Zwilazkowiec Alliancer, February 09, 1963

              Mg-j- j '_ "ZWTĄZKOWIECLUTYtFebruaryjSobółar 9 —J1963L „ ruMuUm --Ai iXjW iiim3
m m ?mvmi świąteczne W
"Do wyboru" Paczka Nr 41 W od $500 $1415 Ir
Owoce połudn E Paczka Nr 45 ii
od $470 $1850 4
Setki innych 57 Queen Si W Dwadzieścia-kilk- a
lf1S
:
wolnych od cła gwaran-towanych
TORONTO funtów specjalnie na stół Mt'
w dostawie świąteczny dobranych
! artykułów lub "Dealer" smakołyków i i
'U itt I ii
-- 1!
i
-- PACZKI! PEKAO "DEALER"
I AGENCJA "ANDY'S"
(j Jadwiga Piekarz
f746 Queen St W Toronto 3
1 EM 3-18-
35
3
BIURO TŁUMACZE!!
Dr or "
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Jiimsrdtja nu s"- -
TST QUEEN ST W EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308"
1
frt _
ADWOKACI I NOTARIUSZE
f¥
GE0RGE BEN BA
_
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
134 St W - Toronto
[Tel LE 4-84-
31 LE 4-84-
32 s
I BOLESŁAW I-- B a
STANISZEWSKI BA
I ADWOKAT — NOTARIUSZ
i OBROŃCA fi "' -- 1 i
s372 Bay St Pokój '506 Toronio
iii K" cm'" "łftdOTno _ £i fif i uiiPCToraml od — y
05
Toronto
Dundas
220 Roneesvalleś Ave LE 2-08-
46
I F DOMAGALSKI BA
£
ADWOKAT I NOTARIUSZ
297 Durie Strett
Tal RO 64619
Załatwia sprawy wieczorami
1 na zamówienie
I
[Ignacy Schnall LL M- -
fAdwokat Obrońca Notariusz
LT Sadownik Apelacji Katowickiej
JTi Adwokat l Obrońca w sprawach
V karnych (śląsk)
#372 Bay St Toronło — PpMI JM
rel EM 2-40- 46 — Rei
W A Lencki BA LLD
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
ilOO Adelalde St W Room 107
Ttl EM 64182
1P
Andrew E hlcKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
(Room 1003 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Offict: EM 4-13- 94
JAN F STR0Z
[Adwokat Obrońca - Notarluni
Polski adwokat
1530 Bloor Street Wt
LE 6-21- 59
JAN L Z GÓRA
1 ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ's '"
TeL Biura: LE '3-121- 1
r
n 1479 Ofueen St W" — Toronto
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT —NOTARIUSZU
92JpadirTaAveiTorontpjpnt?
Biur EM 8-174- 6-7 4U'£ k Ret RU 3-32- 96 '&ft!H5ł
fe &- -
436
v "?£
r - n a
_ t- -' r-lł- t
%-- tf
BP
ti
t-"-- -
Fina! Festiwalu Wolności
Finał II Festiwalu Wolności
miał przebieg imponujący Zaczął
się fanfarami przy pochylonych
flagach narodowych wśród których
powiewała również i biało-czerwon- a
Po hymnie "O Canada" od-śpiewanym
przez połączone chóry
scenę zajęli Indianie ze szczepu
Ojibwa Przy stuku bębnów i dźwię-ku
dzwonków poprzyczepianych do
nóg tancerzy potoczył się typowy
taniec indiański Wśród dorosłych
artystów znalazł się chłopiec pię-cioletni
i on otrzymał mocne bra-wa
Sala huczała oklaskami kiedy
do kręgu tanecznego wplątało się
tak małe Indianiątko że nie potra-fiło
tańczyć do rytmu Podskaki-wano
jak mogło znakomicie bawiąc
tym całą widownię
O palmę pierwszeństwa walczyło
tego- - wieczoru 8 zespołów tanecz-nych
4 solistów tanecznych i pięć
chórów które przeszły eliminacje
w piątek i sobotę Program był
więc niezwykle barwny i melo-dyjny
leżeli idzie o zespoły tameczne
to trzeba przyznać że miały bogaty
repertuar od tańców wojennych
Indian i Macedończyków po przez
skoczny i beztroski krakowiak do
bardzo nastrojowego tańca Litwi
nek i humorystycznego Austria-ków
Irlandczycy który zagarnęli pier--
Lwszą nagrodę poszli w ślady In
dian i dorosłym tancerzom jako
wkładkę wsunęli 5-letni-ego
chłop
ca w stroju narodowym Rezultat
był nadzwyczajny Sala huczała
oklaskami
Szkoda że ani" jeden z czterech
zespołów ukraińskich nie dostał
się do finału gdyż ich tańce są
bardzo efektowne
Jeżeli idzie o tańce solowe to
o palmę pierwszeństwa biły się
Szkotki Irlandki i Indianin
W popisie chórówmiały wystą
pić tylko cztery zespoły Ze wzglę-du
na to że w sobotę po pierwszym
dwa następne chóry otrzymały je
dnakową punktację liczba finali
stów została rozszerzona
Wszystkie chóry były na wyso
kim poziomie tak' że z satysfakcją
można było słuchać repertuaru
Po' przerwie w drugiej części
programu krótkie przemówienie
wygłosił' min "obywatelstwa w pro-wincji
Ontario John Yaremko
przedstawiając publiczności głó-wnego
mówcę federalnego mini-stra
obywatelstwa" i imigracji Ri-charda
Bell
Przemówienie jego oscylowało
wokół dwóch zagadnień — wkładu
grup etnicznych do kultury kana-dyjskiej
i poszanowania wolności
tak całych narodów jak i pojedyn-czych
obywateli
Minister Bell powiedział że Ka
nada jest w bardzo szczęśliwym
położeniu bo na skutek imigracji
może czerpać soki kultury prawie z
i 1 - 1_ nl'iil Pilili i 1 łVl fi
wykorzystany stworzy olbrzymie
możliwości dla Kanadyjczyków
Przemówienie swe zakończył sło-wami
premiera Diefenbakera
przy' wprowadzeniu życie
of Rights" określającymi pojęcie
"wolnego Kanadyjczyka"
Po wyczerpaniu popisowego pro-'gram- u"
odbył się konkurs "Miss
'Freedom 1963" Komisja sędziow-ska
złożona z pięciu mężczyzn i je-finej-jcobi- ety
miejsca za sto--
łeSfa anonser radiowy ai
całością Na scenie zjawiło się 10!
tWandj-date- k wyebminawanych z oo
panien zgłosiły się Kon-kurs- u
fekazda trzymając ręku numer
podchodziła do komisji sędziów- -
GiiSiMP Tr- - Tuffier&&0mer
ZakładRogrzebowy
"CZTERYPOKOLEN£?%SŁUGUJĄ WAS"
IIaT ironio Tel 3-79- 54
v i _—
łakła3=Pogrz8bowv
fWroineniSłreełWeit' --— Telefon: 3ji
Umiarkowane-ceiiY-TT-Obsług- a 24 godziny
Zalożony„w1883 toku
sfciej rozmawiała z nią a nastąp- -
nie przy oklaskach całej sali
defilowała przed widownią
Na ceremoniał żywo przy
pominał nasze konkursy Po
lonii Kanadyjskiej" z tą tylko róż
nicą że nasze kandydatki ze wzglę
du na to że konkurs odbywa się
na balu są daleko lepiej ubrane
Po dyskusji komisja podali wy-niki
Wpierw wywołane zostały
dwie "wicemiss" Mara Liepa i An-nę
Raun obie uczennice szkół śre-dnich
liczące lal 16 a na ko':cu
anonscr wywołał 20-lctn- ią brunet-kę
pochodzenia litewskiego Joart-n-e
Juozaitis jako "Miss Freedom
Następnie zostały ogłoszone wy-niki
popisów artystycznych Ko-misja
skład której wchdzili:
Jack Arthur producent widowiska
CNE Norman Campbell producent
CBC Michell Oartier założyciel
i prezes "Folk Dancing Association
of Quebec" oraz para znakomitych
tancerzy Alan i Blanche Lund
przyznała pierwszą nagrodę zespo-łowi
irlandzkiemu "Butler Acade-m- y
of Traditional Irish Dancing"
drugą nagrodę polskiemu Zespoło-wi
Tanecznemu Młodzieży Parafii
Manislawa trzecią ntcwsKic-m- u
zespołowi '"Gyvataras" z Ha-milton
i czwartą szkockiemu ze
społowi "Gladys Forrester Scliool
Dancing"
W kategorii tancerzy solowych
pierwszą nagrodę otrzymała Szkół
ka Sheena Holi ia drugą Irlandka
Kevin McGarnigle Indianki dostał
tylko pisemne wyróżnienie
W kategorii chorow pierwsze
miejsce zajął węgierski chór mę-- 1
siei "Kodaly" drugie irlandzki
'chór mieszany i trzecie włoski
chór męski Św Cecylii
Il-g- i Festiwal Wolności pokazał
że jest lo impreza która
imponować Kanadyjczykom W
tym roku sponsorowały ją: Browar
O' Keefe "Roman Organizution"
i dziennik "Telegram" Są stara-nia
aby w przyszłym roku finał
Festiwalu został uchwycony przez
stacje telewizyjne całej Kana
dzie
Wzrost "popularności tej imprezy
narzucił -- jej wysoka poziom- - nrty--
slyczny Zespoły i chóry polonijne
powinny już" dziś zabrać się do rze-telnej
pracy W tym' roku wysoko
podciągnęła nas Młodzież Parafii
sw Stanisława W przyszłym roku
do finału powinien wejść również
choć jeden nasz chór '
25 nagród wejściowych
Dla uczestników ''Bankietu" ku
czci posła Dr St Haidasza w dniu
9 lutego '(sobota) br największą
atrakcją będzie 25 nagród ogólnej
wartości ponad $200 Komitet
Ogólno-Polcnin-y przez łamy prasy
polskiej składa 6erdeczne podzię-kowanie
ofiarodawcom:
wmjikii 1) "Yana Fabncs" 698 Queen '"--" : " st W Toronto (właśc J S Zim- -
więc w ręku KOiosamy poiwicjut ny) _ kmm 2) "Duke's" C25
KTOry Jt"ZCJl fcuwimz wjł#wMw yumi tr i"iumv ici nuu-uiu- a
J
w "Bill
zajęła
znany
które do
w
ir
ogół
"Miss
1963"
w
sw
of
zaczyna
w
ou
patelnia elektryczna 3) "Queen's
Jewellers" 529 Queen SU W To-ronto
tel EM 6-13- 84 (kierownik J
Barycki) — naszyjnik i kolczyku
4) "Acadian Distillers Ltd" Przed
stawiciel J Dobrzański lei biura:
251-956- 2 domowy: 76&0102 —
srebrna taca 5) "Two Lillle Jewel-lers"
558 Queen St W Toronto
tel EM '4-004- 7 — biżuteria 6)
"Swiss Watch IIospMal" 702 Queen
St W Toronto teł EM 4-77- 83
(właśc J SaliwancziK) 4 komple- -
cy" 546 Quen St W Toronto
tel EM óJiró (wia-- c iv i xv juea
_t tnii3i~ rl_'_ n łfłi iłtit iii :- -i MmuTiiHu'11 nni Włl] — paczra łrirsmei} kow o i-- in niLHimłv" -- — —
Ł ł „ _- -- ' - -- -i
-
LE
- r
EM ' ~ ' _
- i
B!or-Lansd:wn- e Hardware" 1277
Blccr-S-t W Toronto tel LE1-186- 1
(wbiie W Wludyka) — kryształ
9) 'Hcnry's Hardware"j 189 Ron-cesvall- es
Av Toronto' tel LE 6-93- 67 fwłaśc H"Kaminski) "TV Snack
Set" 10) "Orbit" 434 Queen SU
W Toronto lei TM 64572 — de-sero- wy talerz 11) Solarski's Drugs"
151 Roncesvalles Ave Toronto tel
LE 6-54-
52 — kosmetyki — 12)
"Ruth Frocks" 1637-164- 3 Queen
St W Toronto tel LE 3-35- 56 —
2 kuoonr Pt S500 13) "Solidar
Meat Products" 415 Roncesvalles
Ave Toronto tel LE 1-58- 2C (wła-ściciel
A Rembacz) — kupon $500
14) "Sharoun's Ltd" 779-78- 1
Queen SL W Toronto telef
EM 2-11- 68 — 4 płjty LP-- 15)
"Apteka Gardiana" ' 297 Ronces-valle- s
Ave Toronto leLLE 6-30- 03
— bombeniera 16) "Garden Gift
Sc Smoke Shop" 145 Roncesvalles
Ave„ Toronto — waztml 17) "Kolii-barf- s
DrugSStoreVC76JQueen St
W Toronto- - tel 363-280- 0 —jwoda
kolanska J8) Pp W S:1 Kacperscy
—- posrebrzany kryształ'
l
K
TB ©HTSfiLP
TaaJ!t!!=yfggi i ii
a aSiP a fc iTW S i si i 1 mm vxmh mm męM mii DO
Wszyscy którzy korzystają z aparatów telewizyjnych
żądają dużo więcej niż tylko pięknego obrazu i dobrego
głosu Ich wymagania idą dalej gdyż oczekują oni jeszcze
niezwykłej precyzji odtwarzania na ekranie i deli-katnych
tonów Wszystkie te wymagania spełniają nowo-woczes- ne
aparaty telewizyjne wyrobu
Electrohomc 21 lamp spełniających 30 różnych funkcji
ekran wielkości 23" potężny transformator 2 głośniki
po 9" x 6" i jeden specjalny 3Y2" na wysokie tony1
("Tweeter") oraz skrzynka przepiękna wyrobu Deilcraft
oto właściwości które czynią TV MONTCALM jednym
z najbardziej aparatów telewizyjnych na
rynku
iEBLE!
Do każdego pokoju
najlepiej i najoszczędniej można kupić
dl tylko w firmie
D U K E' S
1 IRm~IM®'v3 ii
CONVERTIBLE
Liczne dodatki
Najlepszy w świecie od-kurzacz
— Przewyższa
wszystkie gdy odkurza
gdy czyści Nowy typ
Hoover' Convcrłiblc jest
'właściwie odkurzaczem o
'podwójnej sile Najlepszy
'do dywanów — najlepszy
'też do odkurzania "meto
dą ssania
Model— 33 1
_ AkWł
SPŁATY
W RATACH
cieni
MONTCALM
poszukiwanych
CENA reg $7995
obecnie
rytą BjM7
9 AWOY Mk
Miłośnicy pięknych mebli znajdą pełne zadowolenie
w aparatach telewizyjnych produkcji Electrohomc Szcze-gólnie
pięknym aparatem jest SAVOY Mk 1 — cudowno
wprost połączenie "Stereo Hi-F- i" z sztuką meblarską
wyrobu Deilcraft Aparat telewizyjny SAVOY Mk 1 po-siadając
21 lamp osadzonych w ręcznie robionym chassis
ekran wielkości 23" zapewnia niezrównany obrar
pod względem jasności i precyzji 2 doskonało głośniki
9" x 6" z wbudowanym "Twcctcrs" tj urządzeniem
które reguluje odtwarzanie wysokich tonów znakomicie
potęgują wartość odbioru na telewizjach SAVOY Mk 1
Skrzynki orzechowe mahoniowe jasno-orzechow- e i in
————
_--d-
JiiV(tó ""'CWSTOWSSJWSSSraSP
TjfuTSy!!''''"'"""''""'''"'' 'lfTl'fl'1"'tlT) LJUiMlijJi
filip u Vi I] {
SI ttf
Do spłaty dogodnych ratach
Model — 430
CENA reg $7495
na wy prze dąży
obecnie
S
oraz
'
"
j
w
tygodniowych
Kmdfotfthlton
Ciągły nie szarpiący prąd
powietrza Pełny zespół
lekkich przyrządów uła-twiających
wykonanie od-kurzenia
Pomysłowy
przyrząd do czyszczenia
dywanów i odkurzania
innych rzeczy Podwójnie
długi wąż do usuwania
kurzu duży wdrek na
śmiecie atrakcyjne kolo-ry
i kształt
l
lii'-:- !
fil
&s
JlL
!' ' :'4
ri
4
WiW
li
i
U
w ł
i i
}
:]
s
lidl
i
ii
ki
I5iu'i! ł!1 isC
-
Ul
I m H Rl 0 % 11' B
Mlii
" ~" Wił ' $w!M
- Mn ł(
625 Cueen St E Toronto M 388-61- 38 11
Sklep otwarty codzśefinie lo 8-- ej wiecz w piątki do $4ftmeś£ ? ° j
— -- 7" "- - 63 rjuuuici J v£icm -- -i —rrr = — - afjfcj M
- - iii - - ~ mi