Zwilazkowiec Alliancer, February 28, 1959

              ' 'Sj&ft "'tf -- V—
1
' VT r ~MJ1
V !! "SI y mmii-- 'SSsjW—'
°%sV{
C
- ' "' a ' ' -- 'i Tr I
r"rłjv"±r=:--s- —
Vii
KIMSII "ZWJAżKÓWiEC" LUTY (February) Sobola 2ft —'1959 -
'"'%
t
lii
1
?4H
liiii
POLWłtfNOWOŚCWYDAWNICZE -- ~- £p###sr :r -
kfelf :_&- - 77 jumiyiitmiy xV '
Mf-VS3?n- -i -- 'STr Ii-- - Ifl
łosz'hllflCfie kulturalny ambasa
dy ĘÓlsktónp Waszyngton zer
wał --Warszawa i'pozo5tal na Za- -' ehodzióiiBylaao' bardzo głośna
&priśXSUoiSlalegb5że 31iIosz
zajrrt!))w5j?TćIeś':y3okie -st-ano-
wisKtifóaypJóAaeiiomuniśty-cznUtJ'ievł:vybitnym
człon-kicnprtftiK-sWjtalei-iio-
Był —
ipjoeesttiĄJtnódsmźpi juątóalreyntrożweaznykmil-ka
lat włączył się do nowego sys-temu'(ustr- oju
Z przekonania
Dokonałsam wyboru bez jakich-kolwiek
nacisków
Kiedy zerwał z Warszawą w
odróżnieniu od-wiel- u innych nie
przyłączył się''db żadnej z polity-cznych
grup 'emigracyjnych Nie
kłaniał się tym czy innym przy-wódcom
nie przyjał żadnego no-wego
zwierzchnictwa "Więcej
o"dważył się nawet występować
przeciwko riim Motywy jego zer-wania
z komunistami nie miały
nic wspólnego z nastawieniem
politycznym emigracji Wynika-ły
jedynie i-wyłąc-znie
z jego wła-snej
'oceny rzeczywistości
W rezultacie przez pewien
okres czasu Miłosz był nie mniej
ostro atakowany przez komuni-stów)'
jak przez" emigrantów Je-zdanrizui'cderniiidazv'
Zmieulipłymwuemwielcezasduo
okazało się że zjednoczeni prze-ciwnicynnie- li
znacznie mniej od
niegovdo powiedzenia i że on —
a nieoni — odnieśli zwycięstwo
Bowłaśnie" Czesław' Miłosz ten
najbardziej namiętnie atakowa-ny
i oczerniany jest w" Polsce
najpopularniejszym pisarzem z
wszystkich żyjących zagranicą
Niewątpliwie olbrzymią rolę
odegrał jego "Zniewolony u-my- sf" ' Najbardziej 'wnikliwa
analiza systemu komunistyczne-go
wPolsceżobraz jego oddzia-ływania
na intelektualistów w
pierwszym' rzędzie pisanzy Ta
praca przełożona bodajże na
wszystkie ważniejsze języki
"przyczyniła się" znacznie' więcej
aniżeli1 "jakakolwiek inna do
Ujawnienia i wyjaśnienia mecha-nizmu
systemu totalitarnego w
jego' najbardziej skrajnej for-mie'
1 Dziś i w Polsce przyznaje się
że Miłosz' odsłonił aparaturę sta-linizmu
vf Polsce dał klucz do
zrozumienia ocenytsytuacji na"-Strojó- w-
Po październiku 1956
r na łamach pisnYpolskich nie-jednokrotnie
'podawano treść
wywpdóWiMiłosza niektórzy po--
luniuuwciu c innu mu w osa- -
"dzie stwierdzono jednak że
"Zniewolony" Umysł" nic jest
paszkwilem — jak poprzednio
twierdzono — lecz prawdziwym
obrazem minionej rzeczywistości
Wskazywano jednocześnie że i
Miłosz pomylił się gdyż ponura
sytuacja nie ustabilizowała się
lecz uległa zmianie ( Nie tylko jednak "Zniewolony
umysł" zapewni! Miłoszowi po-zycję
w kraju W jeszcze więk-szym
bodajże stopniu jego twór-czość
poetycka proza przekłady
zkice krytyczno-literacki- e oraz
publicystyka Stwierdza się że
jest najlepiej zorientowany i naj-sumienn- ici ocenia żvcic i twór- - Ijgczość literacką w Polsce
iMiłosz należy do tych nieii- -
w
Zgodnie z postulatami wysunię-tymi
przez delegata mniejszości
polskiej w NHF prez Szczepania-ka
na VIII Kongresie Europejskich
Grup Narodowościowych w Jnsbru-ck- u
(czerwiec 1958 r) oraz w dą-sie
zebrania Wydziału Kongresu w
Strassburgu (październik 1958 r)
Związek Polaków w Niemczech wy-stosował
obecnie memoriał do rzą-du
Niemieckiej Republiki Fede-ralnej
domagając się uregulowa-nia
szeregu spraw umożliwiających
swobodny rozwój kulturalny" go-spodarczy
i społeczny Polaków o-bywa- teli
niemieckich
Na wstępie memoriału cztamy
że wnosi się go po to by zapoznać
rząd federalny z położeniem mniej
szości polskiej na terenie mU' 'co
wydaje się konieczne w celu zna
lezienia środków i sposobów dla
skoordynowania polityki mniejszo-ściowej
w stosunku do pnlskiej
grupy narodowej na terenie NRF
oraz w celu zapewnienia stałej o
pieki rządowej nad rozwojem i
swobodą pielęgnacji polskich zwy
czajów narodowych polskiego języ-ka
i polskiej kultury" Przy tym
— czytamy dalej w memoiiale —
rząd federalny winien znaleźć od-powiednie
środki -- materialne dla
realizacji tych celów Od czasu bo-wiem
wtargnięcia przez narodowo-socjalistyczn- y
reżym w życie pol--
skicj mniejszości w Niemczech sy
tuacja Polaków w NRF jtót zawie-szona
w politycznej i materialnej
próżni oraz koniecznie wymaga
normalizacji i przywrócenia do
pierwotnego stanu"
Następnie Związek Polaków
przedstawia rządowi federalnemu
położenie mniejszości polskiej w
NRF wzywając rząd do przyzna-nia
Polakom w Niemczech posia-dającym
obywatelstwo niemieckie
takich samych praw jakie mają
inni obywatele - Cztery główne żą- -
oania memoriału— oanoszą się-a- oj
V-t- '
Czesława Miłosza
cznych pisarzy polskich którzy
są znam na Zachodzie których
dzieła tłumaczy sie na różne obce
języki W 1953 r zdobył litera-cką
nagrodę europejską za po-wieść
n't fZdobvcie' „władzy"
któraT-ukazała- "' się wpierw ~wję- -
zyKU irancusKim w angieismcii
j francuskich czasopismach lite-rackichMspot-kać
sie można' czę
sto nazwiskiem i naszegoauto--"
ra7 ZhajdirjCczaś napublićysty- -
ke wielce specjalna na krytykę
literacką szkice okolicznościo-we
itp
Obecnie należy do grona sta-łych
współpracowników miesię-cznika
"Kultury" gdzie ogłasza
stale swoje prace Tom pt
"Kontynenty" stanowi wybór
prac o bardzo szerokim wachla-rzu
Są wiec wiersze przekłady
essaye krytyki litersckie arty-kuły
polemiczne Obejmuje on
artykuły prace ogłaszane w Pol-sce
od iipca 1945 r aż do niektó-rych
ostatnich publikacji Obra-zują
one szeroki horyzont auto-ra
ogromną skalę jego zaintere-sowań
Miłosz stara się każdą
myśl pogłębić każdy problem
zanalizować dobierając się doń
jak chirurg "Publicysta jest to
człowiek który piórem walczy
przeciwko czemuś czy przeciwko
komuś Znamy przynajmniej kil-ka
tysięcy dobrych dzieł litera-ckich
ktore'były pisane przeciw-ko
komuś i może nawet to jest
przyczyna ich dobroci i trwało-ści
Nawet Dante czeroał wielką
przyjemność z umieszczania
swoich wrogów w Piekle Ele-ment
publicystyczny jest w każ- -
Podróż szlakiem zbrodni
Memoriał Polaków Niemczech
W 1950 roku postanowiono
ostatecznie uporządkować sy Pol-sce
wszystkie wojskowe i cywil-ne
cmentarze wojenne Przepro-wadzono
ekshumacje pozosta-łych
mogił z ostatniej wojny roz-sianych
po lasach łąkach i po-lach
całego kraj]u Ekshumacja
obejmowała żołnierzy armii pol-skiej
z kampanii wrześniowej i
z lat 1944-4-5 oraz ofiary terro-ru
hitlerowskiego Ekshumowa-no
również znajdujące się w mo-giłach
zwłoki żydów Cyganów i
Iłosjan a nawet kilku Węgrów i
Anglików i
Miałem możność towarzysze-nia
takiej ekipie ekshumacyjnej
przez cztery miesiące Asystowa-łem
przywydobvwaniu kilku ty-sięcyzw- łok Odniosłem wrażenie
że Polska to jeden ogromny
cmentarz Nie spotkałem powia-tu
ani nawet maleńkiej wioski
gdzie by ekipa nie miała nic do
roboty }
Ziemia krvie w sobie wiele
strasznych tajemnic Te które
sam usłyszałem i te które moż-na
było odtworzyć na" podstawie
pewnych elementów to i tak za
dużo jak na zwykłego człowieka
Towarzyszyła nam jakaś atmo-sfera
zatruwająca zupełnie wia-rę
w sens samego istnienia
""Martyrologia tego okresu jest
na ogół znana Technika i meto-dy
zabijania były w pełnym sen-sie
tych słów wszechstronne i
różnorodne Od zwykłego kija
cenią do pierwotnego stanuHmająt-ki- i
Polaków oraz utworzenia 'spe-cjalne- go
referatu dla spraw mniej-szości
przy rządzie federalnym
W chwili wybuchu wojny w 1939
rozpoczęło' się' powszechno rady-kalne
prześladowanie Związku Po-laków
i jego członków przez reżym
narodowo-socjalistyczn- y Cala pra-sa
cały 'majijtek Związku Wszyst-kie
banki' szkoły bursy spółdziel-nie
biblioteki itd zostały skonfi-skowane
Ponad 1200 czołowych
członków Związku Polaków — w
ty m 249 z1 samego Zagłębia Ruhry
— znalazło się w obozach koncen-tracyjnych
z czego 136 (41 z Na--
drenii-Westfali- i) zostało zamordo-wanych
Rozporządzenia rządu Rze-szy
z dnia 27 2 1940 i 24 4 1940
rozwiązały Związek Polaków w
Niemczech oraz wszystkie organi-zacje
z nim zrzeszone
Te rozporządzenia likwidacyjne
zostały w r 1950 uchylone przez
Sąd Okręgowy w Berlinie i w ten
sposób dalsze istnienie Związku
Polaków zostało prawnie zagwaran-towane
Związek Polaków w swym me-moriale
wysuwa cztery zasadnicze'
żądania: Przede wszystkim domaga
się on lokali szkolnych i środków
na prowadzenie kursów języka oj-czystego
:a dalej domaga się su-nięcia
luki w federalnej ustawie
odszkodowawczej Trzeci postulat
idzie w kierunku żądania odszko-dowania
w wysokości do czterech
milionów Reichsmarek to jest w
wartości poniesionych przez Zwią-zek
Polaków strat przez konfiskatę
ruchomości i nieruchomości Związ-ku
i zrzeszonych w nim organizacji
w okresie terroru hitlerowskiego
Jako czwarty postulat Związku
Polaków wysuwa się życzenie u-tworz- enia
specjalnego referatu dla
spraw mniejszości narodowych w
NRF przy czym referat taki powi-nien
być kierowany przez znawców
i fachowców- - w-- zakresie— spraw
szkolnictwa- - odszkodowań przywró7mniejszości
Tdym niemal dziele literackim w
mniejszym aifio -- więKszym stop-niu
i usunąć go może tylko pi-sarz
który zanik serca i wątroby
u siebie doprowadził do dosko-nałości"
Tę opinię wypowiedział
Miłosz jeszcze w 1946 r na ła-mach
krakowskiej "Twórczości"
Nie było to jednak wołanie o
uczynienie z literatury narzędzia
propagandy lecz obrona aktyw-nej
pozycji wobec pewnych -- aktualnych
problemów czy formu
łowanie innych na przyszłość Z
pasją więc pisze: "Dla Polaków
to co romantyczne to już ładne
już wielkie już patriotyczne już
JldlUUUWC JU6 UgUJUUiUULnjc Niewątpliwie z wielkim zainte
resowaniem — i nie mniejszym
pożytkiem — przeczyta każdy
impresje i uwagi Miłosza o lite-raturze
amerykańskiej i 'życiu
intelektualnym' w Stanach Zje-dnoczonych
Znajdujemy w tym
wyborze sporo doskonałych prze-kładów
z literatury amerykań-skiej
angielskiej francuskiej
hiszpańskiej itp Miłosz pisze o
trudnościach przekładu poety-ckiego
ilustrując rzeczowymi do
wodami w postaci kilku przekła-dów
tego samego wiersza Nie
starczy nawet doskonała znajo
mość dwóch jeżyków trzeba
jeszcze być równie dobrym poetą
jak autor
Podróż po przez kontynenty z
wyborem "Kontynenty" nawet
gdy odbywać ją będziemy w za-cisznym
pokoju okaże się wyso-ce
pasjonująca a miejscami
wręcz frapująca
B H
CZESŁAW MIŁOSZ: KONTY-NENTY
str 387 Instytut Lite-rac- ki
Paryż 1958 r Do nabycia
w księgarni "Związkowca" cena
egzemplarza tylko $250
po wielkie skomplikowane urzą-dzenia
komór gazowych A jed-nak
kiedy po tylu latach słucha
się opowieści na ten temat —
włosy stają na głowie z przera-żenia
— i do czego doszła ludz-kość'
w swym instynkcie niszcze-nia
własnego gatunku Chciało-by
się zawołać: śmierć dla śmier-ci- !
Ale niech przemówią fakty
Małe miasteczko Bircza w wo-jewództwie
rzeszowskim We-dług
rel?cji tutejszych mieszkań-ców1
dwóch SS-marió- w potrafiło
w ciągu dwóch godzin rpzstrze-la- ć
700 Żydów Dzrałó się'' to w
czasie deszczu Ze stosu ciał
wzlatywały w górę fontanny
krwi Krew zmieszana z woda
zabarwiła na czerwono catówzgó'
rze i pobliski strumień
-- Opowiadano mi v pewnej
miejscowości że do dziś żyje w
Polsce człowiek który z prze- -
fśtrzeloną' ręką pogrzebany w
stanie zamroczenia został po
kilku" godzinach wydobyty z mo-giły
przez swych kolegów
' Widzę w tym wypadku jakieś
mitologiczne zwycięstwo człowie-ka
nad śmiercią Jest to symbol
triumfu odwagi hartu i jakiejś
piekielnej woli życia których nie
potrafiły złamać ani kule żan-darma
ani nie zdusiła ziemia
Wieś Skłoby w województwie
kieleckim W odwet za śmierć
jednego Niemca postanowiono
rozstrzelać w tej wiosce wszyst-kich
mężczyzn od niemowląt w
kołysce do zgrzybiałych 'starców
apeuzonu len wiym ceiu ao
wielkiego dołu i niemal żywcem
przysypano ziemią na oczach I
matek córek i sióstr Po żvwei
i ruszającej się ziemi 7przez kil- -
Ka guuzin jezuzny samucnouy a
z ełebi wydobywał sie ełnehy
jęk konających i ukazywały się
żywe ręce z zaciśniętymi pięścia-mi
tratowane kołami pancer-nych
wozów
#
Wieś Tarnawatka w wojewódz
twie' lubelskim Pewnego dnia
żandarmi wojsko esesmani oto
czyli częsc wioski i wycięły w
tym obrębie cała ludność Wiek
pomordowanych: od 6 miesięcy
do 69 lat Dwoje maleńkich dzie-ci
śmierć zastała w pieluszkach
starca na piecu krawca przy
maszynie Zidentyfikowano go
po naparstku który do tego cza-su
tkwi na palcu Poza kręgiem
śmierci znalazł się jedynie męż-czyzna
który wyszedł do sąsia-da
na papierosa i dziewczynka
wysłana do sklepu po zakupy
żyją do dziś w swojej wiosce
Łosice Mogiła zbiorowa cy- gańskiego obozu Wśród ludz-kich
szczątków robotnicy znale-źli
pluszowego konia na biegu-nach
1 tak bez końca przez kilka
miesięcy nad otwartymi mogiła- mi ożywały tragiczne obrazy
Oby ostatnie
KAROL BADZIAK
NAJTAŃSZE PACZKI
WL2 3 lbt Toledwlcy 1 Ib Szynki 1 Ib Indka
O Ił Cl! A -- -t I
WanlUl 1 Ib! Bombo- nierka Czekoladek
$1390
Plac Zamkowy w Warszawie
W warszawskiej "Trybunie Li-j- o niepodległość w roku 1895 Wów-terackie- j"
z dnia 15 bm ukazał czas ponownie zjawił się na Kubie
się poniższy felieton Zygmunta i — cytuję dosłownie — "wziął u-Broni- arka
ujawniający udział dział w ważnej ekspedycji wojsko- -
Polaka w- - stopniu generała w
walkach o niepodległość Kuby
Dowiedziałem się o polskim ge-nerale
na Kubie od samego Fidela
Castro W czasie przerwy między
dwiema audycjami telewizyjnymi
w momencie — jakże rzadkim —
gdy' nikt do niego nie mówił zapy-tałem
go wprost: — "Panie dokto
rze czy nie ma pan w swym woj
sku kogoś polskiego pochodzenia?
Polacy zawsze walczyli o wolność
innych narodów"
i'iuei uastro zamyślił się przez
chwilę jak gdyby szukając w pa
mięci wreszcie po krótkiej chwili
powiedział:
— Nie nie przypominam sobie
bym kiedykolwiek o tym słyszał
Ale jeżeli chodzi panu o Polaków
na Kubie to przecież w czasie woj
ny o niepodległość w roku 1895
mieliśmy w naszej armii wyzwoleń'
czej polskiego generała który ode
grał wówczas ogromną rolę
— Jak się' nazywał?
— Generał Ro bff — odrzekł Ca
stro '
— To' przecieżc nazwisko rosyj
skie nie polskie - _
— Nie nie Nazwisko może być
rosyjskie ale to był na pewno Po
lak Niech pan sprawdzi w którejś
z bibliotek
Sprawdziłem W Biblioteca de la
Sociedad Economica de Amigos del
Pais czyli w Bibliotece Towarzy
stwa Ekonomicznego Przyjaciół
Ojczyzny w Hawannie Młoda bi
bliotekarka dobrze znała nazwisko
generała Roloffa i jego działalność
Mówiła o nim jak o bohaterze Po
kazała mi też dwie encyklopedie
w których wyczytałem następujące
dane:
Encyklopedia "Coba en la mano"
(dosłownie: "Podręczna ' Kuba")
stwierdza że generał Carlos Roloff
urodził się w Królewcu i umarł w
Guanabacoa 17 maja 1907 roku
A więc Niemiec? Bibliotekarka
kręci głową na znak przeczenia
P7vni in r-- n włv bmHviuuimMviimvŁ„JJlUtl-„-
dziwie kubańskim temperamentem
"Nie nie — to nieprawda My tu-ta'j"'- na Kubie wiemy wszyscy że
generał Roloff był Polakiem Zre-sztą
niech pan spojrzy do innej
encyklopedii — "Enciclopedia Po-pular
Cubana" wydanej przez Lui-s- a
Bustamente — lulaj są właściwe
dane"
Istotnie — w drugiej encyklope-dii
znajduję: ROLOFF Y MALOF-SK- Y
(Carlos) generał major Armii
Wyzwoleńczej Urodzony w War-szawie
w Polsce 4 listopada 1842
roku umarł w Guanabacoa w roku
1907"
Szczegóły jego życia?
"Cuba en la mano" podaje:
"Roloff mieszkał poprzednio
w Stanach Zjednoczonych Kie-dy
przyjechał na Kubę praco-wałjpoczątko- wb
w domu handlo-wym
Caibaricn w Hawannie W
roku 1869 przyłączył się do re-wolucji
Yara (Chodzi tu o ogól-nonarodowe
powstanie przeciw-ko
Hiszpanom v latach 1868-7- 8
wymierzone także przeciwko
niewolnictwu) Dowodził woj-skiem
w miejscowości Villa Cla-r- a dol876 roku"
Później — stwierdza encyklope-dia
— Roloff przebywał w różnych
republikach południowo - amery-kańskich
aż do wojny kubańskiej
NAJTAŃSZE
titt po 8 oz: Malagi Mig-dałów
WLA Fig DaUliCze-kolid-y Kakao Herbaty
Kcd2nek 4 laski Wa-nilii
2 02 Goździków
$650
ŻYWNOŚCIOWE WIELKANOCNE
Paczki EXPRESS POLECONE — dochodia w 10 dni
fj? ?i- - £1scaf?r-Tr-~ S365 lł lb- - Czekolady v Houten _ S225
JH lb OUwy Włoskiej —-- — ltt lb Plepnu czara Malabar $S219550 1luH nlb RKoadkzaojnek „ „__ SSI21650
oraz Mattrialy Obuwie Lekarstwa Maszyny Samochody — wysyła: FREGATAKS!"- -
gennJkJ_LBricklmiłŁrlałgW'YifvSYtamy prtwMłntp-"- — —"
17-P-2- 1
m
iBfB
z kolumną Zygmunta na pierwszym
wej 25 lipca" Generał Roloff —
dodaje encyklopedia — został Se-kretarzem
Wojny później Inspek-torem
Armii Wyzwoleńczej i gene-rałem
majorem Po powstaniu Re-publiki
był Głównym Skarbnikiem
— prawdopodobnie chodzi o mini-sterstwo
skarbu
mówi bibliotekar-ka
— Niestety —
— nie mamy żadnej biografii
generała Roloffa Natomiast posia-damy-jeg- o
książkę
I taszczy ogromne grube tomi-sko
na które rzucam się łapczy-wie
Tak — to rzeczywiście dzieło
imponujące nie dające jednak żad-nego
wglądu w szczegóły działalno-ści
generała Roloffa Książka za-wiera
1268 stron i jest — ni mniej
ni więcej — spisem alfabetycznym
Cześć
Pan Stanisław Januszko któ-rego
wiersze czytelnicy nasi od
lat spotykają na łamach naszego
pisma nadesłał nam poniższy
wiersz z listem następującej tre-ści:
"Czytam całą serię wynurzeń
naszych emigrusów — "Jak się
urządziłem w Kanadzie" Cieszę
się gdy Polacy bogacą się rosną
wzwyż -- a smuci mnie niedola' i
niezaradność wielu naszych ro-daków
Na zakończenie tej serii może
Pan zamieści mój wiersz "Cześć
Kanadzie" chociaż udziału w
konkursie nie brałem Jakoś nie
lubię stawać do żadnych kon
planie W głębi widać katedrę św Jana odbudowaną po wojnie
wszystkich żołnierzy walczących w
Armii Wyzwoleńczej Tytuł jej
brzmi dosłownie:
"Spis Alfabetyczny Oraz Spis
Zgonów Armii Wyzwoleńczej Kuby
podczas Wojny o Niepodległość
rozpoczętej 24 Lutego 1895 roku
i oficjalnie zakończonej 24 Sier-pnia
1898 roku Dane zebrane i u-Joż- one
przez Generalnego Inspek-tora
Armii Wyzwoleńczej Genera-ła
Majora Karola Roloff Miałów-skieg- o
z pomocą Szefa Sztabu Ge-neralnego
Gerarda Forresta Wydan-y-
oficjalnie z rozkazu Generała
Leonarda Wooda Gubernatora
Wojskowego Kuby Hawanna —
Drukarnia "Rambla i Bonza" —
(ulica) Biskupia 35 — 1901 rok"
Byłoby rzeczą ciekawą zbadanie
— od strony polskiej — jak się
przedstawiały losy generała Rolof
fa Miałowskiego zanim trafił na
Kubę
Kanadzie
kursów") Ale wiersz będzie na-dawał
sie na zakończenie tych
wypowiedzi jako jeszcze jeden
głos o Kanadzie i bardzo wdzię-czny
naszej przybranej ojczyź-nie
Jest w moim wierszu nie wiele
przesady gdyż nigdy nie myśla-łem
przybywając tutaj że będę
mógł tak się urządzić stworzyć
to ciężką pracą fizyczną co
obecnie posia"dam Wiem ze nie
jest to bogactwo lecz jestem z
tego zadowolony i-ma- m nadzieję
że żyjąc przy dobrym zdrowiu
uusieuen iiiuj ucuzie się powlCK- -
szał będę kroczył po ścieżce nio t l i j I juSu Kanadzie!i " iowanego zabójstwa drugie i -- „„„„_ '
Kanado — Tobie śpiewam moją pieśń wdzięczności
Wysnutą z głębi serca z głębin mojej duszy
Pragnę to co jaźń czuje wyśpiewać najprościej
Struny uczuć najdroższych miłością poruszyć
Przybiłem do Twych brzegów rozbitek bezdomny
Szukając w dniach niedoli spokoju i chleba '
ZI nnaalazTłwemoimczuołbeszsaerrzcea gi opśocminoncymw poogtrrozembnaycmh ' '
--
'
Kanado — ziemia Twoja zyżna przeobfita '
Stała się mą ojczyzną domem moim miłym!-Dobroczyńc- a co płaci szczupły kapitał
Szczodrą ręką: — pracę i skromne me siły
To czegom w życiu pragnął o czym wówczas -- marzył
Gdy do Twojej przystani nasz statek zawinął
Tym mnie na Twojej ziemi los szczęsny obdarzył:
Spokojem domem własnym dostatkiem rodziną
Kanado —- jesteś hojną ojczyzną przybraną
Jakże Tobie nie śpiewać mam pieśni wdzięczności?
Gdy miły szczebiot dziecka mnie' rano A w domu moim radość spokój miłość gości
Kanado — ja syn ludu z nad i Bugu
Proszę Ciebie racz wpuścić w Twe gościnne progi:
Do lasów kopalń fabryk do młotów i pługów
Więcej mych sióstr i braci bezdomnych ubogich
Kanado — Tyś najczulsza wśród wielkich narodów
Skazanym na tułaczkę lub niewoli mękę '
Gdy od zwycięskich potęg płynął powiew chłodu
Ty nam pierwsza z pomocą podałaś Swą rękę
Kanado — czuła matko różnorodnych dzieci
Niech Twa szlachetność po świecie się sławi
A Ciebie na przestrzeni następnych stuleci
Niech Bóg Swą mocą wspiera niech Cię błogosławi!!
STANISŁAW JANUSZKO -
Zamówienie na prenumeralę „
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Oueen W Toronto 3 Oni
- Załączam Money Order (czek) na sumę $600 — $550 $350 —$200) na poczet rocznej - prenumeraty "Związkowca" półrocznej' -kw- artalne!
Za okres od do:L:
Imię nazwisko- - rv: ?"f " y '" '-
-
"
Ulka (Box lub RR) „ ' J ~
Miejscowość: - Piowlnc1a'-7'i-'- - "
(niepotrzebne skreślić)
) Czeki lub przekazy pocztowe wjśtaW należy na ToUsh AUlance
I J Press Ltd" lub ZiviazkowIec?
Vrn opłaceniu prenumeraty poza Kanadą - opłata wynosi $700 rocznie
Lekarz przesfępcl
Policja śledcza w GetjnjM
zach Niemcy mogła stwierfeH
nauka nie poszła w las UnH
iii niiiiivjr jan wiemy OdrH
uiuiiyinie uaiugi nilierOWI 1 to bowiem" zawdzięczał osłav„
ne wynaiazKi przy pomocy i rych mógł mordować miliony
20 lipca 1957 r zmarła ij:
w ueiynaze mioaa kobieta Gł la Woritz żona znakomitego b
imuiugu ur ermanna Woni
woDec tego ze zmarła nieć
rowała zawezwany lekarz odi
wu wyuama swiaueciwa
Na arenę wkroczyła
która oddała zwłoki do instjl
uu mcuyyyiiy Sijuowej łH
orzeM ze smierc nastań
wskutek paraliżu mięśni spoi
uuwdncgu uziaianiem pewni bakterii W jaki sposób Giś
Woritz została zarażona? Tc
oczywiście patolog nie
ustalić
Policja nie posiadała źadm
danych dla aresztowania na zmanej aie postanowiła bl nim się zainteresować Dysl
wyniki Dr Woritz związał
niebawem z inna kobietą bardzo zamożną W rok pó
żeńslwie i ta zapadła kilk
tnie na zdrowiu i za każdym
zem lekarze stwierdzali że
schorzenia nie występujące
sauzie u iuazi natomiast ro wszeennione wśród bydła
Policja uzyskała zgodę lei
rza uy jecien z detektywów
grywał rolę asystenta aby 'i
jaśnie okoliczności zachoror
ma Kilka takich przesłuch
puzwouio wreszcie na uzyskai
uuwuuow znaKomuy Daktei
iog zosiai aresztowany w poc ku lutego br nod zarzutem
mordowania żony Giseli i usi '! uj imd Tmir uepuiaia za żon naprawdę Czesc „__
za
za
pozdrawia
Wisły
dobroć
St
!"
i 7
"""
—
ze
h
sa
w
dziŁeiamytówgułc ponwaieadwziuejćąourżoenteak
przyzwyczaił dawniej do MM
wych mordów za które otrzyj
wai_ uznanie ze nie wyobr
some iż usunięcie dwu
poczytane mu będzie za pni
Mępsiwo przecież pracuiei dobra 'nauki'L niemieckiej!
Polski skład towarów zelunyAl
iaro naczyń' Kuchennych oni pmi borów wodociągowych I ogrztwiśl
J & J HARDWARE
J Stefaniak właść
745 Oueen St W - EM 6-48-
41 Solidna ohsłupn — TCkklp rpnrl
Bezpłatne porady w sprawach kiit-- l
uzacji i ogrzewania
ZAWIADAMIAMY NASZYCH
4 KLIENTÓW
& obecnie oprócz WĘGLA mamyl
sprzedaż i dostarczamy do donl
'
s
olej do opału
'""WHITE ROSĘ"
W fezcnie letnim ceny roitah
zniżone
Dzwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAW
składu
polskiego RU 3-22- 00
Telefon -
'406
Gilbert
Avenue
JWV? ""-i-
-
IIMPSII