Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1957

              U
ei
m
mmmmhmmi
91 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dceembc-- 1 Sobota 21 — 1937" iTRil
Życzenia Toronto 5
iM!Kteiiicieitewcticiciseis!ssio
"Najserdeczniejsze HBłfiSSSiii TiŁrffi i
niem
z
fcj
Vi rM-- ł 1 -- r HrLH ISKSniDOOHni -- F
wesołych świąt
BOŻEGO NARODZENIA
i szczęśliwego
NOWEGO ROKU
wszystkim swym Klien-o- m
Znajomym i Przyja-ciołom
zasyła tą diogą sflBpsaL
JAN KRÓL
Przedstawiciel LABATTS
Załatwia wszelkie sprawy związane z urządza--
wesei cnrzcin zaoaw przyjęć ukuul- -
nościowych
TELEFON: HU 9-3- 931 jj
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA 1 NOWEGO ROKU
ŚLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONU
EKO CONFEGTIONARY
Zabawki dla dzieci — gry —ozdoby choinkowe
czekolady importowane polskie i inne ]L_
656 QUEEN ST W TORONTO UN 1-05-
56 tj
#-'---
----'
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH 5--
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU W
SLE SWYM ODBIORCOM f
E DRON B
(Sprzedaż hurtowa) $
WHOLESALE TOBACCONIST & CONFECTIONER j$
82_Second'St— New Toronto — Tel CL 9-42- 01 gę
fcr
'Z OKAZJI 5WI4T BOŻEGO NARODZENIA K
I NOWEGO ROKU j£
najlepsze życzenia' szczęścia i powodzenia zasyła J
DR STANISŁAW BILSKI g
specjalista chorób wewnętrznych
dziecięcych kobiecych i wenerycznych
395 RONCEsVaLIES AVE TEL 3-16-
13 fi
issssassSJSttssasssssssaa
Zygmunt Jurkowski
- Głębosz —powtórzył zastanawiając
chwilę i przypomniał sobie ze z nauny
nafto" nazwisko--VNi- e wesz z jakiego mi-srstw- a?
— (Zapytał " - Zdaje się że z propagandy - To' dobrze 'jestem w dobrych stosun-- -
to zainteresowar fiM
Służąca Państwowa Kontroli
Ul Dam wanaa aJo_ mcid uauiuacirwc jy
opozycyjna li naDełnił kieliszki koniakiem
1- 1- Za pomyślność naszego rozwótiu!
fealioJi winncwn lripliC7k
p-- um ytłiiwuw _!:„„ nntr1
e ___ iu&
Spełniwszy nadgryzał
"emu tvdwaicr
chwili
te
usi
— Mn niotnio riotvphczas mowuismy o
Wiie którą się tak
Baz teraz chciałbym usłyszeć woje iy
ii Krótko mówiąc ile? (
— Sto tysięcy t-- v-- -
imPnoampiemłnoionweysiłków panowania nad sobą a
i&iciło go na foteliku
ile? — czerwienieje
7- - No sto tysięcy
unosząc zdziwione brwi
J- - Ależ 'kobieto czyś ty oszalała?
'
Skąd ja
l3?
m— ran iuug powieuziai mi ™ — --Siirob- nostka
Nąlejrib jeszcze proszę cię
Podsunęła butelkę z koniakiem
ocierał chusteczka zroszone czoło
hriał głęboko' i zapatrzył tępo dese- -
flywanu
złotko topienie da zrobić — rzekł
ff% palcami po stole — duża suma
udy to mówił zamajaczyła mu w
ił rozmawiał V nim o buaOWie
Poruszyłr'delikatnej sprawy rozwodu
7'ieen nvtaiacvch oczu że-zaczy- na
niecierpliwić Haliny słyszał że oboje
tują zaraz po siuoie
zakomunikowała mu io y u-i- c
Wei krjinv:
— Jedziemy wodróż oznaj-zaśmiewaiac- sie
z projektu ani przez
3? bowiemniebrała konkurów ministra na
a noślubne projekty jezeh wywoty- -
w niei iakieś' uczucie to jedynie strach
03 niechybnym skandalem
Łotoć iednak Dowział iuż pewne Kto--
ryzyKa aysiansowaiy yam uu-ow- a
komedie wpro- -
enia ieh w mu' miało bvc
na rozwód Musiał
av „ "
15
fi
s-- - ffiy
LE
górowaną cyfrę
mmśmi
Z W RED LAKĘ
W porozumieniu z p Wł Baś-kiewicze- m który jest organizato-rem
Z G ZPwK na teren północ-ny
zarząd Gr 35 w Red Lakę wy-słał
mi bym przyje-ch- a
zorganizować Koło Polek przy
Gr 35 ZPwK Tu pragnę podkre-ślić
fakt Gr 35 jedna z młod-szych
Grup w rodzinie zwiąkowej
bardzo szybko doceniła potrzebę
zorganizowania pań do wspólnej
pracy Tym samym jest pierwszą
z grup wypełniającą polecenia o-statni- ego
Walnego Zjazdu ZPwK
Red położony jest w pół-nocnym
Ontario 300 mil na
od Winnipegu Do
Red Lakę z Winni-pegu
w sobotę około południa 30
listopada Dzień był bardzo pogod-ny
a 20 stopni poniżej zera wcale
nie dawały się odczuć bo promie-nie
słoneczne do pewnego stopnia
łagodziły mróz
Gdy samolot zataczał krąg nad
Red Lakę by następnie wylądować
na lotnisku położonym o 7 mil od
miasteczka oczom moim przedsta-wił
się wspaniały widok Miastecz-ko
częściowo położone zboczu
góry u podnóża ma jezioro które
w tej porze roku już zamarznięte
mocno stanowi wspaniałe pole lą-dowania
dla małych prywatnych
samolotów plac sportowy dla mło-dzieży
oraz miejsce gier i zabaw
dla dzieci Domy w większej części
białe odznaczają się tylko kolorem
swych dachów na tle zasypanej
śniegiem ziemi
Na lotnisku dzięki staraniom p
i urzejmości Unii
którą p Baśkiewicz reprezentuje
czekał na mnie samochód który
był do mojej dyspozycji przez na-stępne
dwa dni
Moja oficjalna miała
się rozpocząć w niedzielę po po- łudniu Mając wolny w nie-dzielę
rano udałam się do miej-scowego
katolickiego kościoła W
tej parafii skupiają się katolicy
różnych narodowości Polacy An-glicy
Francuzi Włosi Niemcy
inni Proboszczem parafii jest ks
Jan Zimmerman z zakonu Sałaty-nó- w
pochodzi z wschodniej części
Niemiec' Dużo podróżował i włada
świetnie kilkoma językami Byłam
mile zaskoczona gdy po odczyta-niu
Ewangelii-Ś- w w języku an-gielskim
odczytał ją po polsku a
następnie po włosku Wikary rów-nież
Polak ks Jan Lewandowski z
tego samego zakonu Rozmawia-jąc
z ks Zimmermanem następne-go
dnia przekonałam się źe nie-tylk- o
"organizacje świeckie mają
swoje problemy Mało parafian u-częsz- cza na brak za- interesowania sprawami parafial-nymi
i-- t d
Ponieważ zebranie Polek nazna-czone
było na godzinę 2 po połud
o godz 1-- ej pojechałam zwiedzić
sąsiednie osiedle Madsen popular-nie
zwane nowa Warszawa Jest to
należące do zarządu kopal-ni
Ogromna większość w domach
kompanijnych to Polacy I pierw-szym
mieszkańcem osiedla był Po
Pani MiHiist rewa30
uzyskać go za wszelką cenę Pomimo wszystko
jednak nie spodziewał się że usłyszy aż tak wy
itt jR:n OTiArf} 1rennrinrflf swobodnie naszczano ' zasiadł
-- " - i
TVnieckiegoKco dawało mu wyłączność w podpi- -
: ucjvlAuy uAjciłooułnuiun jivo- rlnnlf rloI7łv Pfl Siu- - W-Z mMoinzęiswtrpneoimotrsałatisztasicęoeaKaaroUrizsrtootwoBdiciW- - "rszrh—ywvwa'anteuv7dipuPyIK :cz"yli i siseiebie-Łu-bwdazaig—aęła—lnojwścłioaą-s-zcC—ztzaua--k-
( r
" i nmn nrttnro na
mocna sie Ł™ zadość proś---- prasa jlj™" nieścisłościach
oóiiVi w -- ~
jąc n
w™™ tej ?e zaca
w i
ofer- - —
tym " u- - - Two - --"'—___ Ł „„ m mtl -- ł - ' wicu - - -- -
vf
— - -- - " uimbuwiu
'
budowlanej opie- -
A
biszkoptem
—
Dowiedziałam'1 ci —
rflJ
tyle?
Łotoć
w
'
-- Nie
To za
wyuuidjm
1
tiż
wyjazu uu
nalina
n
poślubną"
plany
"Pierwszym etapem
zaproszenie
źe
pół-nocny-wsch- ód
przyjechałam
na
i
osiedle
zwróconą
„_L„Vrb-!io- A TtP7vniwszv przeprowadzaniu przetargów
niesprawiedliwym' traktowaniu pewnych
tantów musiat Daroziej miei się
zdrowie! Dąmąt usmiecu- -j łW9
Mi-trude- m uaczei JJi gorliwie
powtórzył
od- -
aie
juia
wzglęoem
panfŁVandy'pbd"zgodę
POBYTU
Baśkiewicza
czas
nabożeństwa
trącając „Niniejszym żezgadzam
moim
tyrhpoinformował
ci na ten
w tajemnicy
""-'- -j tnJA TJIfAip?ntno ro umowy jjotyenczas ucnuuc nMan ™
nannp nnslueuie sie tylko panieńskim nazwis- -
myśl ja
szantażować Ani jni to w Chodzi mi tyl
ko o moje życiowe zabezpieczenie
No za interesów!
— dodała kieliszek
Łotoć wypił i "pogrążył się w my-ślach
'W rozmyślań- - przybrał jakiś no-wy
"na wpół czuły na wpół ton
do żony:
— Wandusiu nie wiem na ile cię
objaśnił pan Kulig o tajemnicy którą spryt-nyrn-sposobe- m
wypenetrował i ma-cie
mną władzę ale wiem jedno że
II tni Hts
Vrnion7no
was przyjmij do wiadomości czy
teraz powiem: Jeżeli nie zgoay na rozwou
to zaprzepaścisz ale również i siebie
twoim ukochanym Kuligiem i
troje' się kryminale 'Wobec tego
do koleżeńsku zastanówcie się
i mi jutro odpowiedź Sprawa
bardzo -- pilna
nmOii iutro musze zgodę na
jenta-Al- e tnod chajrem" nie dać wię-cej
jak pięćdziesiąt to nie wszystko gotów-ce
ale połowę papierach
To rzekłszy i dźwignął się
fotelika
Pani sięrowniez
mwMw
lak stąd nazwa „nowa Warszawa"
Zwiedziłam mieszkania kilku ro-dzin
Wszędzie czysto i
schludnie Gościnność typowo pol-ska
W oczy rzuca się duża ilość
pięknie mówiących po pol-sku
rodziców Większość
małżeństw posiada czworo i
pięcioro dzieci Aż się dusza radu-je
widząc takie młodych
Polaków Gr 35 i Kołem
Polek leżą poważne zadania do wy- pełnienia by zapewnić
pokoleniu wiedzę o Polsce nie
stracić ich dla polskości
Polacy zamieszkali w Red Lakę
mieszkają w domach własnych lub
W Red Lakę
Madsen i okolicy jak z o-powia- dania zamieszkuje ponad
50 rodzin Wszyscy
wyjątkiem paru w kopal- niach złota Stawki w kopalniach
pracy nie naj-lepsze
Polacy po ciężkich przejściach
wojennych szczęśliwi że mogą
w spokoju choć ciężko na
utrzymanie swych rodzin stano-wią
dla zarządu dobrą siłę
roboczą a dla Kanady lojalnych
obywateli Nie łatwo sie dala brać
lep agentom obcego państwa
Każdy z nich przeszedł łagry so- wieckie albo niemieckie obozy
Z prawdziwą przyjemnością ob- serwowałam pełne zapału
pracy twarze Gr as
ZPwK Stwierdzić muszę że
w Red Lakę Madsen są miłe i ładne i gospodarne
Po południu odbyło się zebranie
organizacyjne Koła Polek o któ-rjyęcmiejuwż
pdiosamłaum po zebraJnainuickprizcyh-
Wieczorem wszyscy wybraliśmy
się polski film wyświetlany
przez G 35 za staraniem p Baś- łkuidenwiieczaopuszWczałpeomniedgzoiaśłceiknnyw Rpeod- k"icchetak Mkardostekno żegnając juwższytsat-k
sercu rodaków
ponownego zobaczenia się
Pragnę podziękować tym
mnie gościli i dopomagali
w spełnieniu zadania Panu Baś-kiewiczo-wi
się specjalne" podziękowanie poczynienie przy
oraz serdeczną opiekę ja- ką otaczał mnie w-czas- ie pobytu
Anastazja Ke(złowska Prezeska Zarządu Centralnego
Polek ZPwK
EMIL PUKACZ
PUBLIC ACĆOUNTANT
24 Eden Place (Cjueen &
Tel EM 8-31- 40 PWrzysjomboutjye codz1ie0nnriaeno '6—5 9 wlepcozl
Wykaz— Na żądanie-- —
""'Vi
88S
Życzenia Toronto
--t+++M
DOSTAWA
++'~~+--- +
— dobrze powtórzę wszystko panu
Kuligowi — rzekła tonem wahania- -
drzwi" a gdy cało- - komunikowania
wał na pożegnanie w
nadstawiła policzek
Następnego dnia z rana odbyła się bardzo
długa narada między Kuligiem i Łotociejn
upalnym południa obaj
w zacisznym barze „Pod Rozgniewaną In-dyczką"
i odbyli długą rozmowę w 'cztery oczy
Łotoć przyniósł obfity materiał dyskusyjny
wekslowych blankietów próbnych umów
zywei gotowKi bronce się ku za
chodowi się lekko ? Ąr- -
ścili czekało Mów zachęcał pQtrząsajac
Unn„raWwv' wvieździe auto przy
UlClUCUŁUUinWrfWiuwjuj) równicy- - Łotoc ulokował sie obok'!
kilka 'potem' obaj się z pa--'
nią Wandą którą Kulig' uprzedził- - telefonicznie
ażeby czekała na nich kawiarniĄ
—-- Doszliśmy wreszcie do porozumienia
'oznajmił Kulig
— Tak? już sprawa Ćzy
aby pomyślnie? — 'pytałapatrzą'c'z na
— zupełnie pomyślnie
żadnej obawy jechaćdp rejenta i podpi
sać len — zapewnił ją poasu- - tengohkł waiac ei orzed ócZV napier
!™„:„~ i_ił„i ki„tnrło Odezwał się po( "w?"H r --- y
Bjzej
wypowieuziaiu- -
się
ło-odea- dl
funkcja
kieliszek żony rzekł:
— MojA kochana chyba całą na z Albinem Łotociem
hecę z mihiitrem wątpię że twój Sprawy materialne zostały między nami
czony o sądownie załatwione" _ Owszem Wiem że utrzyma- - Wanda podpisała dokument
naszego małżeństwa Zresztą owak miała wciąż jeszcze mężeni r
O prusHus i uuuŁjuwiom przevagę mogąc-m- u w ziigtuzic
-- i ii w
i
skandalem stempelki
nie Bineczku rejentalnych kosztów
głowie
'
— pomyślność naszych
wypróżniała
- również
wyniku
szczery mó-wiąc
dzięki temu
ta- -
__ 9
obojga Otóż
wszyscy
spotkamy
na-radźcie
gadać
mieć
polskich
dzieci
zasługa
troje
zastępy
młodemu
dzierżawionych
wynika
polskich
pracują
warunki
członków
państwa
znanych
bliskich obietnica
kim wszyst-
Bathurst)
1
g
41' Ja
a
&~
roztargnieniu
skwarze ukryli
cnyiuo
„„„JLi biurowe Kulig kle
dopił
ninPIAIMititiii
minut
'
Więc zafttwiona?
niego
Możesz
_ znasz rozwód
Nie ćię' narze- - poza- -
zależy panj Czy
nju ta)?i nad
mnie Razuej uiwui
jl'
EM
No
jej
się
juz
bez
"oto
się
C2y
sam
Łotoc zapłacił pjęc
złotych groszy7 poza tym pięć
kiem cię chcę z}0tych
nade
przyjemnym nastroju powrócił do domu
ledwie przekroczył natychmiast stra-cił
dobry humor drzwiach' rzuciła się na
niego Wąsalowa krzykiem
— Bineczku kochany nie mogę tym
domu wytrzymać — oświadczyła kategorycznie
— Dlaczego? zdziwił sięŁotoć
— tym mieszkaniu straszy
— Jakto? Nie rozumiem
Nie rozumiesz boicie nigdy nocy
spróbuj przespać moim
kiej sumy nie mam nawet w kasie w ogóle Z
nrzen ze vi w -- - j- - r: —
'H Konara którego widział dziś rano Mini-- arugcj sSfumurtv " £?" _ nawracanie głowy — machnął
' -- rozwoau nesi uaruu - - - - - ! ! --innm Trrwan7pnie din sjuwem r" — talr' :„'4b i — uonre some io j_-__- i" jeb_i_es
"Od
iwi
—
tego
ieeo'
uzyskanie pod- -
m-Mmi-l-
Lakę
ninrn straszy ozjccko
to co co
ciasz W
mnie ra-zem
z
radzę wam
dajcie
jest No co tu pali się
nn otóż
mogę
i w
w
kawy z
podniosła
Przed jej
i
za
są niskie
na
młode
do
Polki
i
na
i
a
co
należy
za
Kół
K AIA
od
od do po
Pisać:
moją
Miła
drzwiach- - stanęła" Halina
g
&J
'
'
'
4-28- 10
w
i
witali
w
'
lO
i
ze
z i
w
w
-
w
w
naszeeo'
— Mój drogi pani Nacią ma" rację Dzisiej-szej
nocv obie zmrużyłyśmy1 oka: Ktoś cho-dzi
po "pokojach słychać kroki otwiera drzwi
przesuwa meble o mało1 zemdlałyśmy ze
strachu - 1
— Głupstwo wierzę w żadne tam du
chy chciar 'wykręcie i zmierzał ao
rozwód Jutro też musimy oboje jechać re pokoju Halina przytrzymała goza rękaw
Wanda
pra- cować
kopalni
gotowań
9
próg
— Albinie chciałabym porozmawiać z tobą
w cztery oczy
— Służę ci — powiedział schylając głowę
pokornie i przewidując jakiś kobiecy 'k'aprys „ Halina zamknęła gdzie
Wąsalowa oczekiwała na rozstrzygnięcie' kwestii
mi£ż++£2Hi
t lltUH op V- -
NAJLEPSZE
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA
Bank of Montreal
Qucen & Portland Branch:
HOWARD C BOECKNER Manager
Pracuje dla Kanadyjczyków w wszystkich dziedzinach
&
&
życia 1817 £
ps
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM &
DNIU B02EGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU te
ŚLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII fr
Mc Murray Repair Service E
Odnowiono lodówki "CROSLEY" gwarant $8900 (9
Odnowione piece guzowe gwarantowane $4900
Otwarte codziennie do 9-f- ej wiecz $
MÓWIMY POLSKU
151 Osslngton Avo Toronto LE 3-56- 71
Najserdeczniejsze życzenia wesołych śioiąt
"i 'szczęśliwego Nowego Roku"
śle sioym odbiorcom
ORBIS
PACZKI DO POLSKI
Q NAJSZYBSZA NAJTAŃSZA
298 Bathurst Sr Toronto Tel
fff
Wi
to
rękę
W
postaci
W
'—
Owszem
mężem
Za
pięćdziesiąt
W
W
preten-sjami:
ja
Dlatego że
ma się pokoju
„0--i- :
umn
dla coz
"w
nie
nie
nie
do go
drzwi jadalni
flUftŁlt
Sts
od
Tel
--- ~' --m
Z OKAZJI BOŻEGO NARODZENIA '
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
SANITAS PHARMACY
N & K Modwidiki — właic
Wysyłamy lekarstwa do Europy pocztą lotniczą
204 Bathurst Stat Queen Toronto EM 3-37-
46
'
&
duchów d poprosiła Łotocia żeby usiadł Z jej
miny odgadł ze ma mu coś przykrego do -- za-
Odprowadzjła Łotocia do
Łotocia
niedowie-rzaniem
dokument
wielkim
ŚWIĄT
Był dziś Wojtek — zaczęła 'nazywając
tak poufale ministra Konara — przed chwilą
wyszedł przeprowadziłam z nim decydującą
rozmowę
— No no0 cóż" chodziło? " ' — No" wiesz przecież o rozwód £ — Otóż właśnie się robi1" --- ('
— Wiem ale chodzi jeszcze o -- coś innegoa
mianowicie — urwała wahając się wyzrilć
kiedy obaj zataczając opu- - J"5 ?™y$Q v ĄU' %
chłodne zacisze Przed wyjściem — szczerze'-- -
zaświadczam
Ale
LODa ręką
r _"__
Inl illnnU' ł f
ale
nie
ale
hprtp
dla
— się swe- -
ale
z
od
r
te
TC
l-ilu-nmiv
jyj uiuillcj r
rtir
— 'Bowidźiszjale nie miej mnie' ura
zy! bo to nie mój pomysł tylko Wdjtka y$- -
uauuj u tu tiiuuii
— Musisz się stąd wyprowadzić!
Wybałuszył zdziwione oay t ' "— Dlaczego?1 - '
I
A
v
'
j ( ''
'dó
„
t
"di
'!
Al'} ' — Dlatego lże' nie wypada teraz 'żebyślipy
mieszkalj pod jednym dachem -- Skoro jesteśmy
niezgodnym małżeństwem musimy mieszkać osobno'' ' ' J ' t iv f- -'
' — Achaj w' tym rzećź- - rozumiem — po- tdrapał się się w 'głowę z zakłopotaniem ' — więc
tak powiedział minister? t
— Tak Tojego projekt ( Założył ręce w tył "i przechadzał się"-p-o ' J ' ir I
H ' vo krótkiej naradzie oboje doszli do wnio
sku że dla zachowania pozorów trzeba "się
— Myślałem o Cym oczywiście wiedziałem
źe w końcu się rozstaniemy ale-ni- e przypuszcza-łem
że Konar będzie się o to upominał i
— Właśnie' bardzo się temu zdziwiłam Ale
słuchaj Bineczku z tym naszym „rozwodem''
zaczyna się robić wierutna bzdura Jakżeż my
możemy się z sobą rozwieść? Przecież fto
śmieszne
— Śmieszne nie śmieszne ale nic' się nie
bój wszystko przemyślałem
— Co? — parsknęła śmiechem — Bę-dziemy
się rozwodzić na serio? '
— Tak! — potwierdził kategorycznie —
Będziemy się 'rozwodzić najformalniej w świecip
Halina aż zatoczyła się ze śmiechu !A'
Łotoć przejął leż od niej trochę wesołości
i zachichotał swoim dyszkantem- - 'Spojrzał" na
zegarek t
' v
— Muszę się śpieszyć na rekolekcje —
oznajmił ' --i
'- - Na rekolekcje? Chcesz pójść do' spo-wiedzi?
— Nie ale muszę zmienić wyznanie! i—
powiedział „niedbaJiC jak gdyby mówił" „Mu-szę
się' napić wody" -
Halina( zmarszczyła brwi £'
— Nigdybym czegoś podobnego nie zrobi-ła
Czy nte możesz dostać rozwodu w kościele
katolickim?
— Nie Koścfół katolicki' rozwodów nie
udziela Może jedynie unieważnić małżeństwo
ale to bardzo kosztowna historią — rzekł rozglą
uając się za Kapeluszem -
BUFFALONY4&
KLUB POLANIE INCfc
1110 BROADWAY (2-gt- e piętro we Jicle
od ulicy Lathrop)
BUFFALO U NY USJV "
zaprasza na zabawy sobotnie Polonie i
Kanady — Do tańca przygrywa doskOv
nula orkiestra a bart bufet sit 'zawsze
obficie zaopatrzone Mila serdeczna
polska atmosfera — Tu spotykają sl
wszyscy Nowoprzybyu" 75--P
JOHN BRZEZICKI
OPTOMETRIST t
878 Flllmort Avo — Buffalo NY
Tel CL 8491
Godziny przyjęć: od 10 rano do 1
po pot i od 3 do S po pot — W po- niedziałki 1 czwartki od 0 do 8 wlecz
We środy nie ma godzin przyjcc
THE POLONIA RESTAURANT
Naszi) spccialnoicla sa Polskie Dania
Zakład otwarty codziennie
1 w niedziele
Wytnijcie to ogłoszenie 1 odwiedźcie
nas gdy przebywacie w Duffalo
191 Lombard St — Buffalo NY
84-- S
Gaweł Credit Jewelers
NAJWIĘKSZY POLSKI SKŁAD
JUBILERSKI
Kałdy Polak z Kanady kupujący
w naszym składzie otrzyma bezpłat-nie
piękny upominek
1118 Broadway' — Buffalo 12
- " 85P
ZIOŁA LECZNICZE
Słynne na Cały świat
Według Europeiklch Przepisów
No'15 — Pewna Ulga pny Reu-matyzmie
ArtrctyimteScUtIci' ti$?i &50
'Spis Ziół Lekarskich'- - Darmo
przesyłkę ' pocztową"
"
""rt
ARKO HERBS Inc
U 83 Broadway Buffalo 12 NX
-- iv ('f? Morę
l'Najwlęksry śMadkąJeliiswla}
fecinych
f'f}fs--'-# uawers uainonc
imieninowycnr'1 na ńnÓkie "%
IV Jri 2 V4 Posiadamy na składzie? książecz
ki do 'modlenia różańce -- medai
likiDuży wy l)Ar prezentów
Każdy przybyły'ZjKanadytotrzy-Kim- a
Specjalną zniżkę1
1114 Broadway 5- -p Buffalo 12
u rfiV-TĄ4721ł'tet- óf
' NAJWIĘKSZYSKtADP
PŁYT GRAMOFONOWYCH
łLr " ST M %Tv HEHRY SCHUNKE GO
Dużj wybór płytiikolćdy? tanga?
pópiilarnepiÓsenkl ii inne %
Katalogi wysyłamy na tżądanie
Będąc wBuffalowsląpcre do4
naszego sklepu: iJt'Cili
J ntlf 1 1ł
rei y'ĄiS7'M%i3i
to hs asĄjfr&M 85 1 P-9- 3
TOROHTOtóŚ
llfl P r JZ"°":j
g Długolatnla gwaranci' i
'SM'"- - '" 'vk:'W
wvDrzedaź
wwumwmwm' 'Vi rU I ŁHI
Bdgatywy
bórnajnow-NUi- t
szyii iiiuueu '
futer f po 4'ce1
naćh bezkon- -
łfkunrjecnhcyj' r i Łalwidłu
gofermino- - '
mlHiri im riSl''''-- '
i Ii
we 'spłaty ttfl%Ą
l)wa sklepy „do-Wasz-eJ
dyspozycji ł4 V Ir JrjX%t ijif'l"
Flrtna nazasuiy Polakom oa 34 lal' 'nniuncpcr
ljt-- i Fashion Furs 'Ir
-- ?
50Ó St W EM 3-88- 84
75QyongtSU NAAB97
Zawiadamiamy naszych"
- KLjMTą8§f{
ie próct WĘGLA marnym
pnedai i dostarczamy doidomów
olej do opalu
"WHITEROSE'' ff
DzworiŁdoi' "„
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAtlu'"
składu
ooskiego
Telefon '
RrAr4uiUi
i
v
- 'ea3Hi'
i
' ifr-- i
i r
'
' '
Queon
'
obecnie
'
RE 2200 (dwat tfwaK ttrpiłfo)
Avenua L-v(tTB-BBT
P f „ (
pBHBBBBjBBBBBfrBjpHB "K
'tvt- - -- Ł i&x# to 9&$x
QUEEH!SjTEXTItES
10% znlłkJzaol"7anIem' niniejszego
Wielki wybór' materiałów włfnlfnych I
Am 1ICU -- ttlk v'!t 1
kiego fedźaiuYmlttrlłlówpólcItlo'
$ipwmfii
Ii707QUEENSTiWEM WWB
i sj-Ł''y- i- ra ji-- i ffisisit:vłi'" iw t iao _— - --F— -- n - WrUŁtfii1KŁw
a
r im
nt3
1 r
iw
9błS f#IMK
%fe£tl
it-Sn-wi
SLtoS
(?A'i 1?
%-SśSStr'Jit- !
RS&W? PSl-- f 1 7 r : - - -- ai'?'Łj " ~i --- nuniium r iiiii — wełriw-- j T?"3r Ji-TT- Sf j a'SS1 pł B:i V
naefeaieaiiiiafflBrHW?BifB aiu-ji-- w "" f --jiw4t T ri-MtarJgrrrir-r"''