Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1957

              IfeTO&TO'TOOT&&OTOT£&g
r—
i
'+!
''P
U1M8BZ?
XSŻylczteneia!z!TSoro!ntPo C lfii
Najserdeczniejsze
życzenia
wesołych świat
BOŻEGO NARODZENIA
i szczęśliwego
NOWEGO ROKU
wszystkim swym Klien-tom
Znajomym i Przyja-ciołom
zasyła ta drogą
WmwwSmSm
JAN KRÓL
Przedstawiciel LABATTS
Załatwia wszelkie sprawy związane z urządza-niem
wesel chrzcin zabaw przyjęć okolicz-nościowych
TELEFON: HU 9-39- 31
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEft W RADOSNYM to
DNIU BOŻEGO NARODZENIA 1 NOWEGO ROKU jU
ŚLE 'SWEJ KLIENTELI l CAŁEJ POLONII fz
EKO CONFECTIONARY 5
te
Zabawki dla dzieci — gry —ozdoby choinkowe JCl
czekolady importowane polskie i inne tf
QUEEN ST W TORONTO UN 1-0-
556 to
m
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SLE SWYM ODBIORCOM
E DRON '
(Sprzedaż hurtowa)
fWHOLESALE TOBACCONIST & CONFECTIONER
182 Second St — New Toronto — Tel CL 9-42- 01
jtTG
Z OKAZJI ŚWIĄT' BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
DR STANISŁAW BILSKI
specjalista chorób wewnętrznych
dziecięcych kobiecych i wenerycznych
395 RONCESVAJLES AVE - TEL LE 3-16- 13 sssssssssssjsssssssąsr-- 1
- - - ~ ---- ---
Zygmunt Jurkowski p
r rjnKnc7 nnwtńrzvł zastanawiając
l£y _i __i~ ™ nof TTnliłiiF irawiię 1 przypomniai souie m z uai "anv
LiBTi l !- -i_ tvt:„ lino 1 --bi 10 nazwisku — iic wic JiaŁl-incirnw0- - mi--
tstwa? — zapytał
IJ3& rrj__ i _ — — ~ MHnnrtnnrlir
N- -
' - £
?Ł- -
sraniem kawy Uczyniwszy zadość proś- -
fnapełnił kieliszki koniakiem
Za pomyślność naszego rozwouu: —
lała się wznosząc kieliszek
&
656
tej
- Twoje zdrowie! — bąknął usmieunuj
trudem
ten gorzki toast nadgryzał w
[leniu kawałek biszkopta Odezwał się po
iTłO-z-ej NconwiniiioićniP dotychczas mówiliśmy o
Ile budowlanej którą się gorliwie
pjesi a teraz cnciaiuyi" uoijas- - j- - -- rf ile'
naszego
biszkoptem
-
go na foteliku
Ile? — czerwieme]ąc
I-- No ci sto tysięcy od-ra
!innc7ar rrWwinne brwi
[§-- Ależ "kobieto ty oszalała? Skąd ja
m tyle? '
f-- Pan Kulig powiedział mi ze to dla cie- -
Wrobnostka Nalejno jeszcze proszę cię
Podsunęła butelkę z
Łotoć ocierał chusteczką zroszone
fehnął głęboko zapatrzył się tępo aese-sdywan- u
Nie złotko to da zrooic — rzew
ftiac nalMini no stole — za duża suma
iGdy to mówił zamajaczyła wyobraźni
flodgadł zaesyna
UIUJU1UJ
jednak powziął pewne plany
W7(lprłim rvivka dystansowały
y0m
się me
To
mu
i --rr __ ___ :j~:nl Avt! yrri "Mini- -
oczu ze
łjuz
)tf~'
całą do--
Komeaię rierwsm titirn
iclf czyń być uzyskanie pod- -
Wfi
anfWandy pod na
W
£9
€3
&
£5
toS ihSS
Sobota 1957
— — #w rJAt
Z POBYTO W LAKĘ
W porozumieniu z p Wł Baś--
Riewiczem który jest organizato
rem z u ZFwK na teren północ-ny
zarząd Gr 35 Red Lakę wy
stał mi zaproszenie bym przyje- -
cha zorganizować Koło Polek przy
Gr 35 ZPwK Tu pragnę podkre-ślić
fakt że Gr 35 iedna z młod
szych Grup "w rodzinie zwiąkowej
bardzo szybko doceniła potrzebę
zorganizowana- - pań do wspólnej
pracy Tym samym jest pierwszą
z grup wypełniającą polecenia o- -
statniego Walnego Zjazdu ZPwK
Red Lakę położony jest w pół-nocnym
300 mil na pół-nocny-wsch- ód
od Winnipegu Do
Red Lakę przyjechałam z Winni-pegu
w sobotę około południa 30
listopada Dzień był bardzo pogod-ny
a 20 stopni poniżej zera wcale
nie dawały się odczuć bo promie-nie
słoneczne do pewnego stopnia
łagodziły mróz
Gdy samolot zataczał krąg nad
Red Lakę by następnie wylądować
na położonym o mil od
miasteczka oczom moim przedsta-wił
się wspaniały widok Miastecz-ko
częściowo położone na zboczu
góry u-- podnóża ma jezioro które
w tej porze roku już zamarznięte
mocno stanowi wspaniałe pole lą-dowania
dla małych prywatnych
samolotów plac sportowy dla mło-dzieży
oraz miejsce gier i zabaw
dla dzieci Domy w" większej części
białe odznaczają się tylko' kolorem
swych dachów na tle zasypanej
śniegiem ziemi
Na lotnisku dzięki staraniom p
Baśkiewicza i urzejmości Unii
którą p Baśkiewicz reprezentuje
czekał na mnie samochód który
był do mojej dyspozycji przez na-stępne
dwa dni
Moja oficjalna funkcja miała
się rozpocząć w niedzielę po po- łudniu Mając czas wolny w nie-dzielę
rano udałam się do miej-scowego
katolickiego kościoła W
tej parafii skupiają się katolicy
różnych narodowości Polacy An-glicy
Francuzi Włosi Niemcy i
inni Proboszczem parafii jest ks
Jan Zimmerman z Salaty-nó- w
pochodzi z części
Dużo podróżował włada
świetnie kilkoma językami Byłam
mile zaskoczona gdy po odczyta-niu
Ewangelii Sw w języku an-gielskim
odczytał ją po polsku a
następnie po włosku Wikary rów-nież
Polak ks Jan Lewandowski z
tego samego zakonu Rozmawia
jąc z ks następne
go dnia przekonałam się nie-tylk- o
organizacje świeckie mają
swoje problemy Mało parafian u-częsz- cza
na nabożeństwa brak
sprawami
i d
Ponieważ zebranie nazna-czone
było na godzinę 2 po połud
o godz 1-- ej pojechałam zwiedzić
sąsiednie osiedle Madsen popular-nie
zwane nową Warszawą Jest to
osiedle należące zarządu kopal-ni
Ogromna większość w domach
to' Polacy i pierw- -
osiedla'-by- ł Po--'
!©Wfi&
iMmiSMśSm
Q3dSm
30 i
uzyskać go za wszelką cenę Pomimo
jednak nie spodziewał się że usłyszy aż tak wy-górowaną
cyfrę
tir ]_:_ ™il l„rnnnnmló CTunnnrtniP
po Łolocia zasiadł ssr iaaje wc u piuiwy- - _„ }s H™ln™i wyłączność w DodDl- -
JLSsr-JT-L zjsrr ==& d siu
fclSrJSfSifi sama i= My -- SS
LfSpełniwszy
tak opie--
powiedziałam
ISED
nieścisłościach w przeprowadzaniu przetargów
niesprawiedliwym traktowaniu 'ofer-tantó- w
musiał tym bardziej mieć się na bacz-ności
Odczekał więc chwilę aż spłynie mu z
rumieniec wykwitły z oszołomienia zawrot-ności-ą
sumy po czym wziął do kieliszek i
trącając kieliszek żony rzekł:
— Moja kochana chyba znasz całą
hecę z ministrem Nie wątpię że cię twój narze-czony
o poinformował ~ Owszem Wiem ze zaiezy ci na uirayuw- - ll sto tvsiec7 - wypowiedziała przez niu w małżeństwa Zresztą
napełnione sam mnie o to prosiłeś i dotrzymałam naszej
Pomimo wysiłków panowania nad sobą aż umowy Dotychczas uchodzę w Warszawie za
powtórzył
—
czyś
koniakiem
czoło
i w
w
imW:
WS
_i'
wschodniej
Polek
wszystko
pewnych
ręki
pannę się tylko panieńskim nazwis
nie ja
szantażować nm eiuic wwuu
ko moje życiowe zabezpieczenie
No pomyślność naszych interesów!
dodała- - kieliszek
Łotoć również pogrążył my-ślach
W wyniku rozmyślań przybrał
wpół czuły wpół ton mó-wiąc
do żony:
Miła Wandusiu nie wiem ile cię
objaśnił oan Kulig tajemnicy którą spryt-nym'
sposobem wypenetrował temu ma-cie
nade mną władzę" ale jedno że ta-kiej
sumy nie mam ogóle
drugiej nie będę przed tobą taił prze- -
c ko&nara Ktióre&go :&i ani&' "„„u 'n9Sm rnmodu lest bardzo jednakowo konieczne tak dlamnie jak
bniBa Otóż orzv do wiadomości
ektuia
[iiuhiiuiiu""
zjego pytających rozwód
ierPlrwić Of Haliny słyszał obo ev terazpowiem: Jeżeli me dasz zgody
T zaprzepaścisz ranie-al- e również siebie ra-zar- az po ślńbi wyjazd do Juraty
malina ZaKOZnlUv_I:iimrnunvlcn u - tmrminalp WnhPC tRPn- - rawpi lrninv °JC FulM"J °'? " rJ"""
rnHrń7 nślubna" oznaj- - radzę wam koiezensKu zasianowcie się
j ]Utro odpowieaz zasrruewaiącsię xegu piujcu K— na1i
Bę bowiem 'nie brała konkurów ministra jesi uuui rr"rr Ci jSo poślubne projekty jeżeli wywoły-- po prostu Otóż jutro musze mieć
to' jedynie Jutro tez
chairem"
musimy oboje jejac doj
niwhvhnvm skandalem
gmtotoć już któ-M)- d
iL -- t-i i — — —— tasoTrą Kiaui nu-M- a
w miało
zgodę rorwoa jiiusiai
Ontario
lotnisku
zakonu
Niemiec
ł-szynr--
mieszkańcem'
twa-rzy
moją
i
wypróżniała
wvpił
jakiś
szczery
dzięki
nawet kasie
strony
l~i3SZv
radźcie dajcie hprawa
zgodę
strach rozwód
ienla Ale ood mogę
cej jak pięćdziesiąt nie wszystko gotów-ce
ale połowę papierach
To rzekłszy dopił kawy dźwignął się
fotelika
Pani Wanda podniosła się również
i 3 ł- - I
GRUDZIEŃ (Decembcr) mm I
i
Zimmermanem
za-interesowania
parafial-nymi
kompanijnych
=
i
tajemnicy
posługuję
„'T"
lak stąd nazwa „nowa Warszawa"
Zwiedziłam mieszkania kilku ro-dzin
polskich Wszędzie czysto
schludnie Gościnność typowo pol-ska
oczy rzuca się duża ilość
dzieci pięknie mówiących pol-sku
zasługa rodziców Większość
małżeństw posiada troje czworo
pięcioro dzieci Aż się dusza radu-je
widząc takie zastępy młodych
Polaków Przed jej Kołem
Polek leżą poważne zadania wy- pełnienia by zapewnić młodemu
pokoleniu wiedzę' Polsce nie
stracić ich dla polskości
Polacy zamieszkali Red Lakę
mieszkają domach własnych lub
dzierżawionych Red Lakę
Madsen okolicy jak wynika o-powia- dania zamieszkuje ponad
polskich rodzin Wszyscy
wyjątkiem paru pracują kopal-niach
złota Stawki kopalniach
niskie warunki pracy nie naj-lepsze
Polacy ciężkich przejściach
wojennych szczęśliwi mogą pra- cować spokoju choć ciężko
utrzymanie swych rodzin stano-wią
dla zarządu kopalni dobrą siłę
roboczą dla Kanady lojalnych
obywateli Nie łatwo się dają brać
lep agentom obcego państwa
Każdy nich przeszedł łagry so- wieckie albo niemieckie obozy
prawdziwą przyjemnością ob- serwowałam młode pełne zapału
pracy twarze członków
ZPwK Stwierdzić muszo Pnlti
Red Lakę Madsen miłe
ładne gospodarne
Po południu odbyło się zebranie
organizacyjne Koła Polek któ-rym
już pisałam zebraniu przy- jęcie domu państwa Janickich
Wieczorem wszyscy wybraliśmy
się polski film wyświetlany
przez staraniem Baś-łkkLbuiiladceikwshnkęiiecitczahakoMpskuearsdrózcstceukznoałpreoomzdnnaażienkedyóggzcwnohiśaacjłiąenckonybjuwieżstznRytsipae
to-kd-ą
ponownego zobaczenia się
kimPragnęmpnoiedzigękooścwilaić tydmopowmszaygsta-li
spełnieniu zadania Panu Baś-kiewiczo-wi
należy się specjalne
pgoodtozwięakńowoarnaize serdepcozcznyąnieonpiieekęprzjay- ką otaczał mnie czasie pobytu
Anastazja Kiłowska
Prezeska Zarządu Centralnego
Kół Polek ZPwK
PUKACZ AIA
PUBLIC ACCOUNTANT
Eden Place (Queen Bathurst)
'8-31-
40 Przysojmboutjye codziennriaeno powilpeoczr
BBS
Wykaz żądanie Pisać:
policzek
Kuligiem
ulokował
_! im iu w łvl
o
— za
—
i w
na na
na
o
i
- w w Z --- — _=- -
i
wn mi
I l Uld
to
że na
to i
IJMi: __1 mil łwA W- : ° r~
że
po
z „ na m u-„-„-- roi „„ T„ aa - - - na
i w
w
i
WmWmwm
ml
Yf
"ZWIĄZKOWIEC" 21 — :t8 — lltf Mt
w
7
ze
t
do
co
i
ao
z
„ i
W
po
i
Gr 35 i
do
o i
w
w
W
i z
50 za
w
w
są
że
w na
a
na
z
Z
do Gr 35 '
że
w i i
i
o
po
w
na
G 35Wza p w
a
co i
w
za
w
K
24 &
Tel EM
W od 10 oddo 5
— Na —i
{} Życzenia z Toronto
Bpi
NAJLEPSZE
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
NOWOROCZNE SKŁADA
Bank Montreal
Kanadyjczyków
Murray
Najserdeczniejsze
ORBfS
PACZKI {
Q NAJSZYBSZA I -- DOSTAWA
Bathurst Tel EM 4-28- 10
?! OKAZJI ŚWIĄT
1 ROKU
najlepsze dyczenia szczęścia i powodzenia
ti SANITAS PHARMACY
TS Medwidzki właśc
}$ do pocztą
204'BathurstSratQueen
ta _ t" iiiivfif:
w yVTT
— Nn nnhrzp Tnwtńr7P ws7vstko TinnuU _ _ r _ „- -j
Kuligowi '— rzekła ronem wahania
Odprowadziła Łotociado drzwi a gdy
wał Tekę na
nadstawiła
lekarstwa
1WMWMWHHWWWWMM
w-w-w-mpętąpąiin
pożegnanie roztargnieniu
Następnego dnia z rana odbyła s}ę bardzo
długa narada między i Łotociem
g
zasyła
W upalnym skwarze południa obaj ukryli
zacisznym barze „Pod Rozgniewaną In-dyczką"
odbyli długą rozmowę cztery oczy
Łotoć przyniósł obfity materiał dyskusyjny
postaci wekslowych blankietów próbnych umów
żywej gotówki Słońce chyliło już ku za-chodowi
kiedy obaj zataczając się lekko opu
ścili chłodne zacisze Przed wyjściem czekało
się
W się'
ria nich
do
Tak? już Czy
na
bez do
ten oto ją
jej
że się
na
ten
tak czy
mu
Za
kiem Ale że cię
i i A ł rrUtttlA PhnriT TOI
się
-- -
J
„
i
j
298 ]
J
N & K
EM
4 £(
w w w
T r
jej w
się w
w
w
i się
z
w
— —
—
— z
—
i
—
z
w
i
—I W do
ale
W się na
z i
ja nie w tym
—
— się
— że w tym
— Nie
— Nie bo cię w nocy nie
ma ale się w
jak
— —
— cóż to
' czy co?
W—
Mój ma
_ ' : K7HI !IiIIV lllllt! 11IK ZI1I1 Lli£1Y_lYiaiilV UA! d iTvl—iuaJŁ 1~1U1-U-- - zem z i ~- -~
na
~v
to
po
są
6- -9
£
__
dzi po
o nie
— nie tam
— się i do
ale go
—
oczy
— —
i
rt (tUAili
[
I
Sts
dla
od r i
'
W
I
SLE I
do 9-t- oj
PO
151 Avo Tel LE
t
i Roku
śle swym i
ftf - DO '
SU
i
—
R
&
fif £f
-- £_?£ „
cało
4$ {j( I
tym
—
w
za
z
w
ci
MI#W
&
C
w
'- -''''-'i
Ą
Z
J
i
44 H y
tn
vi
ze
Z jej
że ma mu coś do za
— —
tak —
przeprowadziłam z" nim
— No no 'o cóż
— No" o
— Otóż się robi
— ale o coś a
— się
mu ' '
— Mów —
Dieniedzmi kooperatywy zwłaszcza biurowe auto Kulig przy kie-- pieszczotliwie jej dłonią
tym
no-wy
równicy Łotoć obok
kilka minut potem obaj witali pa-nią
Wanda którą Kulig uprzedził telefonicznie
ażeby czekała kawiarnif
wreszcie porozumienia
'oznajmił Kulig
Więc sprawa załatwiona?
aby pomyślnie? pytała patrząc niedowie-- "
rzanicm niego
Owszem zupełnie pomyślnie Możesz
żadnej obawy podpi-sać
dokument zapewnił podsu-wając
przed oczy papier:
„Niniejszym zaświadczam zgadzam- -
rozwód moim mężem Albinem Łotociem
Sprawy materialne zostały między nami p'oza-sądown- ie
załatwione"
Pani Wanda podpisała dokument Czy
owak miała wciąż jeszcze-na- d mężem
przewagę mogąc każdej chwili zagrozić
skandalem stempelki Łotoć zapłacił pięć
pięćdziesiąt groszy poza pięć
myśl Bineczku chcę zi0tych rejentalnych kosztów
wiem
pilne
EMIL
1817
BOŻEGO
jechać
przyjemnym nastroju powrócił domu
ledwie przekroczył próg natychmiast stra-cił
dobry humor drzwiach rzuciła
niego Wąsalowa wielkim krzykiem preten-sjami:
Bineczku kochany mogę
domu wytrzymać oświadczyła kategorycznie
Dlaczego? zdziwił Łotoć
Dlatego mieszkaniu straszy
Jakto? rozumiem
rozumiesz nigdy
spróbuj przespać moim pokoju
zobaczysz będziesz wyglądał
Zawracanie głowy machnął ręką
Dobre sobie straszy dziecko jesteś
drzwiach stanęła Halina
drogi pani Nacią rację Dzisiej- -
fnrme twoim ukochanym Kuligiem wszyscy ":ls~u pokojach słychać kroki otwiera drzwi
przesuwa meble mało zemdlałyśmy
strachu
Głupstwo wierzę żadne du-chy
chciał wykręcić zmierzał swe-go
pokoju Halina przytrzymała rękaw
Albinie chciałabym porozmawiać tobą
cztery
Siużę powiedział schylając głowę
pokornie' przewidując jakiś kobiecy kaprys
of
Queen Portland Branch:
HOWARD' BOECKNER Mana8er
Pracuje wszystkich dziedzinach
iycia
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA NOWEGO ROKU
SWEJ KLIENTELI CAŁEJ POLONII
Mc Repair Service
Odnowiono lodówki "CROSLEY" gwarant
Odnowione piece gazowe gwarantowano
Otwarte codziennie wiecz
MÓWIMY POLSKU
$8900
$4900
Ossington Toronto 3-56-
71
życzenia wesołych świąt
szczęśliwego Nowego
odbiorcom
POLSKI
NAJTAŃSZA
Toronto
NARODZENIA
NOWEGO
Wysyłamy Europy lotniczą
fc:
Toronto' 3-37- 46
rejenta
złotych
duchówi poprosiła Łotocia żeby usiadł
miny odgadł przykrego"
komunikowania
Był dziś' Wojtek zaczęła nazywając
poufale ministra Konara przed chwilą
wyszedł 'decydującą
rozmowę
chodziło?
wiesz przecież rozwód
właśnie
Wiem chodzi jeszcze innego
mianowicie urwała wahając wyznać
prawdę
szczerze- - zachęcał potrząsając
wyjeździe
ośio
fifeuciło
Doszliśmy
!-- ? Bovwidzisz ale nie miej do 'mnie ura
zy bo to nie mój pomysł tylko Wojtka' ' t
— Gadaj o co chodzi?
— Musisz się stąd wyprowadzić V
wyDałuszyl zdziwione oczy t — Dlaczego? (
— Dlatego- - że nie wypada teraz żebyśmy
mieszkali pod jednym dachem Skoro jesteśmy
niezgodnym' małżeństwem' musimy mieszkać
osobno ""
— Acha w tym rzecz rozumiem — po--
drapał się się w głowę z zakłopotaniem — Więc
tak powiedział minister?
— Tak Tov jego projekt ' '
Założył ręce w tył i przechadzał się po
pokoju
Po krótkiej naradzie' oboje doszli do wnio-sku
że dla zachowania pozorów trzeba 'się
rozejść
— Myślałem o tym oczywiście wiedziałem
że w końcu się rozstaniemy ale nie przypuszcza-łe- m że Konar będzie sięvo to upominał
— Właśnie bardzo się temu zdziwiłam Ale
-- słuchaj Bineczku z tym naszym „rozwodem"
aczyna się robić wierutna bzdura Jakżeż my
możemy się z sobą rozwieść? Przecież to
śmieszne
— Śmieszne nie śmieszne ale nic się nie
bój wszystko przemyślałem
— Co? — parsknęła śmiechem — Bę-dziemy
się rozwodzić na serio?
— Tak! — potwierdził kategorycznie '—
Będziemy się rozwodzić najformalniej w' świecie
Halina aż zatoczyła' się ze śmiechu
iŁotoć przejął też od niej trochę wesołości
i zachichotał swoim dyszkantem Spojrzał na
zegarek
— Muszę się śpieszyć na rekolekcje -c-o-'
znajmił
— Na rekolekcje? Chcesz pójść do spo-wiedzi?
'
— Nie ale " mus7e zmienić wyznanie! —
powiedział niedbale jak gdyby mówił: „Mu
szę się napić wody" '
Halina zmarszczyła brwi
— Nigdybym czegoś podobnego nie zrobt
ła Czv nie możesz dostać rozwodu w kościele
katolickim?
— Nie Kościól""katolicki rozwodów nie
udziela Może jedynie unieważnić małżeńsfwo
Halina zamknęła drzwi od jadalni gdzie alev to bardzo kosztowna historia — rzeki ro2glą
Wąsalowa oczekiwała na rozstrzygnięcie kwestii dając się za kapeluszem
r %$:!'' 'r
► vS§3StS&-4!PM-- 1
i ' - £f± 'i'c -- JJV- v BEWMnSmSBtmiiii
BUFFALO H li $SM ftH
3g si w : KLUB POLANIE INCv'łtS4
UIO BROADWAY (2-sl- e piętro WeJfc!e?L
od ullcyLathrop) "Sf~W&
BUFFALO U NY USA J&
zaprasza na zabawy sobotnio Polonię z'!'
Kanady — Do tańca przygrywa dosko-"- !
nala orkiestra a bar' l'biifct'sązawszo '''--
obficie zaopatrzone Mila serdeczna
polska atmosfera — Tu spotykają cl tf
wszyscy Nowoprzybyli 75--P
JOHN BRZEZICKI '
OPTOMETRIST
878 Flllmoie Ave — Buffalo NY tel CL 8691
Godziny przyjęć: od 10 rano do 1
po pol I od 3 do S po pol — W po- niedziałki I czwartki' od 6 do 8 wlecz
We środy nlo ma godzin przyjęć
87S
THE POLONIA RESTAURANT
Nasza speĆiiilnaicla sa Polskie Dania
Zakład otwarty codziennie
1 w niedziele
Wytnljclo to ogtoszenlc I odwiedźcie
nos gdy przebywacie' w Buffalo
19} Lombard Sł — Buffalo NY
84 S
Gaweł Credit Jewelars
NAJWIĘKSZY POLSKI SKŁAD
JUBILERSKI
Kałdy Polak z Kanady kupujący
w naszym składzie otrzyma bczplat- -
f nie piękny upominek '
1118 Broadway — Buffalo 12
85 P
ZIOŁA LECZNICZE
Słynne na Cały świat
Według Europejskich Pneplsźw
No 15 — Powna Ulga przy Reu-matyzmie
Artretyzmle Sdatlca
PLSaaB:: : S250
Spis Ziół Lekarskich' —"Darmo
Załączyć 25 centów j na
' ApRrzKesOyłkHo EpRoBczStolwrąie "
1183 Broadway Buffalo 12) NY : (85P
Gawells Całholic Storę
Największy skład kartek swią-teczny- ch
Imieninowych I na
i Inne oka"iev4'IW4:
Posiadamy ha fskładzle kslAzect'
ki do modleniaJróżańce-'mcda- -
likl(DużvHvvbórnrPzpntAwłiS
Każdy "przybyły 'KahndyJoftzy?
ma" specjalną znlźkcfe"
1114 Broadwayu'— Buffalo12
„jjf 'TĄ4721%
h NAJWl?KSZY4SKŁAD%$
PŁYT GRAMOFONOWYCH $
nuhcniindigvuncufntuAibiu-uiurE- irtn
Duży wybór płyt:kolcdyytjftaWngMo)
popularno łpioseńkl 'l5inneMf
Katalogi wysyłamy na żądanie1
Będąc w Buffalo wstąpcie ' do' -- sklepti: -- naszego '
1080 Broadway — Buffalo "12
Tel" TA 0857'':$ f
- 5W-- r rr85 P-0- 3
T0R0NT0tl$S:
" Długoletnia gwarancji -
UIIII r HIHIIIłi A—ł &JOił"p?&i
wyprzedaż
FUTER
Bogaty wy1-bói- -"
najnow-- '
szych modeli
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych
Łalwe i dług-oterminowo'
pła ty
tfr
Dwa aklepy do Waszej "'dyspozycji
Firma' nnsza sluiy Polakoni od 34 lal
PRINCESS
Fashion Furs
506 Queen Sf W EM!8881
750 Yonge'Sr WA 1-8-
971
H
Zawiadamiamy naszych'
K Li E NT 0 W
te obecnie prźci-WĘGL- A mamy na
sprzedaż! dostarczamy do domów
olej do opału
"WHITE ROSE" Dzwoń' do "„
f
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁOM
składu
polskiego
Telefon
RE -- 2200 (dwa" '1dwaJ? zeróziró)
Anc imiiF&3P nm
Gilbert
Avenue' $%
znlzklza ok-wnl- cm nlnlelszego
oslpszenla 'ifi małerlulów welnlinyth'
~~ ~
rodzalu
OUEEN-S- T EATB4W8
tt'rfJŁftff ~i„Ra1kXWi5'4HSllC
t SI
1
ii
11 t 3f:
i
1
jm£Atr'x&rm£mi "r I
X"t
-- Jfi i' y Iff i "
iMssl I Pil
BA
wt o"f' SJ fis #&&'
%flCC?L tŁł
'§ wi?
U
l
I
K
ai
i a
m
h%i
$&f 9%
#4
sin
aa
mm £# 4"Sl'Klli
''i-S-Łr- t I?IŁW" mmsi
SSSSlfW'
psa:rae ±ifi5ifle
w%fifl?&'£?rLW&t e"i
Tm iWfrSfrilMM
VWBWrt-nil"WWA- K 3-- 5
Sf HCłWtaji
iimiu!iłimyjDHłirmes m®m nst # it
QUEESJEXTILES#
4%
Aftelkl wybór 7rt'i!"'l'ifts1'v
kiego m'ateril6w''rpolćliilo
787 W"
Q&3&££BJB%i!
$Ji
ffi
im
SI
m
m
1%
4®§ s8si
i
5?WJj!H ffiS"f
wmmm m
1
_ iii i r-i-
-i
i ii i " -- - nr i K K y rln Jr Siti Kftl1
'- -' K-'l- 'Jf t