000410 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£:? — m~ — h !_ - - !- - -- ! -- 1 - - - -- -u - -- -7 ':-- - -- ' t "- -i- "- - "-n-nT
iirvi - mi ii mnm n i 11 rur i r r ii ii aanwii i-ł-
— v— - ~- ---— — t- - --- -- -- - — w — —---—- -- — - — w- - — -- " i'-"nłłrfŁłktii3iłxiixiłiai-k:
ijt jŁ-ifji- nf jjł_i - i ssiji¥S £? ? dr-- r "e %yn r —--™~- v_™™™ -- % -
-
WW Jl łTi 'fl BrVJłH'Ws'3VnT irTfli"WJ W JiWHfW f AlWw d YiWH fiiJł J?t " A4'V i wŁŁ 'KWifr -- i ''li sWiW ŁJ3łJ WJKJ f" W"V2 f„V-Mr- V W J"U£ 'AłWyj I ?WVJU --W WiVh łTłfJŁ"TŁ-6- ł LAhiA JHIl?lM ' Vi „iflł" TL '-
-f U - i
'--
Ti
~~
& wnui-rj-- u 2WiK0WiEe"C2wiEC(Jun) p?i?k m - wa j
łV Ji Wt JŁ itHfs tirJif JA£l~ SA i rfi-i-- Ł -- ł _ 't-- lt a ii
£PP1
L Ziemi TCana
Dominion Day -- - niezapomniany dzień
(Canadian Scenę) — W dniu
1 lipca 1972 naród kanadyjski
obchodzi będzie swoje 105-letni- e
urodziny Stosunkowo
jeszcze do niedawna Kanadyj-czycy
zdawali się być obojet-niej- si
na swoją przeszłość od
innych narodów nastawienie
to jednak zmieniło się z na-dejściem
stulecia Kanady lu-dzie
zaczęli się nagle intere-sować
historią swego kraju
która okazała się o wiele bar-dziej
interesująca niż przypu
szczano i dzisiaj pjiarze i wy-dawcy
sfery rządowe i oby-watele
przedstawiciele prze-mysłu
i handlu historycy i
studenci zabrali się gwałtow-nie
do notowania każdego as-pektu
życia raju
PRZODOWNICTWO
KANADY
Pierwszym statkiem paro-wym
jaki przepłynął Atlantyk
były słynny statek Royal Wil-liam
zbudowany w Kanadzie
i spuszczony na wodę w po-bliżu
miasta Quebec w r
1831
Nauczyciel muzyki Kana-dyjczyk
Robert Foulis rodem
7 St John w Nowym Brunsz-wik- u
wynalazł pierwszą na
świecie syrenę parową ostrze-gającą
statki podczas mgły
Ilockey na lodzie jest naro-dowym
sportem kraju a na
lodowiskach używa się łyżew
fabrykowanych przez firmę
Starr z Nowej Szkocji której
założyciel John Forbes wyna-lazł
pierwsze łyżwy sprężyno-we
w r 1871 Benjamin Tib-be- ts
był skromnym zegarmis-trzem
w Fredericton w No-wym
Brunszwiku co nie prze-szkodziło
mu zbudować w r
1842 silnika poruszanego parą
Wodną Jego wlynalazek wy-parł
ostatecznie statki żaglo-we
Aleksander Graham Bell
rodem ze Szkocji podczas
swego pobytu w Brantford w
Ontario wynalazł telefon w r
1875 i nakreślił pierwszy sze-m- at
aparatu telefonicznego
The Bell House nad Grand
River jest zabytkiem history-cznym
a samo miasto szczyci
sie pomnikiem wynalazcy
klóry odsłonięto w r 1917 w
obecności lego wielkiego czło-wieka
W r 1954 rząd fede-ralny
sfinansował budowę
Muzeum Bella w Baddeck w
Nowej Szkocji gdzie Bell osie-dlił
się na stałe w r 1892
Pewnego sobotniego wieczo-ra
w lutym 1879 r w Kana-dyjskim
I nstytucie Inżynie-ryjnym
w Toronto odczytano
referat inżyniera Sanforda
Fleminga dzięki któremu na-rodził
sie Standard Time W
pięć lat później John J
Wright z pomocą drugiego
Kanadyjczyka nazwiskiem
Vanderpool zbudował pierw-szy
na świecie elektryczny
trolleybus Lampa acetyleno-wa
jest wynalazkiem Toma
Wilsona z Hamilton ucznia
gimnazjalnego który opraco-wał
swój wynalazek w roku
1889 prowadzać swe badania
na strychu nad kuźnią
W r 1892 po raz pierwszy
©ssssssasisssssss®
K
532-938- 2
w dziejach kulinarnych poda-no
w starym hotelu Windsor
Ottawie dania przyrządzone
na elektrycznej kuchni zapro
jektowanej przez uratowała życie milionom
Smak chle-ralezion- o w Kanadzie
zawdzięczamy iją wyodrębnił w 1929 mło-Saunde- rs
który wyhodował dy syn Grant
ziarno uodpornił je Banting przy
zarazki temu ta medycyny Karola H Best
dojrzewającemu ziar- - Ale być może
nu Kanada stalą się pierw-- w świat nau-szy- m
spichlerzem świata ki jest wynalezienie elektro- -
Pionierskie prace Kanady nad
masowa produkcią żywności
są doprawdy zdumiewające:
tak np ser (od mia- -
sta w Anglii)
kowany jest masowo dzięki
metodzie Kanadyjczyka R
Drummonda Już w 1926
Dr Archibald G Huntsman
zaczął zamrażać żywność na
skalę handlową jego meto-dy
doprowadziły do
zbytu rynkowego mrożo-nych
ryb Ale niewątpliwie
największym osiągnięciem
Kanady w przemy-słu
żywnościowego jest wyna-lezienie
odżywczej
Pablum Wynalazku tego do-konało
w 1930 trzech leka-rzy
Fryderyk
Tisdale Teodor Drakę Alan
Brown
C Voss Bry-iyjski- ej
Kolumbii miał nie- -
Rzeka
(Canadian Scenę) Rze-ka
Saskatchewan nie jest
zwyczajną rzeką gdyż wody
włączone jej systemu są
potężniejsze od rzeki św
Wawrzyńca czy Dunaju
przecinają większą część
Saskatchewanu oraz
nieco Wyomingu Manitoby
Bieg rzeki ma
strategiczne jako
główna droga wodna na
Od chwili gdy Henry Kel-se- y
pierwszy Europejczyk
zapuścił się głąb Prerii
280 lat temu stał
zadumany nad jej wodami
rzeka swą nazwę
szereg razy Nazywano ją
Highway of Furs Rou-t- e
to the Northwest
Gateway to the West Lifeli-n- e
of he Prairłes
Cfee używali rzeki
na wiele lat przed białymi
dali jej miano Kisisaskatche-wa- n
co oznacza rzeka
szybkim nurcie Nazwa ta an-glizowa- na
francuszczona
wypaczana przez odkrywców
handlarzy futer traperów
osadników skrystalizowała się
w Saskatchewan
mieli rację
rzeka wartko Chociaż
tylko miejscach
Ośrodek studiów etnicznych
Artystycznie Wykonuje Prace Fotograficzne
L Pi łaciński
ARTS PHOTO STUDIO
780 Queen Si W (róg Tel 364-799- 4 Res 233-789- 2
Pierwszy
dla etnicinych otwo-rzyli
przy uniwersytecie
trzej profesorowie odda-ni
zachowania utrzy-mywania
etnicznej spuścizny
Kanadyjczyków Dr Clive
Cardinal Dr Aleksander My- -
fcWCJW WtfM
Otwarte codziennie równiei
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W Toronto 2B Onr 362-322- 6
424 Bloor St W 4 Ont 921-372- 1
Indywidualne grupowe I "charteowe" wycieczki do Polski
Nowe zniżkowe indywidualne
Sprowadzanie krewnych Polski wyrabianie dokumentów
PEKAO paczek pieniędzy towarów
Po bliższe informacje nowe cenniki zgła- -
C7ań cio rin n9C7Hdn htlira
V ""-- - "V w -
v
SPECJALNOŚĆ TYGODNIA
$328
dtffehiań
zwyMą ambicję podróży
dookoła świata na kajaku zbu-dowanym
w Kanadzie W ro-ku
1901 kajak Tilikum wypły-nął
portu w swą
niezwykłą podróż której po-myślne
zakończenie zawdzię-czać
indiańskim budo-wniczym
kajaków na zacho-dzie
kraju
jedno najwięk
Tomasza wy-Shear- na
naszego Odkrył
ba Karolowi r
farmera William
zdrowe pomocy studen-n- a
Dzięki
wcześnie największym
wkładem Kanady
i
cheddar
Cheddar
J
r
a
masowe-go
dziedzinie
mączki
r
z Toronto —
i
Kapitan J
—
do
i
Al-berty
i
i
również zna-czenie
Pre-riach
w
przeszło i
zmieniała
bo-wiem:
Passage
Indianie
którzy
— o
i
i
wreszcie
Indianie —
płynie
w niewielu
Wszelkie
Goręyale)
i jedyny ośrodek
studiów
Cal-gary
sprawie i
-
w
—
Toronto -
przeloty
z i
— wysyłka i
podróży prosimy
—
z Victoria
należy
Insulina z
i
i
z
i
szych odkryć 20 wieku która
nowego mikroskopu Sam po- -
mysł narodził sie w Niem- -
czech w r 1920 ale profesor powodów
E F Burton z pomocą swego
zespołu: C E Zarząd
Howe Ely Berton i James
Saskatchewan
(ŁSSSSSSSSS5£S!£SSS£SS®£SSXXSSS5S£SSSSiS
Hillier udoskonalili go i udo
stępnili dla rynków świato-wych
Bob Noordyen jest znanym
pilotem holenderskim osia-dłym
w Montrealu Obsługuje
on puszcze kanadyjskie na
swym samolocie Norseman
Filip McGinnis z Huntington
w Quebec wynalazł pierwszą
barierę dla startu na wyści-gach
konnych a pionieriem w
udoskonaleniu snowmobiles
był Armand Bombardier z
Yalcourt w Quebec
Z chwilą gdy wkład Kana-dy
zostanie szczegółowo opra-cowany
będzie to zaiste nie-zwykła
lektura
Saskatchewan jest głębsza
ponad 12 stóp prądy rzeki
są bardzo silne Od Gór Ska-listych
do jeziora Winnipeg
wody północnego Saskatche-wanu
opadają o z górą 7 ty-sięcy
stóp a wody południo-wego
o około milę W miej-scu
gdzie obie odnogi spoty-kają
się na granicy Manito-ba-Sastkatchew- an
przepływa
56 milionów ton wody dzien-nie
Chociaż Saskatchewan pły-nie
przeważnie po Preriach
wody jej wznoszą się wyso-ko
w jednym z najbardziej
uderzających krajobrazowo
miejscu na tym kontynencie
— w Parkach Narodowych w
Banff i Jasper położonych
wysoko we wschodniej części
Gór Skalistych Stamtąd obie
rzeki spływają" wartko' na
Prerie aby połączyć się w
jeden nurt w Śaskatchewa-ni- e
i spłynąć do jeziora Win-nipeg
Część wód rzeki spły-wa
także do koryta' rzeki
Nelson docierając aż do so-lanek
Hudson Bay
Obie rzeki mają nieco po-niżej
2 tysięcy mil długości
i opasują prawie cały teren
rolniczy Alberty i Saskatche-wanu
lycky i Dr Renę Bruegelmans
są odpowiedzialni za ten ośro-dek
oraz za wydawanie półro-cznik- a pt "Journal for Cana-dian
Ethnic Studies" Od ro-ku
1968 publikacja ta zachę-cała
do studiów nad nad wszy-stkimi
grupami etnicznymi w
kraju jednocześnie koordynu-jąc
poszczególne prace
"Jesteśmy instytucją ba-dawczą
o wielu dyscyplinach
naukowych i jedynym ośrod-kiem
tego rodzaju w Kana-dzie"
powiedział doktór Cardi-nal
(Canadian Scenę) 'fimam
jamjmsmmmamtams
kaid niedziele od 10— 9
QUEEN DELICATESSEN
$119 NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI
KRÓLEWIECKA
dobrze zaopatrzony w przysmaki Europy
- DO POLSKI
Czytelnicy piszą
Artykuły kompondencl iimleizczon w dzlłt "Czyttlnley Plin" prztd-itiwla- li osoblsti opinii Ich luforów a nit rtdikcll "Zwlątkowea" ktftra
nic blerit odpowItdilalpoUI la wyrałont w tym działa poglądy czytelni-ków
Redakcja zattrzaga lobie prawo poczynlania ikrćtow tkreiltnia
ubliżających iwretaw
W sprawie samobójstwa
p A Wiercioch
Oświadczenie Zarządu Gł KPK i Zarządu Okr KPK Toronto
Zarząd Główny KPK i Zarząd
Okr KPK Toronto składa ro-dzinie
śp Alicji Wiercioch naj-głębsze
wyrazy współczucia i u-bolewa- nia
Tragiczna śmierć
naszej młodej rodaczki wstrząs-nęła
nas wszystkich bo któż
z Polaków nie rozumie uczuć
które ją do tego kro-ku
popchnęły
Główny KPK i Okrę-gu
KPK Toronto w trosce o
los innch osób które nie zna
To jest
(Canadian Scenę) — W
kwietniu tego roku 13 miesię-czna
dziewczynka udusiła się
sznurkiem od tzw sucfiego
smoczka przywiązanego do
lóżeczka_Babka zeznała za po-mocą
tłumacza przed ławą
przysięgłych że znalazłszy
dziecko martwo nie wiedziała
jak zaalarmować lekarza lub
policję Zawołała więc człon-ków
rodziny na pomoc
Ławnicy zalecili fabrykan-tom
i importerom suchych
smoczków aby zmienili ich
rysunek eliminując sznurek
Opisany powyżej wypadek
wykazał wyraźnie iż imigran-tów
należy pouczyć jak maja
się zachować w wypadkach
nagłych jak również wskazał
na konieczność uczęszczania
na kursy angielskiej konwer-sacji
Zalecenia te jednak nie
przydadzą się wiele osobom
które zaledwie przyjechały i
nie znają jeżyka a mogą w
każdej chwili spotkać się z
nieszczęściem
Oto co należy uczynić jeśli
jesteśmy w kraju od niedaw-na
i stoimy w obliczu wypad-ku
w pustym domu: należy
podnieść słuchawkę telefoni-czną
i nakręcić zero Nawet
jeżeli telefonistce nie potrafi-my
wytłumaczyć co się stało
i jaki jest nasze adres nie za-wieszajmy
słuchawki nie wy
łączajmy sie Kompania tele-foniczna
będzie bowiem w sta
nie odszukać nasz numer te
lefonu i adres tak długo jak
jesteśmy połączeni z O a te-lefonistka
nawet nie rozumie
jąc co do niej mówimy pozna
po brzmieniu głosu że szuka-my
pomocy Najbardziej
wskazanym byłoby nauczyć
się zaraz po przyjeździe
brzmienia własnego adresu w
jeżyku angielskim lub francu-skim
w zależności gdzie w Ka-nadzie
mieszkamy
Wiele rodziców uczy swoje
dzieci tego środka ostrożności
gdyż nawet gdy nie istnieją
trudności językowe małemu
dziecku trudno jest zapamię-tać
coś więcej od adresu
Wysyłanie telegramów Te-legramy
z Kanady do innych
krajów wysyła się zazwyczaj
w języku francuskim albo an-gielskim
Urzędy telegraficzne
CNCP nie dysponują tłuma-czami
Oznacza to że jeśli
adresat nie zna języka będzie
musiał sam się starać o prze-tłumaczenie
depeszy ale i tu
są wyjątki Torontońskie CN
CP Tele Communications za-tiudni- ają
wielu urzędników
[mówiących obcymi językami
5P
532-938- 2
3 4 5 i 6 tygodni
CANADIAN EXPRESS
TRAVEL
226 RoneesYdlles Ave
Toronto 3 Onh u
Tel 537-39- 37 %
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7 Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy
Przelot samolotem Toronto —Warszawa Toronto
u od $32800
Sprowadzanie rodzin wyrabianie dokumentów '
przedstawicielstwo ORBISU i PEKAO
ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NA ROK 1972 opra-cowanyc- h według nowej taniej taryfy gdzie znajdziecie
uupumcuriic możliwości aosrosowane do życzeń
wieczór
1648 QUEEN STREET WEST
ŚWIEŻY GORWĄYCYPIECKHLEB EUROPEJSKI W KAŻDSAERNNIIKEDI ZIETLoET
Bi9os Mlatkl iled1 cynowane w iiwWleSPANIAŁA DOMOWEJ ROBOTY KASZANKA) {jJWlj 11 Plro 8oabk '„„ prlyJmkl
UDZIELAMY RABATU NA WESELA BANKIETY itd
KIEŁBASA
Sklep importowane z Polski i
pł
I
jąc tutejszych przepisów imi-graeyjny-ch
znaleźć się mogą w
podobnej sytuacji przypomina
że Kongres Polonii Kanadyj-skiej
jest oficjalnie uznaną
przez władze kanadyjskie insty-tucją
reprezentującą interesy
polskiej grupy etnicznej w Ka-nadzie
Organy Kongresu służą infor-macjami
i pośrednictwem we
wszelkich tego typu sprawach
Na terenie Toronto działa Ko- -
Kanada
"eśli są w pracy podczas na-szego
pobytu w urzędzie i je-śli
potrafimy powiedzieć naz-wę
naszego rodzinnego języka
po angielsku urzędnik dopo-może
nam wysłać depeszę
pod warunkiem że będzie na-pisana
allabetem łacińskim
Opłaty telegraficzne zależne
są od długości depeszy i czasu
przesłania Stawki depeszy
wysłanej w nocy "night let-te- r"
są o połowę niższe od
telegramu "urgent ratę"
Można również opłacać depe-szę
na odwrotną odpowiedź
Wtedy adresat nie ponosi ko-sztów
depeszy
Zwiedzanie Kanady Wśród
wielu pożytecznych i bezpłat-nych
turystycznych publikacji
rządowych znajdują się 4 ma-py
ciekawych i historycznych
miejsc Mapy te noszą nazwę
'Highway Tours" i obejmują
miejscowości na zachodzie i
środkowym zachodzie kraju
Kanadę środkową oraz pro
wincje atlantyckie Otrzymać
je można z Canadian Govern- -
ment Travel Bureau Ottawa
Urząd ten ma również do dys-pozycji
mapy całej Kanady
oraz północnych części Sta-nów
Zjednoczonych
Wynajmowanie kajaków
Dla pierwszych osadników
handlarzy futer i podróżni-ków
rzeki i jeziora były głów-nymi
szlakami podróżnymi a
brzozowe kajaki służyły im za
środek lokomocji Do dzisiaj
sport kajakowy jest najlep-szym
sposobem poznawania
kraju zdała od cywilizacji
Wiele z najpiękniejszych
zakątków Parków Narodo-wych
można zwiedzić jedynie
za pomocą kajaka Są one
oczywiście bardziej prymity-wne
od łodzi motorowych ale
za to o wiele od nich tańsze
a każdy kto potrafi poruszać
wiosłem może pływać kaja-kiem
Niedaleko Algonąuin Park
w Ontario znajduje się szereg
ośrodków gdzie można wyna-jąć
aluminiowy kajak za oko-ło
$450 dziennie Kajaki wy-ekwipowane
w śpiwory na-mioty
i przyrządy do gotowa-nia
wynoszą około 9 dolarów
dziennie Bilety wstępu do
Parków Narodowych kosztują
od $200 za dobę do $20 za 10
lub 16 dni
Mapy otrzymać można z De-partment
of Parks and Re-creati-on
lub z Ministry of
Natural Resources w każdej
prowincjonalnej stolicy -- Często
do mapy dołączony jest
spis przedsiębiorstw gdzie
można wynająć wszelki ekw-ipunek
oraz zakupjć żywność
Czasopismo dla kampingów-có- w
Travel-Leisur- e czasopis-mo
dla ludzi zażywających
kampingu opublikowało 128
stronicowy przewodnik pt
"Campgrounds in Canada"
Jest on znakomitym źródłem
praktycznych informacji dla
ludzi planujących wakacje
kampingowe gdziekolwiek w
Kanadzie Wewnątrz przewo-dnika
znajduje się broszurka
którą można oderwać opisu-jąca
zabawy jakimi można za-jąć
dzieci podczas jazdy samo-chodem
Przewodnik kosztuje
$200 ilpóżna otrzymać go z
Travel-Leisur- e 22 Learmont
Drive Weston Ontario
Val Oliva
Ta
Techniczne porpćlff
misja Opieki Społecznej Okrę
gu KPK Toronto (tel 247-680- 3 wieczqrem) która interwenio-wała
skutecznie w wielu po-dobnych
wypadkach Na szcze-blu
federalnym interweniował
także wiele razy z pozytyw-nym
skutkiem Zarząd Glónv
KPK (tel 534-150- 5 'godz biu-rowe)
Niestety śp Alicja Wiercioch
nie zwróciła się do Kongresu
i o śmierci jej dowiedzieliśmy
się z telewizji radia i prasy
Ale śmierć jej może stanie
Szanowny Panie Redaktorze!
Czytając dwa artykuły w
"Związkowcu" z dnia 13 bm
dotyczące śmiersi naszej ro-daczki
p A Wiercioch nasu-nęły
mi się pewne refleksje
Mianowicie: z mojego punk-tu
wi(lzenia osoba odpowie-dzialna
za przyszłość swoich
dzieci' nie miała prawa ( a o
prawie dużo się mówi w dwóch
wspomnianych przeze mnie ar-tykułach)
odbierać sobie życia
7 powodu takiego jak brak ze-zwolenia
na pozostanie stale w
Kanadzie W moim horyzoncie
myślowym (być może ograni-czonym)
nie mieści sie zupeł-nie
fakt że można pokochać
bardziej kraj w którym się by-ło
4 lata niż swój własny gdzie
zostawiło sio nieletnie dzieci
matkę
Nie mam zamiaru ingerować
w sprawy osobiste zmarłej bo
cne należą wyłącznie do osób
zainteresowanych ani też u-włac- zać
pamięci tragicznie zma-rłej
Zabieram głos w tej spra-wie
z pobudek czysto ludzkich
kiedy to czytając opisy tego wy-darzenia
doznawało się uczuć
mieszanych
Pani ta popełniła dwie zbro-dnie
jedną na własnej osobie
drugą na swoich najbliższych
z którymi wspólne życie widzia-ła
wyłącznie w tym kraju Z
takiego powodu pozbawiać dzie-ci
opieki i oparcia się nie go-dzi
W Polsce żyje się dobrze
inaczej niż tu ale o dobra ma-terialne
mniej mi chodzi W ży-ciu
liczą się nie tylko pienią-dze
a te tutaj łatwiej zdobyć
tylko za jaką cenę Większość
imigrantów żyje w bezdennej
samotności często kompletnej
dyskwalifikacji zawodowej i in-nej
pozbawionych rodzin i cie-pła
przytłoczonych pustka Wy-daje
mi się że nie warto za-mieniać
życia we własnym kra-ju
wśród bliskich życia wesel-szego1
'tt' trosce ó byt i dzieci
które wydało się na świat na
mogiłę na której wątpliwe czy
nawet w święto zmarłych kto
świecę zapali bo i w tym dniu
urządza się i uczęszcza na za-bawy
taneczne Bo kto ma czas
medytować nad tymi którzy
odeszli?
Także samo w tym numerze
na pierwszej stronie jest ale
malutka notatka o młodym bo
PIANINA
AKORDEONY
GITARY
Cokolwiek kupuecle w zakre-sie
muzyki — nabywalcle
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczedzac
AŻ DO 40%
Odwltdfcle nelwlekwy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY REitieny
II IHII II III II HI II III Hi
HOUSE OF MUSIC LTU
553 Queen St West Toronto
Tel 363-19-6
M--P
BIURO WYCIECZKOWE
Podafemy do wiadomości
źe główna biuro wycieczkowe
przy Zarządzie Głównym!
ZPwK ttt czynne: w ponie-działki
środy I piajtkl od go-dziny
5 do 7 wieczór w to
boty od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitat Wycieczkowy
ZPwK
15--S
i fachowe
T— TWTfynr "ww tt~- -fywmti
! KONOPKA FUELS
Li MITR O
Oliwa opałowa
i 24-godzin- na
bezpłatną obsługa
I utrzymanie pieców w dobrym itanloT
1 422 Gilbert Avc Toronto 10 Tel 783-220- 0
p Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopki
się ostrzeżeniem by podobne
sprawy załatwiać odpowiedni-mi
drogami
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
właśnie po to istnieje
Zarząd Główny KPK i Okręg
KPK Toronto wystosowały do
odpowiednich czynników władz
kanadyjskich pisma których
tteść podamy w prasie
Kazimierz Bielski Prezes
Zarządu Głóicnego KPK
Stefan Falkowski 1 irprc:
Okręgu 'KPK Toronto
21-letni- m desperacie Mirosławie
Iwanickim który odebrał sobie
życie dopiero się zacznające
bo bł samotny i bez pracy
Czy można ten fakt komento-wać?
Sądząc po imieniu i naz-wisku
też Polak
Panie Redaktorze! Proszę nie
zrozumieć moich wjpowiedzi
błędnie Nie usiłuję krytko-wa- ć
(bo jakbym śmiała) niko-go
ani osób piszących ani tych
które były powodem wypowia-dam
się wj łącznio jako stała
czytelniczka Waszego pisma
Toronto dn 1361970
B Zahtcka
Miła podróż
Szanowny Panie Redaktorze
W dniu 5 maja br leciałam
wraz z mężem i synową z lo-ron- to
do Warszawy samolotem
Polskich Linii Lotniczych "Lot"
Mikołajem Kopernikiem
Przyleciałam w odwiedziny do
rodziny lj
Piszę ten list ponieważ prag
nę wyrazić swoje wielkie zado-wolenie
oraz podziękowanie
Polskim Liniom Lotniczym za
wspaniałą podróż niezwykle
troskliwą opiekę nad pasażera-mi
wspaniałą obsługę przemi-ły
nastrój za wiele serdeczno-ści
za kwiaty pamiątki
Ignorancja
Szanowny Panie Redaktorze
Uprzejmie proszę o łaskawe
zamieszczenie na łamach Je-go
poczytnego pisma raz jesz-cze
mego listu który jest od-powiedzią
na listy p Antonie-go
Kweca na temat działalno-ści
niemieckiej Luftwaffe w
czasie kampanii wrześniowej w
1939 roku w Polsce
W liście swym zamieszczo-nym
w nr 49 "Związkowca" z
dn 16 6 br pisze on tak:
"Bombardowane w pierwszych
dniach wojny były bezsprzecz-nie
lotniska i punkty oporu ob-rony
wojska polskiego i tego
Taktu literalnie nie zaprzeczam
ale wszystkie inne zabudowania
miejskie w tym inicjatywa pry-watna
zostały pominięte"
Nie wiem kim jest gdzie
był i czy w ogóle widział prze-bieg
kampanii wrześniowej au-tor
tego nonsensownego twier-dzenia
Ja będąc żołnierzem 6
Pułku Piechoty Legionowej z
Wilna przeszedłem całą kam-panię
i widziałem na własne o- -
r w w w r r r r
rag
□
409 King SL W (just
4m —# Uf"Va' s# e-i- ir ww w
tr-- 7"M ł V Al tu rtw t
"
„ll„
I
i
—
t
Pozdrowienia
dla "Nazaretanek"
Szanowny Panie Redaktorze
Korzystając z przyjacielskich
łamów "Związkowca" proszę
uprzejmie o przekazanie ser-decznych
pozdrowień z Nazare-tu
dla wszystkich "Nazareta-nek"
których adresów nieste-ty
nie posiadam
Podczas obecnej naszej pod-róży
odwiedziłam z mężem po
25 latach naszą dawna szkolę
w Nazarecie i stąd właśnie ślę
jak najmilsze słowa pozdrowień
dla b uczennic Szkoły Młod-szych
Ochotniczek które tak
ładnie jako "Nazaretanki" prze-chowują
tradycję koleżeńskiej
przyjaźni
Obchodząc wszystkie znane
zakątki Nazaretu odtwarzani w
pamięci chwile spędzone w
SMO Jeśli Pan Redaktorze bę-dzie
tak łaskawy i udzieli tro-chę
miejsca to po powrocie do
Ottawy podzielę się wrażenia-mi
z tej fascynującej podró
Lacze seidccznce pozd łowie-nia
i wiaz poważania
Jadwiga Szyryńska - doskonalą
Pragnę również serdecznie
podziękować za pośrednictwem
Redakcji p Leonowi Wycichow-skiemu
— kierownikowi wy-cieczki
Związku Polaków w Ka-nadzie
który niestrudzenie za-bawiał
nas w czasie lotu Wr na-prawdę
"szampańskim" humo-rze
wyładowaliśmy w Warsza-wie
gdzie spotkałam się z ro-dziną
Jestem w Polsce czwarty
raz ale tę podróż szczególnie
będę milo wspominać
Jednocześnie pozwalam sobie
załaczć dla Szanownej Redak-cji
pozdrowienia z Polski
Antonina Dominiak
czy intencja ?
czy zbombardowany i spalony
doszczętnie w pierwszych dniach
wojny przez Luftwaffe którą
p Kwec tak broni i usprawie-dliwia
Wyszków Kałuszyn
Mińsk Mazowiecki i szereg in-nc- h
miejscowości i wsi które
w żadnym przypadku nie były
"punktami oporu obrony woj-ska
polskiego" ale w stu pro-centach
"zabudowaniami miej-skimi
i inicjatywą piywatną"
Widziałem na własne ocy pilo-tów
myśliwskich tejc Luft-waffe
ostrzeliwujacych z lotu
koszącego zatłoczone cywilnymi
uchodźcami szosy gromady
dzieci szkolnych pojedynczych
pastuszków na łąkach Widzia-łem
i stwierdziłem niespotyka-ne
dotychczas w dziejach bar-barzyństwo
lotników niemiec-kich
których p Kwec tak bro-ni
Wyrazy poważania łączę
Mirosław Tobolski
Toronto
OD REDAKCJI: Na tym koń-czymy
dyskusję na ten temat
rwrrrrrrwwrw wrrrwrrrrr r
!
racłe0&
of Spadina Ave) - Tel 368-8318- 1
AyiiAi'' UPOWAŻNIONY DEALER PeKaO
R R BATTAGLIA
CANIACA CO LTD
811 QUEEN LT W
TORONTO 3 ONT
NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA PRZEZ PEKAO
Bony po 85 złotych — Samochody żywność leki
owoce mieszkania cegła blacha pustaki itp
Obsługa szybka sprawna dokładna
TELEFON 364-557- 4
41-- P "WVVVVtVVVVVVVVVVV
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie
od $ 12500
Duły wybór najlepszych wartokl mebli z dobrze
laopatrzonego tkładu
Lchasterflolds Sypialnie Jadalnie Komplety I 1000 różnych'
Irzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu eybkltj
przeaazy
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Nltkie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
DD
furniture
FĄCTORIES WAREltOUSE
East
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
27--P
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES 6l DODDS
931 Queen Street West-Tefefo- n: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu sejniższe
IKyA-j-? s?9tf:fcjł3iffSiffig ytfgSĆŁĄjeWljWSgg W- -r ►''
'r " Jl ft
m
tl
1 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 23, 1972 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1972-06-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000916 |
Description
| Title | 000410 |
| OCR text | £:? — m~ — h !_ - - !- - -- ! -- 1 - - - -- -u - -- -7 ':-- - -- ' t "- -i- "- - "-n-nT iirvi - mi ii mnm n i 11 rur i r r ii ii aanwii i-ł- — v— - ~- ---— — t- - --- -- -- - — w — —---—- -- — - — w- - — -- " i'-"nłłrfŁłktii3iłxiixiłiai-k: ijt jŁ-ifji- nf jjł_i - i ssiji¥S £? ? dr-- r "e %yn r —--™~- v_™™™ -- % - - WW Jl łTi 'fl BrVJłH'Ws'3VnT irTfli"WJ W JiWHfW f AlWw d YiWH fiiJł J?t " A4'V i wŁŁ 'KWifr -- i ''li sWiW ŁJ3łJ WJKJ f" W"V2 f„V-Mr- V W J"U£ 'AłWyj I ?WVJU --W WiVh łTłfJŁ"TŁ-6- ł LAhiA JHIl?lM ' Vi „iflł" TL '- -f U - i '-- Ti ~~ & wnui-rj-- u 2WiK0WiEe"C2wiEC(Jun) p?i?k m - wa j łV Ji Wt JŁ itHfs tirJif JA£l~ SA i rfi-i-- Ł -- ł _ 't-- lt a ii £PP1 L Ziemi TCana Dominion Day -- - niezapomniany dzień (Canadian Scenę) — W dniu 1 lipca 1972 naród kanadyjski obchodzi będzie swoje 105-letni- e urodziny Stosunkowo jeszcze do niedawna Kanadyj-czycy zdawali się być obojet-niej- si na swoją przeszłość od innych narodów nastawienie to jednak zmieniło się z na-dejściem stulecia Kanady lu-dzie zaczęli się nagle intere-sować historią swego kraju która okazała się o wiele bar-dziej interesująca niż przypu szczano i dzisiaj pjiarze i wy-dawcy sfery rządowe i oby-watele przedstawiciele prze-mysłu i handlu historycy i studenci zabrali się gwałtow-nie do notowania każdego as-pektu życia raju PRZODOWNICTWO KANADY Pierwszym statkiem paro-wym jaki przepłynął Atlantyk były słynny statek Royal Wil-liam zbudowany w Kanadzie i spuszczony na wodę w po-bliżu miasta Quebec w r 1831 Nauczyciel muzyki Kana-dyjczyk Robert Foulis rodem 7 St John w Nowym Brunsz-wik- u wynalazł pierwszą na świecie syrenę parową ostrze-gającą statki podczas mgły Ilockey na lodzie jest naro-dowym sportem kraju a na lodowiskach używa się łyżew fabrykowanych przez firmę Starr z Nowej Szkocji której założyciel John Forbes wyna-lazł pierwsze łyżwy sprężyno-we w r 1871 Benjamin Tib-be- ts był skromnym zegarmis-trzem w Fredericton w No-wym Brunszwiku co nie prze-szkodziło mu zbudować w r 1842 silnika poruszanego parą Wodną Jego wlynalazek wy-parł ostatecznie statki żaglo-we Aleksander Graham Bell rodem ze Szkocji podczas swego pobytu w Brantford w Ontario wynalazł telefon w r 1875 i nakreślił pierwszy sze-m- at aparatu telefonicznego The Bell House nad Grand River jest zabytkiem history-cznym a samo miasto szczyci sie pomnikiem wynalazcy klóry odsłonięto w r 1917 w obecności lego wielkiego czło-wieka W r 1954 rząd fede-ralny sfinansował budowę Muzeum Bella w Baddeck w Nowej Szkocji gdzie Bell osie-dlił się na stałe w r 1892 Pewnego sobotniego wieczo-ra w lutym 1879 r w Kana-dyjskim I nstytucie Inżynie-ryjnym w Toronto odczytano referat inżyniera Sanforda Fleminga dzięki któremu na-rodził sie Standard Time W pięć lat później John J Wright z pomocą drugiego Kanadyjczyka nazwiskiem Vanderpool zbudował pierw-szy na świecie elektryczny trolleybus Lampa acetyleno-wa jest wynalazkiem Toma Wilsona z Hamilton ucznia gimnazjalnego który opraco-wał swój wynalazek w roku 1889 prowadzać swe badania na strychu nad kuźnią W r 1892 po raz pierwszy ©ssssssasisssssss® K 532-938- 2 w dziejach kulinarnych poda-no w starym hotelu Windsor Ottawie dania przyrządzone na elektrycznej kuchni zapro jektowanej przez uratowała życie milionom Smak chle-ralezion- o w Kanadzie zawdzięczamy iją wyodrębnił w 1929 mło-Saunde- rs który wyhodował dy syn Grant ziarno uodpornił je Banting przy zarazki temu ta medycyny Karola H Best dojrzewającemu ziar- - Ale być może nu Kanada stalą się pierw-- w świat nau-szy- m spichlerzem świata ki jest wynalezienie elektro- - Pionierskie prace Kanady nad masowa produkcią żywności są doprawdy zdumiewające: tak np ser (od mia- - sta w Anglii) kowany jest masowo dzięki metodzie Kanadyjczyka R Drummonda Już w 1926 Dr Archibald G Huntsman zaczął zamrażać żywność na skalę handlową jego meto-dy doprowadziły do zbytu rynkowego mrożo-nych ryb Ale niewątpliwie największym osiągnięciem Kanady w przemy-słu żywnościowego jest wyna-lezienie odżywczej Pablum Wynalazku tego do-konało w 1930 trzech leka-rzy Fryderyk Tisdale Teodor Drakę Alan Brown C Voss Bry-iyjski- ej Kolumbii miał nie- - Rzeka (Canadian Scenę) Rze-ka Saskatchewan nie jest zwyczajną rzeką gdyż wody włączone jej systemu są potężniejsze od rzeki św Wawrzyńca czy Dunaju przecinają większą część Saskatchewanu oraz nieco Wyomingu Manitoby Bieg rzeki ma strategiczne jako główna droga wodna na Od chwili gdy Henry Kel-se- y pierwszy Europejczyk zapuścił się głąb Prerii 280 lat temu stał zadumany nad jej wodami rzeka swą nazwę szereg razy Nazywano ją Highway of Furs Rou-t- e to the Northwest Gateway to the West Lifeli-n- e of he Prairłes Cfee używali rzeki na wiele lat przed białymi dali jej miano Kisisaskatche-wa- n co oznacza rzeka szybkim nurcie Nazwa ta an-glizowa- na francuszczona wypaczana przez odkrywców handlarzy futer traperów osadników skrystalizowała się w Saskatchewan mieli rację rzeka wartko Chociaż tylko miejscach Ośrodek studiów etnicznych Artystycznie Wykonuje Prace Fotograficzne L Pi łaciński ARTS PHOTO STUDIO 780 Queen Si W (róg Tel 364-799- 4 Res 233-789- 2 Pierwszy dla etnicinych otwo-rzyli przy uniwersytecie trzej profesorowie odda-ni zachowania utrzy-mywania etnicznej spuścizny Kanadyjczyków Dr Clive Cardinal Dr Aleksander My- - fcWCJW WtfM Otwarte codziennie równiei NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD 296 Queen St W Toronto 2B Onr 362-322- 6 424 Bloor St W 4 Ont 921-372- 1 Indywidualne grupowe I "charteowe" wycieczki do Polski Nowe zniżkowe indywidualne Sprowadzanie krewnych Polski wyrabianie dokumentów PEKAO paczek pieniędzy towarów Po bliższe informacje nowe cenniki zgła- - C7ań cio rin n9C7Hdn htlira V ""-- - "V w - v SPECJALNOŚĆ TYGODNIA $328 dtffehiań zwyMą ambicję podróży dookoła świata na kajaku zbu-dowanym w Kanadzie W ro-ku 1901 kajak Tilikum wypły-nął portu w swą niezwykłą podróż której po-myślne zakończenie zawdzię-czać indiańskim budo-wniczym kajaków na zacho-dzie kraju jedno najwięk Tomasza wy-Shear- na naszego Odkrył ba Karolowi r farmera William zdrowe pomocy studen-n- a Dzięki wcześnie największym wkładem Kanady i cheddar Cheddar J r a masowe-go dziedzinie mączki r z Toronto — i Kapitan J — do i Al-berty i i również zna-czenie Pre-riach w przeszło i zmieniała bo-wiem: Passage Indianie którzy — o i i wreszcie Indianie — płynie w niewielu Wszelkie Goręyale) i jedyny ośrodek studiów Cal-gary sprawie i - w — Toronto - przeloty z i — wysyłka i podróży prosimy — z Victoria należy Insulina z i i z i szych odkryć 20 wieku która nowego mikroskopu Sam po- - mysł narodził sie w Niem- - czech w r 1920 ale profesor powodów E F Burton z pomocą swego zespołu: C E Zarząd Howe Ely Berton i James Saskatchewan (ŁSSSSSSSSS5£S!£SSS£SS®£SSXXSSS5S£SSSSiS Hillier udoskonalili go i udo stępnili dla rynków świato-wych Bob Noordyen jest znanym pilotem holenderskim osia-dłym w Montrealu Obsługuje on puszcze kanadyjskie na swym samolocie Norseman Filip McGinnis z Huntington w Quebec wynalazł pierwszą barierę dla startu na wyści-gach konnych a pionieriem w udoskonaleniu snowmobiles był Armand Bombardier z Yalcourt w Quebec Z chwilą gdy wkład Kana-dy zostanie szczegółowo opra-cowany będzie to zaiste nie-zwykła lektura Saskatchewan jest głębsza ponad 12 stóp prądy rzeki są bardzo silne Od Gór Ska-listych do jeziora Winnipeg wody północnego Saskatche-wanu opadają o z górą 7 ty-sięcy stóp a wody południo-wego o około milę W miej-scu gdzie obie odnogi spoty-kają się na granicy Manito-ba-Sastkatchew- an przepływa 56 milionów ton wody dzien-nie Chociaż Saskatchewan pły-nie przeważnie po Preriach wody jej wznoszą się wyso-ko w jednym z najbardziej uderzających krajobrazowo miejscu na tym kontynencie — w Parkach Narodowych w Banff i Jasper położonych wysoko we wschodniej części Gór Skalistych Stamtąd obie rzeki spływają" wartko' na Prerie aby połączyć się w jeden nurt w Śaskatchewa-ni- e i spłynąć do jeziora Win-nipeg Część wód rzeki spły-wa także do koryta' rzeki Nelson docierając aż do so-lanek Hudson Bay Obie rzeki mają nieco po-niżej 2 tysięcy mil długości i opasują prawie cały teren rolniczy Alberty i Saskatche-wanu lycky i Dr Renę Bruegelmans są odpowiedzialni za ten ośro-dek oraz za wydawanie półro-cznik- a pt "Journal for Cana-dian Ethnic Studies" Od ro-ku 1968 publikacja ta zachę-cała do studiów nad nad wszy-stkimi grupami etnicznymi w kraju jednocześnie koordynu-jąc poszczególne prace "Jesteśmy instytucją ba-dawczą o wielu dyscyplinach naukowych i jedynym ośrod-kiem tego rodzaju w Kana-dzie" powiedział doktór Cardi-nal (Canadian Scenę) 'fimam jamjmsmmmamtams kaid niedziele od 10— 9 QUEEN DELICATESSEN $119 NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI KRÓLEWIECKA dobrze zaopatrzony w przysmaki Europy - DO POLSKI Czytelnicy piszą Artykuły kompondencl iimleizczon w dzlłt "Czyttlnley Plin" prztd-itiwla- li osoblsti opinii Ich luforów a nit rtdikcll "Zwlątkowea" ktftra nic blerit odpowItdilalpoUI la wyrałont w tym działa poglądy czytelni-ków Redakcja zattrzaga lobie prawo poczynlania ikrćtow tkreiltnia ubliżających iwretaw W sprawie samobójstwa p A Wiercioch Oświadczenie Zarządu Gł KPK i Zarządu Okr KPK Toronto Zarząd Główny KPK i Zarząd Okr KPK Toronto składa ro-dzinie śp Alicji Wiercioch naj-głębsze wyrazy współczucia i u-bolewa- nia Tragiczna śmierć naszej młodej rodaczki wstrząs-nęła nas wszystkich bo któż z Polaków nie rozumie uczuć które ją do tego kro-ku popchnęły Główny KPK i Okrę-gu KPK Toronto w trosce o los innch osób które nie zna To jest (Canadian Scenę) — W kwietniu tego roku 13 miesię-czna dziewczynka udusiła się sznurkiem od tzw sucfiego smoczka przywiązanego do lóżeczka_Babka zeznała za po-mocą tłumacza przed ławą przysięgłych że znalazłszy dziecko martwo nie wiedziała jak zaalarmować lekarza lub policję Zawołała więc człon-ków rodziny na pomoc Ławnicy zalecili fabrykan-tom i importerom suchych smoczków aby zmienili ich rysunek eliminując sznurek Opisany powyżej wypadek wykazał wyraźnie iż imigran-tów należy pouczyć jak maja się zachować w wypadkach nagłych jak również wskazał na konieczność uczęszczania na kursy angielskiej konwer-sacji Zalecenia te jednak nie przydadzą się wiele osobom które zaledwie przyjechały i nie znają jeżyka a mogą w każdej chwili spotkać się z nieszczęściem Oto co należy uczynić jeśli jesteśmy w kraju od niedaw-na i stoimy w obliczu wypad-ku w pustym domu: należy podnieść słuchawkę telefoni-czną i nakręcić zero Nawet jeżeli telefonistce nie potrafi-my wytłumaczyć co się stało i jaki jest nasze adres nie za-wieszajmy słuchawki nie wy łączajmy sie Kompania tele-foniczna będzie bowiem w sta nie odszukać nasz numer te lefonu i adres tak długo jak jesteśmy połączeni z O a te-lefonistka nawet nie rozumie jąc co do niej mówimy pozna po brzmieniu głosu że szuka-my pomocy Najbardziej wskazanym byłoby nauczyć się zaraz po przyjeździe brzmienia własnego adresu w jeżyku angielskim lub francu-skim w zależności gdzie w Ka-nadzie mieszkamy Wiele rodziców uczy swoje dzieci tego środka ostrożności gdyż nawet gdy nie istnieją trudności językowe małemu dziecku trudno jest zapamię-tać coś więcej od adresu Wysyłanie telegramów Te-legramy z Kanady do innych krajów wysyła się zazwyczaj w języku francuskim albo an-gielskim Urzędy telegraficzne CNCP nie dysponują tłuma-czami Oznacza to że jeśli adresat nie zna języka będzie musiał sam się starać o prze-tłumaczenie depeszy ale i tu są wyjątki Torontońskie CN CP Tele Communications za-tiudni- ają wielu urzędników [mówiących obcymi językami 5P 532-938- 2 3 4 5 i 6 tygodni CANADIAN EXPRESS TRAVEL 226 RoneesYdlles Ave Toronto 3 Onh u Tel 537-39- 37 % NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO 1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont Tel 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7 Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy Przelot samolotem Toronto —Warszawa Toronto u od $32800 Sprowadzanie rodzin wyrabianie dokumentów ' przedstawicielstwo ORBISU i PEKAO ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NA ROK 1972 opra-cowanyc- h według nowej taniej taryfy gdzie znajdziecie uupumcuriic możliwości aosrosowane do życzeń wieczór 1648 QUEEN STREET WEST ŚWIEŻY GORWĄYCYPIECKHLEB EUROPEJSKI W KAŻDSAERNNIIKEDI ZIETLoET Bi9os Mlatkl iled1 cynowane w iiwWleSPANIAŁA DOMOWEJ ROBOTY KASZANKA) {jJWlj 11 Plro 8oabk '„„ prlyJmkl UDZIELAMY RABATU NA WESELA BANKIETY itd KIEŁBASA Sklep importowane z Polski i pł I jąc tutejszych przepisów imi-graeyjny-ch znaleźć się mogą w podobnej sytuacji przypomina że Kongres Polonii Kanadyj-skiej jest oficjalnie uznaną przez władze kanadyjskie insty-tucją reprezentującą interesy polskiej grupy etnicznej w Ka-nadzie Organy Kongresu służą infor-macjami i pośrednictwem we wszelkich tego typu sprawach Na terenie Toronto działa Ko- - Kanada "eśli są w pracy podczas na-szego pobytu w urzędzie i je-śli potrafimy powiedzieć naz-wę naszego rodzinnego języka po angielsku urzędnik dopo-może nam wysłać depeszę pod warunkiem że będzie na-pisana allabetem łacińskim Opłaty telegraficzne zależne są od długości depeszy i czasu przesłania Stawki depeszy wysłanej w nocy "night let-te- r" są o połowę niższe od telegramu "urgent ratę" Można również opłacać depe-szę na odwrotną odpowiedź Wtedy adresat nie ponosi ko-sztów depeszy Zwiedzanie Kanady Wśród wielu pożytecznych i bezpłat-nych turystycznych publikacji rządowych znajdują się 4 ma-py ciekawych i historycznych miejsc Mapy te noszą nazwę 'Highway Tours" i obejmują miejscowości na zachodzie i środkowym zachodzie kraju Kanadę środkową oraz pro wincje atlantyckie Otrzymać je można z Canadian Govern- - ment Travel Bureau Ottawa Urząd ten ma również do dys-pozycji mapy całej Kanady oraz północnych części Sta-nów Zjednoczonych Wynajmowanie kajaków Dla pierwszych osadników handlarzy futer i podróżni-ków rzeki i jeziora były głów-nymi szlakami podróżnymi a brzozowe kajaki służyły im za środek lokomocji Do dzisiaj sport kajakowy jest najlep-szym sposobem poznawania kraju zdała od cywilizacji Wiele z najpiękniejszych zakątków Parków Narodo-wych można zwiedzić jedynie za pomocą kajaka Są one oczywiście bardziej prymity-wne od łodzi motorowych ale za to o wiele od nich tańsze a każdy kto potrafi poruszać wiosłem może pływać kaja-kiem Niedaleko Algonąuin Park w Ontario znajduje się szereg ośrodków gdzie można wyna-jąć aluminiowy kajak za oko-ło $450 dziennie Kajaki wy-ekwipowane w śpiwory na-mioty i przyrządy do gotowa-nia wynoszą około 9 dolarów dziennie Bilety wstępu do Parków Narodowych kosztują od $200 za dobę do $20 za 10 lub 16 dni Mapy otrzymać można z De-partment of Parks and Re-creati-on lub z Ministry of Natural Resources w każdej prowincjonalnej stolicy -- Często do mapy dołączony jest spis przedsiębiorstw gdzie można wynająć wszelki ekw-ipunek oraz zakupjć żywność Czasopismo dla kampingów-có- w Travel-Leisur- e czasopis-mo dla ludzi zażywających kampingu opublikowało 128 stronicowy przewodnik pt "Campgrounds in Canada" Jest on znakomitym źródłem praktycznych informacji dla ludzi planujących wakacje kampingowe gdziekolwiek w Kanadzie Wewnątrz przewo-dnika znajduje się broszurka którą można oderwać opisu-jąca zabawy jakimi można za-jąć dzieci podczas jazdy samo-chodem Przewodnik kosztuje $200 ilpóżna otrzymać go z Travel-Leisur- e 22 Learmont Drive Weston Ontario Val Oliva Ta Techniczne porpćlff misja Opieki Społecznej Okrę gu KPK Toronto (tel 247-680- 3 wieczqrem) która interwenio-wała skutecznie w wielu po-dobnych wypadkach Na szcze-blu federalnym interweniował także wiele razy z pozytyw-nym skutkiem Zarząd Glónv KPK (tel 534-150- 5 'godz biu-rowe) Niestety śp Alicja Wiercioch nie zwróciła się do Kongresu i o śmierci jej dowiedzieliśmy się z telewizji radia i prasy Ale śmierć jej może stanie Szanowny Panie Redaktorze! Czytając dwa artykuły w "Związkowcu" z dnia 13 bm dotyczące śmiersi naszej ro-daczki p A Wiercioch nasu-nęły mi się pewne refleksje Mianowicie: z mojego punk-tu wi(lzenia osoba odpowie-dzialna za przyszłość swoich dzieci' nie miała prawa ( a o prawie dużo się mówi w dwóch wspomnianych przeze mnie ar-tykułach) odbierać sobie życia 7 powodu takiego jak brak ze-zwolenia na pozostanie stale w Kanadzie W moim horyzoncie myślowym (być może ograni-czonym) nie mieści sie zupeł-nie fakt że można pokochać bardziej kraj w którym się by-ło 4 lata niż swój własny gdzie zostawiło sio nieletnie dzieci matkę Nie mam zamiaru ingerować w sprawy osobiste zmarłej bo cne należą wyłącznie do osób zainteresowanych ani też u-włac- zać pamięci tragicznie zma-rłej Zabieram głos w tej spra-wie z pobudek czysto ludzkich kiedy to czytając opisy tego wy-darzenia doznawało się uczuć mieszanych Pani ta popełniła dwie zbro-dnie jedną na własnej osobie drugą na swoich najbliższych z którymi wspólne życie widzia-ła wyłącznie w tym kraju Z takiego powodu pozbawiać dzie-ci opieki i oparcia się nie go-dzi W Polsce żyje się dobrze inaczej niż tu ale o dobra ma-terialne mniej mi chodzi W ży-ciu liczą się nie tylko pienią-dze a te tutaj łatwiej zdobyć tylko za jaką cenę Większość imigrantów żyje w bezdennej samotności często kompletnej dyskwalifikacji zawodowej i in-nej pozbawionych rodzin i cie-pła przytłoczonych pustka Wy-daje mi się że nie warto za-mieniać życia we własnym kra-ju wśród bliskich życia wesel-szego1 'tt' trosce ó byt i dzieci które wydało się na świat na mogiłę na której wątpliwe czy nawet w święto zmarłych kto świecę zapali bo i w tym dniu urządza się i uczęszcza na za-bawy taneczne Bo kto ma czas medytować nad tymi którzy odeszli? Także samo w tym numerze na pierwszej stronie jest ale malutka notatka o młodym bo PIANINA AKORDEONY GITARY Cokolwiek kupuecle w zakre-sie muzyki — nabywalcle bezpośrednio od IMPORTERA oszczedzac AŻ DO 40% Odwltdfcle nelwlekwy w Ontario OŚRODEK MUZYCZNY REitieny II IHII II III II HI II III Hi HOUSE OF MUSIC LTU 553 Queen St West Toronto Tel 363-19-6 M--P BIURO WYCIECZKOWE Podafemy do wiadomości źe główna biuro wycieczkowe przy Zarządzie Głównym! ZPwK ttt czynne: w ponie-działki środy I piajtkl od go-dziny 5 do 7 wieczór w to boty od godziny 930 rano do 1 po południu Komitat Wycieczkowy ZPwK 15--S i fachowe T— TWTfynr "ww tt~- -fywmti ! KONOPKA FUELS Li MITR O Oliwa opałowa i 24-godzin- na bezpłatną obsługa I utrzymanie pieców w dobrym itanloT 1 422 Gilbert Avc Toronto 10 Tel 783-220- 0 p Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopki się ostrzeżeniem by podobne sprawy załatwiać odpowiedni-mi drogami Kongres Polonii Kanadyj-skiej właśnie po to istnieje Zarząd Główny KPK i Okręg KPK Toronto wystosowały do odpowiednich czynników władz kanadyjskich pisma których tteść podamy w prasie Kazimierz Bielski Prezes Zarządu Głóicnego KPK Stefan Falkowski 1 irprc: Okręgu 'KPK Toronto 21-letni- m desperacie Mirosławie Iwanickim który odebrał sobie życie dopiero się zacznające bo bł samotny i bez pracy Czy można ten fakt komento-wać? Sądząc po imieniu i naz-wisku też Polak Panie Redaktorze! Proszę nie zrozumieć moich wjpowiedzi błędnie Nie usiłuję krytko-wa- ć (bo jakbym śmiała) niko-go ani osób piszących ani tych które były powodem wypowia-dam się wj łącznio jako stała czytelniczka Waszego pisma Toronto dn 1361970 B Zahtcka Miła podróż Szanowny Panie Redaktorze W dniu 5 maja br leciałam wraz z mężem i synową z lo-ron- to do Warszawy samolotem Polskich Linii Lotniczych "Lot" Mikołajem Kopernikiem Przyleciałam w odwiedziny do rodziny lj Piszę ten list ponieważ prag nę wyrazić swoje wielkie zado-wolenie oraz podziękowanie Polskim Liniom Lotniczym za wspaniałą podróż niezwykle troskliwą opiekę nad pasażera-mi wspaniałą obsługę przemi-ły nastrój za wiele serdeczno-ści za kwiaty pamiątki Ignorancja Szanowny Panie Redaktorze Uprzejmie proszę o łaskawe zamieszczenie na łamach Je-go poczytnego pisma raz jesz-cze mego listu który jest od-powiedzią na listy p Antonie-go Kweca na temat działalno-ści niemieckiej Luftwaffe w czasie kampanii wrześniowej w 1939 roku w Polsce W liście swym zamieszczo-nym w nr 49 "Związkowca" z dn 16 6 br pisze on tak: "Bombardowane w pierwszych dniach wojny były bezsprzecz-nie lotniska i punkty oporu ob-rony wojska polskiego i tego Taktu literalnie nie zaprzeczam ale wszystkie inne zabudowania miejskie w tym inicjatywa pry-watna zostały pominięte" Nie wiem kim jest gdzie był i czy w ogóle widział prze-bieg kampanii wrześniowej au-tor tego nonsensownego twier-dzenia Ja będąc żołnierzem 6 Pułku Piechoty Legionowej z Wilna przeszedłem całą kam-panię i widziałem na własne o- - r w w w r r r r rag □ 409 King SL W (just 4m —# Uf"Va' s# e-i- ir ww w tr-- 7"M ł V Al tu rtw t " „ll„ I i — t Pozdrowienia dla "Nazaretanek" Szanowny Panie Redaktorze Korzystając z przyjacielskich łamów "Związkowca" proszę uprzejmie o przekazanie ser-decznych pozdrowień z Nazare-tu dla wszystkich "Nazareta-nek" których adresów nieste-ty nie posiadam Podczas obecnej naszej pod-róży odwiedziłam z mężem po 25 latach naszą dawna szkolę w Nazarecie i stąd właśnie ślę jak najmilsze słowa pozdrowień dla b uczennic Szkoły Młod-szych Ochotniczek które tak ładnie jako "Nazaretanki" prze-chowują tradycję koleżeńskiej przyjaźni Obchodząc wszystkie znane zakątki Nazaretu odtwarzani w pamięci chwile spędzone w SMO Jeśli Pan Redaktorze bę-dzie tak łaskawy i udzieli tro-chę miejsca to po powrocie do Ottawy podzielę się wrażenia-mi z tej fascynującej podró Lacze seidccznce pozd łowie-nia i wiaz poważania Jadwiga Szyryńska - doskonalą Pragnę również serdecznie podziękować za pośrednictwem Redakcji p Leonowi Wycichow-skiemu — kierownikowi wy-cieczki Związku Polaków w Ka-nadzie który niestrudzenie za-bawiał nas w czasie lotu Wr na-prawdę "szampańskim" humo-rze wyładowaliśmy w Warsza-wie gdzie spotkałam się z ro-dziną Jestem w Polsce czwarty raz ale tę podróż szczególnie będę milo wspominać Jednocześnie pozwalam sobie załaczć dla Szanownej Redak-cji pozdrowienia z Polski Antonina Dominiak czy intencja ? czy zbombardowany i spalony doszczętnie w pierwszych dniach wojny przez Luftwaffe którą p Kwec tak broni i usprawie-dliwia Wyszków Kałuszyn Mińsk Mazowiecki i szereg in-nc- h miejscowości i wsi które w żadnym przypadku nie były "punktami oporu obrony woj-ska polskiego" ale w stu pro-centach "zabudowaniami miej-skimi i inicjatywą piywatną" Widziałem na własne ocy pilo-tów myśliwskich tejc Luft-waffe ostrzeliwujacych z lotu koszącego zatłoczone cywilnymi uchodźcami szosy gromady dzieci szkolnych pojedynczych pastuszków na łąkach Widzia-łem i stwierdziłem niespotyka-ne dotychczas w dziejach bar-barzyństwo lotników niemiec-kich których p Kwec tak bro-ni Wyrazy poważania łączę Mirosław Tobolski Toronto OD REDAKCJI: Na tym koń-czymy dyskusję na ten temat rwrrrrrrwwrw wrrrwrrrrr r ! racłe0& of Spadina Ave) - Tel 368-8318- 1 AyiiAi'' UPOWAŻNIONY DEALER PeKaO R R BATTAGLIA CANIACA CO LTD 811 QUEEN LT W TORONTO 3 ONT NAJLEPSZA POMOC PIENIĘŻNA PRZEZ PEKAO Bony po 85 złotych — Samochody żywność leki owoce mieszkania cegła blacha pustaki itp Obsługa szybka sprawna dokładna TELEFON 364-557- 4 41-- P "WVVVVtVVVVVVVVVVV MEBLE Z FABRYKI KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ Meble na 3 pokoje w cenie od $ 12500 Duły wybór najlepszych wartokl mebli z dobrze laopatrzonego tkładu Lchasterflolds Sypialnie Jadalnie Komplety I 1000 różnych' Irzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu eybkltj przeaazy SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE Nltkie raty spłat — Bezpłatna dostawa Otwarte dla publiczności DD furniture FĄCTORIES WAREltOUSE East Zobaczcie p Stefana Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5 — MÓWIMY PO POLSKU — 27--P ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES 6l DODDS 931 Queen Street West-Tefefo- n: 363-068- 1 Gdzie całkowite koszty pogrzebu sejniższe IKyA-j-? s?9tf:fcjł3iffSiffig ytfgSĆŁĄjeWljWSgg W- -r ►'' 'r " Jl ft m tl 1 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000410
