi- - Brock duży sklep plus 5pokoiowc poteka na 10 lat micsćkanie buthnek murowany $1200 wpłaty College - Dufterin Iwodne neneuanie 2 murowane 5 pokojowy dom na 2 piotrach w garaże $5 000 wpłaty 1 hipoteka dobrym stanie nowoczesna kuch- - Ina 10 lat Jo elo ffiilillllj IIMJpft liljlei A n 1 1872 Bloor Si West Nowy budynek — Eglinton Rzeczywista okaij-- ! Duży nowoczesny sklep oiaz sa-modzieln- )ch apai lamentów zaopa- trzonych w urządzenia elektryczne wodne ogrzewanie na oliwę dobiy dochód doskonała okolica dla zi kupów Budnek bez skazy umiar-kowana cena dla szbkiej sprzeda-ży czekamy na najlepszą ofertę żeby nie b)ło za późno Proszę za- raz telefonować W Karpiński LE 1-24- 71 Nowoczesna 5-pokoj-owa willa (cottage) nad jeziorem buuioe Cena $1500 Telef p Dci co LE 1-2- 471Nieruchomość letniskowa 20Q stóp frontu pięć pokojo-wych 'will ((cottages) 6 łódek $5000 wpłaty Telel p Derco LE 1-24- 71 Farma warzywna 10 akrowa 3-pokojo-wy domek (cottage) oraz maszyneria 30 mil od Toronta Właściciel wyjeżdżając za m-ani- ce sprzedaje poniżej kosztu — pełna cena $5000 Telef p LE 1-24- 71 n a r£a'J oo nown-n- i K plan rowene ru K i 'i od dom na "-"- " 3 3 3 2 6 4 i i K vi LE 2-07- 21 i stanie J n 6 4 ♦ b B i l z z z Toronto Tel LE 1-2- 471 Piekarnia domowych ciastek oriz Spokoiowe najbardziej nowoczesne w ) porażenie dobre po- łożenie dhieoletma dzierżawa (lea-se- ) Tel p" Dci co LE 12471 ' Jane Eglinton ii]Mi wpian ( iokoo mu i rowaii) dom Dom ten stoi na du-żej działce posiada pn walny zj jazd 2 garaże ' morlcage ' na 13 lat Bardzo niskie spłat) nieprze-ciętna okazja dla rodzmv z małą gotówką Tel Z Banasiak LE 1-2- 471 Okolica Parkdale dom$7 04(10kiuwhpnłiaet) 2 łnaazien1k1iporkoozjomwiayr V i działki 2'!'163 zajazd z ulicy T) godniowy dochód $56 plus --fpoko jowy apartament dla właściciela Tel Z Banasiak LE 1 2471 Rzeczywista okazji! Jeśli nie macie prac) tpizedamv Wam dobrze prosperującą Fish & Chips & Grill kompletnie nowo czesne ureądzeme wodne ogrzewa-nie na olej 5 pokojowy aparta ment garaż W ła-eie- iel musi sprze- dać z zdrowia Tlln nm Derco za późno' Warunki poda p' Karpi-ński LE 1-24- 71 ' ART'S PHOTO STUDIO Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne L Pilaciński 780 Queen St W (róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Res RO 2-03- 40 $8000 vplaty 9 pokoi na 2 podłogach w High Park 2 kuchnie zajazd oKrzewamc wodno-olcjow- e piękne duże nieprzejsciowe pokoje rozkład cztery i pięć Jeden otwarty mortgage na 10 Jat leiei K Dziamski LE 4 8855 $4000 wpłaty dury sam w sobie 11-pokojo-wy dom w Hign rarK uu pr? Roncesvalles 3 kuchnie 2 łazienki doskonale rentowany za około S80 tygodniowo prócz tego obszerne mieszkanie dla właściciela Podwójny garaż łatwa nisko procentowa spłata du za okazja aby przy tej gotówce spłacić i dorobić się lelet ft Dziamski LE 4 8855 _ _ __„__ pokojów) $2500 wpłaty 8-pokoo- wy Kuunm-- mieszkanie powodu sjim w niekna loia prywainy zaiazu i "" "-j-- ł— j okolic) SI Clair idealne miejsce dla dzieci ciODra iranspoiia- - cja cena W7jątkowo niska lei K Dziamski i-- c oodo $800 wpłaty Pralnia na Queen W cała cena $1 C00 Samo urządzenie warte znacznie w)żej ceny kupna łatwy dobry tjgodruowy do-chód — dla każdego nie-fachow- ca Właściciel wyjeżdża musi sprzedać Niepowtarzalna okazja! Tel K Dziamski LE 4 8855 High Park — 7 pokoi na 2 podłogach $6000 wpłaty na murowany osobno stojący jak nowy dom (sąuare plan) 2 kuchnie wodne ogrzewanie garaż resztana otwartą hipotekę prawdziwa okazja Tej S Maleta LE 4 8855 Oakwood - St Clair 8 pokoi na dwóch podłogach plus 3 pokoje w "basemencie # $5000 wpłaty na osobno stojący 3-mieszkan-iowy murowany dom z ga-rażem wodne ogrzewanie Dobry dochodowy dom Telef S Maleta LE 4 8855 13-pokojo-wy nowy dom w High Park Podzielony jak na 3 mieszkania Garaż Zajazd Jedn) tego rodzaju no-w- v dom w tym d)str)kcie Cała cena $30 000 — wpłata do uzgo-dnienia Te! S Maleta LE 4-88- 55 2 sklepy na Roncesvalles W najlepszym punkcie na Roncesvalles 2 sklep) z domami dobra pe-wna invcstment Kilka dochodowych domów doskonała lokacja kapitału Wszelkie informacje bez zobowiązania Tel S Maleta LE 4 8855 $4000 wpłaty — 9-pokoj-owy dom murowany oddzielony w starym eentralnjm dystrykcie blisko kościoła a Denison Duży garaż z "orerhead doors" nadający się na warsztat Wodne ogrzewanie na oliwę 2 kuchnie Bardo dobry dom na dochód z wynajmo-wania pokoi Jeden otwarty "mortgage" na 10 lat Proszę tel S Dworak LE 4 8855 $10000 wpłaty nowy budynek 17 pokoi 3 kuchnie łazienki 2 garaże wodne ogrzewanie na oliwę położony w High Park cała cena $35 000 Jedno mieszkanie 6-pokoj-owe na diugiej podłodze już jest wynajęte za $150 miesięcznie reszta wolna do wyboru dla nowego właściciela Tel S Dworak LE 4 8855 Starszy duży 15-pokojo-wy dom w pierwszorzędnym stanie położony w High Park parę kroków od Bloor 3 kuchnie 3 łazienki 2 ga-raże wodne ogrzewanie na oliwę jeden otwarły -- 'mortgage" na 10 lat przy $10000 wpłaty Tel proszę S Dworak LE 4-88- 55 $5000 wpłaty 6-pokojo-wy bungalow z wykończonym "reereation room" położony w okolicy Bloor - Islington bardzo piękny dom je-den otwarty mortgage na resztę płatności na 10 lat Proszę tel S Dworak LE 4-88- 55 otwarte godziny wieczór 99% zaufania w sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich informacji prosimy 'zwracać z pełnym zaufaniem naszego przedstawiciela p J SZYBALSKIEGO BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 Dundas Keele $2900 wpłaty — 6-pokoj-owy dom muiowany z typu dwa razem pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone miejsce na garaż dogodne spłaty Tel J Szybalski BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 Dundas $4800 wpłaty — 16-pokojo- wy — 2 domy 4 oddzielne apartamenty murowane wodno-gazow- c ogrzewa-nie garaż na dwa auta twarde po-dłogi 1 apartament natychmiast objęcia możliwość przerobienia jednego apartamentu na sklep sprawie dalszych informacji oroszę tel J Szybalski BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 Bloor Jane $6000 wpłaty — 7-pokojo- wy dom samodzielny cały murowany jiST 1 p snme sztuk Biuro od 9 do 10 się polskiego (rug brick) bardzo dobrze garaż prywatny zajazd Tel J Szybalski BE 3-12- 01 High Park Bloor wpłaty 9 pokojowy dom cały murowany (rug dwóch podłogach piękne duże bardzo rozłożone dobre drzwi okna twardego drzewa piękna piwnica olbrzymi "reereation room" nowoczesny General Electric Furnace dwa ga-raże szeroki prywatny du-ży ogród miejsce blisko tramwaju Pozostałość ceny jedną otwartą hipotekę Tel J Szybalski BE 3-12- 01 do-mu CL 9-24- 39 Firma nasza obsługuje lat mieszkańców prowincji Ontario Ty iące zadowolonych i korzystiiie urządzonych Klientów gwarancja ze Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez 'naszego fachowego przed stawiciela TeX J SZYBALSKI BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 2972 Bloor Si W Tel Biuro: BE 3-12- 01 CL 9-24- 39 i r do do do do W do F I R E AUTO AUTOMOBILE kopalni "EL?5 :a II o motywach polskich ludowych KOLOROWE vykonane w Polsce KOMPLET 8 z przesyłką pocztową tylko zamów niezwłocznie ilość rano pokoje twarde podłogi i $10000 — samodzielny brick) na pokoje twarde podłogi i z wysoka zajazd pierwszorzędne na do od 50 — to i do Toronto Mieszk — — VICTOR W KRUPOWICZ Insurance & Real E sta te Ubezpieczenia na samocho-dy i przeciw ogniu po możliwie najniższych ce-nach oraz Pożyczki na kupno samochodów o nis-kim oprocentowaniu Pro-szę się zwiacać do naszego Biura 415 Roncesyalles Ave-L- E 3-8S- 73 F I N A N C I N Gdziekolwiek iestoś! — na farmie w lesie w w mie-ście polska książka będzio Twoim najwierniejszym przyjacielem 090 Ograniczona Kompletów BURGLAR „ iii w "ZWIĄZKOWCU" 1475 OUEEN ST W TORONTO ("iIonev czeki uprasza się wystawiać na Polish Alliance Press) INSU RANCE czy wraz m lub IW 1 SSStStSttggtggjjj Troje dicci Bronisława i Anto niny Mackiewiczów — dicwc)nU i dttćrh chłopców (imion nie zna-my) ora 2 torki Marii Igiel- - skicj zam do roku 1047 u Toron-to (ostatni list od niej w giudniu 1947) _ posrukiwane są przez sio-s-tr- e w Iw matek p Jozeię Koło dziejską zam w Warszawie 4d u Lesznowolska 4 m i Aniela Krasnowiecka (orka Mi chała i Zofii lat około 50 poszuki wana jesi przez siostrę stryjeczną ' p Zofię W leklinską zam w Łodzi Narót 7 w 20a Joe Bill zam ostatnio w Toron-to 199 Park Lawn Rd poszukiwa-ny jest przez p B B Smth 39 Carlotta Rd Double Bay S)dney NSW Australia Wanda V)socka eóika Jozefa i Mam z d Kozłowska — poszuki-wana jest przez p Leonię Waskow ską zam w Warszawe ul Wileń-ska 19 5 f-wrjHtijyKJ- -łTłJ-iyMiSgl REALTOR 2543 Dundas St W RO 7-31- 21 POLSKA FIRMA REALNOŚCiOWA Bloor - St Clarens $4 900 wpłat) oddzielny dom cały murowany ogrzewany na oli-wę nieprzejsciowe pokoje możli-wość garażu Tel RO 7-31- 21 Roncesvalles - Marion $16 900 pełna cena 8 pokojowy cały murowany dom ogi cwany na oliwę 2 nowoczesne kuchnie naj-lepsza dzielnica do wvnaimu tylko parę ki oków na zachód od Ronces-yalles RO 7-31- 21 Dundas Glenlake $13500 pełna cena 6-pokoj-owy murowany dom ogrzewany na oli-wę dobra dzielnica do wynajmu Jednorazowa okazja $18 500 pełna cena sklep i 4 po-kojowe mieszkanie budynek tylko 3 lata stary dobie położenie obec-nie w) najęty za $200 miesięcznie na "hardware storę" Po te i inne dom) lub w spni-wi- e kupna lub sprzedaży zwiacaj-ci- e się bez zobowiązania do: RO 7-31- 21 — ! MAWRODIN Członek Toronto Real Estate Board TOjm-ygyMit-T-TT-BriJraTT-rn-iTi--Tiy-ij- s Stanley Żuraw Dobra okazja — Farna Czy chciałby kto przy małym wkładzie kapitału i przy wpłacie w jesieni 4 w wysokości $10 000"' wodne ogizewanie oliwę każdemu kio my-i- i o pisto-i- i działać szybko jeśli pilmy jest włożyć trochę pracy 30akrowa farma owterwi zdie-nowan- a 7-pokoi- owy dom 's'ueeo" miejskie wygody ga ogrcwanie rozłożone 2 nowoczesne kuchnie I olejowe Iwarde poulo-- n piw nitu dobrze kupna Orders" I pod całym domem piwnaa na ovo- - ce 10 akrów dobrcn brzj ku iii (peaches) 4 akry wsptniał)ch ui-bł- ek — Mclntosh Sp) 2 a'r) kwa-śnych i słodkich czereśni 3 akry różnych śliwek 8 aKiuw gtuszek "Bartlett" Duży kumik na 503 niosek Właściciel g'diaiituic $10000 dochodu rocznie Cała po-trzebna maszyneria du'a stjdola podwójny garaż mały domek dla wynajętej pomocy Farma połoona przy szosie (Hwy) Nr 8 Powodem sprzedaży jest wiek i osanotnienie właściciela Farma Dobra lokata kapitału 26 akiow z drenami piaszczyste podglebie 800 stóp frontu przy Quecn Eliza beth Highway narożne położenie 5 mil od St Cathaunes wpłaJa $10000 Po dalsze informacje odnośnie tych i innych — zgłoszenia: Stanley Żuraw przedstawiciel Kimberley Real Estate R R Nr 1 £eamsville — Tel LO 3-75- 45 lub biuro LO 3-82- 72 udzielę wvelkich wska-zówek co do iozn)ch form sam jestem farmerem Stanley Żuraw 22 21 gaiĄj:KJHłHKWMi':JwaaiiŁiŁj:tjisgrpyp COLLEGE OSSINGTON $6000 za 12-pokojo-wy djp!e — reszta ceny na jeden otwarty mjit-gag- e Duże pokoje — 2 modne ku-chnie 2 kaflowane łazienki wodne ogrzewanie w)soka i sucha piwni-ca dwa garaże bardzo szeroki za-jazd Budynek jest w doskonal) m stanie i w łatwci do podnajmu oko licy a zatem zapewniony dochód RONCESVALLES GARDEN Tylko $7000 wpłaty — dosko-nale utrzymany oddzielnie stojąc) dom zbudowany z 3dnci lapatej cegły Siedem duż)ch pokoi na 2 podłogach 2 nowoczesne kuchnie kaflowana łazienka wodne ogrze wanie garaż i ogród Cicha ulica — dobra na lent a blisko do transportu i zakupów Właściciel daje jeden otwarty mortgage na 10 lat Po te i szereg innych do-mów telefonujcie J Stefanczyk EM 4-94- 33 lub RO 6-51- 64 L KŁUS — REAL ESTATE IIIPSotI w Healtors Limited LE 4-84- 81 — Sprzedavca W Mleczko 1199 Bloor M VV — LE 4=8481 Roncesvalles - High Park $24 900 — 12 pokojowy dom od-dzielny murowany wodne ogrze-wanie" 3 nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki wsz)stkie pokoje duże olej-no dekorowane duży ogród Telef W Mleczko LE 4-84- 81 Bloor Indian Rd $28 900 — oryginalny duplex )3 pokoi oddzielny wodne ogrze-wanie na olej dwa garaże otwarta hipoteka W Mleczko LE 4 8481 Bloor Runnymede $21 900 — 9 pokojowy dom na dwóch podłogach oddzielny muro-wany boczny zajazd i garaż wo-dne ogrzewanie na olej 2 nowocze- - ne kuchnie duży ogród Telef W Mleczko LE 4 8481 Svansea $16 900 — b pokojowy dom od- - A 5-21- 31 — Sprzedawca A Kucharzy! St Clair Bathurst S3 500 wpłat) — 8-pokojo- wy dom muiowany oddzielnie stoją-cy koi)tarzoy plan 3 kuchnie olejowe ogrzewanie garaż 51 piocentowv mortgage Południowy Parkdale $4 000 wpłaty — 8 pokoi na 2-c- h podiogach oraz 3-pokoj-owy aparta-ment z łazienką w piwnicy muro-wany oddzielnie stojący dom przy ładnej ulicy w pobliżu komunika-cji i sklepów Najwygodniejszy plan "centrę hall" wodre ogrze-wanie na oliwę Dom w b dobrym Ftanie wymaga jed)nie odnowie-nia Pospieszcie się tel dziś m kwadratowy Grocetena) IPiom™' 5&-JP°- y 12-pokojo-wy :i!iiHUjjffjfŁVMJgHT-ii-r'tjyjfrmi7y7!i-rały3nZ-TiTTTiTn- ] :xstsms£XWi-smisAsksm'Xi-m %MJŁmMffl8aAamwjw7 521 Bloor St — Tel: snrawie kupna lub sprzeddiy Aomów wszelkich udziela nasi polscy przedstawiciele B PAŁKA F lUKZANKI i inni Roncesyalles Howard 000 "w piaty — 11-pokojo- wy dom sam w sobie z prasowanej £14000 uzyskać cbr-ló- d ! cegły kwadratowy plan kuchnie aż Pulzjłbyn na duży Chętnie gd)z - - piekn) ogród meble z 2 i 3 piętra włączo u- - w eenę doinu Tel S Nieruchal-1- 1 LE 2 44u4 Lansdownc - Mac Donncll ?4 000 wplaly — dom osobno slo-ie- y z solidnei 8-pokojo-wy koi)tarzowy plan na oliwę ogrze-zan- ) di7v ogiod 2 garaże pry-Ait- ń) zajazd Tel S Nicruehalski LE 2 4404 Bloor High Park Orjginalny "tnplex" Sim w sobie z najlepszej ce-j- t) ' iug buck ' 2 mieszkania 6-po-ojo- we i 1 — 5 pokojowe 3 nowo-'zesn- e kuchnie i łazienki 3 garaże 1 mortgage dogodnych warun-eac- h wpłata do omówienia pełna jena $45 000 Tel S Nieruchalski „E 2-44- 04 $3000 wpłaty Murowany dom 10-pokojo-wy 4 kuchnie dwie łazienki garaż czy-sto dochodowy dom dalsze in-formacje proszę telefonować J T 'achcwcz LE 2-44- 04 lub RU 7-72- 05 POW) Hayelock - Eloor $22 0C0 pełna cena 9 pokoi w sibie minowany dom kwadrato-- ) plan wsz)stkie pokoje bardzo e)ste duże i widne nowy piec 2 uchnie 2 łazienki duży ogród 'ajazd i garaż Zaledwie kilka do-no- w od Bloor Większa gotówka potrzebna Telef Frank Turzański L 2 4404 High Park $7 500 wpłaty na murowany osobno stojący dom w pobliżu High ParK 8 dużj eh pokoi na 2 eh podłogach 2 nowoczesne kuchnie wodno oliwne ogrzewanie garaż na 2 samochody Telef R Babicki LE 2-44- 04 Ossington Dundas $2 700 wpłaty na murowany do-chodów) dom w dobrej dzielnicy do podnajmowania 9 bardzo du-z)c- h pokoi 4 nowoczesne kuchnie oliwne ogrzewanie garaż Tel R Babicki LE 2-41- 04 TgM-azraffklJaŁggllgyłKHf- fJ fif 0 ESTATE TORONTO 383 Rcncegwallss flve LEłJI HAISILTGN Komunikat Firmy Realnościowej zaviadamiamy Polonię w Toronto okoli-cy w naszej firmie zatrudniony jest p Roman BABCZYŃSKI znany wśród jako wy-dawca Kalendarzyka Infor-matora Polaka w Kanadzie 2208 St dzielny murowany jazd i garaż nown' nie plan tJri Tel W Mleczko LF d High Park — SixDl S15 000 4 - fi-n„- U ': mentv i 2 Dipemnnir tefiŁ monlir Im! k _ ' ? : bnej cegły oddzielny T) wanie na olej dosWlf 4 MM7H O ii 4 Mleezko IF 4 flifii °- - "H Queen Lansdowm S44 pnn h„i (Self-serv- e baS "iJiT: ' ""uyneK ni-- r-e buiiuuej cegł) j garazc -- ogrzwenie na olei dnhn „iL den właściciel przez 14 ]ai familiinp nownrlnm ™- -j' W MlnMlm ~- -- U T U701 W College Ossington ogrodem i garażem KomZl plan 2 kuchnie olejowe oa&] mc luiciuu IMUOlCKa Annex Duży dochodowy dam dom murowam wjazdem Duże pokoje 3 kcc i ó łazienKi wodne ograj umn łpiit:uaje się z umelty iiiem Łiiaciiia goiOWKa wym!- - Szukacie Domu — Tel KUl RZYKWA 5-21- 31 albo Hi" snitiirwą W LE 2- - m 404 W infonwi pp R BABICKI EMIL KWI DZIEJ J I JAl-rtUW- Il ł Pk $0 cegły 17-pokoj- o-na Po sam ze Bloor BA Jeden blok na zachód od Roncesyalles $5000 wpłaty tylko za pitl m:ilowanveh 10 nnkni samu murowany z prasowanej m uuui wuunu uiwwitmc uiv kwadratowy plan 3 kuchnie! zicnki pokoje sa bardzo dual dno pierwszorzędne miejsce do naimu Bardzo cluzy ogród nałv "morteace" Telef fi Turzański LE 2-44- 04 High Park Bloor $9000 wDłaty pięknych! na dwóch podłogach muroM? prasowanej cegły dom sam bie kwadratowy pian ogrzewanie na olej mowy ia duże pokoje 2 kuciinie n nprńrl i dwa earaze bardw miejsce blisko do uszjsftę !'rnq7p narniptać ze to dOOT Dłuei "mortgage" Telef Fi Turzański LE 2-44- 04 Bloor Jane cm nnn wnłatv — 7 f"--™ r- - „ awocn poałogacn sum mirmrgnu ? cnllflnpl TSUM ok-- rlnm rentralny nlan WC ogizewanie na olej wszjstto oe sa duże i wiane mm sce ł bardzo efektownie int rlnm Kin Wilka COS i dnhresn Drosze telefa Frank Turzański LE 2-440- Ł Clarenport Robinson $2500 wpłaty — 7 na dwu dłoeach bardzo czystycn nowym otynkowaniem noiros ogrzewanie (air condiUon)f piwnica z bloków garaż rp1 nym zajazdem iyu JCULU letni otwarty mongdE': cena S12900 leiei LE 24404- - a _ marion lla j r riiiywh nokoi na iwM gach baidzo czysty osobro cy murowany aom '" J„ „ nim dwie Ten dom stoi na parceliM inioo etnn dwoma iro- D- '™ " ' horflTUeO murowanycn gai w'£%#) siness"- - Wpłata tylko $23000 Tel U ivonu itriTiy---7"- 1' FmTe3 'M Mhl LTD — - Tel — 1052 Bartcn Sł E Tel U Uprzejmie i Rodaków — „_ i Bloor Gladstone - -- ™ _i„i„ n teniM3 SłOUU wptaij - -- - [ dom zbudowany i j oddzielny tuz %$$}& nc ogrzewanie ohyjJ taizowy twaroe f-j- ij "? ' """nrfna cena jazu jjuaicH"" r letnie dogodne spłaty-- - L- -J S5000 wpłaty za "frLAfl 3 kuchnie oliwne C _i jninn5ia komunikuj j dochód: Dalszych inp 11 numaił uąw-- j — ŁiŁ-iłwrŁtł-p i1l'lyilr-''-lVf-H''„"l-1- lla' G ml p Tel m MO0ueen ARTONfl STUDIO — Polski zakład fotogfj Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe iroprw uroczystości prywatne i orgamzacjji „j w — Tel RO 9-90- 92 - wieaoro --$ Włafeiclel F WIECZOREK tf e "" " W
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1958 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1958-03-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000191 |
Description
Title | 000121a |
OCR text | 'winW' ' SfRO" " "' "" " " ' ~ "ZWIĄZKOWIEC'' MARZEC (Marcn) Środa U — 1953 _— : s _JJ ift - Uealłors r3 'HW iealt°rS f fBSftSflEaa i ifeilf RaKaiŁ¥#SI5-- iriSS}¥v &V3M$EH$f£icŚ£ST$łil$fif ' r 1 łfJT 44 I BHfS 3 AttHM i tsłriiSsi7iitifWai:fjHB4 tuHmft ti? #'iiP Sf Tli3 c iii lii mwSl fISełl iłUTiOWtSi 11-ffSS- f! łifttfl mfim liii jijjasjsfŁij wt BffifliŹŁ4' AW ™ -- nł Ce ! "T 3fe plilf 'ssą MV ifil s Bmw CłVirft" Iflfll Pifiilii mam mmmiMMmmmmmm SSTWSiŁ5!'!fł3uifiyiwSr F'iii! felPm liilill Kł ¥-i- 4 Ł IT wre jwp ittlRS® KliJt "PV2 3?J3iVf i& Rfgł 4M7H tfwi łyfi! JK1 iSBiMfifil umm im Indian Rd Jeromc $5300 wpłaty na 7 pokoi na dwóch podłogach Duo pok' cfsnc kuchnie oliwne ogrzewanie nouc plistij I'( S17(K)0 i icdna otwirli hipoteka na 14 hit J'ro' 2 cena tclff Chmiel LE 4 8855 $10000 vpłały na nowoctesny dom 6-poko-jovy l ' hre ikfdt room blisko Uloor i Kojal York Szeroki prjW''!") JJ"d Blisko do wsjstkiego Proszę tel K Chmiel IK 4 8855 Sunnyside - Geoffrey S12000 wD(afv na 13ookoiowv "łriplex" iproTohion ) orldu ln rnu ioanv 2 — ńpol-ojow- e aparlami nt dielne wejścia kuchnie łaicnki Kirae pn walny 7-i- jjZ' Oddzielne schody na wpadek poaiti Wodne ogrzewanie na olej Po hlizse informacje proe tri Z Staroń LE 4 U85j Indian Rd - Garden $5000 wpłaty 9 pokoi wodne ogrzewanie na olej dwe modne kuch nie modna łaz-ienk-a na parterze druga na pictrz--e aarj muro wany ładna arda stan domu i murów bardzo dobrj Dobrj mortgage Tel B Ropeiewski LE 4 88m $5000 i więcej Piękna rezydencja 7 pokoi sto kroków od Bloor i Quelcc sprzedają Anglicy Dom osobn ccnlraln duże jc-sn- e pokoje ogrzewanie wodne ra olej piękna piwnica mu garaże osobny zajazd Sprzedawca weźmie jeden moit gage na 10 lat olwartj Proszę pospiesz} c Tel U Ropelewski LE 4 8855 $8000 wpłaty Wspaniały investment rent S420 miesięcznie cała cena domu około $34 000 mieszkań 2x4 pokoje 23 pokoje i 22 pokoje 6 łazienek Okolica High Park - Itoncealles Pi osę się zainteresować Tel B Ropciewski LE 4 8853 Dom razem ze sklepem Przy ul Dupont w bardzo dobrym i ruchliwym miejscu skli pgioser nic poza nim pokój z kuchnią a na górze 4 pokoje modna kuchnia i łazienka Miejsce garaż od ' lane" Dom jest mu rowany ma modne ogrzewanie "air condition" na olej 2 kom plctne łazienki Właściciel musi sprzedać Cy nie warto się usa-modzielnić a tak niską cenę jak la $3 500 wpłaty Tclel L Kucharski LE 4 8855 $4000 wpłaty a cała cena S21500 za dom 11 -- pokojowy oddzielny mu rowany w okolicy Sunnyside - Indian Rd Dom ma 2 modne ku chnie wodne ogrzewanie na ga Dom jest okazały doskonała cegła miłe położenie i niedaleko wsz)stkiego Tel L Kucharski LE 4 8855 $7700 wpłaty na dom przy ul Geoffrey Dom jest sam w sobie ma 9 pokoi i 2 słoneczne pokoiki ma garaż wodne ogrzewanie na olei 2 modne kuchnie słoneczny cz)sty dom na górze na 3 ciej podłodze jest sink Tel L Kucharski LE 4-88- 55 $10000 wpłaty na duplex 10-pokojo-wy z pięknej "rough" cegły ozdo-bne szyby w oknach wśród ładn)ch domów na Rusholme Rd Dom ma garaż z bloków na 2 auta piękny ogród i olbrzjmią lotę 20 stóp długą Wodne ogrzewanie na gaz (nowe) Dom jest w pierwszorzędnym stanie (ma 16 lal) Tel J Seibel LE 4-88- 55 $5000 wpłaty 6 pokoi w High Parku niedaleko kościoła św Kazimie-rza garaż dom w doskonałym stanie ogrzewanie wodno-oliwn- e cena okazyjnie niska reszta na jeden otwarty mortgage na 10 lat Bardzo dóbr)' na rent Tel Dziamski LE 8855 479 Roncesyalles Avc (róg Dundas i RoncesvaI= Ies obok Banku Montreal) i-ŁTMWjwtr-nvmw Tel LE 5-10- 75 podłogach High Park - blisko Bloor $12000 wploiy na nowy 17-pokoio-wy budynek w idealnej dziel-nicy do "rentowania" minowany pięknej cegły zajazdem od ulicy do dwóch murowanych garaży wjrd wykończony asfaltem Ogrzewanie na w-o-de oliwę pokoje whyslkie jasne piękne kuchnie nowoczesne łazienki Jest to prawdziwa okazja takq małą wpłatą Długość loty 160 ft $5000 wpłaty na 12-pokojo-wy dom oddzielny wodne ogrzewanie na oliwę 3 kuchnie 2 łazienki 4 pokoje na pierwszej podłodze plan kwadratowy ogród i garaż Okolica Pal-merston-Harb-ord $5000 wpłaty na 7-pokojo- wy dom oddzielny 2 nowoczesne kuchnie plan kwadratowy ogród garaż Okolica Arma-- dale parę kroków do brooru Dom sprzedają Anglicy Wygodny mortgage Kurdydyk Real Eslate Broker 725 Dntcrrouit Itr Toronto Ontario KTŁraiarassitJŁ cv-isxzrz- z ri--Ł-- 7t ST7D iTinry-TTsyrrTTTiT-iC-Tr nrrw REALTORS 1406 DUHDAS ST W TEL $4500 wpłaty Harbord - Ossins- - nia łazienka możliwość (arażowa-to- n 8-pokojo- wy dom murowany 2 ma pełna cena tylko SIO 900 łazienki 2 kuchnie ogrzewanie na $15900 pełna cena Annette - Ja-oliw- ę prywatny zajazcl garaż nc G pokojowy dom murowanj $5900 wpłaty — 7-pokojo- wy bliźniak (3-letn- i) w wyjątkowo do dom murowany oddzielny nowo- - brym prjwatny zajazd hi czesny (18-letni- ) woetne ogrzewa-jpetek- a na 22 lata nie na oliwę duże pokoje olejno $16900 pełna cena Queen malowane garaż jedna otwaita hi- - Brock duży sklep plus 5pokoiowc poteka na 10 lat micsćkanie buthnek murowany $1200 wpłaty College - Dufterin Iwodne neneuanie 2 murowane 5 pokojowy dom na 2 piotrach w garaże $5 000 wpłaty 1 hipoteka dobrym stanie nowoczesna kuch- - Ina 10 lat Jo elo ffiilillllj IIMJpft liljlei A n 1 1872 Bloor Si West Nowy budynek — Eglinton Rzeczywista okaij-- ! Duży nowoczesny sklep oiaz sa-modzieln- )ch apai lamentów zaopa- trzonych w urządzenia elektryczne wodne ogrzewanie na oliwę dobiy dochód doskonała okolica dla zi kupów Budnek bez skazy umiar-kowana cena dla szbkiej sprzeda-ży czekamy na najlepszą ofertę żeby nie b)ło za późno Proszę za- raz telefonować W Karpiński LE 1-24- 71 Nowoczesna 5-pokoj-owa willa (cottage) nad jeziorem buuioe Cena $1500 Telef p Dci co LE 1-2- 471Nieruchomość letniskowa 20Q stóp frontu pięć pokojo-wych 'will ((cottages) 6 łódek $5000 wpłaty Telel p Derco LE 1-24- 71 Farma warzywna 10 akrowa 3-pokojo-wy domek (cottage) oraz maszyneria 30 mil od Toronta Właściciel wyjeżdżając za m-ani- ce sprzedaje poniżej kosztu — pełna cena $5000 Telef p LE 1-24- 71 n a r£a'J oo nown-n- i K plan rowene ru K i 'i od dom na "-"- " 3 3 3 2 6 4 i i K vi LE 2-07- 21 i stanie J n 6 4 ♦ b B i l z z z Toronto Tel LE 1-2- 471 Piekarnia domowych ciastek oriz Spokoiowe najbardziej nowoczesne w ) porażenie dobre po- łożenie dhieoletma dzierżawa (lea-se- ) Tel p" Dci co LE 12471 ' Jane Eglinton ii]Mi wpian ( iokoo mu i rowaii) dom Dom ten stoi na du-żej działce posiada pn walny zj jazd 2 garaże ' morlcage ' na 13 lat Bardzo niskie spłat) nieprze-ciętna okazja dla rodzmv z małą gotówką Tel Z Banasiak LE 1-2- 471 Okolica Parkdale dom$7 04(10kiuwhpnłiaet) 2 łnaazien1k1iporkoozjomwiayr V i działki 2'!'163 zajazd z ulicy T) godniowy dochód $56 plus --fpoko jowy apartament dla właściciela Tel Z Banasiak LE 1 2471 Rzeczywista okazji! Jeśli nie macie prac) tpizedamv Wam dobrze prosperującą Fish & Chips & Grill kompletnie nowo czesne ureądzeme wodne ogrzewa-nie na olej 5 pokojowy aparta ment garaż W ła-eie- iel musi sprze- dać z zdrowia Tlln nm Derco za późno' Warunki poda p' Karpi-ński LE 1-24- 71 ' ART'S PHOTO STUDIO Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne L Pilaciński 780 Queen St W (róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Res RO 2-03- 40 $8000 vplaty 9 pokoi na 2 podłogach w High Park 2 kuchnie zajazd oKrzewamc wodno-olcjow- e piękne duże nieprzejsciowe pokoje rozkład cztery i pięć Jeden otwarty mortgage na 10 Jat leiei K Dziamski LE 4 8855 $4000 wpłaty dury sam w sobie 11-pokojo-wy dom w Hign rarK uu pr? Roncesvalles 3 kuchnie 2 łazienki doskonale rentowany za około S80 tygodniowo prócz tego obszerne mieszkanie dla właściciela Podwójny garaż łatwa nisko procentowa spłata du za okazja aby przy tej gotówce spłacić i dorobić się lelet ft Dziamski LE 4 8855 _ _ __„__ pokojów) $2500 wpłaty 8-pokoo- wy Kuunm-- mieszkanie powodu sjim w niekna loia prywainy zaiazu i "" "-j-- ł— j okolic) SI Clair idealne miejsce dla dzieci ciODra iranspoiia- - cja cena W7jątkowo niska lei K Dziamski i-- c oodo $800 wpłaty Pralnia na Queen W cała cena $1 C00 Samo urządzenie warte znacznie w)żej ceny kupna łatwy dobry tjgodruowy do-chód — dla każdego nie-fachow- ca Właściciel wyjeżdża musi sprzedać Niepowtarzalna okazja! Tel K Dziamski LE 4 8855 High Park — 7 pokoi na 2 podłogach $6000 wpłaty na murowany osobno stojący jak nowy dom (sąuare plan) 2 kuchnie wodne ogrzewanie garaż resztana otwartą hipotekę prawdziwa okazja Tej S Maleta LE 4 8855 Oakwood - St Clair 8 pokoi na dwóch podłogach plus 3 pokoje w "basemencie # $5000 wpłaty na osobno stojący 3-mieszkan-iowy murowany dom z ga-rażem wodne ogrzewanie Dobry dochodowy dom Telef S Maleta LE 4 8855 13-pokojo-wy nowy dom w High Park Podzielony jak na 3 mieszkania Garaż Zajazd Jedn) tego rodzaju no-w- v dom w tym d)str)kcie Cała cena $30 000 — wpłata do uzgo-dnienia Te! S Maleta LE 4-88- 55 2 sklepy na Roncesvalles W najlepszym punkcie na Roncesvalles 2 sklep) z domami dobra pe-wna invcstment Kilka dochodowych domów doskonała lokacja kapitału Wszelkie informacje bez zobowiązania Tel S Maleta LE 4 8855 $4000 wpłaty — 9-pokoj-owy dom murowany oddzielony w starym eentralnjm dystrykcie blisko kościoła a Denison Duży garaż z "orerhead doors" nadający się na warsztat Wodne ogrzewanie na oliwę 2 kuchnie Bardo dobry dom na dochód z wynajmo-wania pokoi Jeden otwarty "mortgage" na 10 lat Proszę tel S Dworak LE 4 8855 $10000 wpłaty nowy budynek 17 pokoi 3 kuchnie łazienki 2 garaże wodne ogrzewanie na oliwę położony w High Park cała cena $35 000 Jedno mieszkanie 6-pokoj-owe na diugiej podłodze już jest wynajęte za $150 miesięcznie reszta wolna do wyboru dla nowego właściciela Tel S Dworak LE 4 8855 Starszy duży 15-pokojo-wy dom w pierwszorzędnym stanie położony w High Park parę kroków od Bloor 3 kuchnie 3 łazienki 2 ga-raże wodne ogrzewanie na oliwę jeden otwarły -- 'mortgage" na 10 lat przy $10000 wpłaty Tel proszę S Dworak LE 4-88- 55 $5000 wpłaty 6-pokojo-wy bungalow z wykończonym "reereation room" położony w okolicy Bloor - Islington bardzo piękny dom je-den otwarty mortgage na resztę płatności na 10 lat Proszę tel S Dworak LE 4-88- 55 otwarte godziny wieczór 99% zaufania w sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich informacji prosimy 'zwracać z pełnym zaufaniem naszego przedstawiciela p J SZYBALSKIEGO BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 Dundas Keele $2900 wpłaty — 6-pokoj-owy dom muiowany z typu dwa razem pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone miejsce na garaż dogodne spłaty Tel J Szybalski BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 Dundas $4800 wpłaty — 16-pokojo- wy — 2 domy 4 oddzielne apartamenty murowane wodno-gazow- c ogrzewa-nie garaż na dwa auta twarde po-dłogi 1 apartament natychmiast objęcia możliwość przerobienia jednego apartamentu na sklep sprawie dalszych informacji oroszę tel J Szybalski BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 Bloor Jane $6000 wpłaty — 7-pokojo- wy dom samodzielny cały murowany jiST 1 p snme sztuk Biuro od 9 do 10 się polskiego (rug brick) bardzo dobrze garaż prywatny zajazd Tel J Szybalski BE 3-12- 01 High Park Bloor wpłaty 9 pokojowy dom cały murowany (rug dwóch podłogach piękne duże bardzo rozłożone dobre drzwi okna twardego drzewa piękna piwnica olbrzymi "reereation room" nowoczesny General Electric Furnace dwa ga-raże szeroki prywatny du-ży ogród miejsce blisko tramwaju Pozostałość ceny jedną otwartą hipotekę Tel J Szybalski BE 3-12- 01 do-mu CL 9-24- 39 Firma nasza obsługuje lat mieszkańców prowincji Ontario Ty iące zadowolonych i korzystiiie urządzonych Klientów gwarancja ze Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez 'naszego fachowego przed stawiciela TeX J SZYBALSKI BE 3-12- 01 domu CL 9-24- 39 2972 Bloor Si W Tel Biuro: BE 3-12- 01 CL 9-24- 39 i r do do do do W do F I R E AUTO AUTOMOBILE kopalni "EL?5 :a II o motywach polskich ludowych KOLOROWE vykonane w Polsce KOMPLET 8 z przesyłką pocztową tylko zamów niezwłocznie ilość rano pokoje twarde podłogi i $10000 — samodzielny brick) na pokoje twarde podłogi i z wysoka zajazd pierwszorzędne na do od 50 — to i do Toronto Mieszk — — VICTOR W KRUPOWICZ Insurance & Real E sta te Ubezpieczenia na samocho-dy i przeciw ogniu po możliwie najniższych ce-nach oraz Pożyczki na kupno samochodów o nis-kim oprocentowaniu Pro-szę się zwiacać do naszego Biura 415 Roncesyalles Ave-L- E 3-8S- 73 F I N A N C I N Gdziekolwiek iestoś! — na farmie w lesie w w mie-ście polska książka będzio Twoim najwierniejszym przyjacielem 090 Ograniczona Kompletów BURGLAR „ iii w "ZWIĄZKOWCU" 1475 OUEEN ST W TORONTO ("iIonev czeki uprasza się wystawiać na Polish Alliance Press) INSU RANCE czy wraz m lub IW 1 SSStStSttggtggjjj Troje dicci Bronisława i Anto niny Mackiewiczów — dicwc)nU i dttćrh chłopców (imion nie zna-my) ora 2 torki Marii Igiel- - skicj zam do roku 1047 u Toron-to (ostatni list od niej w giudniu 1947) _ posrukiwane są przez sio-s-tr- e w Iw matek p Jozeię Koło dziejską zam w Warszawie 4d u Lesznowolska 4 m i Aniela Krasnowiecka (orka Mi chała i Zofii lat około 50 poszuki wana jesi przez siostrę stryjeczną ' p Zofię W leklinską zam w Łodzi Narót 7 w 20a Joe Bill zam ostatnio w Toron-to 199 Park Lawn Rd poszukiwa-ny jest przez p B B Smth 39 Carlotta Rd Double Bay S)dney NSW Australia Wanda V)socka eóika Jozefa i Mam z d Kozłowska — poszuki-wana jest przez p Leonię Waskow ską zam w Warszawe ul Wileń-ska 19 5 f-wrjHtijyKJ- -łTłJ-iyMiSgl REALTOR 2543 Dundas St W RO 7-31- 21 POLSKA FIRMA REALNOŚCiOWA Bloor - St Clarens $4 900 wpłat) oddzielny dom cały murowany ogrzewany na oli-wę nieprzejsciowe pokoje możli-wość garażu Tel RO 7-31- 21 Roncesvalles - Marion $16 900 pełna cena 8 pokojowy cały murowany dom ogi cwany na oliwę 2 nowoczesne kuchnie naj-lepsza dzielnica do wvnaimu tylko parę ki oków na zachód od Ronces-yalles RO 7-31- 21 Dundas Glenlake $13500 pełna cena 6-pokoj-owy murowany dom ogrzewany na oli-wę dobra dzielnica do wynajmu Jednorazowa okazja $18 500 pełna cena sklep i 4 po-kojowe mieszkanie budynek tylko 3 lata stary dobie położenie obec-nie w) najęty za $200 miesięcznie na "hardware storę" Po te i inne dom) lub w spni-wi- e kupna lub sprzedaży zwiacaj-ci- e się bez zobowiązania do: RO 7-31- 21 — ! MAWRODIN Członek Toronto Real Estate Board TOjm-ygyMit-T-TT-BriJraTT-rn-iTi--Tiy-ij- s Stanley Żuraw Dobra okazja — Farna Czy chciałby kto przy małym wkładzie kapitału i przy wpłacie w jesieni 4 w wysokości $10 000"' wodne ogizewanie oliwę każdemu kio my-i- i o pisto-i- i działać szybko jeśli pilmy jest włożyć trochę pracy 30akrowa farma owterwi zdie-nowan- a 7-pokoi- owy dom 's'ueeo" miejskie wygody ga ogrcwanie rozłożone 2 nowoczesne kuchnie I olejowe Iwarde poulo-- n piw nitu dobrze kupna Orders" I pod całym domem piwnaa na ovo- - ce 10 akrów dobrcn brzj ku iii (peaches) 4 akry wsptniał)ch ui-bł- ek — Mclntosh Sp) 2 a'r) kwa-śnych i słodkich czereśni 3 akry różnych śliwek 8 aKiuw gtuszek "Bartlett" Duży kumik na 503 niosek Właściciel g'diaiituic $10000 dochodu rocznie Cała po-trzebna maszyneria du'a stjdola podwójny garaż mały domek dla wynajętej pomocy Farma połoona przy szosie (Hwy) Nr 8 Powodem sprzedaży jest wiek i osanotnienie właściciela Farma Dobra lokata kapitału 26 akiow z drenami piaszczyste podglebie 800 stóp frontu przy Quecn Eliza beth Highway narożne położenie 5 mil od St Cathaunes wpłaJa $10000 Po dalsze informacje odnośnie tych i innych — zgłoszenia: Stanley Żuraw przedstawiciel Kimberley Real Estate R R Nr 1 £eamsville — Tel LO 3-75- 45 lub biuro LO 3-82- 72 udzielę wvelkich wska-zówek co do iozn)ch form sam jestem farmerem Stanley Żuraw 22 21 gaiĄj:KJHłHKWMi':JwaaiiŁiŁj:tjisgrpyp COLLEGE OSSINGTON $6000 za 12-pokojo-wy djp!e — reszta ceny na jeden otwarty mjit-gag- e Duże pokoje — 2 modne ku-chnie 2 kaflowane łazienki wodne ogrzewanie w)soka i sucha piwni-ca dwa garaże bardzo szeroki za-jazd Budynek jest w doskonal) m stanie i w łatwci do podnajmu oko licy a zatem zapewniony dochód RONCESVALLES GARDEN Tylko $7000 wpłaty — dosko-nale utrzymany oddzielnie stojąc) dom zbudowany z 3dnci lapatej cegły Siedem duż)ch pokoi na 2 podłogach 2 nowoczesne kuchnie kaflowana łazienka wodne ogrze wanie garaż i ogród Cicha ulica — dobra na lent a blisko do transportu i zakupów Właściciel daje jeden otwarty mortgage na 10 lat Po te i szereg innych do-mów telefonujcie J Stefanczyk EM 4-94- 33 lub RO 6-51- 64 L KŁUS — REAL ESTATE IIIPSotI w Healtors Limited LE 4-84- 81 — Sprzedavca W Mleczko 1199 Bloor M VV — LE 4=8481 Roncesvalles - High Park $24 900 — 12 pokojowy dom od-dzielny murowany wodne ogrze-wanie" 3 nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki wsz)stkie pokoje duże olej-no dekorowane duży ogród Telef W Mleczko LE 4-84- 81 Bloor Indian Rd $28 900 — oryginalny duplex )3 pokoi oddzielny wodne ogrze-wanie na olej dwa garaże otwarta hipoteka W Mleczko LE 4 8481 Bloor Runnymede $21 900 — 9 pokojowy dom na dwóch podłogach oddzielny muro-wany boczny zajazd i garaż wo-dne ogrzewanie na olej 2 nowocze- - ne kuchnie duży ogród Telef W Mleczko LE 4 8481 Svansea $16 900 — b pokojowy dom od- - A 5-21- 31 — Sprzedawca A Kucharzy! St Clair Bathurst S3 500 wpłat) — 8-pokojo- wy dom muiowany oddzielnie stoją-cy koi)tarzoy plan 3 kuchnie olejowe ogrzewanie garaż 51 piocentowv mortgage Południowy Parkdale $4 000 wpłaty — 8 pokoi na 2-c- h podiogach oraz 3-pokoj-owy aparta-ment z łazienką w piwnicy muro-wany oddzielnie stojący dom przy ładnej ulicy w pobliżu komunika-cji i sklepów Najwygodniejszy plan "centrę hall" wodre ogrze-wanie na oliwę Dom w b dobrym Ftanie wymaga jed)nie odnowie-nia Pospieszcie się tel dziś m kwadratowy Grocetena) IPiom™' 5&-JP°- y 12-pokojo-wy :i!iiHUjjffjfŁVMJgHT-ii-r'tjyjfrmi7y7!i-rały3nZ-TiTTTiTn- ] :xstsms£XWi-smisAsksm'Xi-m %MJŁmMffl8aAamwjw7 521 Bloor St — Tel: snrawie kupna lub sprzeddiy Aomów wszelkich udziela nasi polscy przedstawiciele B PAŁKA F lUKZANKI i inni Roncesyalles Howard 000 "w piaty — 11-pokojo- wy dom sam w sobie z prasowanej £14000 uzyskać cbr-ló- d ! cegły kwadratowy plan kuchnie aż Pulzjłbyn na duży Chętnie gd)z - - piekn) ogród meble z 2 i 3 piętra włączo u- - w eenę doinu Tel S Nieruchal-1- 1 LE 2 44u4 Lansdownc - Mac Donncll ?4 000 wplaly — dom osobno slo-ie- y z solidnei 8-pokojo-wy koi)tarzowy plan na oliwę ogrze-zan- ) di7v ogiod 2 garaże pry-Ait- ń) zajazd Tel S Nicruehalski LE 2 4404 Bloor High Park Orjginalny "tnplex" Sim w sobie z najlepszej ce-j- t) ' iug buck ' 2 mieszkania 6-po-ojo- we i 1 — 5 pokojowe 3 nowo-'zesn- e kuchnie i łazienki 3 garaże 1 mortgage dogodnych warun-eac- h wpłata do omówienia pełna jena $45 000 Tel S Nieruchalski „E 2-44- 04 $3000 wpłaty Murowany dom 10-pokojo-wy 4 kuchnie dwie łazienki garaż czy-sto dochodowy dom dalsze in-formacje proszę telefonować J T 'achcwcz LE 2-44- 04 lub RU 7-72- 05 POW) Hayelock - Eloor $22 0C0 pełna cena 9 pokoi w sibie minowany dom kwadrato-- ) plan wsz)stkie pokoje bardzo e)ste duże i widne nowy piec 2 uchnie 2 łazienki duży ogród 'ajazd i garaż Zaledwie kilka do-no- w od Bloor Większa gotówka potrzebna Telef Frank Turzański L 2 4404 High Park $7 500 wpłaty na murowany osobno stojący dom w pobliżu High ParK 8 dużj eh pokoi na 2 eh podłogach 2 nowoczesne kuchnie wodno oliwne ogrzewanie garaż na 2 samochody Telef R Babicki LE 2-44- 04 Ossington Dundas $2 700 wpłaty na murowany do-chodów) dom w dobrej dzielnicy do podnajmowania 9 bardzo du-z)c- h pokoi 4 nowoczesne kuchnie oliwne ogrzewanie garaż Tel R Babicki LE 2-41- 04 TgM-azraffklJaŁggllgyłKHf- fJ fif 0 ESTATE TORONTO 383 Rcncegwallss flve LEłJI HAISILTGN Komunikat Firmy Realnościowej zaviadamiamy Polonię w Toronto okoli-cy w naszej firmie zatrudniony jest p Roman BABCZYŃSKI znany wśród jako wy-dawca Kalendarzyka Infor-matora Polaka w Kanadzie 2208 St dzielny murowany jazd i garaż nown' nie plan tJri Tel W Mleczko LF d High Park — SixDl S15 000 4 - fi-n„- U ': mentv i 2 Dipemnnir tefiŁ monlir Im! k _ ' ? : bnej cegły oddzielny T) wanie na olej dosWlf 4 MM7H O ii 4 Mleezko IF 4 flifii °- - "H Queen Lansdowm S44 pnn h„i (Self-serv- e baS "iJiT: ' ""uyneK ni-- r-e buiiuuej cegł) j garazc -- ogrzwenie na olei dnhn „iL den właściciel przez 14 ]ai familiinp nownrlnm ™- -j' W MlnMlm ~- -- U T U701 W College Ossington ogrodem i garażem KomZl plan 2 kuchnie olejowe oa&] mc luiciuu IMUOlCKa Annex Duży dochodowy dam dom murowam wjazdem Duże pokoje 3 kcc i ó łazienKi wodne ograj umn łpiit:uaje się z umelty iiiem Łiiaciiia goiOWKa wym!- - Szukacie Domu — Tel KUl RZYKWA 5-21- 31 albo Hi" snitiirwą W LE 2- - m 404 W infonwi pp R BABICKI EMIL KWI DZIEJ J I JAl-rtUW- Il ł Pk $0 cegły 17-pokoj- o-na Po sam ze Bloor BA Jeden blok na zachód od Roncesyalles $5000 wpłaty tylko za pitl m:ilowanveh 10 nnkni samu murowany z prasowanej m uuui wuunu uiwwitmc uiv kwadratowy plan 3 kuchnie! zicnki pokoje sa bardzo dual dno pierwszorzędne miejsce do naimu Bardzo cluzy ogród nałv "morteace" Telef fi Turzański LE 2-44- 04 High Park Bloor $9000 wDłaty pięknych! na dwóch podłogach muroM? prasowanej cegły dom sam bie kwadratowy pian ogrzewanie na olej mowy ia duże pokoje 2 kuciinie n nprńrl i dwa earaze bardw miejsce blisko do uszjsftę !'rnq7p narniptać ze to dOOT Dłuei "mortgage" Telef Fi Turzański LE 2-44- 04 Bloor Jane cm nnn wnłatv — 7 f"--™ r- - „ awocn poałogacn sum mirmrgnu ? cnllflnpl TSUM ok-- rlnm rentralny nlan WC ogizewanie na olej wszjstto oe sa duże i wiane mm sce ł bardzo efektownie int rlnm Kin Wilka COS i dnhresn Drosze telefa Frank Turzański LE 2-440- Ł Clarenport Robinson $2500 wpłaty — 7 na dwu dłoeach bardzo czystycn nowym otynkowaniem noiros ogrzewanie (air condiUon)f piwnica z bloków garaż rp1 nym zajazdem iyu JCULU letni otwarty mongdE': cena S12900 leiei LE 24404- - a _ marion lla j r riiiywh nokoi na iwM gach baidzo czysty osobro cy murowany aom '" J„ „ nim dwie Ten dom stoi na parceliM inioo etnn dwoma iro- D- '™ " ' horflTUeO murowanycn gai w'£%#) siness"- - Wpłata tylko $23000 Tel U ivonu itriTiy---7"- 1' FmTe3 'M Mhl LTD — - Tel — 1052 Bartcn Sł E Tel U Uprzejmie i Rodaków — „_ i Bloor Gladstone - -- ™ _i„i„ n teniM3 SłOUU wptaij - -- - [ dom zbudowany i j oddzielny tuz %$$}& nc ogrzewanie ohyjJ taizowy twaroe f-j- ij "? ' """nrfna cena jazu jjuaicH"" r letnie dogodne spłaty-- - L- -J S5000 wpłaty za "frLAfl 3 kuchnie oliwne C _i jninn5ia komunikuj j dochód: Dalszych inp 11 numaił uąw-- j — ŁiŁ-iłwrŁtł-p i1l'lyilr-''-lVf-H''„"l-1- lla' G ml p Tel m MO0ueen ARTONfl STUDIO — Polski zakład fotogfj Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe iroprw uroczystości prywatne i orgamzacjji „j w — Tel RO 9-90- 92 - wieaoro --$ Włafeiclel F WIECZOREK tf e "" " W |
Tags
Comments
Post a Comment for 000121a