Zwilazkowiec Alliancer, January 11, 1969

              "WERS
! ~-- m pnn atonWi jfifó Yftri npnunB t taP9 HSili Half na pół
By Chester Smith B Com
THE MYSTERY OF PAIN
The year past 1968 was a wretched one
The assasshYs bullet tore into the bodies of a black
man and a white man and a nation grieved Martin
Luther King a Minister of God took to non-viole- nt
ways to help his people better their lot in a white
biased soeiety He stayed the anger of the negro despite
the open hostility of the racists He if anyone de-serv- ed
to live and yet the man of peace was gunned
down callously and brutally
One Kennedy a Head of State was shot and with the
hurt still fresh and painful another fell to the ground
There was no need for Robert F Kennedy to work so
hard and earnestly for the good of his countrymen for
he born to wealth and could easily have left political
matters to others
And the irony of it —
The man who pulled the trigger was the product of
another confrontation of hate that which seethes in
the Arabs and the Israelies His purpose was to help
and encourage the Arab eause against the Jews To
aid his fellow nationals a Christian was killed
Biafra —
Viet Nam —
The suffering and the destruction in these two coun-trie- s
makes one wonder if the world has not truły gone
mad African children dying not by the tens nor the
hundreds but by the thousands every day Sweet little
girls and boys stare passively as life ebbs slowly not
having any idea of the cause of their plight not
making any attempt to understand Vietnamese chil-dren
are madę homeless and orphans by a cruel and
senseless war Disfigured by napalm crippled by the
explosive they too look not seeing as if in shock at the
terrible inhumanity of man
Add to this the child beatings and killings by parents
or the mentally 111 the death or ruination of the health
of our leading figures in soeiety because of overwork
for the public good injuries and deaths by natural
disasters and the ąuestion rises large and demanding —
Why this pain!
Why this suffering!
Despite the many thousands of years of our cmliza-tio- n
on this earth no one has come forth with tlie
answer
What is the purpose behind it --all?
Some say "to wola Boska" — it is the will of God
It is not for us to ąuestion the jeason for our mis-fortun- e
We must suffer in silence and humility
But if God is the God of Love how could He permit
the tears grief and pain which is so overly abundant
in this world
Suffering at times has benefited mankind Experi-enc-e
teaches as no other However it hardly justifies
the untold thousands who are the living deąd because
ollack of food ornourishmenty Vł "]' „
Hitler! Mussolini! Stalin!
Think of the property'destroyed countries ravaged
husbands killed wives and daughters raped children
madę orphans people killed wounded and inaimed
minds poisoned tortures and humiliations
All of this imposed by one human against another
The sum and total cf it a" is appalling Is there any
good or sense in human misery or is it inexplicable
a mystery
The mystery of pain —
This phrase first came up in a discussion with four
friends in which Reverend Father M J Smith head of
the retreat house Queen of Apostles participated He
acknowledged the existence of Ihe mystery of pain fhe
lack of any reasonable explanation for it
The words are nothing morę than an acknowledge-men- t
that the phenomenon exists And it helps
Knowing that it is there makes one face reality with
a keen awareness of the uncertainty of good fortunę
Like the magician says "now you see it now you
oon't"
It is for us to use- - our resources to provide for our
own and those not so plentifully endowed It is for us
to contemplate the mystery of pain hoping for the
smallest insight
It heightens the enjoyment of the good times It
makes is so much easier to help the less fortunate
Keep alert—always for who knows what befalls any
of us the next day or even the next moment
Hopefully man will benefit by the experience of the
year 1968 Unfortunately history shows this is not
always so
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERVICE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundaś Si West — Toronto Ont
532-643- 3
~"
-
532-583- 3 C
—— —— — ———
— _— ggŁ IffgifyWffTłMBjTTTTTTiT1 intr -- T tri — t
włMi awww wwaa viviiiiiuii w ii wi iinuuiiin ci ruu ił " wi wiitfuu "f" waym roKuimam zamiariza - a m
Miss Polonia 1968 roku p Joannę Karcz odwiedziła na-szą
Redakcję i w dłuższej roz-mowie
podzieliła się z nami
swymi wrażeniami z pobytu
w Polsce Udała się tam uzy-skawszy
nagrodę — przelot
samolotem Holenderskich Li-nii
Lotniczych KLM Podaje-my
poniżej jej relację
— Na jak długo bilet był
ważny?
— Na 7 tygodni Niestety
musiałam wracać już po 3 ty-godniach
pobytu ponieważ
zmusiły mnie do tego obo-wiązki
Pracuję jako nauczy-cielka
w polskiej szkole przy
26 Grupie ZPwK w Mississau-g- a
i w żaden sposób nie mo-głam
zwolnić się na dłużej
Żałuję tego bardzo Polska
jest tak piękna ludzie tak
mili serdeczni i gościnni że
z prawdziwą przyjemnością
pozostałabym tam nawet i kil-ka
miesięcy
— Jak minęła pani po-dróż?
— Doskonale Lepiej niż
mogłam przypuszczać Lecia-łam
z matką i babką Nie
mam wprost słów podzięko-wania
dla obsługi linii KLM
która naprawdę wywtkowo
serdecznie opiekowała się na-mi
przez cały czas podróży w
obie strony okazując nam wy-jątkową
wprost troskliwość
Wyleciałyśmy z Montrealu i
następnie przez Amsterdam
do Warszawy
— Gdzie była pani w Pol-sce
i jakie odniosła pani wra-żenia?
— Przede wszystkim mu-szę
zaznaczyć że była to moja
pierwsza wizyta w Polsce W
Warszawie nie byłam długo —
po prostu czas na to nie po-zwalał
Trudno mi więc robić
jakieś porównania bardziej
dokładne Muszę stwierdzić
iż jest to naprawdę piękne
nowoczesne i wyjątkowo czy-ste
miasto Zwiedziłam Pałac
Kultury byłam kilku loka-lach
Na ulicach ruch bez ma-ła
jak w Toronto Uderzyła
mnie znaczna ilość pojazdów
konnych czego tutaj nie wi-dzi
się absolutnie Prawdziwą
przyjemność sprawiła mi ja-zda
dorożką — pierwsza w
moim żvciu
— Gdzie była pani jeszcze?
ODWIECZNY KODEKS
Wzdłuż granicy Afganistanu
i Pakistanu żyje około 11 min
ludzi należących dqM plemion
zwanych Patan lub - jak sami
siebie nazywają — Pukhtun
Ludność ta podzielona na dzie-siątki
klanów i klaników mie-szka
częściowo w granicach
Afganistanu lub Pakistanu al-bo
na zmianę po obu stronach
granicy Ta ostatnia grupa któ
koczuje na niezasiedlonych
terenach Pakistanu zachowała
prawie nienaruszone prawa i
obyczaje społeczności pierwot
nej inne grupy oytujące we
wschodnich i południowych
prowincjach Afganistanu w
osiadłych okolicach Pakistanu
zostały muśnięte wpływami cy
wilizacji reprezentowanej przez
większe ośrodki miejskie takie
jak Peszawar w Pakistanie
Dżelabad Kandahar w Afga-nistanie
Pierwsze wieści o plemionach
Patan dotarły na Zachód po-średnictwem
pism Kiplinga któ-ry
podziwiał ich zamiłowanie
do walki i wysokie poczucie ho-noru
Jednakże na długo przed-ty- m
zanim Kipling odkrył cno-ty
Patanów byli oni znani w
całej Azji z fantastycznego przy-wiązania
do Pukhtunwali tj
swego odwiecznego kodeksu po-stępowania
Przywiązania to po-zostało
nadal równie silne i mi-mo
wielu różnic jakie zacho-dzą
między poszczególnymi kla-nami
są one jednomyślne w
surowym przestrzeganiu reguł
rodzimego kodeksu honorowe-go
" Rezerwacji dokona kałde
biuro podróży lub:
POŁISH OCEAN LINES
:-- General AgtnU
PICKFORD & BLACK LTD
1 5S Bay St„ Toronto 1 Ont
m Phone: 3M-M- M y
NIECH WAS NIE ZABRAKNIE
W INAUGURACYJNYCH PODRÓŻACH WCZASOWYCH
NA LUKSUSOWYM FLAGOWYM STATKU POLSKIM
"Tss STEFAN BATORY"
(Polish Regisiry)
SuMffiSSS w"S!&fS wMe cllł1odzaiłbawy słynna na świat bcaarłyy pioklsakwaiakruncieh
"tepIm BATORY'' d3Donu]e specjalnymi stabilizatorami eliminującym! boczne kgbsanla Odiro--
na pocode Zamów kabinę Jak nŁjpredzeJ by nie uoznae zawoou
Odiazd z Monreiu: Kwietnia gmfi U erwe(
j"
"" wm u u
w
ra
i
i
za
Panna Joannę Karcz Miss
1968 roku
— Odwiedziłam oczywiście
miejsca skąd pochodzą moi
rodzice: Lublin i Kielce na-stępnie
zaś Częstochowę i
Ostrowiec Bardzo pragnęłam
zobaczyć stary Kraków z Wa-welem
i kościołem Mariac-kim
Zakopane Ziemie Od-zyskane
nie było to jednak
w żaden sposób możliwe z
braku czasu Muszę też zazna-czyć
że był tu i inny powód
— Jaki?
— Gościnność serdeczność
i okazywana mi na każdym
kroku sympatia zp strony lu-dzi
nawet zupełnie niezna-nych
Gdybym chciała wszę-dzie
iść dokąd mnie zapra-szano
musiałabym pozostać
w Polsce co najmniej parę
miesięcy Pragnę dodać ze
Kodeks ten ma trzy przyka-zania:
badał — zemsta za wszel-ką
cenę malmestia — nieogra
niczona gościnność wobecwszyst
kich przybyszów swoich i ob-cych
nanawati — azyl dla każ-dego
kto o to prosi przyjaciel
czy wróg
Najważniejszy jest badał —
obowiązek odwetu za każdą ob-razę
honoru jednostki czy ro
dziny ciążący na członkach ple-mienia
od starców do dzieci
Wyraża się on w walkach ro-dzinnych
toczonych przez poko
lenia z dziką zajadłością i jeit
pożywka na której wyrastają
rycerskie legendy opowiadane
przy każdej okazji
W Waziristanie domy są ufor-tyfikowane
i rowami połączone
z drogami Przedstawiciel admi-nistracji
Pakistanu w tej oko-licy
stwierdza że kraj jest już
od dawna zupełnie spokojny i
większość walk rodzinnych któ-re
dziesiątkowały ludność daw-no
ustała Dlaczego więc miesz-kańcy
nadal używają rowów
ochronnych zamiast poruszać
się po otwartej przestrzeni?
Tłumaczenie jest proste: "Wpra-wdzie
tubylcy nie strzelają już
do siebie z domów ale gdyby
któryś z nich zamiast korzystać
z osłony rowu zaczął przecha-dzać
się swobodnie sąsiad
mógłby wziąć to za dowód lek-ceważenia
W takim przypadku
honor wymagałby postrzelenia
śmiałka choćby tylko po to
żeby przywołać go do porządku"
Skutki przestrzegania takich
reguł łatwo wyczytać z liczby
wypadków na oddziale chirur-Sirzny- m
szpitala w Wazirista-nie
Siedem postrzałów "wsku
tek nieszczęśliwego wypadku"
to przeciętna porcja tygodnio-wa
Malmestia wyraża łagodniej-szą
stronę charakteru Patanów
Przybywającego gościa wita się
słowami: "Obyś nigdy nie był
w potrzebie" na co należy od-powiedzieć:
"Obyś nigdy nie
był zmęczony" po czym można
dac folgę gościnności
Dla biednych gościnność ozna-cza
więcej niż równy podział
skromnego mienia gospodarza
Pociąga ona za sobą zwyczaj
oddawania gościowi wszystkie-go
co ma się najlepszego Ty-godniowa
racja żywności obra-cana
jest wtedy na jednorazo-wy
wystawny posiłek złożony
z placków i ostrej potrawy
zwanej kabob Cienki koc okry-wający
ramiona gospodarza wę-druje'
na posłanie gościa choć-by
ten miał najzasobniejszą po-ściel
własną Życie kałdego-kt- o
by skrzywdził lub obraził v&'
ścia jest poważnie zagrożone
Gościnność bogaczy jest bar-dziej
wymyślna ale nie mniej
intensywna Zabija się barana
z tłustym ogonem i zwołuje sje
ktCTnycKfipddwła-dnyih- i ijm
Polonia Kanadyjska
i tak z tej racji prawie wogóle
nie sypiałam Nie było kiedy
— Czy zwiedziła pani Kla-sztor
Jasnogórski'
— Oczywiście Największe
wrażenie sprawiła na mnie
kaplica z cudownym obrazem
Matki Boskiej Trudno mi po
prestu zrelacjonować me u-czu- cia
gdy odsłonięto obraz
Tego opowiedzieć ani opisać
się nie da
— Czy miała pani w Polsce
jakąś "publicity"?
— Naturalnie O pobycie
mym podało radio i telewizja
Ogólnie muszę stwierdzić iż
tak mi się w Polsce podobało
tak ujęła mnie serdeczność
okazywana mi na każdym kro-ku
że wybiorę się tam raz
jeszcze w tym roku być może
PATANÓW
dotrzymywali gościowi towa
rzystwa w czasie uczty Jeśli
gość jest cudzoziemcem często
otrzymuje w darze strzelbę kra-jowej
produkcji' lub nóż które
noszone przy boku oznac7ają że
jest on gościem znacznej osoby
nietykalnym w całym kraju
Taka gościnność bywa nic
raz krępująca jednakże Patano-wi- e
sami będąc gośćmi przyj-mują
ją jako oczywistą i zrozu
miałą Nie są oni wcale pokor-ni
i nie dziwi ich zamieszanie
powstające wokół ich osoby
Przy sposobności gotowi są od-płacić
tą samą monetą a im
bardziej nie lubią gościa tym
usilniej starają się mu dogo
dzić
Nanawati — prawo azylu —
jest święte nawet w najbied-niejszym
szałasie Takiej ochro-ny
może zażądać każdy i wów-czas
protektor powinien bronić
najgorszego wroga narówni z
najdroższym przyjacielem Je-żeli
jednak zbieg opuści samo-wolnie
schronienie jjego do-tychczasowy
obrońca może wy-ruszyć
za nim w pościg równie
zapamiętały jak była poprzed-nio
obrona
Kodeks postępowania Pata-nów
interpretuje się na zebra-niach
ludowych zwanych jirga
W niektórych klanach biorą w
nich udział wszyscy dorośli
mężczyźni w innych tylko wo-dzowie
i starsi rodu W każ-dym
jednak przypadku opinia
takiego zebrania ludowego jest
uważana za głos społeczności
przemawiającej do swoich człon-ków
i do całego zewnętrznego
świata
Zebrania ludowe są zawsze
bardzo malownicze zarówno
wtedy gdy zbierają się wodzo
wie wszystkich klanów żeby
na trawniku przed siedzibą rzq
du w Peszawarze omówić poli-tykę
zagraniczną z premierem
Pakistanu jak wtedy gdy kil-ku
członków plemienia siedzi
w kucki na brzegu drogi tłu-macząc
przedstawicielowi władzy
że mc mogą powstrzymać mło
dych wartogłowów od obcina-nia
kabli telefonicznych na wy-rób
nabojów póki rząd nic do-starczy
właściwego materiału
na ten cel
Wielką miłością Patanów jest
broń Szmuglują ją z Zatoki
Perskiej kradną w armii i wy
rabiają sami od przeszło stu
lat W rezultacie na niezasied-lonych
terenach Pakistanu
można by znaleźć w tej chwili
co najmniej pół miliona nowo-czesnych
karabinów Liczba ta
codziennie wzrasta gdyż 12 ma-łych
wytwórni rozsianych po-między
wzgórzami produkuje
broń mimo zdumiewająco pry-mitywnj- ch
urządzeń
To imponujące uzbwjenie
umywane jesi przewćuiuu uu {miM£ioM?$h pj?s i
na dłużej O ile oczywiście
będzie to możliwe w związku
z moją pracą Chcę tu dorzu-cić
jeszcze źc gdy byłam u
fryzjera w Częstochowie i
dowiedziano się że jestem
Miss Polonią Kanadyjską po-wstała
prawdziwa sensacja
Wieść o tym rozbiegła się na-tychmiast
i cały szereg osób
przybyło do zakładu chcąc
mnie poznać i zobaczyć
— Czy ma pani zamiar u-d- ać
się do Polski statkiem
czy też Jrogą lotniczą?
— iezwzględnie lotniczą i
stanowczo samolotem linii
KLM Nie wyobrażam sobie
by jakakolwiek inna linia i
jej personel mógłby być bar-dziej
serdeczny i miły Mogę
pana zapewnić że jeśli kie-dykolwiek
wybiorę się gdzieś
w podróż zawsze korzystać
będę z usług tej linii
Rojek
GDAŃSKIE KARNAWAŁY
Wesoło i huczne bywały kar-nawały
w Gdańsku do którego
na te zabawy chętnie sam król
jegomość niekiedy ściągał już
o braci szlachcic nie mówiąc
Bale wjdawanc przez gdańskie
nieszczaństwo miały ustalónq
renomę a w karnawałowych
maskaradach ulice starego gro
'lu przebiegali także i polscy
oanowie poprzebierani za diab-ły
i inne wesołe figury Gdy
więc znowu dziś nastał czas
amawałowy przypomnijmy so-bie
owe stare zabawy w gro-dzie
który swojo bogactwo czer
pał z handlu polskim zbożem
Arystokracja mieszczańska ba-wiła
się najchętniej w Dworze
Artusa cechy rzemieślnicze i
gildie kupieckie — w swoich
siedzibach albo po prostu na
ulicach Plcbs czekał na te oka-zjo
i traktował je jako świetne
widowiska Dlatego nic było
rzeczą rozsądną — jak dowiod-ła
praktyka — rozrywek tych
miasto pozbawiać Gdy w roku
1517 z uwagi na pogłoski o
wojnie z Krzyżakami odwołano
większość imprez zapustnych
pisów Pukhtunwali i regulowa
nia prywatnycli rozgrywcK io
czonych o złoto kobiety i zie-mie
(żar zan i zanim) Jednak
w r 1929 Patanowic użyli swych
strzelb do wyniesienia na tron
nowego króla Afganistanu W
latach 1937—1938 rozpętali oni
regularną wojnę przeciw 50 ty-siącom
żołnierzy brytyjskiej ar-mii
indyjskiej a w r 1947 sto
tysięcy koczowników zalało
Kaszmir i stawiało opór wybo
rowym jednostkom armii i lot-nictwa
indyjskiego
W tej chwili kraj graniczny
jest spokojny ale upłyną lata
zanim administracje Afganista-nu
Pakistanu i Indii zdołają
wyeliminować możliwość podob-nych
zamieszek dyktowanych
duchem kodeksu postępowania
plemion Pattn
A M
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union iw
Stanisława w Toronto za-wiadamia
że od dnia 1 lipca
br każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy 51a% dy-widendy
Zaznaczamy iż banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek iż
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca się znacznie
korzystniej 59-- P
Naieptx
Iłkoiel
OSZCZĘDZACIE 30-4- 0%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum tets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Fortepiany i pianina Rsmeny
(II Ul U Ul U Ul U Ul 3
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen Sr Wett
Toronto
i45-- P
i Ji
Czy miała pani w Pol
sce jakieś trudności języko-we?
— żadnych Jak sam pan
może stwierdzić mówię po
polsku zupełnie dobrze mu-szę
jednak bezstronnie przy-znać
że mimo tak krótkiego
pobytu w Polsce bardzo wiele
się poduczyłam
— Czy przywiozła pani so-bie
jakieś pamiątki z Polski?
— Całą masę Przede
wszystkim zdjęć których zro-biłam
bardzo wiele Chcę
również zaznaczyć i gorąco
polecam mej następczyni —
Miss Polonii 1969 by koniecz-nie
wybrała się do Polski mi-nimum
na okres 6 tygodni
Nie jestem wprost w stanie
wyrazić mego żalu że mój
pobyt w niej był tak krótki
— Jakie ma pani projekty
na przyszłość?
wszczęły się wśród pospólstwa
szemrania i kpinki "że karna-wał
snadź do Rzymu musiał
wywędrownć by tam poszukać
sprawiedliwości Był to przytyk
do procesów które przed Sto-licą
Apostolska prowadziły po-waśnio-ne
ze sobą gdańskie rody
Niekiedy byio wręcz odwrot-nie
— właśnie zapustowe ma-skarady
dawały okazję do wy-kpiwan- ia
niezbyt popularnych
osób w mieście choćby nawet
zajmowały najwyższe urzędy
W dobieraniu kostiumów i
wymyślaniu dekoracji celowały
cechy i gildie A więc np cech
rzeźników do swojego — rzęc-hy
można — obrzędowego tań-ca
wprowadzał jako rekwizyt
topory którymi groźnie potrzą-sano
Szyprowie prezentowali
taniec z mieczami i doczekali
się nawet zakazu urządzania
tych popisów na otwartym po-wietrzu
a to z uwagi na wy-padki
które wydarzały się w
czasie występów Kuśnierze tań
czyli moreskę — znany i bardzo
populamy taniec zespołowy a
tańczyli go ze światełkami na
głowach i z obręczami w rę-kach
Największym jednak powo-dzeniem
wśród ulicznych wi-dzów
cieszyły się barwne koro
wody i pomysłowe pochody
Wtedy nawet i poważni miesz-czanie
'wylęgali nierzadko priećl
swoje domy by się wspóljifc z
innymi ubawić kolorowym wi-dowiskiem
Niekiedy występo-wały
w nich statki pięknie
przystrojone i wiezione na dłu
gich wozach W wieku siedem-nastym
pochody te jak gdyby
steatralizowano ponieważ włą-czono
do nich żywe obrazy A
że na stroje i kostiumy nie
szczędzono pieniędzy były to w
samcl rzeczy przepyszne im
prezy z punktu widzenia kostiu
mologicznego
Oto opis jednego z takich po-chodów
urządzonego przez sny'
cerzy Opis pochodzi z drugiej
połowy XVII wieku
"Najpierw szedł 'kapitan' o-dzia- ny
w pluszowy kaftan za
nim postępowali dwaj 'dzicy
ludzie prowadzący niedźwiedzia
Następnie kroczyła Siła z ca-łym
przyborem snycerskim za
nią cztery Pory Roku Pasterz
i Pasterka ( ) Po trzecie szła
Justycja ze świecą w ręku i ode-grany
został spór czy czeladni-cy
powinni przy świetle praco-wać
po czym świeca została
zgaszona Po czwarte szła Na-dzie- ją
a na końcu niesiono la-wę
na której odegrano scenę
obheblowania Chłopa Grali oni
(snycerze) potem przez cały ty-dzień
w domu Kallenbachów
przy ulicy Szerokiej gdzie urzą-dzono
teatrum i zebrali trochę
grosza"
"~Jak pisze Maria Bogucka
wybitna badaczka historii Gdań-ska
i jego obyczajów między
poszczególnymi cechami wystę-powało
współzawodnictwo kto
efektywniej a ciekawiej wystą-pi
w czasie karnawałowego po-chodu
To też nie zdążyli jesz-cze
snycerze powrócić do swo-jej
siedziby gdy już na ulicy
pojawili się kowale
"Najprzód niesiono puchary
i inne naczynia cechowe na-stępnie
ich znak to jest złotą
podkowę na żelaznej tyce po-tem
skrzynie cechową i 6 mie-czy
bitewnych Dalej maszero-wał
oddział ze strzelbami a
pośrodku niesiono chorągiew z
wymalowanym w błękitnej taf-cie
wozem kowalskim Wreszcie
pojawiła się wielka platforma
ciągnęta przez cztery konie na
której stało kowadło piec ko
FACTORY OUTLET
(Sprzedaż Fabryczna)
Różnego rodzaju żyrandole lampy
stołowe kryształowe- - do sypialni i
podłogowe
536 Queen Street West
Toronto Tel 364-396- 4
Mówimy po 'polsku ei-p-- tt
pisać '-"s-ię
najwyższe1 studia
IłUHUiunc i ta łTYuuai uusr
ness administration" następ- -
nie zaś po uzyskaniu dyplomu
pracować jako sekretarka?
Niezależnie od tego pragną
kontynuować kształcenie się
w śpiewie To moje hobby
Występuję już 10 lat i zdoby-łam
już cały szereg nagród
żegnamy pannę Karcz i ży-czymy
jej jak najmilszych
wrażeń z zamierzonej przez
nią podróży do Polski'Na za-kończenie
mówi nam ona iż
do tej pory otrzymuje wielką
ilość listów z Polski od krew-nych
znajomych i osób któ-rych
wogólc sobie nic przy
pomina Są one najlepszym jfca
ciowouem juk smum-ziii-u uu--
nnucu7nuttiun c"iyn f—in "ni—riJ w" P7~flrfVfi li jej Krótkiego pooyiu w roi-- jf
sce
Jerzy Rozwadowskie
f
walski z kominem oraz miechy
i kuli żelazo z wolnej ręki wy- -
konali okucie koła podkowę (
wreszcie zawiesili swój znak naj
domu tragarzy przy ulicy Jo-- t
pejskiej "
Tadeusz
_7 nlif nr7iijrHmvj 7_ lrnlri fin_? "I!M4t!YS 3 1 Dworu Artusa i do mieszkań $t1j!f$
bocatvch natrvoiuszowsklch ro-i- "' 'fiw
azin gazie uawiono się nie
mniej ochoczo tylko że te za-bawy
miały opinię eleganckich
i nie wpuszczano też na nie byle
kogo Po sutych poczęstunkach
zaczynały się tańce które jed-nak
co surowszych notabli nie
pokoiły jako że były niby po
wodem zgorszenia i różnych
nieobyczajności Tak więc pod
czas zabawy mimo powszechne-go
rozochocenia baczyć należa-ło
czy nie zdarzają się jakieś
zdrożności Byli tacy któny
pilnie na to uważać mieli
Nie było różnicy między lan
cami w Gdańsku i w całej Rze
czypospolitej Tańczono więc
ltmtM!otrtfTt'f 1rłfF nnlnir
_ _ gar na Krążeniu- i goni§tlwie- w
? ?
Im
koło "przemiennego" — w któ
rym na zmianę tańczyły po Inyi]
pary "wybieranego" — w któi
rym tańczyła tylko jedna para1!
n firm nr nlnll cł n Uli I A 9tnt oninl'!
31V JLJ 3!UUU AUUWUU IHI- -
towny choć trudny "taniec zOi
świecami" trzy pary krążyły w
skomplikówanychr'figuraćh wo
kół ustawionego1 lpvoŁrouku wiel- -
kiego świecznika "Wielkie po) f
piilnnnv I rMpwrantn llstawialiul
się w dwóch rzędach napne-fl- j
ciwko siebie i zamieniali ryt-Lf-l
niieznic miejscami goniąc przo- - f
dującą porę Tańczono często- -! J
poloneza jak i modne wówczas fj
w Europie "tańce francuskie
Szczególny rodzaj pląsów sta
nowiły tańce żartobliwe Stano- -
wiły one połączenie właściwego
tańca z grą towarzyską" Opisał
je w "Dzienniku podróży do
Polski 1635—1636" Francuz Ka-- {
roi Ogier który bawił w Gdan
sku z dworem króla Władysła
wa IV Oto co zapisał francuski
am
"A żartobliwie toUiltM
tak było: mężczyzna () po
kilku pląsach i obrotach wy-biera
sobie niewiastę () Czy
nią razem kilka poważnych ik
powolnych kroków po czym ' 3{ nMI £Arllrlt ctirn l ArH
niewiastę która tam stoi nic- -
ruchomo a sam dokoła niej
tańcząc I śmieszne czyniąc ru-- J
chy do śmiechu ją pobudzići-- J
usiłuje uorą są niewiary aiu-- i
rc zachowuia nowage i niby to
surowość a śmiech przez 'dłuż-j'- i
szy czas powstrzymują Gdy sitój 11 J
uaiiiiviiiiH '"-- — — - iii
niby zwyciężył chwyta nicwia-i- i
stc swą za rękę i razem takjf:
pląsają w kilkakrotnych zwroi
tach i obrotach Teraz ta samaj
niewiasta wybiera sobie inszegoh
mężczyznę którego chce doi
śmiechu pobudzić" h
Ogier starannie opisywał (ej
polskie tańce które widać mulj
do gustu przy padły Sporo teżjj'
miejsca poświęcił zabawomjs i
szczególną zaś uwagęrzwróciłnai
"piórko" Gra ta miała i-zeko-mojf
j
siateeznieisze osoby Polegała i J
na tym że na dywanie
się pióko'a młodzież płci -- obój li
ga z rękami do tyłu założonymi J j
usiławała podnieść je M rf
Huczny wesoły karnawnif
orlońclri a nńnini zanustv —4?- -
boeate były w niezwykłe a za
pomysły Czas ten lśnił fijw
złotem 1 cenną maierii p
gdańskie niewiasty i
panowie na balach! rj
i przyjęciach odziani ko
Łztownie w jedwabie brokaty
! w
ustami
bawne
fmjM
gdansc
bardzo
koronki złoto klejnoty- - ZajJf
bawa ludzi zbliża gdy jeszcdrMjłlH
niej podobne wynajduje się hm
gusty stać się może zgoła ppj
czątkiem przyjaźni To też
Rzeczypospolitej chwalono gdań-skie
karnawały rf
Związok Polaków Kanadzie
Kaunragdanvilzkaiceaifusiiu6z0qlcaat:r'Wonicuiei
skorzystasz gdy zośjańieśże
członkiem %$$
lii
pamietnikarz:
kładłojj- -
m
występowali
--mm
v-- y
iftW
h-'-!
i "
a
w J
w
w
to
'