000203b |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KANADAI MAGYARSÁG
'1953 december 24
A DELHI-- IDMEAGLYAHR ÜIZLETOEMBNERETK KIRAKATA TÉNY' AZ HOGY
a torontói magyarság megszokott talál-MA
NEM HIRDETÜNK HANEM MINDENKINEK $ kozó helye továbbra is a
Ú KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ú F É S TZ E K É T T 13 R E M
§
r's
ÉS ÖRÖMTELJES BOLDOG ÚJÉVET Ú
A (Nest Restaurant)
r A 263 College St Toronto Tel: KI-67- 53
% kívánunk 8
X A GEHRING AND SONS
autógarázsát és autó-szaküzlet- ét 37 James Street 3
Mindenféle autók traktorok javítását a már előnyösen
$ ismert Bárt ha Béla irányításával végezzük '&
A
l A w TAAVA W AVA W AíA W AVA 'V %: W V$ „V$A W -- ♦ X
'VAAVrwWAVA AWAW W 'í'A V3 ' % A AVA WA AVA WV
gSZERET JÓL ÖLTÖZKÖDNI? %
'f Alikor keresse fel a most megnyílt $
§' SUPER TAILOR LADYS AND MEN SHOP §
'v (Női és férfi szabóságot) fi
$ 14-1- 6 Washington Ave G M — Tillsonburg Ont §
jjjj Tulajdonosok: Szobonya és Varga- - $ X Elsőrangú női és férfi ruhák kosztümök a-legj-obb
$ angol szövetekből méltányos áron készülnek $
KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT
VÁSÁROLJON
G A G N 0 N
BÚTORÜZLETÉBEN
Delhi Ont
Mindennemű szoba és konyha-bútorok
asztali és álló lám-pák
szőnyegek nagy
választékban- -
xxcxxik-:xxxtXixc- 3
Autóját azonnal javítja
Earl Mabee
White Owl Service Station
— Delhi Ont Telefon 331—
át
Külön fürdőszobák
Postafiók: Delhi
Delhi 8- -
A
Kisgyermekeket tel-jes
ellátással havi §40-é- rt
Ont-ba- n ott
hon jó ellátás jó levegő
Rendszeres orvosi felügyelet
Cim: Mrs E
52 Main St Postacím: P
O Box Ont
:xx:xxkxxxji
üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
WILLIAM L SZÉNÁSI
ingatlanforgalmi irodáját
136 King St
Telefon 287-- w —
rtTAATA'ATAATA AtAátAatAAtAi kAVATAAVATAATAA?AArAvV
Magyar szeretettel várja önt a DELL MOTEL
Ontario legmodernebb Motele
éven ' - --Egész nyitva- - — A CTB- - által ajánlva
' mosdók
312 Ont
' TTuelleafjdoonn: os : Németh
vállalok
Kényelmes
Horváth
HÁZAT
— :
zuhanyok melegvízfűtés
Delhi-VVe- st
az és Highway
keresztezésnél
Mindennemű építkezési anyagok deszka flooring
sideing ajtó- - és ablak vasalások szegek mindennemű
kilső és belső házfestékek valamint tetőfedő
anyagok nagy raktára
építkezni vagy bármilyen javiást akar eszközölni
saját érdekében keressen bennünket
DELHI LUMBER COMPANY
Béla deák
Delhi Ont
Del-hi
Delhi
667
Delhi
HA
Delhi Ont
End
59-e- s 3-- as
és
Ha
fel
Telefon 365
Dal az idegen leányról
akkusztikáját és a zongora szokatlanul jó állapotát A má-sik
ugyancsak szikár de magas fiatalember hegedűn
és szakszofónon játszott felváltva A hölgy volt a dob-szerkezet
kezelője s egyben a zenekar dizőze--
Megkértem őket hogy a helyiség kicsinységére va-lamint
a ház egyéb lakóira való tekintettel lehetőleg hal-kan
játszanak Ez tán feltStbges is volt mert megnyug-tattak
hogy triójuk éppen választékosan finom játéka-iéi
hires Egykori hálószobámban várt rám a legnagyobb
meglepetés Azt hittem leesik az állam Mintha a fővá-ros
valamelyik nagystílű mulatójának raffináltan han-gulatos
bárhelyiségébe léptem volna Az egyik sarok-ban
hatalmas bárpult állott Mögötte fémrudakkal alá-támasztott
üvegpolcokon likőrös üvegek és csillogó kris-tálypoharak
egész sora A pult előtt magas bárszékek
De nem hiányzik a fehér szmokingos simára fésült hajú
bármixer sem Mellette nagy tartályban jégbehütött
üvegek sokasága Egy külön kisebb tartályban apró koc-kára
vágott jég a coctail-ekhe- z A mixer egyébként azok-nak
fiatalembereknek egyike akit Pestről a hátsó ülé-sen
hoztunk magunkkal már készséggel keverte és nyúj-totta
volna az italokat
Bámulatos volt a bárhelyiség világítása A mennye-zet
az éjszaka félhodas kék egét ábrázolta a ragyogó ap--
" ró csillagokkal A holddal együtt minden egyes csillag
valóban világított is Fényük kellemes és tompa hangulat-világítást
adott A falakat erdőt vagy füzesligetet áb-rázoló
kuliszák borították emelyek a hangulat vará-zsát
az ezeregyéj valószinűenségéig evelték
Legkevesebb változáson a kombinált dohányzó sza-lon
rrpt ár A tüffá is benne maradt meg a tálaló is A
falak s regmaradtak a régi egyszerű vajszínűkben
Csal: az asztalkák szaporodtak meg benne Berendezése
— 71 —
V
A
a
r":iK:'~
IT ST ff B?
na ir' n n ra mnrr cn rcn ra matssa iá ra
A fenti képen is látható hogy e hatalmas gyárépület minden esetleges
terjeszkedést elbír Két esetleg három családnak társasalapon is nyugodt
megélhetést biztosító exisztencia
A gyárépület 95x75 láb terjedelem
Masszív tégla és cement építkezés A hatalmas többhelyiséges gyárüzem-hez
még két lakás is tartozik melyből 1x3 szobás és 1x5 szobás
TARTOZÉKOK :
2 hatalmas hűtő 2 füstölő terem marhavágóhíd
Modern fagyasztó termek és egy külön fagyasztó berendezés 200 darab
zárható fagyasztó szekrénnyel melynek évi bérletbe kiadva a vevő kö-zönségnek'
Sertéskoppasztó berendezés 150 lb töltőgép 50 gallon modern zsírolvasz-tó
főzőberendezés víznyomásos system Ezenkívül sok üzemi kellék ami
mind nagyon szükséges
2 Truck 1 T 52 Chevrolet lT 48 Ford
AZ EGÉSZ GYÁRÉPÜLET ÖSSZES BERENDEZÉSEIVEL
ÉS FELSZERELÉSEIVEL EGYÜTT
$5500000
AZ ÁTVÉTELHEZKSÉGES sr_ r?
a hátralék kellemes feltételek mellett hosszúlejáratú hitellel
Kizárólagos megbízott:
' JOSEPH J NÉMETH
REÁL ESTATE BRÓKER IRODÁJA:
1303 KING ST E HAMILTON ONT CANADA (a DELTA-nál- )
— Telefon: 97-1- 67 — 83-57- 6 —
Béla deák Dal az idegen leányról
A soffőr várakozó tekintetére azt válaszoltam:
— Csak hajtson át a pesti oldalra Ott majd tovább
irányítom
Útközben sorra vettem azokat a barátaimat akik fi-atal
házasok voltak hogy a kellő hölgytársaságot is biz-tosítsam
Az is fontos volt hogy legalább egy nyugateu-rópai
nyelven beszéljenek Erre Neu kedvéért kellett gon-dolnom
Fontos szempont volt még az is hogy ne legye-nek
maradi gondolkodású unalmas emberek hogy meg
ne botránkozzanak a helyzet furcsaságán Mert az fur-csa
volt tagadhatatlanul Egy fiatal leány legénylakáson
ad estélyt a másik legényember tiszteletére amire a meg
sem emiitett házigazda ismeretlen barátait hivja ven-dégül
Amikor ezt ott a taxiban igy átgondoltam ellenál-lhatatlanul
tört ki belőlem a nevetés és olyan hangosan
kacagtam hogy a soffőr lelassította kocsiját és ijedten
nézett hátra Intettem hogy csak hajtson tovább és elő-vettem
a zsebkendőmet hogy megtöröljem a kacagástól
könnybelábadt szemeimet
Többszöri átgondolás után sem találtam sok olyan
fiatal házaspárt aki az emiitett összes szempontoknak
megfelelt volna Egyik esetben a férj nem beszélt idegen
nyelvet másik esetben a feleség Volt olyan házaspárom
is akik mind a ketten kitűnően beszéltek angolul de
olyan gőgösen előkelőek és maradiak voltak hogy a meg-hívásnak
puszta gondolatára is borsódzott a hátam Vé- -'
gül hoszas megfon tolás és szűrés után maradt hét oly-- n
há?a?párom akiknek az ajtaján a visszautasítás veszé-lye
nélkül kopogtattam Ezeket sorra fel is kerestem
Az e!sű fi3tal újságíró volt aki mint kitűnő sporttudó-slí- ó
külföldön mászkált állandóan és fiatal feleségét
egysikkss és elragadó francia asszonyt éppen egy ilyen
— 68
ALAKÍTTASSA ÁT
légi bundáját képpé vagy rö-u- d
bundává! Az átalakítás
ára $2500 Munkánkért ga-ranciát
vállalunk
WELLESLEY FURS
573 Yongc Street Toronto
— Telefon: RA-71- 17 —
legújabb
Niagara
ÁPOLTASSA A
intézetében
hajápolás
hajfestés
Nyitva csütörtökön pénte-ken
késő
4 Róbert St
— Telefon: —
H 1 1 H V DRUGSTORE
H1LARY GYÓGYSZERTÁR
314 Bathurst Dundas sarok — Telefon: EM-8-07- 32 VWWVVMr V V --V "C VVW V VWW
Esténként 5-8- 30 óra között gyógyszerész áll
rendelkezésére A receptet magyarul írjuk meg
( Magyarul is beszélünk ) SffllWfflS xxxoxxxxxxxxxxxx:xxxxx
AMARyLLIS KOZMETIKAI INTÉZET
61 Charles Street West — Toronto Ont
♦ Telefon: RA-90- 11 fi
X A
Vezető: Madame Elza Perkons rigai (Lettország) szak--
) értő aki szakképzettségét Európa-- h
$ ban Pariban Bécsben Berlinben és Toronlóban ' $
% szerezte g
K
"--
Nyitva 10-t- ől 6-- ig Esti ápolás megbeszélés szerint
$ Tudományos arc- - és hajápolás Maradandó szemöldök %
x és szcmpillafcstés Felesleges szemölcsök és
W pHívnlHiíen _ Tnnírsnrlsía X
V ♦vX :j&' VAATXA? AKTW%S AVAV a▼?%' %4%?'' yAV ♦#% A!A ' AVX %& J"'▲
0VVAAiNVVViVVVyV¥ VVAWVVVVVVWVVVVW
Nézze meg Zlg-Za- g
varrógépeinket Uj gépek
$9550-10- 1 Nagy választék uj
és használt gépekben Kész-séges
bemutatás
Singer Scwing Machlne Co
-- 525 Qucen St Phone A02Q
Fnlls Ontario
VWVVWWVVVA(WWSiVNVN
fPra"iaBaSSgZTg?B
HAJÁT
Sophic Szépségápolási
Hajvágás dauer
és
estig
Toronto
MI-287- 8
St
magyar
mester-kozmetik- us
szőrzet
nnK-inncn- lr
TÁMOGASSA LAPUNK
HIRDETŐIT !
Szépen bútorozott utcai szo-b- a
(esetleg koszttal) kiadó a
West sido-o- n Bővebbet tele-fonon:
LY5520
IHGYIÉL Á NEMZET V
FELTÁMADÁSÁBAN!
?SaSc3SCSE2aR5í
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Mindazoknak akik felejthetetlen családtagunk
I K- - KENNEDY
a KENNEDY TRAVEL BUREAU
tulajdonosának gyászában résztvettek vagy egyéb
formában fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek ez úton
mondunk hálás köszönetet
Toronto 1953 december 15
Korányi család
wnBJMWfCMMigeaisracmagrziii
í MEGHÍVÓ í
£ A Hungária Sport Egyesület 1953 december 26-á- n
szombaton este 8 órai kezdettel tartja az $
£ Alpár-vívóakadémiá- tól í bérelt klubhelyiségben JÍ í (161a King Strneaegt yWszaebstásúa Csárda felett) íjjj
£ VIDÁM EST ÉLYÉT í melyre minden magyart szeretettel vár a
ü Vezetőség
Ji llUÍIMVl — JU'IUÍNO ZrlüNK — JO HANliULAT ? í Ismerőseit hozza magával ! vj
C Belépődíj: $100 — Hölgyeknek: $050 í
V f '%M5?WfP "old°£ Karácsonyi ünnepeket
™£$&d?wf --MMwJS' jo kolbásszal sonkával fel- -
Í00-Mm-§ vágoltaI' szaámivaI és más
M HONEY BRAND
gg márkájú éieiekiől roskadozó
i wmm
J
f " "
VTWvWrrvWWWWW
1 - K --: ? y
"V
I
--tEbSI
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 24, 1953 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1953-12-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000051 |
Description
| Title | 000203b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | KANADAI MAGYARSÁG '1953 december 24 A DELHI-- IDMEAGLYAHR ÜIZLETOEMBNERETK KIRAKATA TÉNY' AZ HOGY a torontói magyarság megszokott talál-MA NEM HIRDETÜNK HANEM MINDENKINEK $ kozó helye továbbra is a Ú KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Ú F É S TZ E K É T T 13 R E M § r's ÉS ÖRÖMTELJES BOLDOG ÚJÉVET Ú A (Nest Restaurant) r A 263 College St Toronto Tel: KI-67- 53 % kívánunk 8 X A GEHRING AND SONS autógarázsát és autó-szaküzlet- ét 37 James Street 3 Mindenféle autók traktorok javítását a már előnyösen $ ismert Bárt ha Béla irányításával végezzük '& A l A w TAAVA W AVA W AíA W AVA 'V %: W V$ „V$A W -- ♦ X 'VAAVrwWAVA AWAW W 'í'A V3 ' % A AVA WA AVA WV gSZERET JÓL ÖLTÖZKÖDNI? % 'f Alikor keresse fel a most megnyílt $ §' SUPER TAILOR LADYS AND MEN SHOP § 'v (Női és férfi szabóságot) fi $ 14-1- 6 Washington Ave G M — Tillsonburg Ont § jjjj Tulajdonosok: Szobonya és Varga- - $ X Elsőrangú női és férfi ruhák kosztümök a-legj-obb $ angol szövetekből méltányos áron készülnek $ KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT VÁSÁROLJON G A G N 0 N BÚTORÜZLETÉBEN Delhi Ont Mindennemű szoba és konyha-bútorok asztali és álló lám-pák szőnyegek nagy választékban- - xxcxxik-:xxxtXixc- 3 Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi Ont Telefon 331— át Külön fürdőszobák Postafiók: Delhi Delhi 8- - A Kisgyermekeket tel-jes ellátással havi §40-é- rt Ont-ba- n ott hon jó ellátás jó levegő Rendszeres orvosi felügyelet Cim: Mrs E 52 Main St Postacím: P O Box Ont :xx:xxkxxxji üzletet vagy far-mot akar vásárolni vagy elad-ni keresse fel WILLIAM L SZÉNÁSI ingatlanforgalmi irodáját 136 King St Telefon 287-- w — rtTAATA'ATAATA AtAátAatAAtAi kAVATAAVATAATAA?AArAvV Magyar szeretettel várja önt a DELL MOTEL Ontario legmodernebb Motele éven ' - --Egész nyitva- - — A CTB- - által ajánlva ' mosdók 312 Ont ' TTuelleafjdoonn: os : Németh vállalok Kényelmes Horváth HÁZAT — : zuhanyok melegvízfűtés Delhi-VVe- st az és Highway keresztezésnél Mindennemű építkezési anyagok deszka flooring sideing ajtó- - és ablak vasalások szegek mindennemű kilső és belső házfestékek valamint tetőfedő anyagok nagy raktára építkezni vagy bármilyen javiást akar eszközölni saját érdekében keressen bennünket DELHI LUMBER COMPANY Béla deák Delhi Ont Del-hi Delhi 667 Delhi HA Delhi Ont End 59-e- s 3-- as és Ha fel Telefon 365 Dal az idegen leányról akkusztikáját és a zongora szokatlanul jó állapotát A má-sik ugyancsak szikár de magas fiatalember hegedűn és szakszofónon játszott felváltva A hölgy volt a dob-szerkezet kezelője s egyben a zenekar dizőze-- Megkértem őket hogy a helyiség kicsinységére va-lamint a ház egyéb lakóira való tekintettel lehetőleg hal-kan játszanak Ez tán feltStbges is volt mert megnyug-tattak hogy triójuk éppen választékosan finom játéka-iéi hires Egykori hálószobámban várt rám a legnagyobb meglepetés Azt hittem leesik az állam Mintha a fővá-ros valamelyik nagystílű mulatójának raffináltan han-gulatos bárhelyiségébe léptem volna Az egyik sarok-ban hatalmas bárpult állott Mögötte fémrudakkal alá-támasztott üvegpolcokon likőrös üvegek és csillogó kris-tálypoharak egész sora A pult előtt magas bárszékek De nem hiányzik a fehér szmokingos simára fésült hajú bármixer sem Mellette nagy tartályban jégbehütött üvegek sokasága Egy külön kisebb tartályban apró koc-kára vágott jég a coctail-ekhe- z A mixer egyébként azok-nak fiatalembereknek egyike akit Pestről a hátsó ülé-sen hoztunk magunkkal már készséggel keverte és nyúj-totta volna az italokat Bámulatos volt a bárhelyiség világítása A mennye-zet az éjszaka félhodas kék egét ábrázolta a ragyogó ap-- " ró csillagokkal A holddal együtt minden egyes csillag valóban világított is Fényük kellemes és tompa hangulat-világítást adott A falakat erdőt vagy füzesligetet áb-rázoló kuliszák borították emelyek a hangulat vará-zsát az ezeregyéj valószinűenségéig evelték Legkevesebb változáson a kombinált dohányzó sza-lon rrpt ár A tüffá is benne maradt meg a tálaló is A falak s regmaradtak a régi egyszerű vajszínűkben Csal: az asztalkák szaporodtak meg benne Berendezése — 71 — V A a r":iK:'~ IT ST ff B? na ir' n n ra mnrr cn rcn ra matssa iá ra A fenti képen is látható hogy e hatalmas gyárépület minden esetleges terjeszkedést elbír Két esetleg három családnak társasalapon is nyugodt megélhetést biztosító exisztencia A gyárépület 95x75 láb terjedelem Masszív tégla és cement építkezés A hatalmas többhelyiséges gyárüzem-hez még két lakás is tartozik melyből 1x3 szobás és 1x5 szobás TARTOZÉKOK : 2 hatalmas hűtő 2 füstölő terem marhavágóhíd Modern fagyasztó termek és egy külön fagyasztó berendezés 200 darab zárható fagyasztó szekrénnyel melynek évi bérletbe kiadva a vevő kö-zönségnek' Sertéskoppasztó berendezés 150 lb töltőgép 50 gallon modern zsírolvasz-tó főzőberendezés víznyomásos system Ezenkívül sok üzemi kellék ami mind nagyon szükséges 2 Truck 1 T 52 Chevrolet lT 48 Ford AZ EGÉSZ GYÁRÉPÜLET ÖSSZES BERENDEZÉSEIVEL ÉS FELSZERELÉSEIVEL EGYÜTT $5500000 AZ ÁTVÉTELHEZKSÉGES sr_ r? a hátralék kellemes feltételek mellett hosszúlejáratú hitellel Kizárólagos megbízott: ' JOSEPH J NÉMETH REÁL ESTATE BRÓKER IRODÁJA: 1303 KING ST E HAMILTON ONT CANADA (a DELTA-nál- ) — Telefon: 97-1- 67 — 83-57- 6 — Béla deák Dal az idegen leányról A soffőr várakozó tekintetére azt válaszoltam: — Csak hajtson át a pesti oldalra Ott majd tovább irányítom Útközben sorra vettem azokat a barátaimat akik fi-atal házasok voltak hogy a kellő hölgytársaságot is biz-tosítsam Az is fontos volt hogy legalább egy nyugateu-rópai nyelven beszéljenek Erre Neu kedvéért kellett gon-dolnom Fontos szempont volt még az is hogy ne legye-nek maradi gondolkodású unalmas emberek hogy meg ne botránkozzanak a helyzet furcsaságán Mert az fur-csa volt tagadhatatlanul Egy fiatal leány legénylakáson ad estélyt a másik legényember tiszteletére amire a meg sem emiitett házigazda ismeretlen barátait hivja ven-dégül Amikor ezt ott a taxiban igy átgondoltam ellenál-lhatatlanul tört ki belőlem a nevetés és olyan hangosan kacagtam hogy a soffőr lelassította kocsiját és ijedten nézett hátra Intettem hogy csak hajtson tovább és elő-vettem a zsebkendőmet hogy megtöröljem a kacagástól könnybelábadt szemeimet Többszöri átgondolás után sem találtam sok olyan fiatal házaspárt aki az emiitett összes szempontoknak megfelelt volna Egyik esetben a férj nem beszélt idegen nyelvet másik esetben a feleség Volt olyan házaspárom is akik mind a ketten kitűnően beszéltek angolul de olyan gőgösen előkelőek és maradiak voltak hogy a meg-hívásnak puszta gondolatára is borsódzott a hátam Vé- -' gül hoszas megfon tolás és szűrés után maradt hét oly-- n há?a?párom akiknek az ajtaján a visszautasítás veszé-lye nélkül kopogtattam Ezeket sorra fel is kerestem Az e!sű fi3tal újságíró volt aki mint kitűnő sporttudó-slí- ó külföldön mászkált állandóan és fiatal feleségét egysikkss és elragadó francia asszonyt éppen egy ilyen — 68 ALAKÍTTASSA ÁT légi bundáját képpé vagy rö-u- d bundává! Az átalakítás ára $2500 Munkánkért ga-ranciát vállalunk WELLESLEY FURS 573 Yongc Street Toronto — Telefon: RA-71- 17 — legújabb Niagara ÁPOLTASSA A intézetében hajápolás hajfestés Nyitva csütörtökön pénte-ken késő 4 Róbert St — Telefon: — H 1 1 H V DRUGSTORE H1LARY GYÓGYSZERTÁR 314 Bathurst Dundas sarok — Telefon: EM-8-07- 32 VWWVVMr V V --V "C VVW V VWW Esténként 5-8- 30 óra között gyógyszerész áll rendelkezésére A receptet magyarul írjuk meg ( Magyarul is beszélünk ) SffllWfflS xxxoxxxxxxxxxxxx:xxxxx AMARyLLIS KOZMETIKAI INTÉZET 61 Charles Street West — Toronto Ont ♦ Telefon: RA-90- 11 fi X A Vezető: Madame Elza Perkons rigai (Lettország) szak-- ) értő aki szakképzettségét Európa-- h $ ban Pariban Bécsben Berlinben és Toronlóban ' $ % szerezte g K "-- Nyitva 10-t- ől 6-- ig Esti ápolás megbeszélés szerint $ Tudományos arc- - és hajápolás Maradandó szemöldök % x és szcmpillafcstés Felesleges szemölcsök és W pHívnlHiíen _ Tnnírsnrlsía X V ♦vX :j&' VAATXA? AKTW%S AVAV a▼?%' %4%?'' yAV ♦#% A!A ' AVX %& J"'▲ 0VVAAiNVVViVVVyV¥ VVAWVVVVVVWVVVVW Nézze meg Zlg-Za- g varrógépeinket Uj gépek $9550-10- 1 Nagy választék uj és használt gépekben Kész-séges bemutatás Singer Scwing Machlne Co -- 525 Qucen St Phone A02Q Fnlls Ontario VWVVWWVVVA(WWSiVNVN fPra"iaBaSSgZTg?B HAJÁT Sophic Szépségápolási Hajvágás dauer és estig Toronto MI-287- 8 St magyar mester-kozmetik- us szőrzet nnK-inncn- lr TÁMOGASSA LAPUNK HIRDETŐIT ! Szépen bútorozott utcai szo-b- a (esetleg koszttal) kiadó a West sido-o- n Bővebbet tele-fonon: LY5520 IHGYIÉL Á NEMZET V FELTÁMADÁSÁBAN! ?SaSc3SCSE2aR5í KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak akik felejthetetlen családtagunk I K- - KENNEDY a KENNEDY TRAVEL BUREAU tulajdonosának gyászában résztvettek vagy egyéb formában fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek ez úton mondunk hálás köszönetet Toronto 1953 december 15 Korányi család wnBJMWfCMMigeaisracmagrziii í MEGHÍVÓ í £ A Hungária Sport Egyesület 1953 december 26-á- n szombaton este 8 órai kezdettel tartja az $ £ Alpár-vívóakadémiá- tól í bérelt klubhelyiségben JÍ í (161a King Strneaegt yWszaebstásúa Csárda felett) íjjj £ VIDÁM EST ÉLYÉT í melyre minden magyart szeretettel vár a ü Vezetőség Ji llUÍIMVl — JU'IUÍNO ZrlüNK — JO HANliULAT ? í Ismerőseit hozza magával ! vj C Belépődíj: $100 — Hölgyeknek: $050 í V f '%M5?WfP "old°£ Karácsonyi ünnepeket ™£$&d?wf --MMwJS' jo kolbásszal sonkával fel- - Í00-Mm-§ vágoltaI' szaámivaI és más M HONEY BRAND gg márkájú éieiekiől roskadozó i wmm J f " " VTWvWrrvWWWWW 1 - K --: ? y "V I --tEbSI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000203b
