Zwilazkowiec Alliancer, February 07, 1959

              ich
ma- - j
Jbaf
jest
"1#
nas1
2rą
lnKtf
iasf'
:mi-"- $ „5i IW -- i
łTtł
iychl
utki?1
ji? uu j
SHJf
irńet
nieyi
do
któ- -
v r
o wirze-d-al-
zpo-niej
craz
ląz- -
yez-pracz- a-acej
tek
jej
Izie
na
J)
?
ko- -
mia
zel-yc- h
do
ród- -
CSU
rca-5po-eg- o
'ciu
ady
Poln-e-
zaś
Ido
ufa
iem
ima
mia
iOD- -
mu-Ka-rozmaici-- esy
dzy
Ju"
Jzy
1ÓW
siar-ze-j
z
by
bic
za-iro-i- "i
ize--
na
Zł- -
Va-iur-L- wo
do
i je
że- -
rby
ar--
do- -
ów
ZO- -
Na-- "
ALLO TORONTO
m zbiera i pisze
m
Utff Knietowiez
tsl
iwystąptw_koncerciebpplsko-koza(śki- m
Klara Kmifto w jednej ze swych kreacji
W ostatnim numerze "Związków- -
ijjłi" infirntująt o koncercie polsko- -
Koz3CKim jaiti ieuie miał miej--ł- e
w niediple 8 lutego o godz 8
iifczoiefii w Domu Związkowym
inny C2 Claremont St w zdaniu
Jąońcortym dorzuciliśmy że wystą-Jp- i
w' nim primabalerina opery
Wrocławskiej p Klara Kmitto kto-fe- n obecnie bawi u krewnych w
Hamilton
tMSuą karierę artystyczną rozpo-iccł- a
w 1946 r we „Wrocławiu w
łlj-atrz-e
"Popularnym" Już jako
"nlodtiulka tancerka wysunęła sio
fpa czoło zespołu baletowego V-- tmi i wsuipifa uo upery wrnc- - Ittttskiej
'fJlMprwbzym poważnym sukcesem
JRmilto jest cartia Tao Chon w h-- i ii cie --i'C'7erwony mak"GIiera''Se-tl- ą lkale"swoich umiejętności in- -
ITprelaeyinych wykazała w mli tM nM Kto poda pomocna dłoń Więzienie nie jest instvluei'n
'Achowawczą 'Od dziesiątków lat
czy się" polemika między pfa wni- -
mim socjologami) duchownymi
y&ialaezami społecznymi o zada-J- f
Jcli więziennictwa 'Wszyscy bo- -
inni?! tn 7anrlni 'tn r „lXl-- „:
a-7--
J— —I "Mi"! fK 1IU ilJlUUULlU-fltlp- h
n-n- 9 Tin In1v nAnAl' -- 3™ "_ " lun ŁwiinyLii przypau-ł -
jłm przesiępcow więzienie wy-er- a
zły wpływy Niejednokrotnie
je się dopiero szkołą przestęp- -
Stad tez w wielu państwach
lym I w Kanadzie przeprawa- -
ono segregację Więźniów Nie- -
tpliwie jest to postęp ale nie
niej przeto wielu podtrzymuje
gląd że1 więzienie nie spełnia
leżytej roli! I1 dlatego też uwa- -
się iż pobyt w nim powinien
L' — z wyłączeniem oczywiście
'wiiycii prestopców — możliwie
"tl:i l'ovinno się dać skazanemu
wsf powrotu do" normalnego ży--
1 U ' tllinltt UfinnA M- - ft viijiiu jiiu Iinznn njun- -
nWóI l)r2yt'otowflć nłafwir Sinrt
HTII-niirhiA- H
l- - '__! i - -- uuŁuiiu w więzieniacn szko-II- C
73WOdowo 'ro7hiulnvvinn
itkę nad więźniami Wszędzie
niejąrady opiekuńcze slowar2y- -
nia zajmujące się więźniami
Wtaczające opiekę nad"tyini któ-i- s
opuścili mury więzienne Ak- -
'Clii 10 TmłAt-i- ń- 4a LAlMnHlA!A
flolnionego' przed ponownym po- -
ZBicm traktuje się go niejako
k rekonwalescenta chorego któ- -
popuścił szpital ale potrzebuje
uczczę opieki
olnionym trzeba się jednak
'iSMć Należy mu dać szansę po- -
Ltó0lU ° uczc'weE° życia Oto
vjfen z uielu przypadków Wyro- - i"¥"l Sadu Ifl-lpl-ni
Pni -- itr c1rnT!inv
tał na rok więzienia — w tym
lesiccy warunkowo — za kra- -
z włamaniem Z czysto pra- - mo punktu widzenia popełnił
ustępstwo w rzeczywistości je-p- k
byl to czyn rozpaczy zagubio-C- O
młodeco człowieka "Stracił
eJSjzieów we wczesnej młodości w
Lffli-c- e Wychow7wał się w siero- -
Lv?Scu- - vywiezionv do Rosii zna- - w sie nrA-S"nin- fHij trnr mif„ij„:c„ pcłirjut
-- -
St2SE£aS33t3lstM
Kj-oiow- ej Wiślanek" balecie
l-wartiow-ski"
Różyckiego-Ostatni- m
sukcesem Klary Kmifc
otrzymanie nagroay
usuwam Młodzieży Studentów
Warszawie w-grupie-'tdńca'kl-a-
sycznego
gdzie wystąpiła duecie
Bogdanem Buklerem- - tańcu
"świtezianka"
Będąc wakacjach Kanadzie
występuje bezinteresownie
organizacjom talcim
harcerstwo zebrania odpowie- - lunuusrow akcję' letnią
niedzielę lutego nakon-cer- t polsko kozacki niewątpliwie
przyjdzie dpzoilwskiiacnhia kzoeascpkołiócwh tanecśzpnieywcpaho--
ków zobaczyć primabalerinę Ope-ry
Wrocławskiej która zyskałaso-bi- e uznanie' 'Polsce
granicą- -
przewiezionoi iWłochDo
nady ramach akcji 'CatholicWcl-far- o Organizatioń 'Pockowo
przebywał swojej siostry
Kitchener późnie S"isarnb'cb:łe]-ni- ł
poszukiwanni' 'pracy
zmieniał często miejsce Jzarniesz-kani- a miał nigdzie idomuańi
opieki przecieżnie mogló pozo-stać
wpływu kształtowanie
charakteru Wszyscy "któ-rzy
zetknęli wła-dze
więzienne wręcz stwierdzają
właściwie dziwne
poważniejszych kłopotów
rzeczywiście wszedł drogę
przestępczą
miody człowiek zostanie
niebawem zwolniony dobrym
robotnikiem budowlanym wyspe-cjalizowanym
murarzem znajo-mością
cementowych Catho-li- c
Adjuśtment Bureau Toronto
zapewni mieszkanie Trzeba
więc tylko warunków
powrotu normalnego życia
lflletni Polak czeka wyciągnię
pomocniczej
zawieść mógłby dopomóc
znalezieniu niego zajęcia
proszony skontaktowanie
redakcją "Związkowca"
WEST TORONTO
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Grono Młodzieży Grupy ZPwK
Polek Grupa uprzejmie
zapraszają doroczna zabawę kar-nawałowa
która odbędzie
niedzielę lutego Domu Związ-kowym
Heintzman do-borowej
polskiej orkiestrze ba-tutą
Tony Aszkielaniec Początek
godz południu
Bufet pączki
zabawie zostanie wybrana
kandydatka Polonii
William Shoe Stora
Wlaść Curnota
obuwie Importowani
kanadyjskie
rTy-nlam-y równleł
Quen 3-M- 9C
KOŁO POLEK GRUPY ZPwK
zaprasza Polonię
BAL PAGZKOWY
POŁĄCZONY WYBOREM KANDYDATKI
"MISS POLONIE"
we wtorek 10 lutego 1959
Domu Związkowym Claremont
Początek wieczorem Liczne niespodzianej
Doborowa orkieslra Mięcia Zaleskfeo
zaopatrzony wyśmienite paczki domowego lyypiektT
i™1? smakołyki" napoje Atmosfera radosna
ni
-- tr— -'- t~r -- — — fłł Iw" -- 7 — ł—jli"- -
„
71-i- -- w vw -i--
WY '~JL
1'
~w l I w ran
to jest na
v i
w
w
z 'w
na w
-- nomn-gając
jak
do
uiiit--n na
- W 8
sporo ludzi by obok
i oraz
tak duże w i za
goi do Ka
w
u w
alc j_
się i'- - v
Nfe
co"
bez na
się jego
z nim się w tym
iż jest że nie
miał
-- że
nie na
ren
Jest
ze
prac
w
mu
mu pracy do
do
na
cie ułom Nie może
się Kto
w dla
jest o' się
5
Kolo 5-t- a
na
się w
8 w
28 St przy
pod
o 3 ciej po '
itd
Na
na Miss Kan
B
Poleca
1
obuwie do Poim
750 St W EM
'
J--t
1
cała na f
Z
NA
W — 62 St I
o 8
ufet w
oraz" — miła i
1 - - i - --mi i
-- t—
-
i
—
mti&mw LUtV 'iieteiŁArf
j 2£§RANIA ZARZĄDU GRUPY-!-- !
Zawiadamiąsic wszystkich człon-ków
ie posiedzenie nowego Za
rządu odbędzie sie we wtorek'
10 lutego„br o odz 8 wieczorem
w uomu rotskim 62 Claremont St
Sprawy są bardzo ważne przeto
uprasza się członków o łaskawe
przybycie
'Jednocześnie podaje sie do wia-domości
że posiedzenia Zarządu
Grupy 1 będą się odbywać w przy- szłości w każdy drugi wtorek mie-siąca
A Siaepkowski sekr
GOSPODARZ'
DOMU ZWIĄZKOWEGO
Zarząd Domu Związkowego przy
)J2 Claremont Stv informuje że
powierzył obowiązki gospodarza
Domu Związkowego "p Antoniemu
Woźniakowi Wszystkim którzy
złożyli aplikacje na stanowisko
gospodarza Zarząd Domu Związ-kowego
wyraża' serdeczne 'podzię-kowanie
'JiGregorowicł sekr prot
j
ZABAWA PĄCZKOWA
We wtorek 10 lutego Koło Po-lek
Grupy 1 ZPwK zaprasza cała
Polonię z bliska i z daleka na "Bal
pączkowy" jaki odbędzie sie w
Domu Związkowym przy'62 Clare-mou- t
Śt Do tańca przygrywa Mie-ci- o Zaleski że swą orkiestrą Bufet
obficie zaopatrzony w Daczki wła
snego wypieku i wiele innych sma-kołyków
i napoi Podczas zabawy
zostanie wybrana kandydatka do
''Miss Polonii' Gdzie jak gdzie
ale na Zabawie pączkowej można
najmilej spędzić ostatni dzień kar-nawału
#
--w ZABAWY
51 Co "sobotę Grupa 1 ZPwK uną
dxa- - 'ubtwf -- taneczna w' Domu
Związkowym Tprty 62 Clartmont
St przy doborowej orkiestrze -- Mięcia
-- Zaleskiego' Bufet obficie zao- patrzony" w napoje"! priekąiki
Panie-otrzym-ua
5 nagród wej- -
kłowych" (doorprites)) Nastrój lak
najlepszy Polonia x iToronto i oko-licy
jest' serdecznie proszona o
przyjście t 1
i -
1
ZEB'RAKNRIEEDYSTPOÓWŁEDJZIELNI
Roczne zebranie członków Spół-dzieIni"Kredyto- wej (Credit Union)
tdrontóńskich' Grup ZPwK' odbe-dzięsię-- w niedzielę' 22 lutego' o
godz' 230 poftioh WiDomu'"Zwlą
kowyntpny 62 Claremont St' Na
zebraniu tym" nastąpi' podział zy-śk6!ri- A Zarząd prosi wszystkich
członków o punktualnej przybycie
KOMITET WYCIECZKOWY
Co: środę i piątek w' Doiriu Zwiat-koWy-m
przy 62 Claremont St od
godz 8 do 10 vIeczorem sekretarz
Komitetu Wycieczkowego Związku
Polików w Kanidiie- - p J3Grego-rowić- z pnyjrnóie "zgłoszenia n
wycieczkę do i Polski i udziela
wszelkich Unforrrtacji twchodiacych
w zakres jego działalności S
v' i " 4 "
„ ZlPARAFIl' NARODOWEJ
_'? 'BAL" PACZKOWY ' w
W Piątek 6 lutego' ocódz 0 30
wiecz nasali naralialnei'18B Ca- -
wanAve(Oai)OcizieŁMę jjal Pączko-wy
:Mieco Zaleski z orkiestrąrric-dzie- j
przygrywał Stoliki beżpłatile
bufeti ooficie-zudpalrzbh- y ( WstCD
$r00od osoby - --' 10" 11
ZEBRANIE KOMISJI ÓP SPOti
W dniu 12 lutego br o godz 8
wjecz w Domu Kombatanta przy
206 Beverley St odbędzie się
Walne "Zebranie Komisii Oninki
Społecznej Okręg Toronto
zarząd Komisji prosi wszystkie
organizacje o przysłanie swoich
delegatów na Walne Zebranie
Zarząd
HEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę} 7 lutego wieczorem
odbędzie się zabawa taneczna w
Domu Związkowym1 przy 175 7-m- a ulica Doborowa-orkiestr- a Bufet
obficie zaopatrzdny w przekąski
i napoje Niespodzianki Polonia z
bliska! i Jz daleka' proszona jest o
przybycie
(
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzaclp 8 lutego o godz 10
rano w 'Domu Związkowym przy
175 7 Mulica odbędzie się mie-sięczne
zebranie członków Grupy 7
ZPwKL Wsayscy członkowie prosze-ni
są o punktualne" przybycie Kan-- '
dydacd na' nowych członków mile
widziani
l Jan Trella sekr
T
PODZIĘKOWANIE
Składbiń najserdeczniejsze po
dziękowanie za odwiedzenie mnie
w szpitjalu podczas choroby i za
kwiaty: Kołu Polek Grupy 7 ZPwK
państłru Swistarom Kuflikow- -
skimj Wachom Olchawskim Ty
rałoidi pani Weronice Moskal ks
P SAdtalskiemu i 'n Sawie
Anna Pnystał
i I PLACÓWKA 114SWAP POMOCNICZYM
imtiWIMĘl
Tydzień 25 styczeń - 1 luty
przyniósł kilka Tciekawych wyda-rzeń- w TorbntorEtofiicoke Histo-rica- l
Society zaprosiła prezydenta
Francji gendelGaulle na uroczy-stość!
odsłonięcia "pomnika Etienne
irute łrłry" jalto' pjfrrszy biały
zobaczył Jćzioro Ontario vr 1G15 r
W tych czasach Kanada była fran-cuską
kolonią Uroczystość odsło
nięcia pomnika odbędzie sięłi24-g- o
czerwca Czy de Gaulle przyjmie
zaproszenie i przybędzie — nie
wiadomo tf t
Bada Mejropoln głosami 1C
przeciwko' e zadecydowała że
Fort York niej zosta nie przesunięty
w stronę Jeziorar Autostrada' "Fred
GardlherEitpreWway4 "pójdzie łu
kiem koroniego decyzji nie jest
zadowolony iriayor Toronta Phil-lips
premier Ontario Frosl i" prze-wodniczący
Metropolii F Gardi-ne- r
Zdaniem mayonPhillipsa na
skutek' otoczenia budynkami li-ńia-mi"
kolejowymi i autostradą
Fort York stracił swe znaczenie
jako pamiątka' narodowa Za 10 lat
na pewno"" znów' będzie aktualna
sprawa przeniesienia go na brzeg
jeziora JU
Prof George 'Luckyj kierownik
wydiiału słowiańskiego uniwersy-tetu
Toronto zwTÓcił się do rządu
federalnego z prośbą o ~ subwencję
w wysokości $250000 na rozbudo-wę
studiów' słowiańskich1 uniwersy-tetu'
Toronto) ''" "
t '- - 'i '
Z poejzątkiem tygodnia w Metro-polii
Toronto '59221 osób poszuki-wało
pracy ( '
-
Rada-Miejska'Nor- th 'York zarnię-rz- a
zabudować Don yalley na po-łudnie
i od Don Mills 20-piętrowy-
-mi
budynkami apartąmcntowymi
w-ciąg-u 5 latkosztem $100000000
Siedem 'inatek ' - toróntońskich
które' razeromają 54'fdzieci) po-dzie- lą
si 'siima $2500 jaką prze-znaczył
v swynttestarae4ciebyły
burmisirz 'Toronto T( Forster] za
liczne półojnfitWotPo''$l025 otfZy-m- a'
'Mrs ''lrfargiicrite JThompson
i Mrs Madelińe?kińglobi'e lat 28
i obie wyciągu' 10 IaCtirodziły po
9 'dzieeiPoOOfoirzymają Mrs
ilaiyFarrel"JHrśRuth Raymond
AfrsuRitaf BuckTi Mrs? Jacqucline
ydurig WszyśtkievV "ciągu ostat-nichlOlatiriiiaryipoidzi- eci
-
'- -" vf ''--v '&% r " "
W njecoi o"dińiL'ńnj' spos6l do
problemu ' licznego '"potomstvaV po- -
uusiii muuciici zi uniwersytetu' ja
20i'prMCLwl:o'llJ5'opbwiedżicli się
zaj-kontrol- ą urońyCiWiadbrnfn
ińSćfefźyństwefnjW4 uzasadnieniu
projektu Peter Dembski student
drugiego roku historii oświadczył
że jeżeli nie będzie kontroli to
ludzkość stanie' 'przed widmem
śmierci głodowej na skutek prze-ludnienia
-- Jedynym ratunkiem dla
niejjeżeli nie-chc- e kontroli' uro-die- ii
jest' rzucanie ód czasu do
czasu bomby aiomówej na wielkie
'skupiska ludkie
- v#
Włamywacze znów mieli "ruch-liwy"
koniec tygodnia Łupem ich
padły tysiące dolarów skradzione
ze sklepów biur1 i Canadian Le-gion"
Hall przy fireeńTaw' Ave
gdzie pancerną kaptf-wyćiągn-ęli ze
ściany i próbowali rozsadzić nitro
gliceryną
5
W naszym Torontowie tydzień
zaczęła 'FederacjiTKobiefjPoIskich
w Kanadzie — Ogniwo Ni 1 ze-braniem
miesięcznym w ponie-działek726'styćznia7ria~klór- ym
zo- -
stał wygłoszony ciekawy referat
na lemat "Dieta dnia codziennego"
# 1
We' wtorek 27 stycznia w'North
Collegiate Institute odbył się kon-cert
zaproszeniowy Ilarrnony Sym-phon- y
Orchestra której dyrygen- -
tern jest nasz rodak p H Rzepus
MMM UnUU lut OMIi jifc wwełww
20
l!-i- ( i - - t
li? Mrrt
WRAŹ Z SWYM KORPUSEM__
PAŃ
urządza w sobotę 7 lutego wieczorem
W SWYM LOKALU PRZY 783 COLLEGE ST
OSTATKI PĄCZKOWE
z wyborem Królowej SWAPu która będzie kandydatką na
" Miss Polonię Kanadyjską
Doborowa orkiestra p: T Miąsika — Wyśmienity bufet
Miła atmosfera — Wszyscy mile widziani
' ' - 9 11
SPK KOŁO Nr
206 Bvrly Toronto
urządza
W DNIU' 10 LUTEGO 1959 O GODI 8 WIECZOREM
"Dancing przy śledziu"
W PROGRAMIE PIOSENKI JASI JASIŃSKIEJ
- - Stoliki"'rjrosze'zamawiać "--
1 _
u ooioodaizi Domu Kombatanta — Tl WAH 1-7- 61 2
- &
--5?=MMgaiawitiKiit
przeważała polsk3 publiczność Na
stepny koncert (wiosenny) odbę
dzie się w poniedziałek 27 kwiet-nia
W niedzielę l lutego staraniem
KPE Okręg Toronto o 3 po pol
nadana została polska audycja z
rozgłośni CFRB W części arty-stycznej
wystppiłChór "Symfonia"
zIIamjltori śpiewaczka p Teresa
Skotnicka z Biiffalo Polskie To-ronto'
reprezentował artysta ma-larz
p A' Kruczkowski k'ióryrą- -
żem z Mr Colliiigwood Reade peł-nił
role komentatora
Z dniem 12 lutego artysta ma-larz
A Kruczkowski otwiera nowe
„Allan Studio" przy C2A Indian
Giove Toronto 3 tel ItO 9-68-
37
w którym będzie wykonywał
wszystkie prace w chodzące w za-kres
reklamy handlowej i malar-stwa
dekoracyjnego
Drugi nasz artysla malarz Euge-niusz
Chruścicki został zaangażo-wany
na stałe do CBC — dział te-lewizji
r
Walter Buczyński na klórcgo
studia w Nowym Jorku cztclnicy
"Związkowca" złożyli prawie $700
pod koniec ubiegłego roku rozpo-czął
tournee wspólnie z śpiewacz-ka
kanadyjska Murgucrette Zynac
zorganizowane- - prez stowarzysze-nie
"Jęunesse Musicalls ot Cana-da- "
w prowincjach Quebce New
Brunswick 'i Nova Scotia Po za-kończeniu
tej tury 24 koncertów
udaje się do Zachodniej Kanady
i począwszy od Kenara Ont a
skończywszy na New We~śtminsler
BC da 10 koncertów
Solą w oku dla wielu organiza-cji
których zabawy1 słabo wycho-dzą
był "Błękitny bal" Stowarzy-szenia
Lotników Skrzydła "War-szawa"
w piątek 30 stycznia Ol-brzymia
sala Knighls of Columbus
byhi po prostu zapchana publicz-nością"
Głównaatrakcję stanowiło
losowanie samochodu klóry 'wy-gra)
p -- Jan Trik"ało( 20G1 I)avćn-pórtR- d:
(sprzedaw-c- a p Sl Tutko-wia- k
otrzymał $100) oraz wybór
królowej balii która będzie sic
„ubiegała o' tytuł "tyiss Polonii"
W wyniku głosowania J pierwsze
miejśće zajęła p -- Irena Konieczna
drugie p Kila Treutler i trzecie
p- - Janina pSzostaczek Na balu wi-działo
się wielu gości z środowiska
kanadyjskiego Jak to się dzieje
że stosunkowo nieliczne' Skrzydło
potrafi' ściągnąć ja swój Lvii 1 800
do' lOOO' ludzf nad tym biedzi śię
dziś hiejoilen prezes
DługoUtnia gwaranc[a
"WIELKA '
WYPRZEDAŻ
FUTER
hndit v wv- - MllK t
bór' najnow-- Kfei llltwh
szych mouen
futer po ce- -
nacli bezkonk-urencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowe
spłaty
Owa rklopy doiWawcJ dynporycJI-Firm- a
nasa-- (hiFyl 1'olak'om od 34 lat!
PRINCESS
Fashion Furs
506 Oueen Sł W EM 3-88-
84
750 Yonge Sł WA 1-8-
971
PRACA
POSZUKUJE Pracy domowej LE 3 9811
POTnZEHNA Kohlfcla do pracy w mo-telu
Cl 1-8-
729
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja — Radio tanio naprawia
Nowa Ticiure mne 41 — ł" vi
17" — $2500 Roczna gwarancja Vlck
TV Repalr tE 2-76- 29
' B8S
TF1BW17JE reppruje Urozynakl Telcf
IB S 92fl
rfen tnirtłTA CO 'JI umTunnlfl croturiin
Cja Kopjclfiskl Tc) LE 2-70- 30 P
DOMY I INTERESY
OKAZJA OLA WyJEŻUżAJACYCM DO
POLSKI Willa murowana '4-pokoJo-wa
komfortowa: łazienka voda Hektrycz-n- o taiwodne ognewanle siiteryna
ogródek — w Polsce Wrotlaw ul
NorbUna' S — do sprzł-danl- a lub za-miany
na dom lub farmę w Kanadzie
Mr BFrUind- - 538 KJng Edward Ąve
rMin n Tftł ntłau--n ' CT 27C57 ttleclorem '' ' Ml 12
GDZIE JADAĆ
MAIE'S OELICATESSEN Polska lka-oadyjsk- a' kuchnia' Właściciele: M IW
Leśniakowie upraszaj na smaczne po-trawy
lWWOucn KU W Toronto
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle plattero--
ni t "uralnlmr- - wvkonule tztbko
Unio Robota gwarantowana4 EM C-40- 2C Stefan t ' 2 IM
VULOWANIC paplerowanle cl "T1
dingmZtait JOB vuDtc Artnui iri
KO tM7B
5łAIX)WArJIK I TAI-ETOWANI- E BUnlłJ
tfido 381'Grtee su tsi-- ł 'wj— -
~innB iNTORMfltOTl
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY-WA- S W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHAJIMACY'
151 Ronstyalles Av LE 6-54-
52
ASEKURACJA f
1IENUY W HAltAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qoeen St W -- Tal LE 10945
BŁAWATNYl'S'kUJĄt)!'-'- l gj'i
YANA FABRlbS? Slikil-nkP- '' tlo
chrztu i pierwszej komunii Wszy- stko na wysyłkę tlo Polski I Rosji
698 Cłueen St W --
' Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA -
Druki wielkiego rodzaju
Gustownie szybko i {anio
1475 Ouoen St W - L£ 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów źelaz farb naczyń"
kuchennych przyborów wodociij-Bowyc- h
— Własć Wł Wludvka
1277 Bloor St W TelLE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Teł EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szj-bk- o i sprawnie Robola gwaran
towana Mo?e Ijvć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
G
KWIACIARNIA
FORTUNA 'KLOWER SHOP
Kwiaty na' wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 80797
(na północ od Ihindas St)
KRAW' IEC" JAN KRU2EŁ
Ubrania z materiałów1 ang I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I J SHAROUN Co
Maszyny' z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W - Tel' EM 2-- 1 169
MALARZ
Malujemy I tapetujemy hiloszknnla i Taillo dobrze t szybko
Kwalifikowani malnro
PETE SENICA
583 Concord Ave' LE 1-83-
24 OS
MEBLE"
i - CITY FURNrTURR CO
F Szaukslel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Przyjmuje ogłoszenia do"
INFORMATORA
M Klnezel — vTelLE 1-2-
491
%' %~ r v ołft
DROBNE 00L0SZENIA
i LE 1-2-
491 -
Cena t łlowo I cyfrę U- - Minimum 55( z ooloitenle Oodatlfowa opłat za iłKlM
Ogłoszenia przymue sie telefonicznie codziennie Do wydania !rodoweao: —
godz 1 po południu' czwartek godz po południu
MIESZKANIA
1
"KLAT" 2 uukóje kuclmla 1 (luirouin
albo kuchnia I polio) I usnliny pokój dn
uynajccla Li: CMlt v 10 11
riAT" umelilowanv 3 noknJo I ku
clmla I łazienka 22 Itiislidlini' lid 'lei
LI5 125Z1 ll) 11
1'OKól kuihiilii iiiIi-Ihci- - ilu ihiiIui- - wnnij HamoLliiidii I!l(ioi— IjuihUi' Tul
LII S 7SU7 KI II
MVA poknl-- j 7' liiidinli) Tytfodnlnw11
$10011 u q 7 cvrs '10 11
NntJMnnLowANv Tlał' ~ 2 pokuli!
I l'iicliiilavn:i iiletro 'lei LI! CU13-- I
10 U
OWA nolioJe kuchnia nleinneMoua
ne Eulera odnowione Li 1-4-
W1
10 II
NirUMEULOWANK 2 pokoje kurhnli
lpnark3ow07a30nie Okollra: UiiikIih iCoJlOlefteII
NII-UMi:illOWAN- Y pokój 1 Iiiiehnla
nroizesna iCwk-J-o odnowione dU mi-mbtne- uo
inolH-nilw- a li:'2 704'Z
ŁOM C-i-lo pokojowy dn wyn-ijeć- lj od
lr IiiIojm KM 2 5101
i! iUlt 1 POKCjI z liticiiiili odnowione iwi'eulokilceuwlcjKodyuiileSbIlowClaliriii-ne- i 'Ll(i:ijiIcCc'1n13c
1'OKOJ kii( I111I1 iiineblownne lub Ule
HO 0 31 15 " G tej
'TLAT' Z pokoje z ktuhnlii umeblo-wane
Okolica Ktfle - Lclłnton Ttlcf
UO 'J-31- 71
lOK6I umelilounny duy dn wynaję-cia
Okolica Sunnulde LII i fi'llj po
0 tej wlecz
2 rOKOIi z kuchni-- ) od zaraz do wy- najęcia Okolica UiiiicJjs - ltomcflvalle
LC 11938
"KLAT' I 2 pojedyncze umeblowano
pokoje do wynajęcia Li 7-11-
70 II 12
DWA 1'OKOJi: 7 kurlirilą umeblowane
180 MannlilfiAye Ot 3 992B
"FLAT'j2 pokoje kuchnią' umeblowa-ne
lodonki Ktale ioraca wodi — iIIj
dorosły Ii Okolica ItontL-watlc- s Telef
LK 4-17- 02 ''
DtOM 7 p-o-kojow—yrv do w—ynajęi—cia Oko—lica
Queen Oclngton 50 Himber St od
6—8 wieczorem y
"FIAT" przy nonceTvołle
IK!2 67l!C - 11-1- 2
poshj!(iWH)a
VłAOYsLAW 1'OGANOWSKI r pierw-fvze- o pułku pancernego pierwsza dyi
wizja poszukiwany Jest prro Józefa
Ślązaka Wszelkie wiadomości proizę
przesyłać J JabłofKkl 525 CorralncSt
Othawa Ont
KUPNO SPRZEDAŻ
f0 SPKZKDANIA pkc kombinacyjny
na Kaz I weilel oraz piec na ollnę
KJI 2 5IM
SPItZKIzAM mechanlezni tolarilc 1
tartakiem lob przyjmę partnera rto
prkl IX 4-13- 90
li-1- 2
KANAPA fotel Wfhenpy rirnllur
pke elęllryczny I IfnlowkJ LK 1-45-
711
SPriEDAMTANIO Id67kajiafa ni
uhranle lółko 1 materacem craz wiele
JMjreh ńem BO : J4 „ - Jli--a
- Toronto
Tli '
POLSKIM 'Wtt
STSL-- d
iEśi4'JLjtt
aBmKMi!:w t-
-
NOTARIUSZ 4'xtf " '''''-- '
JAN ALEKSANDROWICZt'Uj i
Dokumenty i pomoc w wszystklch a
sprawach 'w' 1'olsce I zagranica:
797-- A Oueen SttW "EM 8-54- 41 Wr
conltdzlalłk doiobolnlogo-- — 1
z
do-wynajęc-ia
OGRZEWANIE — r77tf't
JACK A OSTAFEW Instalujemy nhiobwit!iil "orltJa' frlAulMiMWJ'KiJottjf!yitęWcelAiofidauŁcotwse '3-504-
7 668 Oueen St W :— EMJ-461- 8
PIECZYWO "'
ONTARIO BREAD CO W 'V
CliU-uy- - Uniki - Ka)zrkl w)'plekamj
na społób piiKkl lprez polskich Kwa
Iirikownnjrli 'piekarzy — -- Ządajc-le we wi stklch sklep-x-l- i ' Doitawa do domu
178 Osiington Ave LE 2-49- 29
PIEKARNIA
Pieczywo na' polski sposób
wypiekane: ' i i
niJMPSTER'S 1JRKAD LTD
1166 Duhdas St W Tel LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ'
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze' "Hi-Fi- " na'dogodOe
spłaty Telefonujcie I odwiedzajcie
781 Oueen St W - EM 2-1168- 69
RADIA EUROPEJSKIE _ s rprzeilaz ciiroiiejskleh radioaparatów
lll-KI- " pry pomocy których marle' "
cjity odbiór- - y Kuropy Ilównlet-nit-nriiA- n iłutrnłów lrnclot mftrkt
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LC 1-78- 10
' '"" ~" RESTAURACJA ]
Parkslde Glill -- 695 Oueen St W '
Palm Plaża 89 Ron'cesvalles 'Av :
Pnlhhle pntriiwy - Urzudznmyl wesela '
binkluty i zabawy El
SPORT 1 ELE KTRYCZNOSC'- -
I)UKE'S CYCLE'4 RAI)I()v'- - '"
Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt Bpoitowy -- -' 1'olsklo płyty i Nnjblaiza poleka firma ' ' t
625 Oueen St W Tel EMlHI
' TELEWIZJA ' r -
SIMPSON TVŁRADI0t-SERVIC- K 'i
Telewizje — Riidln 'samochodowe v dfiinnu n — CnrrH19 f_r linnrnwo
Otwarty od 9 rano do9 wlectórA
53 Ronććbvall6s'--Tcl:LE'5-47fl- 8
WCDLINY -
YORK PACKlNG:CO'f l
K Hurlpwnia' wędlin' i 'wyrobó
mięsnych Nailensze w smaku'
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowano 14 '
WYPOŻYCZALNIASTROJOW
Regent Custorh Tałlórs --!♦
Wypołycznrrfy ubrimlfi' naTwenola I Wazel
kio lnic! oKnzjo szyjeiny rowniczuurł- - nli I pliwrzc Robota gwarantowana
501 Bloor St 1 W ' WA'4-352- 3
ZAKŁAD' POGRZEBOWY1''? '$ ' 1 CARI)lNAl'rSON '!)}&
366 Batliurst St - Tel EM'i-9f$- 4 ''
nu-- K' ł'1f- - ti&ff ' t o
wrt
a X
a _a MZi 'ml i '' "ST ł "W V
~~ Jt
LLil-mi&- Zł V
NAPRAWA I BUDOWY
PLASTUtKA-MALOWANI- E Obkładanie
domów (Iii5'brlck) Robola iłiyeka J I
OWjrantowanD LE 4-39- 48 ( łiSli D7H
i:ii:K-llVCZN- i la-italacj- e- przeróbki
n'i]niuy pudliKaulii pleiowl llinków
na wodę- - 'liatyclmilatowal rzettlim
ub!lut' A Kiiftiihn WA 3 24Vwlcro
'-'-
"- 1 A J0
LiaNClONOWANV rlclarykwykonuje
wielkle Instnlucje elektryczne 'I' napra-wy
1'orady I ohaeownnla bezpłatnie l'ii
21 iroil oIihIukI Tel CII4-2U0- l ji' U
LICENCJONOWANY '' PLUMBER WykW '
nujo wszelkie roboty- - plumbariklt- - -- "
Czyszczenie kanałów J NlłWladonukL
RU 140aii" i " #fnt'tf&
PLUM1UUSKIK nouanr'— ogrzewania
nu wodę I 'oliwo1 cłyniczenle kanałów'
wykonhje łolldnle Urbaniak' Tlt nÓ 2-l(l- )0 K„ 41%' y v
('OrSKl SI OLA li wykonują „wmlklł
praco hlOlarbkle 1 budowlane A I!o-ryezJła- -ll Celesllne Dr Toronto 13 Tel
C1 ł-ll4- lfl 1 ' 61 P
MATRYMOHIALHE p
V Ą
U WACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoizeń redakca ładnych' lnformacl
oraz adre6w nie udziela' Proilmy pltaC
jedynie 'na Nr'Box lub -- podany dr
-- i- PANNA po 30leó blondynka' ii ednlt-g-o wzrostu pragnie' poznli-ian- a do lut'
41 tic-dnl- e wykittałteiile- - wyinaeapc yj Listy kierować: Slłnhtiun Nowlrmka
Itleljwa ul Mowlafika 2 pow Bzler- - ""'
łaiiow woj Wrocław! 1017' r
POIkl przystojne Uospodarn z1 rńi-nyn- il
z-iwod-nml
w rożnym 'Wicku na'i!
whza koiespoiidencJe' w Łelumatrymo-nlulnyn- i
1'lsić do biura "Wrocławlanka"
WrocLiw li ul Partyzantów 88 1'oland U
liHIIIO MA'IVMONIALNn Małżeństwo
czynne coilzlennle (lodlny urzędowa
nia: r u p m 1 ti uu z 0-i-ni
t
PANNA 30 lat 'prafinle poznać ' me' j
czyżu?' w zamiarze zawarcia malłcń- - 1
Uwa Cc-rylj- a Pizydonlk Lóilł Niska'
57 ni 47 rolami 11 '13
POLA?cI'la'l 23Tlnynler' i' Polski pra' ' !
(!tile'po7iiiC pnuta w (elu'matrymonlal-njl- n ZalnleicMiwine osoby proizone
RM plsai-- na adrei: Iljrabaz-al-hnjc- h
ul Stefana Kotureed ta m
Polska "iJ f - - l- -
KURSY-SZ0FERSKI-E
'
POUS1ŁA Szkoła Jazdy Samochodowej
'Toronto' Po Wlitzf lnforinscle-lde- -
fyti{u7W" Kit 4&aivi oibHpH£w
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MfcBLI„peejalnoM lod&wkl
ilumruie opakdwunle "Truek"' zakryty --'
STASZEK 'LE 5-03- 36 S
BAITIC MOVKS — przewozka mebli w
Toronto Montrealu rymdon Windsor t
I do Innych lilcJ'eowołtLi Ceny uraUr-louan- e
— Przewół ubezpieczony -
V Dewiton St Tel LK U03 1 U81 — p - '
PRZEWOZIMY meble I wizelHegotro- -
dzalil sprzęty ' MArannle I wizJzl
M)iiinliig-r-iMiee-T- M 8H71lg itt tj
r- - —--
1
f RÓ2NE V'
Lw'VKOfłiJjif3nf j7mazynIeł''IlUriIFT" '
welry sutlehLI ebolane''-MU-'6-748- 8i
SU CthlBWj OafeT- - 'WĄ'
_
mm
f t ty
I
Ułf 'Hp4Vi
mm im
!-- - 'lm
I'"W13V UT"
"f--
K ' i iźe1l1j m& i
ci łfc
JM
et I mV 1m'♦'If fflsl uimm
fitat'
&
¥u%
: nr1 ii'
WM ir'łi fi( IJ cjij -- ym
Ł
M§ KOI I
LWI m
mlfZ-- M IUX!H
IIMMiłASm
mm
M&i
Ki mml
MMI
'łnPisTMł
mm
iminn li Z ił
I r1 rmj'- - IŁ
i
Jaw 1 -- -' ff '™'ir vr }+ - ft !- - v i"łrn uifty !" i J '! ii ii'Jiii'ic UVWit!' ł 1 V Orfi Mr' OJ Uł I) - s+tm fcW'' !- - juITł
fr HrI
"! i: irOvJ '"łff!!
:&rtai rJV