000368b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JpTlN POLSKI (1)
TURYSTYKA INDYWIDUALNA
o-ik- a iest nieprzygotowana
trelów" — to zctame słzv
Wb --- — :- -
e s'£"" 1 „ riŁ
tontikcie z przybyszami z
sranie Polski Dodać jesz- -
eba' POlSKa jesi w szeze- -
są?1 nf aK f ™r :
i5to- - 1"u-vv- " r„u'y i ":
i którzv miasi jwudt i )
Sannu?rz"j-Huii- csiiiueio buije- -trcaisoę na-Na wijnt- -
--~V "' T5lfrt 5iptAłn-ł- ji37tti JUłiV vłwwiiwac- - :W nsszei ludowej ojezyź- -
!:-
- _ jak mówią inteligenci)
[I aa w tej chwili miejsca —
Bet guv cnoim u s"sij ł id- -
Ff'przybyszów- - tych jest dużo
(r'i4smv się w kraju w okre- -
posezonowy m w i ł&u i u _
kadr mina ju giuniiu iaid
ptzes Ze Sliuiurt ruumuj
jachOanlCH'UJUejiiuiiii jua- -
JłlU110 w ""'" " ~- - tT i
th twistów: itumuju cmga- -
Wegny czesi pr
Hakaś wycieczka czeska szła
Ć31 PO P1¥lacn ou "Juciawia
tana Kraków do Warszawy
Lblsny ja na dzień-dw- a gdy
iczalsmy Z manego sianu uy
Miblizszym hotelu "Ui-Disu- "
bo' rozpoznać te same twarze
i same rozcneisiane Koiorowe
isżule ten sam nie zbyt kultu- -
nvsposoo oycia
PortiCr w urana noieiu" za-Eiale- ty
o wycieczkę czeską
runiai lyiKO z rozpacza: uuy-- 5
to tylko jedna!" W Krakowie
rtkac trzeba było przeszło go-tn- e
na dostanie się do sali
UsinM meduzei i nieooiiczo- -
lej na wk ukuią piiujiuzmusc
1 co musi sie dziać latem?
iW innvm hotelu "Orbisu"
t-e-ba
było pól godziny przebi-te
sie przez satelickie tłumy
f GOSlaC sit uu Miłima ictep- -
jyjnego i — w konsekwencji —
B zamówionego iia szczęście
lokoju Gdzieindziej zastało się
pokój wyziębiony do ostatecz-Ijc- b
granic wytrzymałości —
d wietrzono intensywnie po oś- -
Sennych turystach A nie rzadk-o
po takiej wizycie obsługa nie
ioze doliczyć się nie tylko wie- -
fekow ale i koców czy ręczni- -
lo
i Xx mcc dziwnego że jest wy-p- y
odcień różnicy w ustosun-bani- u
sie do tego typu wycie- -
lek i do "prywatnego" turvstv
to z kraju lak atrakcyjnego w
ijui poisKiej jak Kanada na
inizszym szczeblu docenia się
idjwidualność ma ito zresztą i
l?erialne uzasadnienie: nikt
le wstawia tak hojnych napiw-ku
jak przybysze z Kanady i
luiow decyduje o nich zresztą
lechanizm przeliczenia i świa- -
pomosc ze pozostawione złote są
fenymi centami
Hotele "Orbisu" to niewantli- -
re jedno z najważniejszych do-kaa- ń
dla wygody turystów z za-hni- cy Urzadsenip knwstnp
h cbu stron' Jak wiadomo ce--
crbiswe" sa skalkulowane
zasadzie oficialnei wTniainv
NNzłeotei zzandajoolmaria oTbuubrzyallciysiperznya
B57
B6LOWI W KRZYŻACH
można zapobiec
Bil VF Vrriłartl r%ACn lor Ann
ny ospałą pracą nerek Gdy
h Przestają ddatac normalnie
w organizmie Wtedy właśnie ™ Przjjść ból w knyłach uczu-- ™ JfWienla ociężałość lub przer- -
ŁS' P"'U Codd'a fpodd's Kldnty ™- - flgulu te przj wracają nor- - jrr"'PiJeu"jnjkeSccDjoiaemll ms—iaęnilelpenpiioenljeren—kroibnęWudazoliwel- -
S2??fcł? sl w Pigułki Dodd'a
-- — vivłuney' Pllls) Już teraz
P°CZ&TEK O 130 PO POŁ
I'PJ8lna obsługa autobusowa:
°s — każdy przejazd 60t
W 11Ó0 Ar 1 1e 1
"Mon Subwiy Stałion Nr 10
03 H 25 do 115 po poł
""tP $100 fw} 7 nnrlIHnł
rytun¥ S5 in t j
83
-- - vtt puuaiKiem iltLfin Will""creosićmAieHjsmc:iscJnn
Officer
wWOODBINI
&B DO
n£Wn an?ote cenypetie z uzyskaniem pokoju ml
teb-- r n0LP: "I"°ze "P i oboązany
szczerze
ugodn
tin-W"1-
1"
n0'SO'bie ulok?wac turystę z' zagranicy Z tuaciaadalanasniedzna-e- urDsu po-- czne oczek us™ n ja„i-- n kHrzly'fwlPdztorntMy limoznaby natomiast „ xtoijviiiuvuv 1koniecznośćtt wv
miąny oficjalnej dolarów dla
tlyechz hkotóterlziy nmieinkimorzaylnstiaejąlubTwurcya-- sta kanadyjski czy amerykańska
płacąc w rzeczywistości około
skióejdemma dwolanróimw tzea wposzdywsótkjniey wpyo-- gody do których jest przyzwy-czajony
i za które musiałby Dla- - c:c conajmmej tjle samo na swoim kontynencie
i"uOWsrubLisswua"rturznseakbaacohazpałPalocuilkćsksuicshuZdha—roztyełzloea
się mam w caągu naszej podróży
mieszkać w hotelu miejskim
(owszem — taniej i odpowiednio
niewygodnie) i w domach pry- watnych na prowincji — za każ-dym
razem tęskniliśmy i wzdy-chaliśmy
do hoteli "orbisowych"
łdóożemk iłyich czpyośkcoiui tkdicoh w"yłgaozdiennyeckh
poraź pierwszy zrozumieliśmy
ze Amerykanie wcale nie sa tacy
śmiesznie prze-cywilizowa- ni gdy
narzekają na europejski "plum-bing- "
Hoteli "Orbisu" od strony
mieszkaniowej poznaliśmy czte- ry od strony kulinarnej pięć
Najprzyjemniejsze wrażenie po- zostawił wrocławski "Monopol" Wspaniały stary hotel 2 kińm- -
go jakoby Hitler dyrygował w roku 1939 inwazję na Polskę
Czarująca lwowska obsługa Po-kój
przeszedł nasze oczekiwania
I — w przeciwieństwie do wygo- -
uujcii aic IiiailUKIL--n KllieK
przeznaczonych tylko do spania
pokój we Wrocławiu byl ogrom-ny
i w warunkach obowiązujące-go
w Polsce metrażu nie trudno
byleby pomieścić w nim dwie ro-dziny
W dekoracji wnętrz hoteli wy- korzystuje się w tej chwili w
sposób bardzo estetyczny polska
sztukę ludowa i póMudową"
Wszędzie w pokojach w salach
restauracyjnych i barach na sto-lach
polska ceramika — wazoni-ki
popielniczki nawet kandela-bry
na sufitach i zapasowe świe-czniki
na wypadek przerwania
lniane tkaniny na lóż-!PrzyS°owa-n'm
niewygodne
Kacn 1 takież zasiony na OKnacn
Przystosowanie wyrobów pol
skiego nnku w ich nailenszei w _ formie do potrzeb hotelowych
zapoznanie z nimi na miejscu
zagranicznego to rozwią-zanie
bardzo dobre i estetyczne
Kulinarnie restauracje "Orbi-su"
stoją bardzo wysoko Potra-wy
przyrządzone bardzo smacz-nie
podane estetycznie uwzglę-dnione
w jadłospisie specjalno-ści
polskie jak chłodnik flaki
kołduny Menu w trzech języ-kach
ale tłumaczenia nazw po- traw dość wątpliwe i autentyczni
anglosasi napewno nieraz znaj-dują
się w pozycji Amerykanina
z anegdclki który o cokolwiek
poprosił dostawał befsztyk Ce-ny
— tak jak wszystko niskie
dla Kanadyjczyka który w PKO
wymienił dolary ale potworne
dla tubylców Zrozumiale że
z' zachodu nie będzie szat
rozdzierał gdy za dobry obiad
dla kilku osób z importowanym
winem zapłaci 5 dolarów — ale
dla jego gości to jest 1 '3 czy
1 4 miesięcznego zarobku I tu
się rodzi mit o dolarach leżących
na ulicy o łatwości życia na kon-tynencie
amerykańskim Trudno
wytłumaczyć przyjaciołom prze-dziwny
paradoks ze właśnie w
Polsce jest nas stać na wakacje
"w stylu" podczas gdy u siebie
spędza się je samodzielnie gotu-jąc
mieszkając w tanim "cotta-ge'u- "
itp
Słyszeliśmy przed wyjazdem
sporo narzekań na obsługę re-stauracyjna
w hotelach "Orbi
su" Według informacji miejsco-wych
rekrutuje się ona głównie
ze zredukowanych urzędników i
zapoznanych geniuszów Gdy
przy pierwszym śniadaniu na no-wym
terenie"śpieszyiiśmy sie po-prosiliśmy
grzecznie kelnerkę o
Odpowiedź była zasko
czeniem: "My staramy się podać
jak najprędzej ale zaplecze
szw2nku]e" Oniemieliśmy na
Znaliśmy słowo to z drę-two-mown- yeh artykułów ale ten
kontekst bł dla nas niezrozu-miały
Po minucie wy buchnęliś-my
tłumionym śmiechem — to
zaplecze to kuchnia która nie
może nadażvć z zamówieniami
Słcwo "zaplecze" zre-sztą
raz po raz powracało w roz-mowach"- Ale
na obsługę restau-racyjna
nie mieliśmy naogół
narzekać — czasem lep-sza
czasem gorsza neiedy
mniej sprawna niekiedy szyb-sza
naouół wywiązywała się zu-pełnie
dobrze ze swych obowiąz-ków
Pomijając drobny fakt za-uważony
w porę omyłki o 400
złotych "w małym rachunku —
oczywiście na nasza niekorzyść
Niewątpliwie w okresie letnim
gdy sale sa pełne sprawa ta wy-gląda
inaczej ale trudno winie
o to pracownika winna jest or-ganizacja
Hoteli "Orbisu" jest w tej
chwili za mało i nie wystarczają
nawet na po-sezono- we porzeo
rvsin3raziei caie sie uj w-'-""'--- czzue
na
(ostatme miejsce gdzie byhbyś
my skłonni ja dać) i ukoronowa
na zestala propozycja wTniany dolarów Ale jak powiedzieliśmy
najgorzej jest w Krakowie i War-szawie
Przez Kraków przewijają się
tradycyjnie wcieczki i indnri-dual- ni
turj-śc- i z całego świata
Stały brak pokoi stale przełado-wanie
malutkiej salki restaura-cyjnej
W Warszawie trzeci hotel
Orbisu" "Europejski" który miał być gotów juz dwa lata te- mu jest wreszcie w końcowej
fazie dekoracyjnej i właśnie wy- kupuje się antyczne meble w
sklepach Dessa Nie jesteśmy
pewni czy nawet ten doriaR-nu-l- -
hotel rozwiąże warszawskie pró--
W całej Polsce a w Warsza-wie
zw łaszczą odbywają sie nie- kończące sie i niezliczone zja-zdy
w początkach września gdy
przebyliśmy do Warszawy odby-wało
się właśnie pięć micdz na- rodowych zjazdów naraz m in krytjkow historii sztuki filate-listów
i przyjaciół UNESCO bo-daj
poza tym gościł właśnie
prez Noyotny z czeska delega-cja
nie licząc pomniejszych plo- tek
ruu Koniec września w czasie
drugiego naszego pobytu w War-szawie
francuski bW językiem
niemal panującym" w hotelu
"Grand" — odbywał się mecz
piłki nożnej Francja — Polska
1 obok zawodników pełno było
w hctelu dziennikarzy W riip
dużym Szczecinie natrafiliśmy
na zjazd ping-pongistó- w i zawo-dy
pljwackie z udziałem tzw
"lepszych" Niemców A przecież hotele "Orbisu" również przyj- mują i krajowców wyższych 'u-rzędnik-ów
przybyłych w róż-nych
jak sie tam mówi "dele-gacjach"
W tej sytuacji znak
"wolnych pokoi brak" j "zamó-wień
telegraficznych nie przyj-mujemy"
nie schodzi prawie z biurka recepcyjnego i mimo
wszystko bezpieczniej jest mieć
pokój z góry zamówiony Zresztą
1 w uKim wypaaKU irzeba oyc
prądu na
tu-rysty
tu-rysta
oośDiech
chwilę
będzie
po-wodu
niespodzianki
Przyjeżdżamy do Warszawy
wczesnym popołudniem Po emo-cjach
transatlantyku po wyczer-pujących
kilku dniach biegani-ny
po Paryżu Pokój jest zamó-wiony
od pół loku Ale doba
hotelowa zaczyna się o 6 po po-- Rezultat czekanie stać się
niemożność odprężenia się roz-pakowania
walizek itp
O ile ceny hotelowe i restau
racyjne wydały się nem uzasa
dnione warunkami i jakością to-waru
o tyle inaczej przedstawia
się sprawa z "orbisów ymi" tak-sówkami
Stoi ich zawsze kilka
przed hotelem Wygodnie bez
kłopotu Ale mały "catch" —
taksówka taka liczy sobie za
kurs" 3 razy więcej niż każda in
i
miarę
się
-
Ref-Re- n
wprost raban się podniósł na ca-h-- m
kont-nenci- e amerykańskim
shnacym z łechtaczów chmur
1 gumy do hicia na wia-domość
nagłe i niespodziewane że
sam Węch czeli znakomity pisarz
na występki artystyczne ze swoi-mi
manelami z do Ame-ryki
w gościnę
Co jeden rodak ameryicańsJct wła-snym
uszom nie wierzy i drugiego
rodaka ze zdziwieniem w oczach
zapytuje: "Czy to czasem nie li-pa
z tem Wiechem że jemu &ie
chce taki kawał przez morze do
nas się fatygować zamiast w domu
przy piecu sie podgrzewać i swo-je
książki pisać?" Okazuje sie że
nie lipa bo Wiech osobiście życze-nie
wyraził i nawet telegram
bez drutu do Wojewódki przysłał
następującej treści: Szjkuj pan
panie Wojewódka dobre scenę i
pierwszorzędne publikę bo ogrom-nie
zależy mi na tem żeby i w oj- -
„ u-r-5Ti-
-io i Krakowie Ale i bisć i reki
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novmber) irodt 2 - 1960
Kolumba trochę narozra- -
me zrobić dla moich
warszawskich Teofila
wą Taksówki nie są teraz zre-Isz- tą problemem w Warszawie
I naw et- Poznań m—a ich TfMl Yst --- -- - ~~
się skorzystać z innych reklamo-wanych
przez "Orbis" usług
W chcemy wynająć
auto 2 kierowcą na pól dnia W
naiwności zwracamy" się do biu
ra -- urDisu " Drzwi z
najbardziej odpowiadającym na-szej
sytuacji mają napis "Obsłu-ga
wycieczek z zagranicy" Pyta
my czy dotyczy tylko
wycieczek czy również 'indywi-dualnych
turystów "My załat-wiamy
tylko wycieczki zlecone"
— niemniej po cliwib urzędni-czka
przejawia zainteresowanie:
"Auto? oczywiście załatwimy
proszę tlko złożyć zapotrzebo-wanie
na piśmie" "A kiedy mo-żemy
spodziewać się załatwie-nia9"
"Za jakiś tydzień" Ponie
waż wszelka odpowiedź z naszej
strony wypadłaby neparlamen-tarni- e
wychodzimy w
Podobnie wyglądają próby u-zysk- ania w "Orbisie" biletów
teatralnych czy informacji ściśle
turystyczny eh przekraczających
szablon rozkładu jazdy Niestety
istnieje ogromna przepaść po-między
prospektami micanjmi
na zagranicę a wywiązywaniem
się z zadania na miejscu
Uciemiężona indywidualność
turystyczna doznaje największe-go
szoku w
zamek można tylko z wyciecz-ką
To znaczy w' naszym wypad-ku
z wycieczka dzieci szkolnych
pod wodzą jakiegoś "profesora"
(niewątpliwie szkoły podstawo-wej)
który przez dwie Godziny
ględzi w sposób nic dający się
opisać Droga cena za obejrzenie
bastionu krzyzactwa Lepiej jes
na z Wawelem
Równie smętnie przedstawia
się sprawa szczegółowych map
czy dobrych wydawnictw tury-stycznych
przewodników itp
zwłaszcza w językach obcych ne wiociawiu szoi er rozmiłowa-śnwyiewtniezapboydtkwaócjhną
i loslpęełnkiiearjoąwc-y
cy przewodnika (znalezisko cał-kiem
prywatne na kobiecy in-lyn- kt
i mila gębę) powiada że
latem na lekarstwo nie można
było znaleźć monografii o Wro-cławiu
i okolicy A przecież "na
oko" wydaje się tych rzeczy w
Polsce dużo
Do pokazania w Polsce cudzo-ziemcem
jest mnóstwo Rzeczy
pięknych zabytkowych Zacho-wanych
i odbudowanych z piety-zmem
Rzeczy nowych budowa-nych
dziś wysiłkiem całego na-rodu
Jest czym ucieszyć duszę
Polaka który przyjechałby przy-pomnieć
scb'ie kraj pochodzenia
czasem by go po raz pierwszy
zobaczyć Jest co pokazać (turyś-cie
obcego pochodzenia Polska
ma wiele danych po temu by
ludniu — atrakcja turystyczną nie
dla Czerno
wiele
obozie
i z cowujac
szczegó- -
podróżująca ludzkość się
dwie bardzo odrębne grupy:
tych zbiorowe
wycieczki grzecznie
za rękę i tych lubią wła-snymi
ścieżkami
jednym dniu jest się jużlwe dvJ'°jC najwyżej odkrywając
bogatym w doświadczenie znane i nieznane
i rozsądku sta-ICk"0-- ra
raczej znaleźć nie-oib!so- -' Jadwiga Jurkszus
GDZIE WIECH TAM ŚMIECH
Rewia piosenek i humoru "Szala Gra"
IUkl 'lmii EWlilmliikMJmHfflMi
Wk£~~ mm ŚmMmMR
Podobnież nieprawdopodobny
Ca-dillakó- w
Warszawy
przyjeżdża
takie
Gdańsku
obsługa
milczeniu
Malborku Oglądać
szczęście
kochają
możności
Nina
okazji nadmieniam źc
sobą urodziwą peśniarkę płci żeń-skiej
niejaką Polską która nie-tylk- o
urodą ale ' głosem nadzwy-czajnym
się odznacza spółki ze
na wasr m amerykańskim
podwórku niejakem Rcf-Rine- m
— zrobiem wesół" program pod te-tułe- m
Gra ' — publika
ze dostanie Dodat-kowo
zaznaczam żeby ktoś z WTa-żen- ią
nie zemelał że Nina Oleń-sk- a czeli znana ochotniczka He-lenka
znajdować takiesamo bę-dzie
w naszem sempatjcznem to-warzystwie
1 swoje wesołe kawałki
również ze sceny odstawiać
Jak jeszcze dodam pianinem
będzie władał niejaki Jan Swaczjń-sk- i
stołecznego miasta Paryża
— to jasna rzecz że i program bę-dzie
na piątkie z plusem i okazja
po programie żeby to odpowie-dzialnie
oblać literkiem żubróaki z
trawką w środku
A zatem do zobaczenia na naj-bliższym
"Szafa gra"
gdzie i ubaw będzie niemożebny i
hSeUeliśiny dłuższe pery- - Pira i Walerego Wątróbki Pizy (śmiechu jasne anielki
Wczoraj i dziś polskiego lotnika
Uroczystość nadawania oby- watelstwa przebiega według ści-śle
określonego ceremoniału
Sędzia wygłasza przemówienie o
1
oh-i-ntpl5k- iVh iw napisem CZm jeden z urzprfnikńu- - uwn
luje nazwiska nowych natura-lizowanyc- h
obywateli i każdy
składa przysięgę otrzymując "z
rak sędziego świadectwo obywa-telstwa
Ten ceremoniał miał jednakże
trochę odmienny przebieg we wtorek 18 października Kiedy
padło z ust sekretarza sadu na-zwisko:
Eugeniusz Arciuszkie-wic- z
sędzia Córy wręcujący w
tym dniu świadectwa uśmiech-nął
się do podchodzą-cego
na podium petenta i
że uważa za swój
obowiązek wnibec licznie zgroma-dzenyc- h
w sali sadowej kandy-datów
nowych obywateli Ka-nady
tbyło kilkadziesiąt osób
składających przysięgę) "powitać
w szczególniejszy sposób staia-- i
cego przed nim nowego obywa- tela W swym serdecznym prze- mówieniu wspomniał o"jego za-sługach
bojowych o odznacze-niach
zdobytych na wojnie i o
jego pracy społecznej w Kana-dzie
Wszyscy zebrani długimi o-klask- ami złożyli należny szacu-nek
p Arciuszkiewiczowi
Była to chwila wrzuszaiaca
nie tylko dla najbardziej zainte-resowanego
ale dla wszystkich
obecnych a przede wszystkim
dla
Skąd to wyróżnienie?
Na terenie polonijnym nie
jest p Arciuszkicwicz osobą nie-znaną
Wręcz przeciwnie Hl i
jest czynny organizacyjnie Przez
3 lata n p był prezesem Stówa-rzyszen- ia Lotników Polskich
Bierze udział różnych obia-dach
jolonijnych Jest obecnie
in przewodniczącym komite-tu
opieki nad Eskadrą Kadetów
Lotnictwa a więc o charakterze ogólno-panstwowy- m Możnaby wymienić inne jego
funkcje społeczne ale to zbę-dne
Starczy bowiem stwierdzić
że nie zamyka się w pracy za
robkowej nie uchyla się od po- dejmowania zadań społecznych
Możnaby więc pizypuszczać
że do tego rodzaju piacy
się od wczesnej młodo
ści Ale udzieztam
Eugeniusz Arciuszkicwicz to
dawny oficer stałej! Całą
karierę wojskową wypełniło mu
lotnictwo W 1931 r ukończył
podchorążówkę lotnictwa w Dę- blinie poczym został przydzie-lony
do 5 płk lot w Lidzie Tam
też zaskoczyła go wojna
Co robił we wrześniu 1939 r?
iTzeprowadzalismy loty
rozioznawc7e mu a h otrzyma
tylko Polaków Alo na to lem rozkaz odlotu do
trzeba nie tylko cbiecu- - wiec guzie po wylądowaniu zo- - jących prospektów ale i dobrej sialem internowany Spędziłem
organizacji na coazien wykona- - cztery lygounie w opra-nia
sprawnego to uwzględ- - plan ucieczki
nieniem podstawowego faktu że Nie wchodzimy w te
dzieli
na
którzy
prowadzo-ne
co
w pojedynkę
na Po
w samodzielnie
Tomaszewska
Oleńka
p-ywozcz-e
Do
znanym
"Szafa że
kolek smichu
re
będzie
że
ze
programie
do
obowiązkach
przyjaźnie
oświadczył
na
Polaków
w
m
organizacji
przy-zwyczaił
służby
ły Każdy z internowanych któ-ry
chciał dalej walczyć chwy- tał się najróżnorodniejszych
sposooow oy wyaostac się Dzia-łały
komórki konspiracyjne ułat-wiające
ucieczkę ale wiciu po- dejmowało ją na własną odjo-wiedzialno- ść Arciuszkiewiczowi
było pilno kontynuować wojnę
Przechodzi przez Jugosławię
Grecję do Francji gdzie już w
listopadzie 1939' r melduje się
do służby Lotników ceni się na
swzakgoęlićzłoMtauszaale otrpzaenboawaićch nporzwe-e
maszyny Kampania we Francji
była tak 'krótka ze Arciuszkic-wicz
nie zdołał wejść do akcji
Ewakuował sie znowu tym ra-zem
do Anglii I teraz trzeba iy
ło znowu pójść "do szkółki"
gdyż samoloty brytyjskie były
inne aniżeli francuskie Tym ra-zem
jednak przeszkolenie poszło składnie i szybko Znalazł się w 305 dyw bombowym
Rozpoczął serię bombowych
lotów nad Niemcami Po zakoń-czeniu
przepisowej ilości lotów
bojowych mógł przejść na jakieś
stanowisko administracyjne w
każdym razie mógł dalej nie la
tać Ale to nie zgadzało się ani 7 jego nastawieniem ani pojęciem
obowiązkowości wobec PoLski
Po krótkiej przerwie wrócił wiec
do lotów bojowych Ogółem od-był
3 kolejki takich lotów co
jest nie tylko byle jakim wyczy-nem
ale dowodzi też wielkiego
szczęścia
W kwietniu 1944 r mjr Ar-ciuszkicwicz
otrzymał przydział
do 301 dywizjonu stacjonowane
go we Włoszech w Brandisi Po
pewnym czasie został dowódca
tej jednostki
— Sądzę że to był najbardziej
dramatyczny okres mego życia
Nie trudno chyba się domyślać
dlaczego Wojna przeszła w ostat-nia
fazę Jeśli chodzi o jej osta-teczny
wynik nikt z nas nigdy
nie miał żadnych wątpliwości
Wiedzieliśmy ze Niemcy zosta-ną
pokonane To była jedynie
sprawa czasu Ale teraz Polska
stała się znowu terenem walk
Orientowałem się zgrubsza że
dywizjon nasz będze miał za-dania
nad Polską Chodziły
wśród nas różne słuchy Mówio-no
o ładowaniu w Polsce o zrzu-caniu
oddziałów spadochrono-wych
Nie mieliśmy oczywiście
żadnych konkretnych oficjal-nych
danych Myślę iż były to
nasze pragnienia Wiele jak dziś
wiemy świadczy o tym że nasze
czynniki wojskowe i polityczne
planowały podobną akcje
Kiedy wybuchło w Warszawie
1 ipHflnliilii
E Arciimkiewicz
powstanie nic mieliśmy żadnej
wątpliwości że zaraz wejdziemy
do akcji że otrzymamy poważne zadania 1 tak się sta'lo Ale to
sprawa oddzielna Długo by trze-ba
na ton temat mówić
— Czy latał Pan wówczas nad
Polską?
O tak Odbyłem 18 lotów i to
w oKoiicznosciach bardzo diania-tycznyc- h Jaki byl wynik naszej
i naszych sprzymierzeńców ope- racji powszechnie wiadomo
— A co dalej?
— No cóż po upadku powsta-nia
wypełnialiśmy Inne zadania
bejowe i tak aż do zakończenia
wojny A potem wróciłem lo
Anglii wstąpiłem do Polskiego
Korpusu Przysposobienia i Roz
mieszczenia Siedziałem na ióz
nych lotniskach aż do ostatecz-nej
demobilizacji w 194!) r
Zakończyłem karieię wojsko-wą
Lotnictwo nasze stanowiło
przecież cześć brytyjskiego lot- nictwa 1 dlatego posiadaliśmy
również brytyjskie stopnie woj- skowe Na klapach "kołnierza
widniały nasze jwlskle stopnie
W naszym lotnictwie doszedłem
do stopnia majora w brytyjskim
u a z
Nowi precyiylm
rrmiyn-- k do golanii Bulov
Ta loKunla ma-kink- a
m C
v ( n ii t y c e Jo
viow I bokobrudóu Linij-ce
opływowej II
nil puddko
WrtoU JM 75
iaiaiaSCfLLLLLLLLLLW
Buloya
Ztgar
UudrJ Cle muih lub
tirręczmlem'
Włącza 6le I wylicza auto-matycznie
Ma apecjalny
kontakt do przyrządów
elektrycznych
WartoU tH5
Kup zegarek BULOVA te
raz - na lwięta — I wei
udział w fantatycznym
w naszym
75 nagród BULOVA do
CodzleA no-wy
- przez 75
dni!
A ktoH zdobędzie ii W) 00
t6wcel
l6wnl
w go- -
STR ~
?
w
do pułkownika ~ y
— Jakie posiada pan odzn-aczenia'
„
— To lez nrzpwłniń i ikmn
chem odpowiada nasz nowy oby- - -
w stel ale sadzę że większcsć --
1 Polaków nie ma potrzeby jej tlę
! wstydzić Zdobyłem w" służbie -
wojiTcwcj 1nut1 mmari V-kla-- sy czterokrotnie Krzyż Walecz-nych
oraz brytyjski DFC Ale
to wszystko dziś pamiątki i tyl- ko wspomnienia Do życia cy- wilnego i to w obcym kraju na-pewno
nie byłem przygotowany' Ale nie przeraziłem się
Imałem się różnych prac fizy- -
iii_Mji wiaraue z pracą w fa- bryce Pozostałem Wielkiej
Brytami do 1955 r kiedy to wy- -
'
jechałem do Kanady
I ZIIOWU Oli l)fT7:itl-i- i W Tn
ronto również rozpocząłem od robotnika niewykwalifikowane-go
dziś? No coz jestem przed-stawiciel- em
firmy asekuracyjnej --
1 sprzedawcą nieruchomości
Pracuje w firmie W Krupowi-cz- a "Wcstown" Real Estate-Prosz- ę jednak nie przypuszczać
ronię Izy nad swm losem i
llaotzapamprizęetsuzjłeościchmurne Ziycigeórntoe"--' czy się kołem Idzie naprzód
gniewa się ik lycn zmieniają-cycł- i człowieskię dwosatrousnokwóawć muswi tedsyię
znajdzie i dla siebie od-powiędn-ie
miejsce Balsamowa-nie
się w przeszłości to wyłącza- - nie się teraźniejszości To może
odpowiednie dla osób w bardzo
zaawansowanym wieku ale nie
ldelma mjunżiePańAslkeą cchiyebkaawozśaćd?owoli--'
— Możnaby powiedzieć nie
Romowca jest bowiem bardzo
intercMijący i potrafiłby powie- - dzieć jeszcze niejedno ale" nie'-poręczn- ie jest naciskać Musimy!
więc ziezygnować z dalszej roz- -
'
mowy Jednakże wiemy już
dość Wiemy też dlaczego
Uznał za koilliH-zn- n
wić w sposoli szczególny zebra-nym
nowego obywatela kanadyj- - skiego I) lvil"eillUS7:i Art-lmllr- i wicza
$50000 W GOTÓWCE
I NAGRODACH W TOWARACH!
ABY WZIĄĆ UDZIAŁ WYBIERZ
TERAZ ZEGAREK BUL0WA
Twojego jubilera możesz zostoć jednym
75 szczęśliwych zdobywców nagród w krajo
wym konkursie UUL0VA
Główna wygrana: $500000
Każdy z 75 zdobywców otrzyma wszystkie poniżej wymienione
doskonale produkty firmy BULONA: #liliijfe Ul 1111111 HU "MMiM
eltktrireinj
ostrzy
n o
priyclnsnla
delikatnym
kle-pl- e:
rozlokowania
Nie!
nich
sędzia
Sttrtofomcrny plfon MMteuir7]HI
Bulov —--SSa
Nowoockriy rymni k I mlstrouiklc
(inny llulmaue wupa-nlal- m patcfonli- - t
rcnfonlornjrn 4 7l-loA- il
4 Kłotnlkl traf
Vtt i pollturowanPKo
drzewa Wtrloli łJlł ł5
Buloya "I" Radio
Tramyllorowf
Slauny "Hercules"
małe I piękne o
dźwięcznym Mlnym
tonie 8 tranzjto-ro- w nlelamllwy pla-ktłko- wy futerał Wrloi W
Imperial II " Vll Z5--V
Konkursie
zdobywca
Wygrana
mii!c)n
rreinlosło
±'~yn £'&&[ £
mg pff M'
ZEGAREK BULOVA
WYBORU
BEZ WZGLĘDU NA CENĘ
od $2495
5
I
Radio
DO
W KAŻDYM LEPSZYM SKLEPIE JUBILERSKIM
"j
j £JŁ
:
j—
w
A
iz
A
w
ha
50
— lii
i
i&t
W
kj
it
' 1
ł (i
' f
i
t m
I V1
t
1 1 łl4t
'
A
%
A
' 'i
1f7f
1- - Ą
-
JVi
SIimi
}
i
'
4i
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1960 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1960-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000456 |
Description
| Title | 000368b |
| OCR text | JpTlN POLSKI (1) TURYSTYKA INDYWIDUALNA o-ik- a iest nieprzygotowana trelów" — to zctame słzv Wb --- — :- - e s'£"" 1 „ riŁ tontikcie z przybyszami z sranie Polski Dodać jesz- - eba' POlSKa jesi w szeze- - są?1 nf aK f ™r : i5to- - 1"u-vv- " r„u'y i ": i którzv miasi jwudt i ) Sannu?rz"j-Huii- csiiiueio buije- -trcaisoę na-Na wijnt- - --~V "' T5lfrt 5iptAłn-ł- ji37tti JUłiV vłwwiiwac- - :W nsszei ludowej ojezyź- - !:- - _ jak mówią inteligenci) [I aa w tej chwili miejsca — Bet guv cnoim u s"sij ł id- - Ff'przybyszów- - tych jest dużo (r'i4smv się w kraju w okre- - posezonowy m w i ł&u i u _ kadr mina ju giuniiu iaid ptzes Ze Sliuiurt ruumuj jachOanlCH'UJUejiiuiiii jua- - JłlU110 w ""'" " ~- - tT i th twistów: itumuju cmga- - Wegny czesi pr Hakaś wycieczka czeska szła Ć31 PO P1¥lacn ou "Juciawia tana Kraków do Warszawy Lblsny ja na dzień-dw- a gdy iczalsmy Z manego sianu uy Miblizszym hotelu "Ui-Disu- " bo' rozpoznać te same twarze i same rozcneisiane Koiorowe isżule ten sam nie zbyt kultu- - nvsposoo oycia PortiCr w urana noieiu" za-Eiale- ty o wycieczkę czeską runiai lyiKO z rozpacza: uuy-- 5 to tylko jedna!" W Krakowie rtkac trzeba było przeszło go-tn- e na dostanie się do sali UsinM meduzei i nieooiiczo- - lej na wk ukuią piiujiuzmusc 1 co musi sie dziać latem? iW innvm hotelu "Orbisu" t-e-ba było pól godziny przebi-te sie przez satelickie tłumy f GOSlaC sit uu Miłima ictep- - jyjnego i — w konsekwencji — B zamówionego iia szczęście lokoju Gdzieindziej zastało się pokój wyziębiony do ostatecz-Ijc- b granic wytrzymałości — d wietrzono intensywnie po oś- - Sennych turystach A nie rzadk-o po takiej wizycie obsługa nie ioze doliczyć się nie tylko wie- - fekow ale i koców czy ręczni- - lo i Xx mcc dziwnego że jest wy-p- y odcień różnicy w ustosun-bani- u sie do tego typu wycie- - lek i do "prywatnego" turvstv to z kraju lak atrakcyjnego w ijui poisKiej jak Kanada na inizszym szczeblu docenia się idjwidualność ma ito zresztą i l?erialne uzasadnienie: nikt le wstawia tak hojnych napiw-ku jak przybysze z Kanady i luiow decyduje o nich zresztą lechanizm przeliczenia i świa- - pomosc ze pozostawione złote są fenymi centami Hotele "Orbisu" to niewantli- - re jedno z najważniejszych do-kaa- ń dla wygody turystów z za-hni- cy Urzadsenip knwstnp h cbu stron' Jak wiadomo ce-- crbiswe" sa skalkulowane zasadzie oficialnei wTniainv NNzłeotei zzandajoolmaria oTbuubrzyallciysiperznya B57 B6LOWI W KRZYŻACH można zapobiec Bil VF Vrriłartl r%ACn lor Ann ny ospałą pracą nerek Gdy h Przestają ddatac normalnie w organizmie Wtedy właśnie ™ Przjjść ból w knyłach uczu-- ™ JfWienla ociężałość lub przer- - ŁS' P"'U Codd'a fpodd's Kldnty ™- - flgulu te przj wracają nor- - jrr"'PiJeu"jnjkeSccDjoiaemll ms—iaęnilelpenpiioenljeren—kroibnęWudazoliwel- - S2??fcł? sl w Pigułki Dodd'a -- — vivłuney' Pllls) Już teraz P°CZ&TEK O 130 PO POŁ I'PJ8lna obsługa autobusowa: °s — każdy przejazd 60t W 11Ó0 Ar 1 1e 1 "Mon Subwiy Stałion Nr 10 03 H 25 do 115 po poł ""tP $100 fw} 7 nnrlIHnł rytun¥ S5 in t j 83 -- - vtt puuaiKiem iltLfin Will""creosićmAieHjsmc:iscJnn Officer wWOODBINI &B DO n£Wn an?ote cenypetie z uzyskaniem pokoju ml teb-- r n0LP: "I"°ze "P i oboązany szczerze ugodn tin-W"1- 1" n0'SO'bie ulok?wac turystę z' zagranicy Z tuaciaadalanasniedzna-e- urDsu po-- czne oczek us™ n ja„i-- n kHrzly'fwlPdztorntMy limoznaby natomiast „ xtoijviiiuvuv 1koniecznośćtt wv miąny oficjalnej dolarów dla tlyechz hkotóterlziy nmieinkimorzaylnstiaejąlubTwurcya-- sta kanadyjski czy amerykańska płacąc w rzeczywistości około skióejdemma dwolanróimw tzea wposzdywsótkjniey wpyo-- gody do których jest przyzwy-czajony i za które musiałby Dla- - c:c conajmmej tjle samo na swoim kontynencie i"uOWsrubLisswua"rturznseakbaacohazpałPalocuilkćsksuicshuZdha—roztyełzloea się mam w caągu naszej podróży mieszkać w hotelu miejskim (owszem — taniej i odpowiednio niewygodnie) i w domach pry- watnych na prowincji — za każ-dym razem tęskniliśmy i wzdy-chaliśmy do hoteli "orbisowych" łdóożemk iłyich czpyośkcoiui tkdicoh w"yłgaozdiennyeckh poraź pierwszy zrozumieliśmy ze Amerykanie wcale nie sa tacy śmiesznie prze-cywilizowa- ni gdy narzekają na europejski "plum-bing- " Hoteli "Orbisu" od strony mieszkaniowej poznaliśmy czte- ry od strony kulinarnej pięć Najprzyjemniejsze wrażenie po- zostawił wrocławski "Monopol" Wspaniały stary hotel 2 kińm- - go jakoby Hitler dyrygował w roku 1939 inwazję na Polskę Czarująca lwowska obsługa Po-kój przeszedł nasze oczekiwania I — w przeciwieństwie do wygo- - uujcii aic IiiailUKIL--n KllieK przeznaczonych tylko do spania pokój we Wrocławiu byl ogrom-ny i w warunkach obowiązujące-go w Polsce metrażu nie trudno byleby pomieścić w nim dwie ro-dziny W dekoracji wnętrz hoteli wy- korzystuje się w tej chwili w sposób bardzo estetyczny polska sztukę ludowa i póMudową" Wszędzie w pokojach w salach restauracyjnych i barach na sto-lach polska ceramika — wazoni-ki popielniczki nawet kandela-bry na sufitach i zapasowe świe-czniki na wypadek przerwania lniane tkaniny na lóż-!PrzyS°owa-n'm niewygodne Kacn 1 takież zasiony na OKnacn Przystosowanie wyrobów pol skiego nnku w ich nailenszei w _ formie do potrzeb hotelowych zapoznanie z nimi na miejscu zagranicznego to rozwią-zanie bardzo dobre i estetyczne Kulinarnie restauracje "Orbi-su" stoją bardzo wysoko Potra-wy przyrządzone bardzo smacz-nie podane estetycznie uwzglę-dnione w jadłospisie specjalno-ści polskie jak chłodnik flaki kołduny Menu w trzech języ-kach ale tłumaczenia nazw po- traw dość wątpliwe i autentyczni anglosasi napewno nieraz znaj-dują się w pozycji Amerykanina z anegdclki który o cokolwiek poprosił dostawał befsztyk Ce-ny — tak jak wszystko niskie dla Kanadyjczyka który w PKO wymienił dolary ale potworne dla tubylców Zrozumiale że z' zachodu nie będzie szat rozdzierał gdy za dobry obiad dla kilku osób z importowanym winem zapłaci 5 dolarów — ale dla jego gości to jest 1 '3 czy 1 4 miesięcznego zarobku I tu się rodzi mit o dolarach leżących na ulicy o łatwości życia na kon-tynencie amerykańskim Trudno wytłumaczyć przyjaciołom prze-dziwny paradoks ze właśnie w Polsce jest nas stać na wakacje "w stylu" podczas gdy u siebie spędza się je samodzielnie gotu-jąc mieszkając w tanim "cotta-ge'u- " itp Słyszeliśmy przed wyjazdem sporo narzekań na obsługę re-stauracyjna w hotelach "Orbi su" Według informacji miejsco-wych rekrutuje się ona głównie ze zredukowanych urzędników i zapoznanych geniuszów Gdy przy pierwszym śniadaniu na no-wym terenie"śpieszyiiśmy sie po-prosiliśmy grzecznie kelnerkę o Odpowiedź była zasko czeniem: "My staramy się podać jak najprędzej ale zaplecze szw2nku]e" Oniemieliśmy na Znaliśmy słowo to z drę-two-mown- yeh artykułów ale ten kontekst bł dla nas niezrozu-miały Po minucie wy buchnęliś-my tłumionym śmiechem — to zaplecze to kuchnia która nie może nadażvć z zamówieniami Słcwo "zaplecze" zre-sztą raz po raz powracało w roz-mowach"- Ale na obsługę restau-racyjna nie mieliśmy naogół narzekać — czasem lep-sza czasem gorsza neiedy mniej sprawna niekiedy szyb-sza naouół wywiązywała się zu-pełnie dobrze ze swych obowiąz-ków Pomijając drobny fakt za-uważony w porę omyłki o 400 złotych "w małym rachunku — oczywiście na nasza niekorzyść Niewątpliwie w okresie letnim gdy sale sa pełne sprawa ta wy-gląda inaczej ale trudno winie o to pracownika winna jest or-ganizacja Hoteli "Orbisu" jest w tej chwili za mało i nie wystarczają nawet na po-sezono- we porzeo rvsin3raziei caie sie uj w-'-""'--- czzue na (ostatme miejsce gdzie byhbyś my skłonni ja dać) i ukoronowa na zestala propozycja wTniany dolarów Ale jak powiedzieliśmy najgorzej jest w Krakowie i War-szawie Przez Kraków przewijają się tradycyjnie wcieczki i indnri-dual- ni turj-śc- i z całego świata Stały brak pokoi stale przełado-wanie malutkiej salki restaura-cyjnej W Warszawie trzeci hotel Orbisu" "Europejski" który miał być gotów juz dwa lata te- mu jest wreszcie w końcowej fazie dekoracyjnej i właśnie wy- kupuje się antyczne meble w sklepach Dessa Nie jesteśmy pewni czy nawet ten doriaR-nu-l- - hotel rozwiąże warszawskie pró-- W całej Polsce a w Warsza-wie zw łaszczą odbywają sie nie- kończące sie i niezliczone zja-zdy w początkach września gdy przebyliśmy do Warszawy odby-wało się właśnie pięć micdz na- rodowych zjazdów naraz m in krytjkow historii sztuki filate-listów i przyjaciół UNESCO bo-daj poza tym gościł właśnie prez Noyotny z czeska delega-cja nie licząc pomniejszych plo- tek ruu Koniec września w czasie drugiego naszego pobytu w War-szawie francuski bW językiem niemal panującym" w hotelu "Grand" — odbywał się mecz piłki nożnej Francja — Polska 1 obok zawodników pełno było w hctelu dziennikarzy W riip dużym Szczecinie natrafiliśmy na zjazd ping-pongistó- w i zawo-dy pljwackie z udziałem tzw "lepszych" Niemców A przecież hotele "Orbisu" również przyj- mują i krajowców wyższych 'u-rzędnik-ów przybyłych w róż-nych jak sie tam mówi "dele-gacjach" W tej sytuacji znak "wolnych pokoi brak" j "zamó-wień telegraficznych nie przyj-mujemy" nie schodzi prawie z biurka recepcyjnego i mimo wszystko bezpieczniej jest mieć pokój z góry zamówiony Zresztą 1 w uKim wypaaKU irzeba oyc prądu na tu-rysty tu-rysta oośDiech chwilę będzie po-wodu niespodzianki Przyjeżdżamy do Warszawy wczesnym popołudniem Po emo-cjach transatlantyku po wyczer-pujących kilku dniach biegani-ny po Paryżu Pokój jest zamó-wiony od pół loku Ale doba hotelowa zaczyna się o 6 po po-- Rezultat czekanie stać się niemożność odprężenia się roz-pakowania walizek itp O ile ceny hotelowe i restau racyjne wydały się nem uzasa dnione warunkami i jakością to-waru o tyle inaczej przedstawia się sprawa z "orbisów ymi" tak-sówkami Stoi ich zawsze kilka przed hotelem Wygodnie bez kłopotu Ale mały "catch" — taksówka taka liczy sobie za kurs" 3 razy więcej niż każda in i miarę się - Ref-Re- n wprost raban się podniósł na ca-h-- m kont-nenci- e amerykańskim shnacym z łechtaczów chmur 1 gumy do hicia na wia-domość nagłe i niespodziewane że sam Węch czeli znakomity pisarz na występki artystyczne ze swoi-mi manelami z do Ame-ryki w gościnę Co jeden rodak ameryicańsJct wła-snym uszom nie wierzy i drugiego rodaka ze zdziwieniem w oczach zapytuje: "Czy to czasem nie li-pa z tem Wiechem że jemu &ie chce taki kawał przez morze do nas się fatygować zamiast w domu przy piecu sie podgrzewać i swo-je książki pisać?" Okazuje sie że nie lipa bo Wiech osobiście życze-nie wyraził i nawet telegram bez drutu do Wojewódki przysłał następującej treści: Szjkuj pan panie Wojewódka dobre scenę i pierwszorzędne publikę bo ogrom-nie zależy mi na tem żeby i w oj- - „ u-r-5Ti- -io i Krakowie Ale i bisć i reki "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novmber) irodt 2 - 1960 Kolumba trochę narozra- - me zrobić dla moich warszawskich Teofila wą Taksówki nie są teraz zre-Isz- tą problemem w Warszawie I naw et- Poznań m—a ich TfMl Yst --- -- - ~~ się skorzystać z innych reklamo-wanych przez "Orbis" usług W chcemy wynająć auto 2 kierowcą na pól dnia W naiwności zwracamy" się do biu ra -- urDisu " Drzwi z najbardziej odpowiadającym na-szej sytuacji mają napis "Obsłu-ga wycieczek z zagranicy" Pyta my czy dotyczy tylko wycieczek czy również 'indywi-dualnych turystów "My załat-wiamy tylko wycieczki zlecone" — niemniej po cliwib urzędni-czka przejawia zainteresowanie: "Auto? oczywiście załatwimy proszę tlko złożyć zapotrzebo-wanie na piśmie" "A kiedy mo-żemy spodziewać się załatwie-nia9" "Za jakiś tydzień" Ponie waż wszelka odpowiedź z naszej strony wypadłaby neparlamen-tarni- e wychodzimy w Podobnie wyglądają próby u-zysk- ania w "Orbisie" biletów teatralnych czy informacji ściśle turystyczny eh przekraczających szablon rozkładu jazdy Niestety istnieje ogromna przepaść po-między prospektami micanjmi na zagranicę a wywiązywaniem się z zadania na miejscu Uciemiężona indywidualność turystyczna doznaje największe-go szoku w zamek można tylko z wyciecz-ką To znaczy w' naszym wypad-ku z wycieczka dzieci szkolnych pod wodzą jakiegoś "profesora" (niewątpliwie szkoły podstawo-wej) który przez dwie Godziny ględzi w sposób nic dający się opisać Droga cena za obejrzenie bastionu krzyzactwa Lepiej jes na z Wawelem Równie smętnie przedstawia się sprawa szczegółowych map czy dobrych wydawnictw tury-stycznych przewodników itp zwłaszcza w językach obcych ne wiociawiu szoi er rozmiłowa-śnwyiewtniezapboydtkwaócjhną i loslpęełnkiiearjoąwc-y cy przewodnika (znalezisko cał-kiem prywatne na kobiecy in-lyn- kt i mila gębę) powiada że latem na lekarstwo nie można było znaleźć monografii o Wro-cławiu i okolicy A przecież "na oko" wydaje się tych rzeczy w Polsce dużo Do pokazania w Polsce cudzo-ziemcem jest mnóstwo Rzeczy pięknych zabytkowych Zacho-wanych i odbudowanych z piety-zmem Rzeczy nowych budowa-nych dziś wysiłkiem całego na-rodu Jest czym ucieszyć duszę Polaka który przyjechałby przy-pomnieć scb'ie kraj pochodzenia czasem by go po raz pierwszy zobaczyć Jest co pokazać (turyś-cie obcego pochodzenia Polska ma wiele danych po temu by ludniu — atrakcja turystyczną nie dla Czerno wiele obozie i z cowujac szczegó- - podróżująca ludzkość się dwie bardzo odrębne grupy: tych zbiorowe wycieczki grzecznie za rękę i tych lubią wła-snymi ścieżkami jednym dniu jest się jużlwe dvJ'°jC najwyżej odkrywając bogatym w doświadczenie znane i nieznane i rozsądku sta-ICk"0-- ra raczej znaleźć nie-oib!so- -' Jadwiga Jurkszus GDZIE WIECH TAM ŚMIECH Rewia piosenek i humoru "Szala Gra" IUkl 'lmii EWlilmliikMJmHfflMi Wk£~~ mm ŚmMmMR Podobnież nieprawdopodobny Ca-dillakó- w Warszawy przyjeżdża takie Gdańsku obsługa milczeniu Malborku Oglądać szczęście kochają możności Nina okazji nadmieniam źc sobą urodziwą peśniarkę płci żeń-skiej niejaką Polską która nie-tylk- o urodą ale ' głosem nadzwy-czajnym się odznacza spółki ze na wasr m amerykańskim podwórku niejakem Rcf-Rine- m — zrobiem wesół" program pod te-tułe- m Gra ' — publika ze dostanie Dodat-kowo zaznaczam żeby ktoś z WTa-żen- ią nie zemelał że Nina Oleń-sk- a czeli znana ochotniczka He-lenka znajdować takiesamo bę-dzie w naszem sempatjcznem to-warzystwie 1 swoje wesołe kawałki również ze sceny odstawiać Jak jeszcze dodam pianinem będzie władał niejaki Jan Swaczjń-sk- i stołecznego miasta Paryża — to jasna rzecz że i program bę-dzie na piątkie z plusem i okazja po programie żeby to odpowie-dzialnie oblać literkiem żubróaki z trawką w środku A zatem do zobaczenia na naj-bliższym "Szafa gra" gdzie i ubaw będzie niemożebny i hSeUeliśiny dłuższe pery- - Pira i Walerego Wątróbki Pizy (śmiechu jasne anielki Wczoraj i dziś polskiego lotnika Uroczystość nadawania oby- watelstwa przebiega według ści-śle określonego ceremoniału Sędzia wygłasza przemówienie o 1 oh-i-ntpl5k- iVh iw napisem CZm jeden z urzprfnikńu- - uwn luje nazwiska nowych natura-lizowanyc- h obywateli i każdy składa przysięgę otrzymując "z rak sędziego świadectwo obywa-telstwa Ten ceremoniał miał jednakże trochę odmienny przebieg we wtorek 18 października Kiedy padło z ust sekretarza sadu na-zwisko: Eugeniusz Arciuszkie-wic- z sędzia Córy wręcujący w tym dniu świadectwa uśmiech-nął się do podchodzą-cego na podium petenta i że uważa za swój obowiązek wnibec licznie zgroma-dzenyc- h w sali sadowej kandy-datów nowych obywateli Ka-nady tbyło kilkadziesiąt osób składających przysięgę) "powitać w szczególniejszy sposób staia-- i cego przed nim nowego obywa- tela W swym serdecznym prze- mówieniu wspomniał o"jego za-sługach bojowych o odznacze-niach zdobytych na wojnie i o jego pracy społecznej w Kana-dzie Wszyscy zebrani długimi o-klask- ami złożyli należny szacu-nek p Arciuszkiewiczowi Była to chwila wrzuszaiaca nie tylko dla najbardziej zainte-resowanego ale dla wszystkich obecnych a przede wszystkim dla Skąd to wyróżnienie? Na terenie polonijnym nie jest p Arciuszkicwicz osobą nie-znaną Wręcz przeciwnie Hl i jest czynny organizacyjnie Przez 3 lata n p był prezesem Stówa-rzyszen- ia Lotników Polskich Bierze udział różnych obia-dach jolonijnych Jest obecnie in przewodniczącym komite-tu opieki nad Eskadrą Kadetów Lotnictwa a więc o charakterze ogólno-panstwowy- m Możnaby wymienić inne jego funkcje społeczne ale to zbę-dne Starczy bowiem stwierdzić że nie zamyka się w pracy za robkowej nie uchyla się od po- dejmowania zadań społecznych Możnaby więc pizypuszczać że do tego rodzaju piacy się od wczesnej młodo ści Ale udzieztam Eugeniusz Arciuszkicwicz to dawny oficer stałej! Całą karierę wojskową wypełniło mu lotnictwo W 1931 r ukończył podchorążówkę lotnictwa w Dę- blinie poczym został przydzie-lony do 5 płk lot w Lidzie Tam też zaskoczyła go wojna Co robił we wrześniu 1939 r? iTzeprowadzalismy loty rozioznawc7e mu a h otrzyma tylko Polaków Alo na to lem rozkaz odlotu do trzeba nie tylko cbiecu- - wiec guzie po wylądowaniu zo- - jących prospektów ale i dobrej sialem internowany Spędziłem organizacji na coazien wykona- - cztery lygounie w opra-nia sprawnego to uwzględ- - plan ucieczki nieniem podstawowego faktu że Nie wchodzimy w te dzieli na którzy prowadzo-ne co w pojedynkę na Po w samodzielnie Tomaszewska Oleńka p-ywozcz-e Do znanym "Szafa że kolek smichu re będzie że ze programie do obowiązkach przyjaźnie oświadczył na Polaków w m organizacji przy-zwyczaił służby ły Każdy z internowanych któ-ry chciał dalej walczyć chwy- tał się najróżnorodniejszych sposooow oy wyaostac się Dzia-łały komórki konspiracyjne ułat-wiające ucieczkę ale wiciu po- dejmowało ją na własną odjo-wiedzialno- ść Arciuszkiewiczowi było pilno kontynuować wojnę Przechodzi przez Jugosławię Grecję do Francji gdzie już w listopadzie 1939' r melduje się do służby Lotników ceni się na swzakgoęlićzłoMtauszaale otrpzaenboawaićch nporzwe-e maszyny Kampania we Francji była tak 'krótka ze Arciuszkic-wicz nie zdołał wejść do akcji Ewakuował sie znowu tym ra-zem do Anglii I teraz trzeba iy ło znowu pójść "do szkółki" gdyż samoloty brytyjskie były inne aniżeli francuskie Tym ra-zem jednak przeszkolenie poszło składnie i szybko Znalazł się w 305 dyw bombowym Rozpoczął serię bombowych lotów nad Niemcami Po zakoń-czeniu przepisowej ilości lotów bojowych mógł przejść na jakieś stanowisko administracyjne w każdym razie mógł dalej nie la tać Ale to nie zgadzało się ani 7 jego nastawieniem ani pojęciem obowiązkowości wobec PoLski Po krótkiej przerwie wrócił wiec do lotów bojowych Ogółem od-był 3 kolejki takich lotów co jest nie tylko byle jakim wyczy-nem ale dowodzi też wielkiego szczęścia W kwietniu 1944 r mjr Ar-ciuszkicwicz otrzymał przydział do 301 dywizjonu stacjonowane go we Włoszech w Brandisi Po pewnym czasie został dowódca tej jednostki — Sądzę że to był najbardziej dramatyczny okres mego życia Nie trudno chyba się domyślać dlaczego Wojna przeszła w ostat-nia fazę Jeśli chodzi o jej osta-teczny wynik nikt z nas nigdy nie miał żadnych wątpliwości Wiedzieliśmy ze Niemcy zosta-ną pokonane To była jedynie sprawa czasu Ale teraz Polska stała się znowu terenem walk Orientowałem się zgrubsza że dywizjon nasz będze miał za-dania nad Polską Chodziły wśród nas różne słuchy Mówio-no o ładowaniu w Polsce o zrzu-caniu oddziałów spadochrono-wych Nie mieliśmy oczywiście żadnych konkretnych oficjal-nych danych Myślę iż były to nasze pragnienia Wiele jak dziś wiemy świadczy o tym że nasze czynniki wojskowe i polityczne planowały podobną akcje Kiedy wybuchło w Warszawie 1 ipHflnliilii E Arciimkiewicz powstanie nic mieliśmy żadnej wątpliwości że zaraz wejdziemy do akcji że otrzymamy poważne zadania 1 tak się sta'lo Ale to sprawa oddzielna Długo by trze-ba na ton temat mówić — Czy latał Pan wówczas nad Polską? O tak Odbyłem 18 lotów i to w oKoiicznosciach bardzo diania-tycznyc- h Jaki byl wynik naszej i naszych sprzymierzeńców ope- racji powszechnie wiadomo — A co dalej? — No cóż po upadku powsta-nia wypełnialiśmy Inne zadania bejowe i tak aż do zakończenia wojny A potem wróciłem lo Anglii wstąpiłem do Polskiego Korpusu Przysposobienia i Roz mieszczenia Siedziałem na ióz nych lotniskach aż do ostatecz-nej demobilizacji w 194!) r Zakończyłem karieię wojsko-wą Lotnictwo nasze stanowiło przecież cześć brytyjskiego lot- nictwa 1 dlatego posiadaliśmy również brytyjskie stopnie woj- skowe Na klapach "kołnierza widniały nasze jwlskle stopnie W naszym lotnictwie doszedłem do stopnia majora w brytyjskim u a z Nowi precyiylm rrmiyn-- k do golanii Bulov Ta loKunla ma-kink- a m C v ( n ii t y c e Jo viow I bokobrudóu Linij-ce opływowej II nil puddko WrtoU JM 75 iaiaiaSCfLLLLLLLLLLW Buloya Ztgar UudrJ Cle muih lub tirręczmlem' Włącza 6le I wylicza auto-matycznie Ma apecjalny kontakt do przyrządów elektrycznych WartoU tH5 Kup zegarek BULOVA te raz - na lwięta — I wei udział w fantatycznym w naszym 75 nagród BULOVA do CodzleA no-wy - przez 75 dni! A ktoH zdobędzie ii W) 00 t6wcel l6wnl w go- - STR ~ ? w do pułkownika ~ y — Jakie posiada pan odzn-aczenia' „ — To lez nrzpwłniń i ikmn chem odpowiada nasz nowy oby- - - w stel ale sadzę że większcsć -- 1 Polaków nie ma potrzeby jej tlę ! wstydzić Zdobyłem w" służbie - wojiTcwcj 1nut1 mmari V-kla-- sy czterokrotnie Krzyż Walecz-nych oraz brytyjski DFC Ale to wszystko dziś pamiątki i tyl- ko wspomnienia Do życia cy- wilnego i to w obcym kraju na-pewno nie byłem przygotowany' Ale nie przeraziłem się Imałem się różnych prac fizy- - iii_Mji wiaraue z pracą w fa- bryce Pozostałem Wielkiej Brytami do 1955 r kiedy to wy- - ' jechałem do Kanady I ZIIOWU Oli l)fT7:itl-i- i W Tn ronto również rozpocząłem od robotnika niewykwalifikowane-go dziś? No coz jestem przed-stawiciel- em firmy asekuracyjnej -- 1 sprzedawcą nieruchomości Pracuje w firmie W Krupowi-cz- a "Wcstown" Real Estate-Prosz- ę jednak nie przypuszczać ronię Izy nad swm losem i llaotzapamprizęetsuzjłeościchmurne Ziycigeórntoe"--' czy się kołem Idzie naprzód gniewa się ik lycn zmieniają-cycł- i człowieskię dwosatrousnokwóawć muswi tedsyię znajdzie i dla siebie od-powiędn-ie miejsce Balsamowa-nie się w przeszłości to wyłącza- - nie się teraźniejszości To może odpowiednie dla osób w bardzo zaawansowanym wieku ale nie ldelma mjunżiePańAslkeą cchiyebkaawozśaćd?owoli--' — Możnaby powiedzieć nie Romowca jest bowiem bardzo intercMijący i potrafiłby powie- - dzieć jeszcze niejedno ale" nie'-poręczn- ie jest naciskać Musimy! więc ziezygnować z dalszej roz- - ' mowy Jednakże wiemy już dość Wiemy też dlaczego Uznał za koilliH-zn- n wić w sposoli szczególny zebra-nym nowego obywatela kanadyj- - skiego I) lvil"eillUS7:i Art-lmllr- i wicza $50000 W GOTÓWCE I NAGRODACH W TOWARACH! ABY WZIĄĆ UDZIAŁ WYBIERZ TERAZ ZEGAREK BUL0WA Twojego jubilera możesz zostoć jednym 75 szczęśliwych zdobywców nagród w krajo wym konkursie UUL0VA Główna wygrana: $500000 Każdy z 75 zdobywców otrzyma wszystkie poniżej wymienione doskonale produkty firmy BULONA: #liliijfe Ul 1111111 HU "MMiM eltktrireinj ostrzy n o priyclnsnla delikatnym kle-pl- e: rozlokowania Nie! nich sędzia Sttrtofomcrny plfon MMteuir7]HI Bulov —--SSa Nowoockriy rymni k I mlstrouiklc (inny llulmaue wupa-nlal- m patcfonli- - t rcnfonlornjrn 4 7l-loA- il 4 Kłotnlkl traf Vtt i pollturowanPKo drzewa Wtrloli łJlł ł5 Buloya "I" Radio Tramyllorowf Slauny "Hercules" małe I piękne o dźwięcznym Mlnym tonie 8 tranzjto-ro- w nlelamllwy pla-ktłko- wy futerał Wrloi W Imperial II " Vll Z5--V Konkursie zdobywca Wygrana mii!c)n rreinlosło ±'~yn £'&&[ £ mg pff M' ZEGAREK BULOVA WYBORU BEZ WZGLĘDU NA CENĘ od $2495 5 I Radio DO W KAŻDYM LEPSZYM SKLEPIE JUBILERSKIM "j j £JŁ : j— w A iz A w ha 50 — lii i i&t W kj it ' 1 ł (i ' f i t m I V1 t 1 1 łl4t ' A % A ' 'i 1f7f 1- - Ą - JVi SIimi } i ' 4i 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000368b
