Zwilazkowiec Alliancer, June 05, 1955

              ? rł Sr "t ' — - — — -
? fi ' ' " - -i- s-: jf-- ' " " ♦ '
' o - - - - - - --_ -
1 r
' STRONA 12 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 22 — 1955
'""'- -' "" ———-—_____-___——___—---—_—--————-
———-- ______________ _____ ____________ __ _______ _i ''„' _
1
Bi
I#ł
--
' %"
t-- r
$
0 Vf
&
r
'mi "
łt
i
ł
_2_i_at i
' r
U
1
w
%
W
W"
a i J(Z
£v
u~
1
i vi
£&£- -
Pieniądze prowadza do obłąkania
Nawet nie zdajemy sobie do
kładnie sprawy z tego jak wielk
wpływ na psychikę człowieka ma
Ją pieniądzeJ Amerykańskie Sto-- '
warzyszenie Doradców Małżeń
skich twierdzi że powodem roz-wodów
awantur w rodzinach
i kłótni zazwyczaj są sprawy fi-"nanso-we
Latami żyjąca spokój- -
- nie rodzina potrafi wywołać bu-rze
i rozejście się na zawsze gdv
w testamencie w grę wejdą na-wet
stare graty kosztujące kilka
dolarów Psychiatrzy są zdania
że u 75 procent pacjentów umy-słowo
chorych zanurzenia pow-stały
na tle pieniężnym
Dr E Crissey z Nowego Yorku
zajął się naukowo tym proble-mem
Obserwując swych pacjen-tów
doszedł do przekonania że
U większości ludzi znanych przeć
ogól za normalnych występują
zaburzenia na tle finansowym
Bliższa analiza pozwoliła mu na
wydzielenie pięć typów ludzi
anormalnych
i uziowicK nadmiernie osz-czędzający
Obojętnie ile zarabia
odkłada pieniądze zostawiając
dla siebie minimum wystarcz-ające
mu z trudem na życie Pozo-stałość
idzie do banku lub poń- czochy Agencja turystyczna mia
ła wypadek że pewna kobieta za- płaciła za podróż dookoła świata
monetami pięćdziesięciocenty-mowym- i które składała od-- lat
dziecięcych Między nią a czło-wiekiem
nadmiernie oszczędza-jącym
jest różnica Kobieta ta
miała cel oszczędzania natomiast
faM-lŁ-WŁmW''j- —
'
P"
ELlflL
pnzmzpy elektayczne
Bloor Sf W - - 1 1 12
Wykainciłonkiw fl kand Słów Pol
Kupców Priem i Prof w Toronto
GROCHOLSKI I SKA
21 Dundas Sąuaro Tel EM 4-85-
94
Jromfield Pharmacv -- rrili) RonTsvalle Ave" J- LSOola5r4s5k2
E Urbańscy 283 harbord ME'0081
YanaFbrlc698iQUeEMM mjmMQmti£m
M LYŻWIŃSKI telefon ME 8664 inue buduje - modernizuje
DR HELENA IGONSIK' Pr ogol)
H7:-A-iB5nćesval-leł
Ave CL 8551 '" DR TADEUSZ ROSOL
'-
-' Lekarz - Chirurg - Akuszei
3l2'Rortćesva)les"Ave tel KE 1558
Dr-- J 'ZAWADZKI choroby serca
wew — '96'Dewboyrne RE 6396
'"5 t Bafhursf&Ealintón- - - m:mrntiwmłm
DRrtTADEUSZ WIĘCKOWSKI 310"Blóor'StW Teł WA 2-08-
44
S DWORAK Realtor
373 Roncesvalles Ave-te- l 8855
LUCIA WÓJCIK - 1408 Dundas W
3071 Dufforim- - OL 7503 OL 2311
rlladich 1679'Dundas W
Szybaliki KE 8573 i CL 9-24- 39 il_____fl____J__I_-S- ™
SIWlEC-n8- 3 Dundas W KE 625!)
M1OT_2S2
rtarch Printing 80) Oueen St
S BABIJ — Telefon EM 4-26- 75
ARTONA F WIECZOREK
2208 Bloor St W Tel RO 9-90- 92 Arfs Photo Studio L Pilacirtski
780 Oueen St W tel EM 4-79-
94 Bison Studio IM 4 Yonge EM 8-68-
87 mms&mmmmBi
ehkSrSTEMPEK Polsk Kuśnierc
1 204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
b- - ™&i ifiewm__nMiKrE MARKOWSKI — MO Oueen W
lobe Jewellers wł W Brreiinka
1574 Oueen W tel LL 1407
Olendnyński M cił Zw Zeg Zaw
♦f630Queen St W tel EM 64350
- SWISS WATCH HOSPITAL
702 Oueen Sf W Tel EM 4-77-
83
Gsii
J KRUzEL 2783 Dundas
Elegt Taylor' t?9 Oueen W
rr
HM
ŹWchaTćlł'Js7 Oueen1 W - EM 8-94-
30
FORTUNA" (wł Lisowski)
356"Bafhurst St Tel EM 8-07-
97
"TT
3-77-
40
William VN BODDY & Associates
-- 696 Yonge Sf — Tel W A 3-18-
09
E liGrudowski OX 1-4-
295 po 6-- ej
-- Ari-iSakowski p_smbsilapnsista 2306 Oueen W EM 3-45-
17
Artykuły elektrycine i soortowe
"DUKE" CYCLE & RADIO
A?C Onn ' Tl PM i1M1
'Beaverr!Bedding& Upholsterfng Co
'2605 DundasW [Cybructij RO y-3- ai i
człowiek o zaburzeniach nerwo-wych
nie ma go Oszczędza dla
samej przyjemności oszczędzania
tłumacząc anormalność swego
postępowania obawą przed "czar-ną
godziną" w życiu
2 Człowiek kupujący tanie to-wary
Poświęca większa czesc
wolnego czasu na szukanie ta
nich zrodeł zakupu Jest wszę
dzie tam gdzie ogłasza sie wy
przedaż Kupuje co popadnie]
tłumacząc się ze trzeba kupie
bo tanie a poza tym zawsze "na
coś się przyda" Czuje się bardzo
nieszczęśliwy gdy się dowie że
ktoś taniej kupił Największą
przyjemność sprawia mu wiado-mość
że sprzedający oszukał się
i dał za tanio
3 Człowiek pokazujący bogac-two
Zużywa każdy cent na przed-mioty
którymi chce zaimpono-wać
osobom postronnym Woli
być głodnym niżby miał się wy- rzec eleganckiego --ubrania złote
go zegarka futra luksusowego
samochodu 'typowym przykła
dem niech będzie para artystów
telewizyjnych w Nowym Yorku
najlepiej ubrana w całym świe-cie
a mieszkająca w bardzo ta-niej
dzielnicy w trzypokojowym
mieszkaniu Ludzie tej kategorii
chcą imponować otoczeniu a nie
mając czym sądzą ze pokazywa
niem bogactwa zyskają sobie uz- nanie
4 Człowiek rzucający pieniędz-mi
W odwrotności do poprzed-nika
kupuje co tylko popadnie
Cena nie odgrywa dla niego roli
uWha j 01 M l! 611 iJ)
meble i
593 Toronto Tel U
" i rrarMP-__x_ax_Ea- ggj
OL
ME8786
STUDIO
r
RO-7-649-
3
LO
FiBanel?701
I cwjttaMun— V" —mu' WWŁ&f_(iBłffiM~&Bl
1 1__ _CvMl
"NU-MOD- E" Kona Svn slnsio irinnnia miil0
LJ£7 315 LO
Michalski 57 Oueen W EM 8-94-
30 r
i I
- Dundas Dovercourt Butcher
Durski LA 8427 - Polskie Wędliny
John's Meat Market wł Włodarek
289 Roncesvalles Ave tel LA 3801
Hsa-flwHHH-n- iii KssmmmwaHii
B Bejnar (róg Dundas I St John')
94 Laws Street - Tel RO 7-00-
52
Olej piece — Sowiński LL 5120
DANRAY1229 Dundas W LA 2108
:'REGINA" wł RMalklrwlrr
660 Queen EM 3-67-
81 Naiwiok- -
szy" polski sklep obuwia wszel rodź
STYKA 1588 Bloor 2416
ZUBE-K
W i
W
M W LA
129 Ossinqton
"Albina" Fancy
Bathurst-w- ł Grocholska
CANIAGA" CO
KE 6680
V
Work & Gift Shop
820 Albin
811 Queen St W Tel EM 4-55-
74 Do Polski i Kraiów Rosii Sow'
Yana Fabrics 698 Oueen EM 8-95-
27 Kamieński 835 Oueen V' EM 4-40-
25
PLUNIBING — insł"wodnc
WILCZYŃSKI LO 8871 po 6 wieci
PmARKSmIDU BGRImLL m695 OauemenW
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
wł WŁADYSŁAW WŁUDYKA
1277 Bloor W Toronto ME 1861
J & J HARDWARE - Stefaniak
745 Oueen W EM 6-48- 63 Plumber
TED'5 Hardware Jan Siostak
121 Roncesvaiies Ave — LO 3762
SPOŁEM 687 Oueen W EM 6-38- 55
E Urbańscy 283 Harbord ME 0081 klHHTflTtWTir
King woouworKina lo M wiaiij
368 King E EM 6-12-
98 immmmimOL 1262 "Parkdalo" 419 Roncesvalles KE 857
ANNE'S 309 Roncesyalles OL 4689
RUTH FROCKS
3637 OOePn Sf W - Tel LO 7882
5t§2
Caoifol Uoholsferv" wl MipraJlfa
3-ł-ł-
S nnd W - Tel RO 24842
uokumenty Prawne (EM 8-94-
30) ur lur j KMiehaUkK 57 Ouepn W
Vn
HENRYK W HARAJEWIł--7
1720 Oueen W Tel ME 094S
Edw KruDowiei domy auta mpbU
iu uiendonwynneiRd - RO 9-52-
74 ' l WW W frWiutmuwaiaig_s—ag—a
"COLLEGE TOOL & DIE"
HX n-tmn- łnn ftv T KF 104 _VHtvyliiii'yp I
r-UKNir-
URE CRAFTSHOP
4B rVnlnn T UA" 7Sfl7 _ _ i
ME 7811 Adam umlesrcra tu adresy- -
A
tf
tylko chęć posiadania Eardzo przerzucaniem wypytywaniem o
często nie poiran nawet wytiu- - jakose ud
maczyć dlaczego kupił dany to- - pr crissey jest zdania że pra- - v'ar'
_
wie każdy człowiek ma skłonno--
LziowieK niezdecydowany sci do 'zaburzeń nerwowych na
przy wydawaniu pieniędzy Cze
sto wycofuje się z progu sklepu
nie mogąc zadecydować czy wy-dać
pieniądze czy nie Ludzie tej
kategorii normalnie doprowadza
ją sprzedawczynie do białej go-rączki
przebieraniem towaru
BSaczego karze przestępców?
nie trzeobdaposiwęiewdpziieećrw nzaasttoanowić To co nas
nad tym w jaki sposób powstaje
przestępstwo
Każde dziecko posiada newne
właściwości psychiczne które
kształtują się pod wpływem ro
dżiny i otoczenia Proces ten na-zywa
się wychowaniem Dziecko
przyjmuje formy życia sposób
myślenia i reagowania taki jaki
narzuca mu otoczenie
Jeżeli warunki są sprzyjające
dziecko rozwinie się zgodnie z
wymogami środowiska i będzie
jego pożytecznym członkiem Go
rzej jest jezeu warunki nie są
odpowiednie Wtedy dziecko nie
mogąc dostosować się do wymo-gów
otoczenia albo będzie łarnac
przepisy czyli stanie się prze- stępca albo będzie sie czuło har- -
dzo nieszczęśliwe albo powędru-je
do domu obłąkanych
Dlaczego społeczeństwo karze
którzy przekraczają jego
Dlaczego zamyka w więzieniach?
_
Są trzy teorie które starają
się wyświetlić to zjawisko
Teoria pierwsza znana iuż od
zamierzchłych czasów twierdzi
że społeczeństwo karze przestęp
cbęieupiuraiewgoo uzsetatneonwlieoknceewi arżeysnł esko
tteoowraiinejesptrzzeezmsta SpPoołdesctzaewńąstwteoj
mści się na osooniku który je
lekceważył Zemsta była podsta-wą
kodeksów karnych w staro-żzyictineoleścmi
bayłojejsłnyanjnleepspzryamwow"yorkao-za
oko ząb za ząb" stosowane w kodeksie Hamurabiego
kttreaaorZcrziiełibaiseigonęiadedmsltzarnateacscgzzzaaoesnuniiaaubteyonPriarazekzsoetręmzpyscśtęyć
sintwnaychTeoodria ta spowodowprazłeastęp"-że
przestępca był publicznie karany Itozne pręgierze dyby chłosty
publiczne wieszanie Dalenio na nvckl „n „„i„„:„
Ronccsvall!s 'J: 'odstraszenie wszystkizłonków
miiTłrnmiHmwm&TssimLwsm
społeczeństwa od chęci popełnia-nia
przestępstw
W czasach nowożytnych obie
Pnteiroezreisnetaęsptcrkaęocrizzłyyaśmćsywkótaejosrseiiięnswpiozpwnriaęaczwzieey-- niu po to aby go od
łamania prawa i tak nastawić
aby po wyjściu z wiezienia stał
się poprawnym członkiem społe-czeństwa
Teoria ta spowodowała
nowego rodzaju wię- ziennictwa w którym więzień
ma olazję'dp nauczenia się'zawo
du skończenia szkół i
pożytecznych- - wiadomości
Czy wiezienia uczą
ioZdwdwayrcrzhóaotjwąusZjąię wwtioeyzpjiueandżikaiinnżawevscjpehrsnatrwi7nana
często ludzie którzy od swych kolegów więźniów wysnepinlW
wali się w dokonywaniu zbrodni
Ale to już kwestia niewłaściwej
CAŁKOWITA
CENA
Dostępne
Przebudowana przez specjali-stów
firmy Imperial mm
NOWA
raiy
Sewing
MASZYNA
Teraz
fylko!
Okrągła
szpulka i futerałem
2350
5 lat gwarancji
Nowy motor Nowy futerał
Nowy kontrolny
Dzwoń po bezpłatny pokaz
w domu
TELWA 1-51-
61"
Bezplałnie
dziurkaczdla 25
nabywe6w
IMPERIAL SEWING
MACHINĘ Co Lid
289 COLlEGE Sr TORONTO
JSBC3pg5gągy3ryy__tgTsata~- -
tle pieniędzy w tym czy innym
kierunku Jest ważną rzeczą by
wcześnie zauważyć jei i ozpocząć
przeciwdziałanie gdyż nadmier-ne
rozwinięcie się tych skłonno-ści
może doprowadzić do stanu
obłąkania
sie
Aby pyta- - organizacji więzienia
tych
przepisy?
ogól
odstraszyć
popełniania
odzwyczaić
powstanie
zdobycia
wszystkie
pedał
pierwszych
tu dotyczy to fakt że dzisieisze
społeczeństwo karząc przestępcę
iie jiiłia się na jiiin ani nie ou-stras- zą innych lecz stara się go
naprawić i skierować na dobrą
drogę by po wyjściu z więzienia
stał się przykładnym obywate-lem
CZYTAJ POLSKIE KSlAZKII
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
ZNAJDZIESZ W "ZWIĄZKOWCU"
____fl
t-- ™w
snu
Jedną z dużych zagadek świa-ta
zwierzęcego jest sen zimowy
Jak wiadomo niektóre zwierzęta
jak niedźwiedź kładą się począt-kiem
zimy do snu i budzą na wio-snę
a więc sen ich trwa kilka
miesięcy bez przerwy
Dwaj profesorzy uniwersytetu
w Visconsin (Stany Zjednoczone)
zebrali kilka okazów tych zwie-rząt
i w laboratorium obserwo
wali ich sen
Co było największą nie£po-dziank- ą dla uczonych to fakt że
serce zwierząt zasypiających na
zimę nie przestaje bić nawet wte-dy
gdy temperatura ciała opada
do stopnia zamarzania Normal-nie
następuje śmierć u wszyst
kich zwierząt które nie zasypia
ją-Zdanie- m profesorów P R
Morrisona i A R Dawe badają-cych
zjawisko serca zwierząt za"- -
padających na sen zimowy są bar-dzo
wrażliwe Najmniejsza pod-niet- a może spowodować przyspie- -
isis5
9w_ca____HBB ~ sssr -- cassm-l
Ir-sTi- gl i - %vk "!__P
Na Kujawach powiadają
2e tam dobry posag dają
Cztery flachy dzbanek grzanki
Tojest posag Kujawianki 36? „ wum WmCuMwr PX
i
l__Ss
ut?ntćed
JOZEFTANKOWSKI
na wesela — przyjęcia
Ą Teł:' EM 4-21-
31
zagadka zimowego
Kujawiak
Es4HB9' ±=J00E£S3t
S k0rsSr %s&r
BwiflMii hw mxvwmgss „m y- -
me oa esa -
najniższe cesiy
GWARANTOWANA DOSTAWA
W o w o ś 6 !
6 funtów KAWY — SI 050
"Dostawa bei ćla tylko do Warsdvyy I okolicy
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — WARTOŚCIOWE
KUPONY od $25 w górę
Duży wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nf- e
płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy
Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik
Lekarstwa - fachowe wykonane reoepi
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrali
wysyłki paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów
też: $
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe —
pomoc i wskazówki we wszelkich innych sprawach
j-a--
________s_
i-t-j!
tły-iMV„jLiittivimiMii:'nx'-
szenie bicia zbliżone do normal-nego
Praca serca podczas snu zimo-wego
ma bardzo wolne tempn
Zauważono ze przy najniż
z- --?1
3a___e__s!
O
f-n-c
VI MAUfAA7B-_:-i¥- -i liw BiynvMCSt
oarawn:
(Weszły
bil
Red "D"
zbiorniki
gorąca
wodę
SI29
instalacja
— Spłaty miesięcy
-- duibiaiowane przechod "iuuijcł ictnioift
J=rt
V
wie 20 t$J
snu -- !
t
-- mień _ t
iuż w ni7 rl
n A 1t O Ul n _ ffl
na
z
na 60
na
lub
mn
Jl
n-f'- ?
sysrem
żvcip
n- - n
r -- i"" " oo m&
przez nas piece i
" " ~" u'" ticuit: łnecn fakt nit7T in-- 1 o-- i i„ i
GARNEY & C0MPAHY'j
10 nanon avc Unt
Lekka
bielizna
Balbriggagi
Dbaj ó wygodę utrzyma-nie
właściwej tempera
tury ciała i ochronęjego
wrażliwych powierzchni
Lekka bielizna bawełnia-na
Penmana wchłania
pot a przy tym doskona-le
pasuje nie uciska i ła
two się pierze Wszyst=
kie rodzaje bielizny dla
chłopców i mężczyzn
"Firma słynna
cd roku 1308
ff "
W-"- 55 V
szej tempe- ra- NauWW
yisconsinr5bia
ze
"nieml
I
Piece
powietrze
wodne
centralne
ogrzewanie
Knłałir
jt
M
iii
grzejniki
Dędzie
loronio ą}j
Am
wn
orzeźwienia sie w im
kupo] Coke w kartonie
Całe pokolenia Kanadyjf
uwielbiają lodowato zimna w
Cola gdyż orzeźwia szybko i
niezrównany smaK i
Najlepszy napój jaki
ćC_) pić rodziny prz- yj-
'--
C T _- -
W wA
1 I 1 s
WmMimil KART0N z
butelek yV-- v
Łącznie z VoM?M
4 c _t %-yv-
-it - —
'Coketprzarejestrowana marka fabryczna
5rł__-!ii-ł-__ tu — -- f Łf P-- 9--
Zrt&W&i'
ja
ił
I i
W
M
a
rooze
sf dla lub
3