Zwilazkowiec Alliancer, August 08, 1969

              !®
lv ii i i
&:
Sil
!f€c
Dzieńdohry Czytelnicy
Skończyły się już obozy harcerskie i kolonie zuchowe Ro'z-jecha- li
tsię wszyscy w świat Zniknęły z lasów(namioty opu-stoszały
leśne domki Nie ma więcej ognisjt wieczornych i pieśni płynących pod niebo Nie słychać gwaru i śmiechy
i wesołych okrzyków Ucichło
Ale pozostały wspomnienia Czy są one wesołe czy nieco
przykre — nie szkodzi — wszystko będzie się pamiętało jak
coś wielce miłego Strach na nocnej warcie woda w butach
szorowanie kotłowi pogryzione od komarów nogi — wszyst-ko
to będą zimą najmilsze wspomnienia Lubię myśleć że
takie wspomnienia są jak perełki jak drogie kamienie któ-reskładac- ie
do siopjego skarbca A potem kiedy macie ży-czenie
ptwieracie tę skrzynię-sharbie- c i wyciągacie sobie
jakieś drogocenne wspomnienie i rozkoszujecie się nim jak
skąpiec rozkoszuje się widokiem swych skarbów
Bo czym-więc- ej ma się 'tych wspomnień tym człowiek
jest bogatszy lżycie-jeg- o bardziej wartościowe Życzę Wam
iSrodzy Czytelnicy jaknajwięcej tych skarbów-wspomnie- ń
byście byli bardzobógaci
Na wysokim obozie
'Harcerki i harcerze z On
tario zjeżdżają się na swoje
obozy do Barry Bay A har-cerstwo
montrealskie ma
swój własny ośrodek —
"Gniezno" Mieści się "Gnie-zno"
w pięknej okolicy wigo-rach
Laurentydach i spoglą-da
dookoła po "zielonych la-sach
i wzgórzach stykają-cych
się daleko na horyzon-cie
z niebieską przestrzenią
nieba
Siedzą sobie namioty na
kilku takich wzgórzach jak
to się mówi w bajce "wyżej
lasów' szumiących niżej
chmifr pływających" Z rana
widzi się "słońce wytryskają-ce
znad lasów- - wieczorem
żegna się gdy je gdy zapada
gdzieś w doliny "Wiatr chło-dzi
tu czoła a" deszcz spływa
szybko w doi i nie zostawia
śladu Nie przeszkadza har-cerkom
iże trzeba schodzić
kilka razy dziennie do jadal-ni
wdrapywać się z powro-tem-HLub- ią tam siedzieć jak
orły Kv skalnym gnieździe
Nie boją tsię nocami bo nie
łatwo się wdrapać po stro-mych
skałach zarośniętych
buszem a z leśnymi 'zwierzę-tami
harcerki żyją w przy-jaźni
"
Po drugiej stronie drogi u-sado- wilj
jsię harcerze Ledwo
widać 'namioty wśród drzew
i krzaków Ponad obozem
skalna łysina z której ''roz-pościera
się wspaniała pano-rama
wzgórz "A'gdy się spoj-rzy
pod' nogi widzi się że to
kobierzec roślinnością miej-scami
aż czerwony "od dojrza-łych
poziomek
Zuchy chłopcyi dziewczyn-ki
mieszkają1 niżej w dolince
przy drodze w drewnianych
domkach: 'żeby im było bli-żej
do jadalni i do głównego
budynku gdzie w czasie nie-pogody
może się zebrać cały
Piosenka przy ognisku
z
dziś
wypalimy
i
NASZEGO ŻYCIA
— dawno cię nie
widziałem!
— Właśnie wróciłem z o-bo- zu
harcerskiego
— No i jak tam było na
obozie?
— Wspaniale! Mieliśmy
wycieczki ćwiczenia w
podchodzenia wieczo-rami
ogniska Mieszkaliśmy
w namiotach" w" nad
w kąpaliśmy
się codzien a czasem
dwa razy dziennie A ilu ko-legówpoznał-em
bo tam
harcerze z różnych A
co robiłeś Edziu? — Ją
byłem z rodzicami u w'
Detroit w mieście
i ma z kim
Wszyscy koledzy wyjechali
umilkł żal --sie
zrobiło przyjaciela On
miłe wakacje na
ośrodek Niedaleko
również czystej okrągłej
sadzawki która oficjalnie ma
się nazywać stawkiem a
dziewczynki nazywają ją "ba-jorko"
bo się jak mówią
łatwiej to wypowiada Cho-dzą
też na kąpiele do dużego
jeziora drożynką wiodącą
gęste krzewy i drzewa
Tego dnia kiedy odwiedza-łam
obozy ścieżynka po rzę-sistej
plewie zamieniła się w
górski strumyczek i wielce
urozmaiciła marsz do je-ziora
Na wieczorne ogniska
schodzi się harcerska
nau polankę koło jadalni
"Właśnie dnia zastana-wiali
się czy ognisko ma się
odbyć na dworze bo zanosiło
się na burzę Nad Montrea- -
lem gcmes szaiata
zawierucha i lało bez pamię- -
ci a niebo ryczało grzmotami
i zapalało się błyskawicami
Na prośbę jednak harcerek i
harcerzy lei deszczu
burza zawróciła i skoń-czyło
się ńa groźbach
Popłynęły wiec znane har-cerskie
piosenki które tak
łączą młodzież 'gdziekolwiek
się znajdzie Niektórzy
tego lata na pierwszym swym
w życiu obozie inni to iuż
obozowe które
nod niejednym snaty namio-tem
A w cześć wy-biera
sie aż do Europy by
wziąć udział w uroczystoś-ciach
na Cassino
Dobrze jest każdemu wśród
braci harcerskiej wśród jnło-dyc- h
roześmianych twarzy
Aż szkoda wyjeżdżać
zobaczymy się znów za rok
gdy słońce przv£rrzeje a
wzgórza Laurentydów pokry-i- e
I znów za-śpiewamy
"Płonie ognisko"
Już ogniska iskra pryska zasiedliśmy wkrąg
Ciemny za nami w mrokach stoi bór
Wiatr nawiewa" my drzewa
Rozpalimy stóg
Po zielonym lesie echo pieśni niene
Hurra hurra hej świeć ogniu i grzej
Hej jak wicher nasze piosnki
Przez pola lasy miasta wioski
Hej ha u-h- a!
Janek
tym
lesie
nocne
lesie je-ziorem
którym
nawet
byli
miast
ty
cioci
Ale gorą-co
nie się bawić
Janek mu
miał
takie obo
mają
do
im
przez
brać
tego
ciaieKo
"Nie nie
lej"
byli
stare wygi
tym roku
Monte
Lecz
zieleń razem
lecą
Z
zie a biedny Edzio niewiele
użył siedząc w wielkim mie-ście
A może by go do dru-żyny
harcerskiej wciągnąć
żeby pojechał na drugi rok?
Uśmiechnij się
— Druhno komendantko
— woła mała przerażona har-cerka
na warcie nocnej —
ktoś się tu podkrada! O
świecą latarkami!
Druhna popatrzyła Złapa-ła
taką jedną latarkę —
świetlika (Fireburg)
— Czybyłaś już kiedy na
obozie?
— Nie To mój pierwszy
obóz
— No to masz tu swoją
"latającą latarkę" i nie bój
sie
MIĘDZYNARODOWE' BIURO PODRÓŻY
POST HOUSE TRAUEL BUREAU
2402 Bloor Street West — 767-540- 1
OTWIERA DZIAŁ POLSKI
ZŃfźKÓWE WYCIECZKI DO POLSKI
JETEM TORÓNTO-WARSZAW-A—
TORONTO
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
„ "- - "'Stefanem Batorym"
'SprowadzariierodzTn powroty "do Polski ifdT""
-- Zwracajcie się z pełnym zaufaniem
Na wakacjach
różnie bywa
KUKIEŁKA I (na melodię:
"Czerwone jabłuszko"):
Zielone jabłuszko
przekrojone na krzyż
czemu ty dziewczynko
krzywo na nie patrzysz?
Krzywo patrzę na nie
bo ma pestki białe
a jak pestki białe —
jabłko niedojrzałe!
Niedojrzałe jabłko
niedojrzała gruszka
niejednego chłopca
wpędziła do łóżka
KUKIEŁKA U (na melo-dię:
"Krakowiaczek jeden"):
Dostał chłopiec jeden
listów z domu siedem
ale nie odpisał
na list ani jeden
Czemu nie odpisał
sprawa oczywista —
pewnie chciał pieniądze
oszczędzić na listach!
Do tej oszczędności
jakie miał powody?
O tym wiedzą tylko
sprzedający lody
KUKIEŁKA 111 (na melo-dię:
"Siekiera motyka"):
żyletkę scyzoryk albo nożyk
do kieszeni każdy włożył
olszyna jodła lipa dąb —
poszli wszyscy lasem w głąb
Marianek Andrzejek Fela
Zocha —
z całego serca przyrodę kocha
wołając głośno: 'och' i 'ach'!
rzeźbili serca na wszystkich
pniach!
KUKIEŁKA IV (na melo-dię:
"Trojak"):
Wzrosło na polu żytko żytko
zdeptał je zajączek brzydko
brzydko
a potem jak wicher gnając
gnając
uciekał przed siebie zając
zając
Uciekając zgubił buty
pośród zbóż pośród zbóż
odkąd w buty jest obuty
zając tchórz zając trzórz?
KUKIEŁKA V (na melodię:
"Krakowiaczek jeden"):
Przyszedł dzisiaj chłopiec
nad strumyk-- zielony —
bardzo dumny z tego
że jest opalony
Póki się w strumyka
fale nie zanurzył
to miał skórę czarną
jak prawdziwy Murzyn
Lecz gdy go kolega
wciągnął do kąpieli —
strumyk się zaczernił
a' chłopiec wybielił
"Wisełka"
S$£0$?$S$0'
korespondencie zamieszczone w "Czytelnicy Piszą"
wyrażone w tym poglądy
zastrzega poczynienia skreślenia
Szanowny Panic Redaktorze!
Po powrocie z 5-tygodni-owcj
wycieczki do Polski pragnę tą
drogą wyrazić uznanie i podzię-kowanie
dla Związku Polaków
w Kanadzie który przez organi-zowanie
tych wyjazdów umożli-wia
znacznej ilości człon-ków
odwiedzenie kraju
Leciałam z pierwszą tegorocz-ną
wycieczką samolotem
lotniczej Wardair
Warunki doskonale Obsługa
nadzwyczaj uprzejma dbająca
o wygodę pasażerów Poza nor-malnymi
b dobrymi posiłkami
ciągle roznoszą i wprost
Uznanie
Szanowni Panowie!
Odnawiam prenumeratę
"Związkowca" na rok następny
Jednocześnie dziękuję za nie-zwykła
powieść "Kłos panny"
Heronima Ludwika Morstina
Przez kilka miesięcy
w tygodniu miałem prawdziwą
duchową' czytając tą po-- j
Autor człowiek o wysokiej
kulturze wiedzy i
wielki erudyta w pięknej for-mie
językowej nakreślił nam
nelkosc "Kopernika" wraz z
epoką w żył i działał
Autor szczęśliwie uniknął "u-brązowie-nia"
wielkiego astro-noma
przedstawił go nam ta-kim
jakim zapewne wraz
ze skłonnościami do zabawy i
płci pięknej
Może najsłabiej w powieści
wypadło podkreślenie geniuszu
Kopernika w dziedzinie
wojennej 'a zupełnie pominięta
jego działalność jako ekonomi-sty
Kopernik w walkach z Krzy-żakami
obronie Olsztyna
i Fromborka użył własnego po-mysłu
maebiny wojenne które
zadawały wrogowi tak wielkie
straty iż odstąpili od oblężenia
Na zlecenie króla Zygmunta
Starego Kopernik opracował
"Traktaty o monecie" i w
wygłosił słynne zdanie noszące
w ekonomii nazwę: "prawa Ko-pernika"
Brzmi ono: "Jeżeli w
obiegu znajdują monety złe
i' dobre mają moc
umarzania zobowiązań
dobra moneta wypiera z obie-gu
złą Naówczas w Polsce było
w 'obiegu dużo monet srebrnych
spodlonych co do wagi i próby
fałszerze byli liczni się
nawet wśród nich książęta i
królowie Wielki gospodarz
Zygmunt Stary dbał o by
l naród miał dobre monety i Jat I
""ZWIĄZKOWIEC" StERPIEfi '(Au-gUst- ) piątek- - — '1969
DZIECKO -- I KSIĄŻKA
Zamiłowanie do czytania j nabiera się we wczesnych la-tach
życia W dzisiejszej do-bie
telewizji trzeba pewnej
pomocy ze strony rodziców
aby zamiłowanie to dzieciom
wpoić Niewiele' jednak
istnieje osób które wymaga-ją
przekonywania że ogląda-nie
telewizji przez wiele go-dzin
dziennie i bez wyboru
jest dla dzieci szkodliwe
Prawie w każdej chyba inte-ligentnej
rodzinie istnieją
jakieś pod tym względem o-granic- zenia Skuteczniejszym
podejściem jest w tej dziedzi-nie
raczej zezwalać na oglą-danie
tylko pewnych progra-mów
niż odwróciwszy sytua-cję
pewnych i nieodpowied-nich
programów zabraniać
bo pozostanie wtedy za wie-le
Praktycznie pierwsza me-toda
jest łatwiejsza do prze-prowadzenia
Gdy teraz u schyłku let-nich
wakacji dziecko znudzi-ło
juz zabawą i narzeka
że nie ma robić świetna
jest pora by zabrać je do bi-blioteki
nie często
bywa zdziwi się może jak
zazwyczaj jest śliczna część
wydzielona dla dzieci i
I dzieży Jak wielki jest wybór
książek atrakcyjne jak
poręcznie ustawione Dziecko
może samo brać sobie je z
pólek i oglądać ze-chce
zdecydowawszy zaś
je interesuje wrócić do do-mu
z naręczem książek i z
ciekawością zabrać się do czy-tania
-
Oprócz książek można do-starczyć
dziecku czasopisma
dostosowane do wieku i
poziomu Jest ich na rynku
wiele jak na przykład "Ro-ger
Rick's Naturę Magazine"
(na 6 do 12 "Boys' Li-fe"
(8—16) "Animal Life"
(6—12) "Children's Digest"
(7—12) "Jack and Jill" (5—
— dla starszych "Ameri-can
Girl" (10—16) lub "Po-pular
Science" i wiele in-nych
V5
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły 1 dziale przed-stawiają
osobiste opinie Ich autorćw a nie redakcii "Związkowca" któr
nie bierze odpowiedzialności za dziale czytelni
k6w Redakcja sobie prawo skrótów i
ublizaiaeych zwrotów
Doskonała wycieczka
swych
linii
wmu--!
dwa razy
ucztę
wiesc
entuzjasta
której
był
sztuki
przy
nich
się
i obie praw-ną
to
trafiali
król
to
już
się
co
Kto tam
mło--
jak
co tylko
co
jego
lat)
12)
szają rozne napoje gorące i
zimne włącznie z alkoholowy-mi
Rekordowy dla wycieczek
czas przelotu do Warszawy — 8
godzin bez lądowania spowodo-wał
że nikt absolutnie nie był
zmęczony a u naszych rodaków
zza oceanu wywoływał okrzyki
niedowierzania najwyższego
podziwu
Podczas podróży podawano
nam przez megafon informacje
w języku angielskim co do tra-sy
jaką lecimy szybkość i wy-sokość
lotu pogody itp
za powieść
zał bić monety
Lecz ta dobra moneta była
zaskarbiana w schowkach prze-tapiana
na monetę podlejszą
lub obcinana po brzegach Do-piero
za radą Kopernika król
w określonym terminie wyku-pił
monetę spodloną i ogłosił
prawo że moneta spodlona
traci moc prawną umarzania
zobowiązań a kto wypuszcza je
w obieg będzie karany a mo-neta
spodlona ulegnie konfis-kacie
W ten sposób po raz
pierwszy w Polsce uporządko-wano
system monetarny
Wydaje mi się iż druk po-wieści
o Koperniku "Kłos pan-ny"
'w Kanadzie jest poważ-nym
wkładem kulturalnym w
życie Polonii kanadyjskiej za-szczyt
ten przypadł zespołowi
redakcyjnemu "Związkowca"
Pozostaję z poważaniem
S Wojciech otesfci
12095 Lachapelle
Montreal 389 Que
Szanowny Panie Redaktorze!
Uprzejmie" proszę"o radę
Swego czasu napisałem list
do redakcji w którym skryty-kowałem
pocztę za bałagan ja-ki
tam 'istnieje Otrzymałem
list od naczelnika poczty póź-niej
telefonował podpisałem
że poczta dostarczana jest regu-larnie
Rzeczywiście tak było
Niestety nie długo Ostatni Nr
"Związkowca"' jaki otrzymałem
Nr 48 17 czerwiec wtorek Od
tego czasu nic więcej Mało tego
nie otrzymuję żadnych innych
listów?
Czyżby bojkot w odpowiedzi
na ten list który swego" czasu
Redakcja zamieściła w którym
skrytykowałem działalność pocz- -
ty
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Oczywiście "czytanie" ko-miksów
nie jest czytaniem a
tylko oglądaniem brzydkich
zazwyczaj obrazKÓw bardzo
często o brutalnej treści
Wakacje to również świet-ny
czas na zrobienie general-nych
porządków wśród sto-sów
komiksów które nasze
dzieci nazbierały Dobrze wy-rzucić
większość tych bez-wartościowych
a często
wręcz pisemek -- k-ałe życie
Nie tylko ludzie posiadają-cy
cenne klejnoty wynajmu-ją
ogniotrwałe kasetki w
banku Każdy człowiek a już
specjalnie każda rodzina po-siada
coś
choćby jakieś pamiątki do-kumenty
i robi przezornie
inwestując kilka dolarów
rocznie by zabezpieczyć je
przed pożarem kradzieżą
czy zgubie-niem
Trudno zrobić listę wszyst-kiego
co ludzie trzymają za-zwyczaj
w sejfie gdyż dla
każdego człowieka co innego
może być cenne nie tylko ja-kaś
biżuteria ale na przy-kład
wartościowe stare mo-nety
czy znaczki pocztowe
Zazwyczaj ludzie chowają
tam wszelkie akcje papiery
hipoteczne tytuły własności
i samochodu
różne umowy handlowe za-świadczenia
sprzedaży ra-chunki
i tak dalej Oprócz
lego dokumenty rodzinne
metryki urodzenia ślubu
świadectwa zgonu dyplomy
ukończonych szkół zaświad-czenia
pracy
naturalizacji W wypadku u-tra- ty
wiele z tych papierów
można otrzymać po raz dru-gi
wymaga to jednak zacho-du
kosztów i czekania może
wtedy gdy właśnie najbar-dziej
mogą być potrzebne
Bardzo ważnymi dokumen
ywV
Gdy zawiadomiono o zbliża- -
niu się do gfanic Polski 'w sa- -
molocie zawrzało jak w ulu
Każdy starał się docisnąć do
okna aby zobaczyć chociaż
skrawek ziemi ojczystej
I tu nasuwa się uwaga: Czy
kierownictwo wycieczki zazna-jomiwszy
się uprzednio z trasą
przelotu nad Polską nie mogło
by ze swej strony idzielić choć
przybliżonych informacji o
miejscach nad którymi się
przelatuje? Napewno wszyscy
słuchaliby z wielkim zaintere-sowaniem
W wycieczce Orbisu po Pol-sce
nie brałam udziału podró- -
Ks
'Szanowny Panie Redaktorze!
Na 'ręce Pana składam tą dro-gą
dla Pana i całej Redakcji
za wszystko
łącznie z artykułami i życzenia-mi
załączonymi na łamach ww
pisma okazji mojego Jubileu-szu
Za" modlitwy i życzenia za o- -
Wielce Szanowny Panie Re
daktorze!
Dziękuję bardzo uprzejmie za
łaskawie zamieszczony artykuł
o naszym
ślubu Pragnę Pana zawiado-mić
że obchód uroczystości
miał miejsce jak to podano w
zaproszeniu 19 lipca w Calgary
Mieliśmy wspaniałą pogodę a w
uroczystości kościelnej w ko-ściele
Marii Królowej Pokoju i
towarzyskim w re-zydencji
pp Kruszę Elbow
Drive 4009 wzięło udział ponad
150 osób Ponadto otrzymaliś-my
ponad 400 telegramów i li-stów
od przyjaciół z całego
świata w tym b wiele z Polski
Pomiędzy nimi znalazły się —
o
Ojca świętego a także życzenia
J E Gubernatora Generalnego
Z źle!
(Dziwaczne wolność słowa
— wolność prasy?) Domyślam
się że właśnie tak jest żadna
interwencja ani' Redakcji ani
moja nie odniesie- - skutku
Właściwie nie ma z kim gadać
Brak dyscypliny w urzędach
Banfzo smutne
-- Prosiłbym o jakąś radę
t PŚ Wysyłam poleconym li-stem
gdyż wątpię czy zwykły
dojdzie '£' y John Krukowski
55 Adelaide St N
London Ont
'OD REDAKCJI
'Czekamy razem zrpanem i ty-siącami
innych na podjęcie na-leżytych
kroków przez min-Kierans- a
# ~
'MW&kSA
kilka ostat-nich
numerów aby zbyt ra-dykalny
zakaz nie wywarł
przeciwnego skutku nie
wzbudził właśnie łaknienia
oglądanie
telewizji i komiksów odwie-dzając
często bibliotekę po-możemy
dziecku nabrać za-miłowania
do książek które
uczyni mu pracę szkolną łat-wiejsza
i będzie nieustannym
źródłem przez
szkodliwych
Strzeżonego Pan Bóg strzeże
wartościowego
przypadkowym
nieruchomości
zaświadczenie
tami wartymi umieszczenia
w takiej bankowej skrytce
są wszelkie polisy
i testamenty Czę-sto
ludzie sobie myślą że
sporządzać testament warto
tylko wtedy gdy się jest bo-gatym
gdy posiada się
i w ogóle jakiś ma-jątek
Każdy jednak czło-wiek
powinien
na piśmie tym co posiada
choćby po to aby się to nie
stało przyczyną kłótni rodzin-nych
które mogą wyniknąć
nawet nie ze złej' woli ale
przez Zda-rzają
się na przykład ludzie
starsi którzy chcąc pozyskać
sobie jakąś pomoc czy lep-sze
traktowanie obiecują po
cichu tę samą rzecz trzem o-sobo- mnie
dbając jaki to mo-że
kiedyś roz-łam
w rodzinie
Dobrze jest mieć testament
co najmniej w dwóch
każdy gdzie indziej
Sejf w banku dobrze wynająć
na dwa nazwiska i oddać dru-giej
osobie zaufanej oczywi-ście
zapasowy klucz aby był
do sejfu dostęp w razie cho-roby
wypadku czy śmierci
jednej z tych osób
Przezorni ludzie pamięta-ją
że wielka mądrość tkwi w
przysłowiu: Pan
Bóg strzeże"
V VVVVVWVwWVVVVV
i
pełnowartościo-we
i
z
TWWW
żując Moc jprze-ży- ć
wrażeń refleksji które na
długo pozostaną w pamięci
Na zakończenie dziękuję ser-decznie
p A Kargolowi z dru-giej
Grupy za Jego uprzejmość
cierpliwość i nie szczędzenie
swego czasu na dodatkowe wy-słuchiwanie
i załatwianie róż-nych
spraw
W moim wypadku chodziło o
specjalny przydział miejsc w
samolocie co dzięki interwen-cji
p Kargola zostało załatwio-ne
pozytywnie
Łączę wyrazy poważania
Jrena Jentys
' Hamilton
Jerzy Kania dziękuje
najserdeczniejsze podzięko-wanie
"Związkowca"
kazaną życzliwość i serdeczność
oraz udział w
proszę przyjąć
szczere z głębi serca płynące
"Bóg zapłać"
Z o pamięci w
modlitwach i we Mszy św
Wdzięczny i oddany w Chry-stusie
ks Jerzy Kania OMI
Podziękowanie Jubilatów
pięćdziesięcioleciu
wyżebraniu
błogosławieństw specjalne
doręczaniem poczty
pozostawiwszy
Ograniczywszy
przyjemności
ubezpie-czeniowe
nieru-chomości
rozporządzić
nieporozumienie
spowodować
egzem-plarzach
"strzeżonego
7VWWWVWVWVVV
indywidualnie'
indywidualnych
uroczystościach
Jubileuszowych
zapewnieniem
Kanady i pani Michener preze-sa
Rady Ministrów PE Tru-dea- u
gubernatora Alberty p
Grant MacEwan premiera Al-berty
H Stroma kanclerza Uni-wersytetu
Alberty FP Gal-brait- ha
prezydenta Uniwersy-te-u dr W Johnsa oraz wielu
prezydentów miast Alberty i
Saskatchewan
Byłbym serdecznie zobowią-zany
gdyby Szanowny Pan Re
daktor zechciał zamieście nastę-pujące
słowa podziękowania z
naszej strony:
Jidian i Helena Suscy
dziękują bardzo serdecznie
za wyrazy sympatii okazane
im z okazji 50-leci- a ich ślu-bu
W szczególności dzięku-jemy
za błogosławieństwo
Ojca świętego nadesłane
nam z Rzymu oraz za życze-nia
otrzymane' od Jego EkS'
celencji Gubernatora Kana-dy
oraz pani Mitchener od
prezesa Rady Ministróio PE
Trudeau od 'Gubernatora Al-berty
Premiera Alberty
kanclerza Unhcersytetu Al-berty
Galbraitha prezyden
ta Uniwersytetu dr Johnsn
oraz od wielu prezydentów
miast Alberty i Saskatclie-wan- u
Dziękujemy również bar-dzo
serdecznie wszystkim o-sob- om które zaszezjciły swo1
ją obecnością uroczystości
naszego pięćdziesięciolecia
oraz za wszystkie telegramy
listy i hojne dary które o-trzyma- liśmy
Dziękując za przychylenie się
do mojej prośby pozóslaję z
prawdziwym szacunkiem
" Julian Suski
Ostrożnie ze sztucznym słodzeniem
Coraz więcej mamy na pół
kach sklepowych różnych
produktów sztucznie słodzo-nych
począwszy od wód ga-zowych
poprzez kompoty so-ki
lody ciastka nawet gumę
do żucia aż wreszcie do sa-mego
preparatu słodzącego
w formie' pastylek płynu czy
też proszku przypominające-go
cukier Ten ostatni szcze-gólnie
jest teraz reklamowa-ny
Istotnie wielka ilosc osób
ma kłopoty z nadwagą i
zmniejszenie spożycia cukru
jest bardzo dla nich korzyst-ne
Dlatego sztuczne słodze-nie
wydaje się doskonałym
rozwiązaniem i zużycie tych
produktów jest ogromne
' Od czasu do czasu ukazują
się jednak w prasie dość nie-pokojące
ostrzeżenia przed
nadmiernym spożywaniem
preparatów sztucznie słodzą-cych
W Stanach Zjednoczo-nych
na słoikach ze sztucz-nym
cukrem w jakiejkolwiek
postaci obowiązuje umiesz-czenie
napisu iż produkt ten
przeznaczony jest dla osób
które ze względów zdrowot-nych
muszą ograniczyć spo-żywanie
cukru zwykłego
Przeprowadzone ostatnio
badania nie wykazały aby
preparaty te były specjalnie
szkodliwe dla zdrowia o ile
używa się ich w umiarze Naj-częściej
używa sie dc sztucz-nego
słodzenia sacharyny —
300 razy słodszej od cukru
lub cyclamate — 30 razy słod-szego
od cukru Sacharyna
daje silniejszy niesmak ale
nigdy nie stwierdzono dotych-czas
żadnego jej ubocznego
działania Cyclomate nato-miast
u osób spożywających
wiece] niz o gramów dzien
i
nie co jest sporo może wy-wołać
biegunkę uczulenie na
promienie słoneczne i wol
niejsze przyswajanie antybio-tyków
Karmioine tym prepa-ratem
w większych ilościach
zwierzęta wykazywały zmiany
w nerkach wątrobie jelitach
i gruczołach adrenalinowych
V szczurów zauważono iż cy-clomate
powoduje rozbicie
chromozomów czyli zaburze-nia
organiczne które przeka-zui-e
sie potomstwu
Nie stwierdzono dotychczas
od::
m
tsk szkodliwego dziMwJ
ludzi ale też ludzie nie Ji
zywają naogół wielkich nS
cyclamate ani też nin „ prowadzono na ludziach w cze wielu badań ZdanniT
karzy preparaty sztucznie J
uvv cjMuM V' jiosci3
gicmiuw usunie aia dores
go człowieka a 12 dla 1
cka Można sobie uświadom żilee to jest biorąc pod uvr2s 10-uncjo- wa butelka w!
fgmaznoiweianleujb wziaewceiieraza1P7onk oh
gatunku) pół grama prepJ
tu sztucznie słodzącej {
procent preparatów tych'a?
wodach gazowanych
Nasuwa się wiec wni„i
że nie należy tych preparat
nadużywać sa one jedni
iiicucemuiie uia lUOZl Z rj krzyca i dla bardzo otjłji
uyiiieiYiiie L'UKier tez sn
1d„zi wn dużych ilościach ' m" n„ „„1! U) nu łcuj IldUlYNaSOie Hjl powoduje właśnie otłość i uiwum: bMcica nam zjcie
CIASTA Z OWOCAMI
z książki
"The Art of Polish CookingJ
Z
2 '3 kub masła 2- -ł k
maki 2 '3 kub cukru pudń
2 łyżeczki proszku do piect nia 1 jajko 1 żółtko 3 tafc śmietany 15 średniej wielb
sci urzusKwin
rozetrzeć palcami na proszel
Dodać cukier i proszek fo pieczenia wymieszać Do&i
jajko żółtko i śmietanę & gnieść ciasto Wstawić pm-kryt- e do lodówki na ' go©
ny
cienko umi-eścić
na blasze 12 x 15 w
równać palcami tak by pra wie cata Diacna była przekr-yta
ciastem
Zdjąć z brzoskwiń skória
przekroić każda na równe w
łowy wyrzucie pestkę Ut
żyć na placku w równych ra- dach Piec w temp 275F
przez 45 minut Ostudzić
Przed podaniem posypać ca- - krem pudrem przez sito i po- -
Kiuic na ou uusieK
Indywidualne podrółe Batorym lub samolotami
Grupowe wylazdy róine ceny
Przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedalemy apartamenty I domki ledno rodzlnn
Sprowadzamy krewnych i przyacI6t
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzielamy różnych informacji osobiście lub listownie
Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa znaczeniul
1686 QUEEN ST W (przy Roncesvalles]
Toronto 3 Onł Te!v 532-543- 2 532-524- 2
t i
ODDZIAŁ
BIURA PODRÓŻY
LTD
296 Cłueen 5t W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1 TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto —Warszawa—Toronto $39800
ODLOTY: W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br
Podróże indywidualne samolotem i "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie sie po informacje w języku polskim
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I I
z OD $398
Odloty — 1 i 23 sierpnia 5 i 13 września
2 października i 2T grudnia
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
z Montrealu — pobyt w Polsce 33 dni
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski Itd
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR TRAYEL LTD
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55-
55 (8 linii) v
5
NAJSTARSZE lip
BEZKONKURENCYJNE
BRZOSKWINIAMI
Wywałkować
ZAŁATWIAMY
mim
TRA¥EL UBfllTED
NAJWIĘKSZY
MIĘDZYNARODOWEGO
KENNEDY TRAVEL BUREAU
JETEM TORONTO
SEASONS
mjm-UlUlMmlMtl-
H! i:
DOŚWIADCZONE
Polskie Biuro Podróży
"DEGAR TRAVEL"
L S GARCZYŃSKIEGO
620 Queen St W — Toronto 3 Ont
Tel 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze i okrętowe Przyi"iuie
rezerwacje na Ts "Stefan Batory"
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" z MONTREALU
Są jeszcze wolne miejsca na 14 sierpnia
i 12 września
Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze:
27 lipca 22 sierpnia 12 września i 9 października
PEKAO
NAJszybsze - NAJpewniejsze - NAJekonomiczniejs
Żywność — lekarstwa — auta — rowery — moto- -
ruUn --inmw : r:-„-u„„:- „ Mn zadanie
odbiorcy można w Polsce otrzymać gotówkę o°
domu
Chcąc coś komuś gdzieś posłać porozumcie się z naj!Il
biurem — W ciągu przeszło 20 lat pracy nic nam niS"7
z przesyłek PEKAO nie przepadło'
Zamówienia przyjmuje' biurn LEONA GARCZYŃSKIEGO
Polish Canadian informatfon Burssu
620 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 3664067
I
mm—mmmrmm _ jpcr :0$ !- -- }i t - i '''-- ! "