Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1958

              flJOi 3 —
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
GUELPH
tabAWA SYLWESTROWA
rruDa 11 ZPwK urządza Zabawę
crincMrową w środę 31 grudnia
fnomu roMcira 5 Empire St
Lulek o godz 9 30 wieczorem do
nocv Doborów a orkiestra
fbufecie smaczne przekąski i roz--
nap0JC- - A Flisak sekr
#
ZARZĄD GRUPY 11 ZPwK
Dnia 14 grudnia odbyły się wy-J- m
zarządu na rok 1959 Prezes
Jan Dacko Wiceprezes — Jo-- (
Juchnik sekr prot — Antoni
nlt =ekr fin — Stanisław Ja- -
skarbnik - Jan Orzeł orga-- '
or _ Antoni Gromnicki Kon-Ł- -
Jan Pataj Stanisław Zna-tonr- ti
i Stanisław Maciąg Korni-- l
Odwiedź Chorych — Franci-a- k
Giclarski Aniela Orzeł Ko-Hte- t
zabawowy — Jan Pataj i
Stanisław Znalezinski Gospodarz
nmU _ Tomasz Kotcrba
A Flisak sekr
♦
OPŁATEK CZŁONKOWSKI
Zawiadamiam wszystkich człon-ta- i
Grupv 11 ZPwK ze w sobotę
jj grudnia w Domu Polskim 5
Empire St odbędzie się wspólny
opłatek Prosi się wszystkich człon
to o przjbcic i przyprowadzo-ne
swoich dzieci na godzinę 5-t- ą
w południu Niechaj nikogo nie
abraknie azeby się połamał opłat
bem w rodzinie związkowej
A Flisak sekr
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
s P ANTONI DĄBEK
W dniu 15 grudnia 1958 roku
marł Antoni Dąbek członek Gru-1- j
ZPwK w Guelph Ontario
Jp Antoni Dbek urodził sie 23
Nj8 1892 r w miejscowości la-Itsi- e
powiat Tarnobrzeg- - w Pol
KI
Do Związku wstąpił 11 lutego
1933 roku i od tego czasu był czyn-iy- m
członkiem Grupy sprawując
inędy prezesa organizatora a o-M- nie
parę lat był gospodarzem
Dmu Związkowego
Pogrzeb odbył się 18 grudnia
1558 roku
CitU Jego Pamięci
CHATHAM
OPŁATEK I MIKOŁAJ
Zarząd Klubu Pol Kanadyjskie-- o
w Chatham zawiadamia że w
wdiJelę 27 grudnia o godz 4-t- ej
po południu w Domu Polskim u-B5d- za
Opłatek oraz Mikołaja dla
taei Uprzejmie zapraszamy całą
'Polonie o liczne przybycie wraz z
jzialuą na ten tradycyjny wie- -
fil EÓr
-
ZABAWA SYLWESTROWA
W środę 31 grudnia o godz 7 30
neezorem Zarząd Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o
w sali Domu Pol-stacg- d
urządza zabawę sylwestra-r- ą
naMórcj będzie można mile
abawić się i przywitać Nowy Rok
i gronie przyjaciół i znajomych
T Woźniak sekr
ST CATHARINES
is SPROSTOWANIE
W --przedświątecznym pośpiccliu
thoehjlk drukarski spłatał nam
Egla w korespondencji nadesłanej
[rzoz naszego korespondenta p J
tacko-- a zamieszczonej w wydaniu
i dnia 17 grudnia zatytułowanej
% Szkołę Polską" W zdaniu
tfue mowa o tym że Koło Mło-bei- yi
Klub Polski przekazali do-diód'- z
zabawy na cele szkolne po-Wiśm- y
iż dochód ten wyniósł
111 00 a miało być dolarów sto
faesieć ($11000) W podobny spo-- i
przez opuszczenie zera wiado-Mś- e
o donacji składanej co roku
pz 418 Placówkę Polską Kana-irjskieg- o
Legionu na szkołę polską
Nawała kwotę $6000 podczas
fy Placówka 418 łoży na szkółkę
tolską co roku kwotę dolarów
fflsćsct ($600 00)
Za te przeoczenia w korekcie
wdeemie przepraszamy naszego
respondenta i zainteresowane
fganizaeje
1
EDMONTOR
KLUB STUDENTÓW
POLAKÓW
Pma 16 listopada br dzięki staj-niom
Kongresu Polonii Kanadyj-e- J
w Albercie pod przewodnie-- m
Prezesa KPK p Tadeusza
"ilKowskicgo został zorganizowa-li
Przy tutejszym Uniwersytecie
Uub Studentów Polaków (Polish
n "M"bcrnatsnieAsosrogcainaitzioacnyjnoef Azalbszecrztya-}- J soją obecnością: prezes KPK
eg Alberta p Tadeusz Walkow- -
profesorowie Uniwersytetu Al-fińskie- go
(University of Al-'na- )
panowie Leja i Rodkiewicz
5"1- - grono graduantów uniwer-Reckich- :
inżynierów i lekarzy
studenci
Do Zarządu Klubu weszli: Inż m Bercźnicki — jako prezes
'Bartkiewicz — wice-preze- s pan
Janina Opalińska — sekretar- -
Protokularna Juliusz Buski —
&i wetarz-koresponde-nt
i E Tomu- - Pt — slrarhnil- -
włOnknU-l- o i 7ovrl VluVill T!3
zają do swojego grona wszyst-- "
studentów Polaków graduan-5umcrsyteckic- h
nurse oraz
j-m-ow
kiasy XII (Grade XII)
"1Z$7P infnrmanifl mnźnrt nfrrtf
?J P° skontaktowaniu śię z śe-"'ane- m Klubu J Buskim 10737
£ St Edmonton Alberta tel
ś NIAGARA FALLS
kanadyjsko Polski" Klub w Nia- -
HłPPllH _ _ i _ ww o goazinie B-- ej wiecz
u ' ?w- - Patryka przy Victoria
e świąteczną zabawę taneczną
vi0ra zaprasza całą Polonię
"ODorowa orkiestra sute zakąs- - :' napoie stnliti Hla anii tt'P- - 'v świąteczny pastrój zapewnią
lWne ?adowolenie
Za Komitet Zabaw:
Irena Graczyk
PORT ARTHUR
BANKIET ŚWIĄTECZNY
rbPoaodnWlazkekineóstiwoabzoGtnęorakuapzk2aj7tiór1gyś9wruiusdąerntzridąaBedcozzażneZgiwweoiiąezNlekzaaki- cpiróałsza PciearłąwszPoorlzoęndięna ipojlesjkaprzkyojlaa--
cja będzie przygotowana i wydana
na stoły o godz 7 wiecz Po ko-lac- ii odbedzm sif haiM ionnn„
przy dźwiękach pierwszorzędnej
Przyczyń się do tego by cała bPaonloknieiacierazśwwiąrteockzunysmpotkała się na
2ABAWA SYLWESTROWA
Dorocznym zwyczajem cała Polo
ma zaproszona jest do Domu Pol skiego S Court na wielką zabawę
SZywliwązeesktroPwoąlakówurGząrdz1o9nąPampięrztaezj
ze wszyscy będziemy żegnać stary
a witać nowy rok 1959 w Domu Polskim Początek zabawy o godz
9 wiecz Pierwszorzędna orkiestra
0AKVILLE
ZABAWA GRUPY 29 ZPwK
Grupa 29 ZPwK urządza pierw-szą
Zabawę Karnawałową w sobo tę 27 grudnia br o godz 8 wie- czorem w "Pine Room" w Oak-vill- e OakviAlIreenaOnptrzyPiRerewbesczcoarzęSdtrneaet orw- kiestra bufet zaopatrzony sowicie
w różne napoje i przekąski Roz-grywane
będą wartościowe pre-mi- e Moc miłych niespodzianek
czeka Sz Gości — Zapraszamy
wszystkich z bliska i z daleka
LONDON ONT
WITAMY NOWY ROK
NA NOWEJ HALI
Z przyjemnością informujemy
że nowy Dom Polski otwieramy
wielką zabawą Sylwestrową w dn
31 grudnia o godz 8 wiecz przy
554 Hill St na którą zapraszamy
całą Polonię z London i okolicy
Orkiestra Atlantic i chłod7one na- poje zapewnią miłe spotkanie No-wego
Roku
Bilety można nabyć juz u człon-ków
Komitetu Zabawowego lub u
gospodarza Hali Prosimy trakto-wać
naszą pierwszą imprezę jako
wsparcie funduszu budowy doku-mentując
jedność całej Polonii
100-10- 2
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr 2 w London Ont
urządza zabawę taneczną w dniu
27 grudnia o godz 8 wieczorem
235 Piccadilly St
Pierwszorzędna orkiestra bufet
zaopatrzony w przekąski i chło-dzące
napoje Zarząd Koła zaprasza
Polonię z London i okolicy
W Piotrowicz sekr
SYLWESTER U KOMBATANTÓW
W środę 31 grudnia o godz 8
wieczorem Zarząd Koła urządza
Wielką Zabawę Sylwestrową na
którą bardzo uprzejmie zaprasza
Kolegów
Cena wstępu jest o wiele niższa
od ceny wstępu w innych klubach
lub organi7acjach
Każdy członek Koła powinien
powitać Nowy Rok w gronie naszej
Kombatanckiej Ferajny
Radzimy kolegom zarczerw ować
bilety wcześniej u któregokolwiek
z członków Zarządu
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra "Rock-Airs- " z
Joe'm Fiedorem na czele
Sprostowanie
NIE SPK A SPN
W wydaniu "Związkowca" z dn
17 grudnia (nr 100) przez przeo-czenie
korektorskic przy składzie
Zarządu Stowarzyszenia Polsko-Narodoweg- o
zamiast skrótu na-zwy
organizacji SPN podaliśmy
SP K
Oczywiście notatka ta odnosiła
się dó wyboru Zarządu Stowarzy-szenia
Polsko Narodowego a nie
Stowarzyszenia Polskich Komba-tantów
Za pomyłkę tę obie zaintereso
uanc organizacje przepraszamy
BRANTFORD
ZABAWA SYLWESTROWA
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W środę 31 grudnia odbędzie się
w sali Domu Związkowego przy
126 Albion St zabawa sylwestrowa
przy stolikach Ze względu na ogra-niczoną
liczbę biletów Komitet za-bawowy
prosi o wczesne rezerwo-wanie
miejsc Wstęp łącznic z o-r-ą- cą
kolacją i napojami $10 od
pary Początek o 9 wiecz
ZABAWA SYLWESTROWA
W środę 31 grudnia Zarząd Cen-tralny
Polskiego Towarzystwa Wza:
jemnej Pomocy urządza na swej
sali polskiej przy 154 Pearl St w
Brantford tradycyjną Zabawę
Sylwestrową na którą zaprasza
wszystkich Rodaków z bliska i z
daleka Orkiestra doborowa z Ha-miltonu
Początek zabawy o godz
9 wieczorem Wstęp na zabawę S2
od osoby
Za Zarząd Centralny
Jan Stec prezes
i ? r r " rg- - -- w
CRUP7IW (BictbTr] Wlc~~tg M rWT " STM 5- - -
WINDSOR
POŻEGNALNY WIECZÓR
DLA R KONARZEWSKIEGO
WiNnidesodr awzengonałGorosnwoegoMłaokdtzyiewżnyegwo
ctfonka Romka Konarzewskiego
ktoiy wyjechał do Angin w celu
połączenia się ze swą narzeczoną Był to członek ogólnie lubiany w
naszym Gronie to też przj jęcie
jakie zgotowali dla niego koledzy
było bardzo miłe W Bielecki do-ręczył
mu walizkę podróżna jako
prezent od Grona Młodzieży
Kolega Romek ze wzruszeniem
dziękował zo okazanie mu serca i
przyrzekł wrócić do Kanady po za- łatwieniu swych spraw matrymo-nialnych
w Angin
Najlepsze życzenia Grona Mło-dzieży
w Windsor towarzyszyć mu
będą w jego poważnych zamiarach
na przyszłość
Z Kulesza
ODWOŁANIE ŚWIĄTECZNEJ
ZABAWY MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży Grupy 20 ZP
wK zawiadanuj że zapowiadana
na sobotę 27 grudnia zabawa świą-teczna
nie odbędzie się z powodów
niezależnych od organizatorów
Termin zabawy zmieniony został
na sobotę 10 stycznia
BAL SYLWESTROWL
W DOMU ZWIĄZKOWYM
Grupa 20 ZPwK urządza w śro-dę
31 grudnia "Bal Sylwestrowy"
w obszernej i pięknej sali Domu
Związkowego Bawić będzie gości
doskonała orkiestra od godz 9-t- ej wiecznr do 2 giej rano
a zabawie będą czapeczki ba-lowe
trąbki i rozmaite grzechot-ki
W bufecie przekąski oraz go-rące
i zimne napoje O północy
polonez
W wigilię Novego Roku spoty-kamy
się wszyscy na balu w Do-mu
Związkowym 1089 Tecumseh
East Zarząd Grupy 20 ZPwK za-prasza
całą Polonię z Windsor De-troit
i okolicy
Zarząd Grupy 20 ZPwK
#
NA WAKACJE
Bronisława Łojewska prezeska
Koła Polek Grupy 20 ZPwK zasłu-żona
działaczka społeczna wybiera
się w tym miesiącu na wakacje do
słonecznej Kalifornii by odwie-dzić
swych krewnych —
Pani B Łojewskiej w imieniu
Rodziny Związkowej Koła Polek
Grupy i Grona Młodzieży życzymy
szczęśliwej podróży
LOTERIA KOŁA POLEK
Przypominamy wszystkim któ-rzy
posiadają bilety loteryjne z
Koła Polek Grupy 20 ZPwK aby
zatrzymali bo ciągnienie które
miało się odbyć 22 listopada bę-dzie
rozegrane definitywnie 17-g- o
stycznia w Domu Związkowym na
wspólnym posiedzeniu Grupy 20
Koła Polek i Grona Młodzieży
ZEBRAŃ I EKPK
W piątek 9 stycznia o godz 7 30
wieczorem odbędzie się wyborcze
zebranie KPK okręg Windsor
Wszystkie organizacje należące do
Kongresu są proszone o przysłanie
swoich delegatów do Stów Pol-skiego
1275 Langlois Ave Wiele
ważnych spraw do załatwienia
A Bułat koresp
#
SYLWESTER W KLUBIE
MIAST GRANICZNYCH
Polsko Kanadyjski Klub Miast
Granicznych urządza zabawę syl-westrową
w środę 31 grudnia Po-czątek
o godz 8-m- ej wieczór w sa-li
własnej 1530 Langlois Do tań-ca
przygrywać będzie doborowa or
kiestra Bufet zaopatrzony w różne
napoje Komitet zaprasza całą Po-lonię
o przybycie i spotkanie No-wego
Roku w gronie przyjaciół
Za Komitet: P Falkowski
102-10- 4
0SHAWA
WSPÓLNY OPŁATEK
Dnia 27 grudnia 'o godz 6 wie-czorem
na sali przy 219 01ive Ave
w Oshawie Stowarzyszenie Wete-ranów
Armii Polskiej im Gen Wł
Sikorskiego urządza wspólny Opła
tek
Zabawa taneczna przy doborowej
orkiestrze rozpocznie się o godz 8
wiecz a bufet będzie obficie zao-patrzony
w smaczne napoje i prze
kąski
Weterani ich rodziny oraz Po-lonia
z Oshawy i okolic mile będą
przyjęci na tej wspólnej zabawie
SUDBURY ONT
WALNE ZEBRANIE SPK
Doroczne Walne Zebranie SPK
Koła Nr 24 odbędzie się w nie
dzielę dnia 11-g- o stycznia 1959 r
o godz 2-- ej po poł w Domu żoł-nierza
Polskiego przy 291 Albin- -
son St
J Dubli sekretarz
Apel Instytutu
inciifnt Pnkki w Kanadzie za
kupi płacąc ceny antykwaryczne
KOmpieiy alUU IJUjyuyuWŁC uuum
ry pism polskich które dawniej
ukazywały się w Kanadzie W
szczególności Instytut poszukuje
następujących periodyków:
1 GAZETA POLSKA tygodnik
wydawany w Winnipegu przez
F S Szawlewskiego 1906 —
1907?
2 GAZETA NARODOWA tygod
nik wydawany w Winnipegu w
latach 1913-191- 4 przez M Ma-jora
3 PRAWDA dwutygodnik wyda-wany
w Winnipegu przez bi-skupa
A Markiewicza w la-tach
1929-193- 0
Zgłoszenia z podaniem ceny u-pras- za
się kierować do Instytutu
na adres: Polish Research Institu-t- e
in Canada 61 Dupont St To-ronto
0 Ont
-- ici 114 łnwjirAw ieliziwch
farb niciyń kuchennych orai pny-boró- w
wodociągowych I ognewanli
J & J HARDWARE
J Stefaniak właić
745 Queen St W EM 6-48- 63
Solidna obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawaca fcina-llzacj- l
1 ogrzewania S
lnHIi
'"ZWIĄZKOWICC mmi l BANCROFT RODZINIE ZPwK
KKmKKImJWmMtmmŁmk' --IjhS ' '' 'V BP intHPpiŁiiBP-%- ' {MmM
Fragmenty zebrania Polonii w Bancroft w niedzielę 7 grudnia
1958 r na którym powołano do życia Grupę 42 Związku Polaków
w Kanadzie Na zdjęciu górnym członkowie nowoobranego Za-rządu
Grupy w momencie składania organizacyjnego przyrze-czenia
Poniżej dwie fotografie ilustrują "rodzinny" charakter
zebrania Następne zdjęcie to nasi najmłodsi "członkowie" Po-ij-- iii
dla których Grupa zorganizuje w najbliższej przyszłości
lekcje języka ojczystego Na ostatnim zdjęciu Zarząd Grupy 42
ZPwK w pełnym komplecie
List misjonarza z Japonii
Szanowny Panie Redaktorc
Juz od kilku miesięcy zabieram
się do napisania serdecznego stJ-ropolskie- go
"Bóg zapłać" za tyle
okazywanej mi życzliwości i dobio-c- i
przez posyłanie mi "Związkow-ca"
znaczków używanych ora
przez zachęcenie innych wydruko
waniem mojego listu w "Zwiąko-wcu- "
Za to wszystko jakże jestem
wdzięczny Staram się wydzięczać
moimi codziennymi modlitwami
starając się Wani wypraszać Boże
błogosławieństwo i łaski
Proszę mi wybaczyć' że dopiero
teraz przesyłam podziękowanie
Tu na misjach niema wcale bezro-bocia
bo tyle pracy że codziennie
trzeba brać "overtimes" aby zale-głe
prace jako tako wykonać
Na apel Redakcji "Związkowca"
JldlUill Się WU iviui4jr iiautMmi
mi sporo znaczków Nieraz adreay
były niewyraźne i trudno mi było
wszystkim odpisać Dlatego też po-sjła- m
w tym liście ogólne podzię-kowanie
i życzenia z prośbą o u-mieszcz- enie
w "Związkowcu" Bóg
zapłać
A jako mój podarunek na świę-ta
dla Dobrodziejów moich: na
Waszą intencję ofiaruję Mszę świę
WTOREK STACJA
9—930 WIECZ "CHML"
W
tą w noc Bocgo Narodzenia oraz
specjdlnc Memento we wszystkich
innych Mszach św przez całą okta-wę
Bożego Narodzenia A także co-dziennie
przez cały nadchodzący
tok
Niech Wam Bóg błogosławi a
Niepokalana Matuchna Jezusowa
niech otacza Was czułą swą mat-czyną
opieką
Rev Zbigniew Młynik wdzięczny
w Jezusie i Maryji franciszkanin
— misjonarz japoński % P S Z życzeniami nśi Święta
Bożego Narodzenia przcsyłani-ma-ł- y
widoczek japoński wyszywany
jedwabnymi nićmi Niech upięk""
szy biura związkowca i swym
widokiem niech przypomina wdzię
cznego polskiego misjonarza fran-ciszkańskiego
Czjtelnicy którzy mają niepo-trzebne
znaczki pocztowe mogą
pomóc ks Mlynikowi w jego pra-cy
misyjnej wysyłając je na ad-res:
Rev Zbigniew Młynik co Infant-Jesu- s Convent
1-1-
40 Aza Takamaru Kashio
Takarazuka-sh- i Hyogo-ke- n Japan
Polski Program Radiowy
"900 ĆHML"
fS- '- roman-l'Ang'- -
848-Ma-iri
ŚłfeamfltOTfel L024J1
fala mwł4&U§TrWigm 900 - Bs&fr'M
Żyjąca w większych osiedlach
Polonia nie zawsze zdaje sobie
sprawę z tego jak wielu Polaków
mieszka po różnych małych mia
steczkach odciętych od rozwijają
cego się nurtu życia polonijnego
w dużych miastach
Jednym z takich niewielkich o-sie- dli gdzie na skutek uruchomie-nia
nowych kopalni rud urano-wych
znacznie wzrosła liczba lud-ności
nic anglosaskiego pochodze
nia jest Bancroft położony około
175 mil na północ od Toronto na
drodze do znanego Polonii Barrys
Bay i Wilna
W Bancroft gdzie przed kilku
laty nikt praktycznie nic słyszał o
Polakach jest już kilkanaście pol--
dżin polskich i kilkudziesięciu na-szych
rodaków pracujących w o-koliczn- ych
kopalniach
Kiedy więc przy spotkaniu tam-tejszych
rodaków p Walter Baś-kiewic- z
wydelegowany w tamtej-sze
okolice w sprawach unijnych
rzucił myśl powołania w osiedlu
do życia polskiego stowarzyszenia
odrazu znalazł gorących zwolenni-ków
Od słów przystąpiono do czynu
i w parę tygodni później t j 7-g- o
grudnia przybyła do Bancroft de-legacja
Zarządu Głównego Związ
ku Polaków w Kanadzie by pomóc
w zorganizowaniu Grupy 42
Na pierwszym zebraniu zapisa-ło
się do organizacji odrazu 18 o- -
sób Stanowisko prezesa zgodził
się przyjąć stary działacz społecz
ny i górnik znany na terenie Kir
kland Lakę pan Piotr Czerwiński
który ostatnio przeniósł się do
Bancroft
Z wyborem innych członków Za-rządu
też nie było trudności Przy
dużym zapale obecnych pragną-cych
mieć polską organizację nikt
się nic uchylał od przyjęcia stano-wisk
Wybrany zarząd którego
skład podawaliśmy już uprzednio
raźno przystąpił do pracy uchwa-lając
z miejsca urządzenie zabawy
towarzyskiej na najbliższą sobotę
(Jak się dowiadujemy zabawa ta
odbyta 14 grudnia w sali Canadian
Legion była wielkim sukcesem i
przyniosła około 150 dolarów do-chodu)
Delegaci władz Związku Pola-ków
w Kanadzie sekr gen p J
Broda redF Głogowski i człon-kowie
Zarządu pp S Leszczyński
i J Korona wynieśli jaknajmilszc
wspomnienia ze spotkania tię z
Polonią w Bancroft
Zebranie w takiej małej miej-scowości
ma zupełnie inny charak-ter
niż w dużym mieście Nielicz
na grupka Polaków czuje się bar-dziej
w takim osiedlu jak rodzina
I organizacja powstająca w takim
osiedu ma charakter powiększonej
rodziny Na zebranie "przybyli nie
tylko panowie ale znaczny pro-cent
obecnych stanowiły panie ze
swymi pociechami
Na zdjęciu które obok zamie-szczamy
najlepiej widać jaki cha-rakter
ma organizacja w takim o-sie- dlu
Zebranie miało miły cha-rakter
familijny Nowy zarząd
mógł już naocznie stwierdzić że
przydałaby się szkółka polska dla
najmłodszego pokolenia bo tych
pociech zebrała się już ładna gro-madka
Grupa 42 ZPwK ma więc już po
co istnieć Samotni górnicy znajdą
należąc do Grupy rodzinną atmo-sferę
Rodziny nawiążą ze sobą
bliższe kontakty Można będzie
wszystkim dostarczyć godziwej ro-zrywki
organizując wyświetlanie
polskich filmów dla spragnionych
książki polskiej powstanie polska
biblioteczka dla dziatwy — polska
szkoła Nowy Zarząd w skład któ-rego
weszło kilka pań zamierza
już w najbliższej przyszłości zor-ganizować
wspólny opłatek zająć
się innymi problemami tej niewicl
kicj ale miłej polskiej społecznoś-ci
życzymy sukcesów w pracy spo-łecznej
i wytrwałości!
594 Barton St East
HAMILTON
ZABAWA SYLWESTROWA
GRONA MŁODZIEŻY
W tym roku w Domu Związko-wym
644 Barton St E zabawę
sylwestrową urządza jnłod7ież
zrzeszona w urouie iuiuuzitiiy uru-p- y
2 ZPwK
Początek tego uroczystego i we-sołego
wieczoru o godz flej —
koniec o godz 1 30 w nocy Or-kiestra
świetnego Bruno Skubcl z
St Catharines Należy z naciskiem
podkreślić że jedna toecia docho-du
z Sylwestra przeznaczona zosta-nie
na cele naszej rul=kiej szkoły
Grupy 2-- ej Ceny biletów bardzo
niskie i bodajże ajtańszc z wszys-tkich
sal bo wynoszące tjlko
$2 50 Na zabawi sylwestiową ser-decznie
zaprasza etłn Pnlniię ha-miltońs- ką
Zarząd i członkowie
Grona Młodzieży
DYŻURY W CREDIT UNION
Podaje sie do wiadomości 71 in-teresowanych
że biuro Polish Al-han- ce (Hamilton) Credit Union
przy 644 Barton St E będzir o-twa- rte
w okiesic świątecznym we
wtorki dnia 23 1 30 giudnia w
godz od & 15 do 9 30
Przez wodę koniczki przez wo
dę do mej najmilejszoj na zgodę
Oj pozdrówcie mi ją jak się ma
Czy "Związkowca" czyta tak
iak ial
HAMILTON
KTO GO I GDZIE?
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notaries
928 King St East Tel LI 9-46-
69
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
durtemnn I detaliczna sprzedał wędlin
wyrtfblanch na sposób krajowy
756 Barton St Ę Tel LI 5-61-
59
TELEWIZJE -- RADIA
Gcorge's Television & Radio
Naprawiamy wszelkiego rodzaju
telewizje i radia Robota gwaran-towana
przez europejskich fachow-ców
701 Barton St E — Tel LI 9-91-
16
Przoz wodę koniczki przez wo
dę do mej najmileiszej no zgodę
Oj pozdrówcie mi ią jak się ma
Czy "Związkowca" czyta tak
jak ia
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonuje
roboty męsko-damski- c z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
zn w
SZKOŁA NAUKI GRY
NA AKORDEONIE
Accordiana College
RYSZARD SZYMCZYK RMT
(Dyrektor)
(Laureat l-- oj nagrody w Kanadyjskim
Konkursie Mistrzowskim 1912 t 1354)
(Słuchacz konserwatorium
w Krakowie)
Prywatne lekcjo
Sprzedaż 1 naprawa lnstiumenlćiw
264'2 Ottawa Street North-Hamllto- n
— TolJ LI 5-68-
84 1"
BurlingRtoeznydeNncEja " 4-68-
15 i
78 --ĄV
ISA CONTINENTAL
'J& ME AT PBODUCT3
A
108 Burton St — Tel JA 8-17- 81 NAJLEPSZE WYT105Y-- - MIĘSNE
Sprzedaż burtowa i 'detaliczna ' w
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Aćwokat i Notariusz
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Kre-sgc- )
Tel JA 8-79- 33 oraz 72S Barton St E Tol LI 9-22-
34 W poniedziałki I o wartki od Kod?
0—5 po pot I 7—9 wlecz B7-- W
mmKmmmtmmmmtwMrtmmmnamimrammmmBmnmmri
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej nijleplcj I naj
taniej — wysyłka z Londynu przez
Hatkoba Ltd ora wit'll le
PACZKI DO POLSKI
Przekazy plenlctnc i paczki PEKAO
ływnoic kupony ubranlowo obu-wie
Itd do Polski Rosił Ukrainy i
In kralów Bilety na "Bufory" I lot-nicze
Takżo tłumaczeni 1 dokumen-tów
sprawy (migracyjne akta daro-wizny
nsbywanlo obywate litwa pasz-porty
Itp — INCOMK TAX
Biuro otwarte do 8-m- ej wieczorom
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tol LI 57720 W
Hamilton Onf 4 4-57-
55 V 8W
_--
-'''
Truscoii Broihers Limited
Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
iUTAiiirTriiftm7TriilgJjii7'nrrtivM)oB
Wysyła Magister K Ambroziewicz
Nasze ceny tą niskie — Wysyłka szybka i gwarantowana
Streptomycyna 10 po J gr S200 Penicylina Ol 5x3 mIIJAs"29C
Streptomycyna 20 po 1 gr $380 Cycloscrłno 40 kapkUłck S1720
Streptomycyna 30 po l gr S3B0 Seromycin
Agencja wysyłki paczek PEKAO
ZIOŁA LUMBOSA NlAumBb6LaEcoKRiZsYcŻhAjasHEiRtdW0S6LB
GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll
Na dolegliwości wątroby woreczka żółciowego żołądka V folif- -
przy niestrawnoici i chronicznych zaparciach
ZŁOTY BALSAM na bf łe reumatyczne mięśni stawów krzyża"
i ścięgien
ił Bis m KAW I
&Hd I
'Jss j %ffS93S