000710 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lm miI ii % Wl ' £ "ZWIĄZKOWIEC'' LISTOPAD (Npytmbtr) wtorek 7- - 1972 WWWRWiH Wląi ti(it i HA MIL TON Przedstawiciel Handlowy J 18 Głrfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0 AAiAMMyyyyMyuyMy i 'j7&&jrM&j?MMMj&jFJFjerjr&jgrjFj$ GAZDA -- AMBROZIEWICZ LEKARSTWA do POLSKI PACZKI MHk ISfll aflij r G fi U - GOLDEN BALSAM (bóle stawów mięśni stłuczenia) MAŚĆ ŹYWOKOSTO- - WA — KREMY KOSMETYCZNE: RUMIANKOWY (oczyszczający i anty- - sepryczny) — ZEŃSZENIOWY — oraz inne ZIOŁA 750 MAIN STB E snen) ALDERSCN'S PHARMACY r& - HAMILTON -- - TEL LI 4-09- 33 Posiedzenie administracyjne Dnia 6 listopada br odbędzie w sali przw 644 Barton St E się popędzenie administracyj- - Członkowie obu tvch ciał pro- - cnzelonwkuwketóryzamrządyudalGrtrupwyez1m2 ąi Menl _a n lU3lne przybycIe ' Dyrekcji Domu" 2 wiązkowego Na I"-"zad- !-J dzicniyra obrad Początek o godz 8 wieczorem kilka bardzo ważnych spraw ''OOSGCOSOSOSCOSOOSCOSSCGCCOSCOGCCOSOOSCOOSCCt N 8 rl BIDAS CHOR SYMFONIA serdecznie zaprasza na DINNER - DANCE w sobotę dnia 11 listopada 1972 r o godz 7 wiecz Na sali Grupy 2-gi- ej Związku Polaków w Kanadzie 644 Barton St E Hamilton Orkiestra: „TIARA" Strój: dowolny fecoecososGoooesseoGSGesosooeoGoseososeoeosooa ll'VWWlttWttttll'J Sidorkewicz - Balon Travel & General Insurance Ltd Hamilton Travel Bureau C E BALON POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ UBEZPIECZENIA: Auta — Domy — Sklepy — na Zycie — od i ((Wypadków PODRÓŻE: t Wycieczki do Polski — na Wyspy Południowe — Wyspy Hawajskie itd SPROWADZANIE RODZIN — ZAPROSZENIA PEKAO: Wysyłka Paczek i Pieniędzy do Polski Adres: 177 James Street N Hamilton Ontario Tel: 527-317- 3 — 527-358- 1 80 90 92 ALLIANCE FURNITURE CO Pełne umeblowanie domowe POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE W Daea właściciel 991 Barton St E Tel 545-981- 8 yywwyowyrr-wrw- i protezy Ł-AHt-iW' częściowe wszelkie reperacje Dentunst Society of Ontario of 89 90 J wuywMWywyMyMwyww' EAST DENTURE CLINIC POLSKA PRACOWNIA DENTYSTYCZNA ' 1069 Barton St E (blisko Ottawa HAMILTON — Tel 547-800- 8 Wykonuje całkowite Ceny przystępne ustalone SATYSFAKCJA GWARANTOWANA Członek Dcnturist wywwwuywwuyMi U Society Ontario St) przez Praca LECZNICZE BARTON GRUPA J-- gi Zwitku Polaków w Kinaail posiukuit gojpodsm Do-mu Zwiftkowego Znaomoi Ifiyka polsklago i nieco angielskiego Wa-runki do omówienia Zgłasiaf sił do Mn I Wolłalowa tl 549-- 1 894 79 S 1 PIENIĄDZE { ZEBRANIE CZŁONKÓW GRUPY 2 ZPwK W niedzielę 12 bm o godz 230 po południu odbędzie się zebranie t członków 'Grupy 2 ZPwK v' sali' własnej Będzie to zebranie nominacyjne i dla-tego zarząd Grupy 2 zwraca się Jo członków no' jak najliczniej-sze przybycie OBRADY OKRĘGU KPK W poniedziałek 20 bm o 8 wiecz w -- sali Domu Polskiego przy Edward St odbędą się obrady delegatów do Okręgu KPKS Zarząd prosi' organizacje by wysiały swoich stałych delega-tów na-t- o ważne posiedzenie 9091r IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonoga Real Ettałe Limited Po wszelkie inrorrrtacje kupna oraz sprzedaży domów aparta mentów Interesów itd zwracać się r pełnym zaufaniem do na-szego biura: 626 Barton St E Hamilt'on Ont - Tel 547-490- 0 43W SIDORKEWICZ— BALON INSURANCE POLSKIE BIURO PODROŻY I UBEZPIECZEŃ 177 Jamo St N Hamilton Ont Tl S27-31- 7J I 557-35- 81 Bilety na Batory samoloty 1 Inne Sprowadzanie krewnych dproaze nla Paczki PEKAO 1 pieniądze do Polski — Wszelkie ubezpieczenia auta domy Itd — Załatwiam) wJeiyku-polakti- n u JOZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezple --zenia: domy auta na życic chorobowe itp HI4 Barton St E Hamilton Biuro: 549-11-25 Mieszkanie: 527-494- 3 84-- W 9 Najkorzystniej kupić lub sprzedać za pośrednictwem "ZWIĄZKOWCA" Akademia Podajemy do wiadomoścśi Po-lonii w London i' okolicy że aka-demia Święta Niepodległości Polski odbędzie się w niedzielę 12 listopada br Program: Uroczysta Msza św będzie od- - VA I "HAMILTON - A SMOSZYŃSKI PEKAO PACZKI DO POLSKI LEKARSTWA ODZIEŻ WĘGIEL PIENIĄDZE DO POLSKI ZAPROSZENIA DLA RODZIN INCOME TAX 765 Cannon Street East — Tel 544-539- 0 glllllllllllllllllllllllllllllllllll:lllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DWAGA POLONIA W HAMILTON I OKOLICY § I HAMILTON POLSKA CREDIT UNION I H 644 Barton St E — Tel 549-088- 6 S Otwarta w każdą środę od godz 730 wieczór do godz 10 wieczór == Jcicli potrzebujesz pożyczki pieniężnej lub chcesz złożyć swe oszeręd-V- 4 ? _-- :-: __v _-:- ui- :1 __ ' _ j _i_i _-u- == cnzueigboi nBuankiuiujFUifŁdzjiieelamuyurupboużnyrucwzkaimepers—onazlngieos jasikę ruóownroieiżSKiheigpootejpcoz_inaeziei—-i - == mortgage B3A% ={=}" bUlrezmędónwicyfinaKnsaoswyycShpółdzielczej pomogą wam w rozwiązaniu waszych pro S=y PPorzmyójdżcźiceie1nazmobgpeozmciócc iinpnryzmekonPaojcpieierasjcięie' Polski Bank Spółdzielczy -- ZARZĄD 17? Woodstock Walne zebranie parafian Misji św Dnia 29 października br w sa-li parafialnej odbyło się dorocz ne zebranie wszystkich parafian Celem zebrania bło wysłucha-nie sprawozdań z działalności duszpasterza i komitetu oraz wy bór nowego zarządu na ro' 1 1973 Po modlitwie i zagajeniu pierwszy zabrał głos p Wł Stań-czyk — sekretarz ustępującego Komitetu — składając sprawo-zdanie z całorocznej działalno-ści Na uwagę zasługuje taka in-westycja jak zasadzenie kilka tysięcy drzewek — wokół ponad 4-akro-wej posesji stanowiącej własność parafii oka'ającej ko-ściół Ponadto założenie plasty-kowej posadzki w kuchni i sali parafialnej Wreszcie urządze-nie kilku pikników bazaru i pielgrzymki do Midland Z kolei ks prób dr R J Grzondzicl mówił o sytuacji "i-nanso-wej parafii i kościoła Pa-- Echa z Windsor Z W niedzielę 29 października br odbjło się miesięczne posie-dzenie członków Po'sko-Kana-dyjskieg- o Klubu Miast Granicz-nych Zagaił je prezes p Jan Połomski następnie został wy-brany przewodniczącym p An-drzej Miro który przedstawił członkom kandydatów na posłów do wyborów federalnych: z ra-mienia Partii Liberalnej przy-byli posłowie Herb Gray i Merk MacGuigan oraz z Nowej Partii Demokratycznej dwóch mło-dych kandydatów p Paul For-de- r i p Fred Alexander Ogół wysłuchał żywych wywodów wszystkich kandydatów oraz po-stawił kandydatom pytania w sprawach wyborczych (Paul Fordcr przybył ze swoją babcią która jest Polką) Następnie przystąpiono do spraw organizacyjnych Odczyta-ny został i przyjęty protokół z ostatniego zebrania korespon-dencja i sprawozdanie finanso-we Prezes Połomski zdał spra-wozdanie z działalności komite-tu obchodów 500-leci- a urodzin Mikołaja Kopernika Członko-wie zdecydowali poprzeć prace komitetu Pierwszą imprezą ko-mitetu Kopernika będzie refe-rat i hernatka w sali Domu Pol-skiego w niedzielę 19 listopada Na apel sekretarza finansowe-go p St Dumały uchwalono zło- - żyć ofiary na rzecz "Poppy Fund" dla weteranów Następ London Objeżdżając uniwersytety ka-nadyjskie teatrzyk ten z Mon-trealu zawitał także na dzień do London i wystawił dwie sztuki w Brescia College Założony cztery lata temu był już ze swo-im repertuarem w Europie da-jąc przedstawienia we Francji Szwajcarii Niemczech i Polsce Porusza 'on się własnym środ-kiem lokomocji i wiezie ze sobą składaną scenę niezbędne rek-wizyty i kompletne oświetlenie prawiona w kościele MB Czę-stochowskiej o godzinie 1030 rano o godzinie 3 po południu akademia w Domu Polskim 554 Hill St w programie scenicznym wystąpią dzieci szkółki polskiej pod kierownictwem pani Poku-sa Prosimy o jak najliczniejsze wzięcie udziału w nabożeństwie i akademii ZEBRANIE ODŁOŻONE Z powodu akademii miesięcz-ne zebranie członków Pol Stów Nar odbędzie się w niedzielę 1? listopada br o godz 2 po po-' łudJneisut to ostatnie zebranie przed wyborami więc prosimy człon-ków o jak najliczniejsze przy-bycie W Rumas sekr - PRZEDSTAWICIELSTWO Krzyża życia PKKMG Listopadowa cówka założona 4 lata temu bo ryka się z trudnościami ma do spłacenia dhii należne za kup-no terenu i budowę kościoła liczyć się musi z dalszymi inwe-stycjami jak ogrodzenie siatką drucianą całj posesji dokończe-nie murowanego parkanu który częściowo już stoi od strony u-li- cy Ingersoll dokończenie w- - Ętrnlll L-n£ni-All L-f- Arv iii? i fnl- - ( „ „„„ulu n u j JUŁ U j przyciąga nie tylko wiernych i ale i turystów swą miłą sylwet-ką i artystycznym wnętrzem Ko-mitet z proboszczem i parafianie wierzą że przy wspólnym wysił 'ku dokończą z takim zapałem i trudem zaczętego dzieła Szczer? dyskusja nad sprawozdaniam wyjaśniła wiele wątpliwości i podbudowała zaufanie do kiero wnictwa Placówki Duszpaster skiej Wybory wyłoniły nowy żarząc w osobach: pp Stanisław Jasiu ski Mieczysław Jaszczur Czr nie omówiono obchód 42 roczni cy założenia Klubu który odbc dzie się w sobotę 18 listopada i ił 7w -- le odbędzie się ban-kiet i zabawa Zostali zaproszeń' delegaci bratnich polonijnych organizacji na jubileusz oraz Ottawy przedstawiciele PRL Aktywny działacz polonijny p Michał Skura przyjął przewoJ-nictw- o tego obchcodu Z okazji rocznicy uchwalono złożyć ofia-rę na Mszę św w polskim ko-ściele na intencję zmarłych członków Klubu Pani Maria Kaniewska poru-szyła sprawę wycieczki po Ka-nadzie dla starszych obywateli pod hasłem "Senior Citizens — Know Your Canada and Your Government" Wycieczka plano wana jest w przyszłym roku pod-czas słynnej Tulip Festiwal w stolicy naszego kraju — Ottawa Zebrania PKKMG odbywaje się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca o godz 2 po poł Kan dydaci na członków są mile wi dziani — Maria Kaniewska UNITED TRUST COMPANY W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości prosimy zwracać się z peinjm zaufaniem do na-szego przedstawiciela JAN KOWALSKI Real Esłate Department 31S Ouellette Ave„ Windsor 14 Ont Tel 2542821 da domu 944-314- 1 56-W-- 6 W programie dla London znala-zła się jednoaktówka Czechowa „Łabędzi śpiew" oraz „Doktor Faustus" Marlowe'a Szczególnie ta ostatnia szluka grana była ambitnie brawurowo i z wielką inwencją Trupa składa się z dziesięcior-ga młodych ludzi Wśród naz-wisk uderzyło mnie nazwisko Piotra Borkowicza Poszukałem go w przerwie Nie na darmo nie zmienił imienia na PetPr Piękną polszczyzną z dumą opo-wiadał o pobycie teatru w -- Polsce i o gorącym przyjęciu jakie im zgotowano Jego zdaniem ko-ledzy kanadyjscy wrócili zdecy-dowanymi entuzjastami Polski i polskiej publiczności teatralnej Nic dziwnego że postarali się o polską sztukę do swego reper-tuaru którą jest „Zielona gęś" Gałczyńskiego wystawiana po-noć z dużym powodzeniem po angielsku Zachęcam wszystkich do obej-rzenia Theatre I Może któraś z polskich klubów studenckich mających kulturalne aspiracje skontaktuje się z tymi dzielny-mi ludźmi i ewentualnie sprowa-dzi ich do siebie na występ? I tą drogą pozdrawiam Piotra Borkowicza który nam wszyst-kim przynosi chlubę i życzę mu powodzenia w pięknej pracy FS LONDON artystycznego o k AGENCJI PODRÓŻY 8 Theatre 1 jpoacoeeeosooGeseosccosossccosooscoscoscososci ARKA 776 Dundas St East — London Ont Tel 453-082- 0 UPOMINKI — wyroby polskiego przemysłu — płyty gramofonowe itd ' ASTRO TRAYEL SERYICE Paczki do USSR Specjalna okazja: 10 chustek wełnianych w rozmiarze 31 x 31 jako 1 paczka tylko §7575 (chustki cło przesjłka lotnicza i obsługa) lub 5 małych chustek 31 x 31 oraz 5 dużych wełnianych' (shalan- - ki) 'jako 1 paczka tylko $8675 (chustki cło przesyłka lot-- X nicza i obsługa) ' S r Prócz tego ogromny wybór towarów po b 'niskiej cenie X 88-W-- 92 O "SOS&£e&9SG9COSC$SCSOCSC30Ce9S "vył"irT"i1' "" - — ąw sław Biegański Jan Zawolskl Jan Sobczyk pani Paulina Am-broziak W wolnych wnioskach ogła-szano projekty większego oży-wienia nabożeństw przez udział wiernych w lilurgii wprowadza-jąc lektorów podczas Mszy ś' i organizując zespoły śpiawacze Na zebraniu parafianie dowie-dzieli się że zreorganizowana polska szkoła sobotnia zaczyna swą działalność w sobotę — 4 listopada przy dochodzącej dc 40 liczbie uczniów obecnie pod egidą parafii i jej Komitetu Posiedzenie zakończono złoże-niem przez p Wł Stańczyka w imieniu Komitetu i parafian ży-czeń ks prób R Gr?ondzielowi który obchodził urodziny i imie-niny Parafianin KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa 6 — Preston — p He- - ena Shantz przebywa w szpita- - J w Brantford prosi o odwic- - Iziny Grupa 14 — Sarnia — p 3a- - yli Pużak przebywa w dou 960 Sllwood St Chorym Związkowcom życzj- - ny szybkiego powrotu do zdro- - via S Kacperski sekr fin DONACJE ZŁOŻONE NA ODBUDOWĘ ZAMKu KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE W Dyl — Toronto $10 Dyrekcja Prasowa „Związ-kowca" 50 L Stefki ewicz — Toronto 20 S Saracen — Mississauna 20 JW Topolniccy — Lachine 25 J Stypka — Strathroy 10 W Borowidk — Rexdale 50 LISTA Nr 4 DONACJI NA DRZEWKA W PLACE POLONAISE Grupa nr 20 ZPwK Wind sor $25 Grupa nr 25 ZPwK w Pe-- terborough 25 ntoni Polski Hamilton 25 Valter S Bielski Montreal 25 Stanley Fujarczuk Missis- - sauga 25 Ignacy Góral Oakville 25 Brantford ZEFRAME GRUPY 10 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 10 ZPwK odbędzie się w1 niedzielę 12 listopada br o godz 230 po południu w Domu Związkowym (126 Albion St) Na posiedzeniu tym odbędzie się nominacja nowego zarządu na 1973 rok Wszystkich członków prosimy o punktualne przybycie Kandy-daci na członków Grupy 10 ZPwK będą mile widziani Za Zarząd j Kwoka sekr prot 8990 Kitchencr ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK Zarząd Grupy 4 PwK zawiada-mia że zebranie członków odbę-dzie się dnia 12 listopada br na sali Weteranów przy 601 Wellington N o godz 2 po po-łudniu Zarząd prosi o punktualno przybycie F Bulkiewski sekr ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI Dnia 12 listopada br o godz 930 uroczysta Msza św z okazji odzyskania przez Polskę niepod-ległości Prosimy o przybycie pocztów sztandarowych polskich organizacji oraz całą Polpnię wraz z młodzieżą i dziećmi O godz 3 pp w sali parafial-nej odbędzie się akademia ku czci 11 Listopada Prosimy całą Polonię o liczne uczestnictwo w tej uroczystości Za Zarząd Okręgu KPK St Kinastowski sekr Tlmnder Bay ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK Zarząd Grupy 19 uprzejmie prosi wszystkich członków o punktualne przybycie na mie-sięczne zebranie które odbę-dzie się w niedzielę 12 listopa-da br o godz 730 wieczorem w sali przy 102 S Court St Thunder Bay Przypominamy iż na zakoń-czenie każdego posiedzenia od-bywa się ciągnienie losu w su-mie $500 Bruno Woźniak sekr prot Oshawa ZABAWA U WETERANÓW "Stowarzyszenie Weteranów serdecznie zaprasza Polonię z Oshawy i okolicy na Zabawę Li-stopadową która odbędziecie vw sobotę lllistopada w Centrum Weteranów' Początek o godz 830 wieczo-rem Ł— Wstęp $250 studenci $150 Orkiestra M -- Zaleśkiego-Komiet 89 90' 91 ' V - t #? W4r it e- -y — vąm '- - 'VI NR 90 Preston Z żałobnej karty Po długiej i ciężkiej chorobie I pogrzebowych wzięła udział zmarła 29 października br śp liczna rodzina przyjaciele i zna-Aleksand- ra Wójcik w wieku 02 jomi! a także członkowie Grupy lata Zacna i sędziwa Polka Urodzona w Polsce w woj lubelskim do Kanady przbła przed pierwszą wojną światową W Preston zamieszkiwała prez 60 lat Bła członkinią czn-n- ą Grupy G ZPwK przez dłubie lata Mąż jej śp Karol umarł w 1950 roku Pogrzeb oJbł sie 1 listopada br z miejscowego kościoła rym-katoickieg- o na cmentarz parafialny W uroczystościach Address 6 i Zmarła pozostawiła w smutku 4 2 z rodzinami 9 wnucząt i 4 prą-inucz- ąt i Organizacje zacnej pamięci spoczwa w spokoju 6 przesyła rodzinie pozostałej w smutku i żałobie w współczucia 6 rrrrrrrlrrrrrrrrrrrrr#rr"lrrj KĄCIK poLoacnseMpRj:Z 480 Winston Rd Grimsby Ont W RAMACH SOBOTNICH ZABAW TANECZNYCH w sobotę 11 listopada br gra znana J KOLBUC VARIETY ORCHESTRA o do 100 Wstęp $2 50 od Serdecznie zapraszamy Po informacje dzwonić: 945 9261 iyywwMwwwwwwyyyMyMiyyws)ywMyyu "DRZEWKO NA PLACE POLONAISE" Donacje za jedno drzewko wraz z wypełnionym kuponem prosimy przesyłać na adres : PLACE POLONAISE — 480 Winston — Box 222 Grimsby Ontario Canada DATEK NA DRZEWKO w PLACE POLONAISE DONATION TREE (S) in PLACE POLONAISE Nazwisko ofiarodawcy Donors Adres _ Miejscowość CityProvince Nazwisko klóre ma na Name io by placcd on the Donacja w kwocie Donation in the amount of ro place Oshawa TjSKSSSK&®&®3KSS®&SK£5!33S3vS5v5ijs'vj Samochody nfin ne Narzędzia Polek głębo-kim córki snów Cześć Jej Niech Gru-pa ZPwK szczere razy Zarząd Grupy ZPwK Pocz 830 wiecz 0!oby (416) $25 Road (A) FOR name być Koło tabliczce plaąuc 87-9- 0 U U U Paczki Zvwnośeiowp i Owocowe Do wyboru y) ' y przekazy pieniężne "BONY" sprzedawane w Polsce po ( fz atrakcyjnych cenach i wszelkie inne artykuły i materiały A 'o potrzebne do codziennego użytku domowego (I l Pęczki i upominki Świąteczne NA GWIAZDKĘ fi (n Telewizory Materiały Budowla- - Vi _ n Koinicze węgiel LeKarsTwa 119 UJ 1 $$ WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE! iA Zlecenia przyjmuje długoletni PEKAO dealer JÓZEF OSHAWA 88 Simcoe St N Oshawa Ontario 'Tel 725-933- 2 i 723-841- 3 Uczestniczki Queens Court Bali Klub Sportowy "Biały lym wzięły udział laureatki Orzeł" nadesłał nam zdjęcia i uczestniczki konkursów uczestniczek dorocznego ba-("Związko-wca' 'na Miss Polo-!- u Queens Cour Bali jaki od- - nię był sie w salach ośrodka we- - j Przedstawiamy je na zalą-teranó- w w Oshawie w któ- - czonych zdjęciach TBimm li-fCsć- Si z& #%%yiZiiifS7#-- r i&%i%&zm&w&2amhjp£tuijimMmmk±rwlJl Od lewej: Jolanta Janovska — Miss Polonia 197Ł2 Janet Ciechanowicz — Miss Polonia 1971 Gloria Bielecka — Miss Polonia 1970 i Basia Bartosik' — Miss Oshawy 1971 SMfMĘ Od lewej: Maria Parujska — Miss Hamilton Zofia Szwej-kows- ka —'Miss Preston-Gal- r Lilian Jacoby — Miss Osha-wy Anna Dębicka — Miss Hamilton i Królowa Czytelni-ków 1972 Stasia Jeżyk —TniiY Brantford g § f ł t iXĆiK-- "t r - (l " l --jfKrxsagisssnrKSfruscafSfi HJ±B ł"''_ "- - - --- - fraA-4AAA-i aa —— — — - ----- ---~ _ -- _ - A - -- - - v'r- - U-iiMA-f- -f f ł-eN- -ł-ff ft fftuItłłłit 'igi!Kj 4-- v ~--- J- J-- : vvr 1
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1972 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1972-11-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000951 |
Description
Title | 000710 |
OCR text | lm miI ii % Wl ' £ "ZWIĄZKOWIEC'' LISTOPAD (Npytmbtr) wtorek 7- - 1972 WWWRWiH Wląi ti(it i HA MIL TON Przedstawiciel Handlowy J 18 Głrfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0 AAiAMMyyyyMyuyMy i 'j7&&jrM&j?MMMj&jFJFjerjr&jgrjFj$ GAZDA -- AMBROZIEWICZ LEKARSTWA do POLSKI PACZKI MHk ISfll aflij r G fi U - GOLDEN BALSAM (bóle stawów mięśni stłuczenia) MAŚĆ ŹYWOKOSTO- - WA — KREMY KOSMETYCZNE: RUMIANKOWY (oczyszczający i anty- - sepryczny) — ZEŃSZENIOWY — oraz inne ZIOŁA 750 MAIN STB E snen) ALDERSCN'S PHARMACY r& - HAMILTON -- - TEL LI 4-09- 33 Posiedzenie administracyjne Dnia 6 listopada br odbędzie w sali przw 644 Barton St E się popędzenie administracyj- - Członkowie obu tvch ciał pro- - cnzelonwkuwketóryzamrządyudalGrtrupwyez1m2 ąi Menl _a n lU3lne przybycIe ' Dyrekcji Domu" 2 wiązkowego Na I"-"zad- !-J dzicniyra obrad Początek o godz 8 wieczorem kilka bardzo ważnych spraw ''OOSGCOSOSOSCOSOOSCOSSCGCCOSCOGCCOSOOSCOOSCCt N 8 rl BIDAS CHOR SYMFONIA serdecznie zaprasza na DINNER - DANCE w sobotę dnia 11 listopada 1972 r o godz 7 wiecz Na sali Grupy 2-gi- ej Związku Polaków w Kanadzie 644 Barton St E Hamilton Orkiestra: „TIARA" Strój: dowolny fecoecososGoooesseoGSGesosooeoGoseososeoeosooa ll'VWWlttWttttll'J Sidorkewicz - Balon Travel & General Insurance Ltd Hamilton Travel Bureau C E BALON POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ UBEZPIECZENIA: Auta — Domy — Sklepy — na Zycie — od i ((Wypadków PODRÓŻE: t Wycieczki do Polski — na Wyspy Południowe — Wyspy Hawajskie itd SPROWADZANIE RODZIN — ZAPROSZENIA PEKAO: Wysyłka Paczek i Pieniędzy do Polski Adres: 177 James Street N Hamilton Ontario Tel: 527-317- 3 — 527-358- 1 80 90 92 ALLIANCE FURNITURE CO Pełne umeblowanie domowe POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE W Daea właściciel 991 Barton St E Tel 545-981- 8 yywwyowyrr-wrw- i protezy Ł-AHt-iW' częściowe wszelkie reperacje Dentunst Society of Ontario of 89 90 J wuywMWywyMyMwyww' EAST DENTURE CLINIC POLSKA PRACOWNIA DENTYSTYCZNA ' 1069 Barton St E (blisko Ottawa HAMILTON — Tel 547-800- 8 Wykonuje całkowite Ceny przystępne ustalone SATYSFAKCJA GWARANTOWANA Członek Dcnturist wywwwuywwuyMi U Society Ontario St) przez Praca LECZNICZE BARTON GRUPA J-- gi Zwitku Polaków w Kinaail posiukuit gojpodsm Do-mu Zwiftkowego Znaomoi Ifiyka polsklago i nieco angielskiego Wa-runki do omówienia Zgłasiaf sił do Mn I Wolłalowa tl 549-- 1 894 79 S 1 PIENIĄDZE { ZEBRANIE CZŁONKÓW GRUPY 2 ZPwK W niedzielę 12 bm o godz 230 po południu odbędzie się zebranie t członków 'Grupy 2 ZPwK v' sali' własnej Będzie to zebranie nominacyjne i dla-tego zarząd Grupy 2 zwraca się Jo członków no' jak najliczniej-sze przybycie OBRADY OKRĘGU KPK W poniedziałek 20 bm o 8 wiecz w -- sali Domu Polskiego przy Edward St odbędą się obrady delegatów do Okręgu KPKS Zarząd prosi' organizacje by wysiały swoich stałych delega-tów na-t- o ważne posiedzenie 9091r IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonoga Real Ettałe Limited Po wszelkie inrorrrtacje kupna oraz sprzedaży domów aparta mentów Interesów itd zwracać się r pełnym zaufaniem do na-szego biura: 626 Barton St E Hamilt'on Ont - Tel 547-490- 0 43W SIDORKEWICZ— BALON INSURANCE POLSKIE BIURO PODROŻY I UBEZPIECZEŃ 177 Jamo St N Hamilton Ont Tl S27-31- 7J I 557-35- 81 Bilety na Batory samoloty 1 Inne Sprowadzanie krewnych dproaze nla Paczki PEKAO 1 pieniądze do Polski — Wszelkie ubezpieczenia auta domy Itd — Załatwiam) wJeiyku-polakti- n u JOZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezple --zenia: domy auta na życic chorobowe itp HI4 Barton St E Hamilton Biuro: 549-11-25 Mieszkanie: 527-494- 3 84-- W 9 Najkorzystniej kupić lub sprzedać za pośrednictwem "ZWIĄZKOWCA" Akademia Podajemy do wiadomoścśi Po-lonii w London i' okolicy że aka-demia Święta Niepodległości Polski odbędzie się w niedzielę 12 listopada br Program: Uroczysta Msza św będzie od- - VA I "HAMILTON - A SMOSZYŃSKI PEKAO PACZKI DO POLSKI LEKARSTWA ODZIEŻ WĘGIEL PIENIĄDZE DO POLSKI ZAPROSZENIA DLA RODZIN INCOME TAX 765 Cannon Street East — Tel 544-539- 0 glllllllllllllllllllllllllllllllllll:lllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DWAGA POLONIA W HAMILTON I OKOLICY § I HAMILTON POLSKA CREDIT UNION I H 644 Barton St E — Tel 549-088- 6 S Otwarta w każdą środę od godz 730 wieczór do godz 10 wieczór == Jcicli potrzebujesz pożyczki pieniężnej lub chcesz złożyć swe oszeręd-V- 4 ? _-- :-: __v _-:- ui- :1 __ ' _ j _i_i _-u- == cnzueigboi nBuankiuiujFUifŁdzjiieelamuyurupboużnyrucwzkaimepers—onazlngieos jasikę ruóownroieiżSKiheigpootejpcoz_inaeziei—-i - == mortgage B3A% ={=}" bUlrezmędónwicyfinaKnsaoswyycShpółdzielczej pomogą wam w rozwiązaniu waszych pro S=y PPorzmyójdżcźiceie1nazmobgpeozmciócc iinpnryzmekonPaojcpieierasjcięie' Polski Bank Spółdzielczy -- ZARZĄD 17? Woodstock Walne zebranie parafian Misji św Dnia 29 października br w sa-li parafialnej odbyło się dorocz ne zebranie wszystkich parafian Celem zebrania bło wysłucha-nie sprawozdań z działalności duszpasterza i komitetu oraz wy bór nowego zarządu na ro' 1 1973 Po modlitwie i zagajeniu pierwszy zabrał głos p Wł Stań-czyk — sekretarz ustępującego Komitetu — składając sprawo-zdanie z całorocznej działalno-ści Na uwagę zasługuje taka in-westycja jak zasadzenie kilka tysięcy drzewek — wokół ponad 4-akro-wej posesji stanowiącej własność parafii oka'ającej ko-ściół Ponadto założenie plasty-kowej posadzki w kuchni i sali parafialnej Wreszcie urządze-nie kilku pikników bazaru i pielgrzymki do Midland Z kolei ks prób dr R J Grzondzicl mówił o sytuacji "i-nanso-wej parafii i kościoła Pa-- Echa z Windsor Z W niedzielę 29 października br odbjło się miesięczne posie-dzenie członków Po'sko-Kana-dyjskieg- o Klubu Miast Granicz-nych Zagaił je prezes p Jan Połomski następnie został wy-brany przewodniczącym p An-drzej Miro który przedstawił członkom kandydatów na posłów do wyborów federalnych: z ra-mienia Partii Liberalnej przy-byli posłowie Herb Gray i Merk MacGuigan oraz z Nowej Partii Demokratycznej dwóch mło-dych kandydatów p Paul For-de- r i p Fred Alexander Ogół wysłuchał żywych wywodów wszystkich kandydatów oraz po-stawił kandydatom pytania w sprawach wyborczych (Paul Fordcr przybył ze swoją babcią która jest Polką) Następnie przystąpiono do spraw organizacyjnych Odczyta-ny został i przyjęty protokół z ostatniego zebrania korespon-dencja i sprawozdanie finanso-we Prezes Połomski zdał spra-wozdanie z działalności komite-tu obchodów 500-leci- a urodzin Mikołaja Kopernika Członko-wie zdecydowali poprzeć prace komitetu Pierwszą imprezą ko-mitetu Kopernika będzie refe-rat i hernatka w sali Domu Pol-skiego w niedzielę 19 listopada Na apel sekretarza finansowe-go p St Dumały uchwalono zło- - żyć ofiary na rzecz "Poppy Fund" dla weteranów Następ London Objeżdżając uniwersytety ka-nadyjskie teatrzyk ten z Mon-trealu zawitał także na dzień do London i wystawił dwie sztuki w Brescia College Założony cztery lata temu był już ze swo-im repertuarem w Europie da-jąc przedstawienia we Francji Szwajcarii Niemczech i Polsce Porusza 'on się własnym środ-kiem lokomocji i wiezie ze sobą składaną scenę niezbędne rek-wizyty i kompletne oświetlenie prawiona w kościele MB Czę-stochowskiej o godzinie 1030 rano o godzinie 3 po południu akademia w Domu Polskim 554 Hill St w programie scenicznym wystąpią dzieci szkółki polskiej pod kierownictwem pani Poku-sa Prosimy o jak najliczniejsze wzięcie udziału w nabożeństwie i akademii ZEBRANIE ODŁOŻONE Z powodu akademii miesięcz-ne zebranie członków Pol Stów Nar odbędzie się w niedzielę 1? listopada br o godz 2 po po-' łudJneisut to ostatnie zebranie przed wyborami więc prosimy człon-ków o jak najliczniejsze przy-bycie W Rumas sekr - PRZEDSTAWICIELSTWO Krzyża życia PKKMG Listopadowa cówka założona 4 lata temu bo ryka się z trudnościami ma do spłacenia dhii należne za kup-no terenu i budowę kościoła liczyć się musi z dalszymi inwe-stycjami jak ogrodzenie siatką drucianą całj posesji dokończe-nie murowanego parkanu który częściowo już stoi od strony u-li- cy Ingersoll dokończenie w- - Ętrnlll L-n£ni-All L-f- Arv iii? i fnl- - ( „ „„„ulu n u j JUŁ U j przyciąga nie tylko wiernych i ale i turystów swą miłą sylwet-ką i artystycznym wnętrzem Ko-mitet z proboszczem i parafianie wierzą że przy wspólnym wysił 'ku dokończą z takim zapałem i trudem zaczętego dzieła Szczer? dyskusja nad sprawozdaniam wyjaśniła wiele wątpliwości i podbudowała zaufanie do kiero wnictwa Placówki Duszpaster skiej Wybory wyłoniły nowy żarząc w osobach: pp Stanisław Jasiu ski Mieczysław Jaszczur Czr nie omówiono obchód 42 roczni cy założenia Klubu który odbc dzie się w sobotę 18 listopada i ił 7w -- le odbędzie się ban-kiet i zabawa Zostali zaproszeń' delegaci bratnich polonijnych organizacji na jubileusz oraz Ottawy przedstawiciele PRL Aktywny działacz polonijny p Michał Skura przyjął przewoJ-nictw- o tego obchcodu Z okazji rocznicy uchwalono złożyć ofia-rę na Mszę św w polskim ko-ściele na intencję zmarłych członków Klubu Pani Maria Kaniewska poru-szyła sprawę wycieczki po Ka-nadzie dla starszych obywateli pod hasłem "Senior Citizens — Know Your Canada and Your Government" Wycieczka plano wana jest w przyszłym roku pod-czas słynnej Tulip Festiwal w stolicy naszego kraju — Ottawa Zebrania PKKMG odbywaje się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca o godz 2 po poł Kan dydaci na członków są mile wi dziani — Maria Kaniewska UNITED TRUST COMPANY W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości prosimy zwracać się z peinjm zaufaniem do na-szego przedstawiciela JAN KOWALSKI Real Esłate Department 31S Ouellette Ave„ Windsor 14 Ont Tel 2542821 da domu 944-314- 1 56-W-- 6 W programie dla London znala-zła się jednoaktówka Czechowa „Łabędzi śpiew" oraz „Doktor Faustus" Marlowe'a Szczególnie ta ostatnia szluka grana była ambitnie brawurowo i z wielką inwencją Trupa składa się z dziesięcior-ga młodych ludzi Wśród naz-wisk uderzyło mnie nazwisko Piotra Borkowicza Poszukałem go w przerwie Nie na darmo nie zmienił imienia na PetPr Piękną polszczyzną z dumą opo-wiadał o pobycie teatru w -- Polsce i o gorącym przyjęciu jakie im zgotowano Jego zdaniem ko-ledzy kanadyjscy wrócili zdecy-dowanymi entuzjastami Polski i polskiej publiczności teatralnej Nic dziwnego że postarali się o polską sztukę do swego reper-tuaru którą jest „Zielona gęś" Gałczyńskiego wystawiana po-noć z dużym powodzeniem po angielsku Zachęcam wszystkich do obej-rzenia Theatre I Może któraś z polskich klubów studenckich mających kulturalne aspiracje skontaktuje się z tymi dzielny-mi ludźmi i ewentualnie sprowa-dzi ich do siebie na występ? I tą drogą pozdrawiam Piotra Borkowicza który nam wszyst-kim przynosi chlubę i życzę mu powodzenia w pięknej pracy FS LONDON artystycznego o k AGENCJI PODRÓŻY 8 Theatre 1 jpoacoeeeosooGeseosccosossccosooscoscoscososci ARKA 776 Dundas St East — London Ont Tel 453-082- 0 UPOMINKI — wyroby polskiego przemysłu — płyty gramofonowe itd ' ASTRO TRAYEL SERYICE Paczki do USSR Specjalna okazja: 10 chustek wełnianych w rozmiarze 31 x 31 jako 1 paczka tylko §7575 (chustki cło przesjłka lotnicza i obsługa) lub 5 małych chustek 31 x 31 oraz 5 dużych wełnianych' (shalan- - ki) 'jako 1 paczka tylko $8675 (chustki cło przesyłka lot-- X nicza i obsługa) ' S r Prócz tego ogromny wybór towarów po b 'niskiej cenie X 88-W-- 92 O "SOS&£e&9SG9COSC$SCSOCSC30Ce9S "vył"irT"i1' "" - — ąw sław Biegański Jan Zawolskl Jan Sobczyk pani Paulina Am-broziak W wolnych wnioskach ogła-szano projekty większego oży-wienia nabożeństw przez udział wiernych w lilurgii wprowadza-jąc lektorów podczas Mszy ś' i organizując zespoły śpiawacze Na zebraniu parafianie dowie-dzieli się że zreorganizowana polska szkoła sobotnia zaczyna swą działalność w sobotę — 4 listopada przy dochodzącej dc 40 liczbie uczniów obecnie pod egidą parafii i jej Komitetu Posiedzenie zakończono złoże-niem przez p Wł Stańczyka w imieniu Komitetu i parafian ży-czeń ks prób R Gr?ondzielowi który obchodził urodziny i imie-niny Parafianin KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa 6 — Preston — p He- - ena Shantz przebywa w szpita- - J w Brantford prosi o odwic- - Iziny Grupa 14 — Sarnia — p 3a- - yli Pużak przebywa w dou 960 Sllwood St Chorym Związkowcom życzj- - ny szybkiego powrotu do zdro- - via S Kacperski sekr fin DONACJE ZŁOŻONE NA ODBUDOWĘ ZAMKu KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE W Dyl — Toronto $10 Dyrekcja Prasowa „Związ-kowca" 50 L Stefki ewicz — Toronto 20 S Saracen — Mississauna 20 JW Topolniccy — Lachine 25 J Stypka — Strathroy 10 W Borowidk — Rexdale 50 LISTA Nr 4 DONACJI NA DRZEWKA W PLACE POLONAISE Grupa nr 20 ZPwK Wind sor $25 Grupa nr 25 ZPwK w Pe-- terborough 25 ntoni Polski Hamilton 25 Valter S Bielski Montreal 25 Stanley Fujarczuk Missis- - sauga 25 Ignacy Góral Oakville 25 Brantford ZEFRAME GRUPY 10 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 10 ZPwK odbędzie się w1 niedzielę 12 listopada br o godz 230 po południu w Domu Związkowym (126 Albion St) Na posiedzeniu tym odbędzie się nominacja nowego zarządu na 1973 rok Wszystkich członków prosimy o punktualne przybycie Kandy-daci na członków Grupy 10 ZPwK będą mile widziani Za Zarząd j Kwoka sekr prot 8990 Kitchencr ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK Zarząd Grupy 4 PwK zawiada-mia że zebranie członków odbę-dzie się dnia 12 listopada br na sali Weteranów przy 601 Wellington N o godz 2 po po-łudniu Zarząd prosi o punktualno przybycie F Bulkiewski sekr ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI Dnia 12 listopada br o godz 930 uroczysta Msza św z okazji odzyskania przez Polskę niepod-ległości Prosimy o przybycie pocztów sztandarowych polskich organizacji oraz całą Polpnię wraz z młodzieżą i dziećmi O godz 3 pp w sali parafial-nej odbędzie się akademia ku czci 11 Listopada Prosimy całą Polonię o liczne uczestnictwo w tej uroczystości Za Zarząd Okręgu KPK St Kinastowski sekr Tlmnder Bay ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK Zarząd Grupy 19 uprzejmie prosi wszystkich członków o punktualne przybycie na mie-sięczne zebranie które odbę-dzie się w niedzielę 12 listopa-da br o godz 730 wieczorem w sali przy 102 S Court St Thunder Bay Przypominamy iż na zakoń-czenie każdego posiedzenia od-bywa się ciągnienie losu w su-mie $500 Bruno Woźniak sekr prot Oshawa ZABAWA U WETERANÓW "Stowarzyszenie Weteranów serdecznie zaprasza Polonię z Oshawy i okolicy na Zabawę Li-stopadową która odbędziecie vw sobotę lllistopada w Centrum Weteranów' Początek o godz 830 wieczo-rem Ł— Wstęp $250 studenci $150 Orkiestra M -- Zaleśkiego-Komiet 89 90' 91 ' V - t #? W4r it e- -y — vąm '- - 'VI NR 90 Preston Z żałobnej karty Po długiej i ciężkiej chorobie I pogrzebowych wzięła udział zmarła 29 października br śp liczna rodzina przyjaciele i zna-Aleksand- ra Wójcik w wieku 02 jomi! a także członkowie Grupy lata Zacna i sędziwa Polka Urodzona w Polsce w woj lubelskim do Kanady przbła przed pierwszą wojną światową W Preston zamieszkiwała prez 60 lat Bła członkinią czn-n- ą Grupy G ZPwK przez dłubie lata Mąż jej śp Karol umarł w 1950 roku Pogrzeb oJbł sie 1 listopada br z miejscowego kościoła rym-katoickieg- o na cmentarz parafialny W uroczystościach Address 6 i Zmarła pozostawiła w smutku 4 2 z rodzinami 9 wnucząt i 4 prą-inucz- ąt i Organizacje zacnej pamięci spoczwa w spokoju 6 przesyła rodzinie pozostałej w smutku i żałobie w współczucia 6 rrrrrrrlrrrrrrrrrrrrr#rr"lrrj KĄCIK poLoacnseMpRj:Z 480 Winston Rd Grimsby Ont W RAMACH SOBOTNICH ZABAW TANECZNYCH w sobotę 11 listopada br gra znana J KOLBUC VARIETY ORCHESTRA o do 100 Wstęp $2 50 od Serdecznie zapraszamy Po informacje dzwonić: 945 9261 iyywwMwwwwwwyyyMyMiyyws)ywMyyu "DRZEWKO NA PLACE POLONAISE" Donacje za jedno drzewko wraz z wypełnionym kuponem prosimy przesyłać na adres : PLACE POLONAISE — 480 Winston — Box 222 Grimsby Ontario Canada DATEK NA DRZEWKO w PLACE POLONAISE DONATION TREE (S) in PLACE POLONAISE Nazwisko ofiarodawcy Donors Adres _ Miejscowość CityProvince Nazwisko klóre ma na Name io by placcd on the Donacja w kwocie Donation in the amount of ro place Oshawa TjSKSSSK&®&®3KSS®&SK£5!33S3vS5v5ijs'vj Samochody nfin ne Narzędzia Polek głębo-kim córki snów Cześć Jej Niech Gru-pa ZPwK szczere razy Zarząd Grupy ZPwK Pocz 830 wiecz 0!oby (416) $25 Road (A) FOR name być Koło tabliczce plaąuc 87-9- 0 U U U Paczki Zvwnośeiowp i Owocowe Do wyboru y) ' y przekazy pieniężne "BONY" sprzedawane w Polsce po ( fz atrakcyjnych cenach i wszelkie inne artykuły i materiały A 'o potrzebne do codziennego użytku domowego (I l Pęczki i upominki Świąteczne NA GWIAZDKĘ fi (n Telewizory Materiały Budowla- - Vi _ n Koinicze węgiel LeKarsTwa 119 UJ 1 $$ WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE! iA Zlecenia przyjmuje długoletni PEKAO dealer JÓZEF OSHAWA 88 Simcoe St N Oshawa Ontario 'Tel 725-933- 2 i 723-841- 3 Uczestniczki Queens Court Bali Klub Sportowy "Biały lym wzięły udział laureatki Orzeł" nadesłał nam zdjęcia i uczestniczki konkursów uczestniczek dorocznego ba-("Związko-wca' 'na Miss Polo-!- u Queens Cour Bali jaki od- - nię był sie w salach ośrodka we- - j Przedstawiamy je na zalą-teranó- w w Oshawie w któ- - czonych zdjęciach TBimm li-fCsć- Si z& #%%yiZiiifS7#-- r i&%i%&zm&w&2amhjp£tuijimMmmk±rwlJl Od lewej: Jolanta Janovska — Miss Polonia 197Ł2 Janet Ciechanowicz — Miss Polonia 1971 Gloria Bielecka — Miss Polonia 1970 i Basia Bartosik' — Miss Oshawy 1971 SMfMĘ Od lewej: Maria Parujska — Miss Hamilton Zofia Szwej-kows- ka —'Miss Preston-Gal- r Lilian Jacoby — Miss Osha-wy Anna Dębicka — Miss Hamilton i Królowa Czytelni-ków 1972 Stasia Jeżyk —TniiY Brantford g § f ł t iXĆiK-- "t r - (l " l --jfKrxsagisssnrKSfruscafSfi HJ±B ł"''_ "- - - --- - fraA-4AAA-i aa —— — — - ----- ---~ _ -- _ - A - -- - - v'r- - U-iiMA-f- -f f ł-eN- -ł-ff ft fftuItłłłit 'igi!Kj 4-- v ~--- J- J-- : vvr 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000710