Zwilazkowiec Alliancer, April 03, 1963

              m -- -- : :_ — — "--~ " -- - i— — — i_Ln _ rffeZĘDMOŚCUia __ __ _ w
1 Mutual Fund - w streszczenia
ffL koóczenie cyklu artykułów
I -- r ~ — _-i-
_- PU F podaje tzyteiniKom siresz- -
'3jjw dla lepszego "zobrazowa
łby ilości Podkreślam przy tym
SL raz "że mówa tu jest wy- -
t%$aveS)-cyfaY- ™ kulacyj- -
"$2-- - - " - F jest organizacją stworzo
na inwestowania wipoinycn
a składek "pojedynczych
:& i -- krup Udziałowiec'" (akcjona- -
gz M ?) może spieniężyć swój
luiSał (akcje W Kazuej umm wgv
1eiy dma ~" "'ne' 'aset value"
I Mano może nabyć akcje M F
J"My ćhćelteż za' cenę- - "net asset
-- He" Plus "acquisition charge"
_— r nrActu — Icnmismrp
id asset value jest ceną rynkową
rffiznym dniu wszystkich papie-?j$- i
wartościowych "stanowiących
ilek M r po potrąceniu zodo--
rsŁaań podzieloną przez ilość ak--
¥$% obiegu
Pa przyKfau O ue uidjiieKii r
Błjtaym dniu wynosi ou mino-Bnił- a
akcji w 'obiegu 'to znaczy
ii będących w posiaaannr air- -
! iinuszv jest 10 milionów to
To& asset value per share" wyno- -
K4S wartość ta nguruje w gazę- -
na stronie finansowej pod ty--
'iśm "Mutual Shares" w kolum- -
"Bid"!
ijOTet asset value"'jcst płynną cy--
6d1ceny na giełdzie poszczegól- -
ńjąi akcji' stanowiących majątek' ?h7f'i_ czyli portfolib Gdyma gieł-- '- - :'i(— __' -- i_i- CH panuje zmiKu iiuv uiunzu
EMprzy zwyżce — rośnie Ponle- -
KB JW1 uunu aiuuuii' się: 3M-J- I
ąiehr przedsiębiorstw 'z których
jeóae spadają podczas gdy drugie
rosjią' przewidzieć zwyżki czy
miłki cen akcji" M F nie można
BM(2na tylko ogólnikowo' powie- -
fiB źe mav "śledzi" za" giełdą
prozę jednak trochę ją wyprze- -
R&j$w stosunku do indeksu giełdy
fiWdho bowiem przypuścić żeby
Iwsżyśtkie akcje w posiadaniu F M
opadły naraz
fflkV koreZŁÓNKOWANir
i'Na tym właśnie
_
Ilu polega wyższość — 1 1 wsuwania piemęazy w Ju F w
fitosunku do lokowania pieniędzy
jpikcjach jednego tylko iprzedsię- -
iwsiwa- - rojeayncze osodv iud
we' kluby inwestycyjne a pow-śla- fą
one 'teraz w Toronto jak #y po deszczu nie są w stanie
i#7pięczyć swego skromnego
wraolio w sposób jaki może to
zrobić iwielomilionowta Ikooperalty-bpieiu'cżn- a
tio M F właściwie
idejjest niczym innym jak właśnie
lata ItnnnATifTrur-- i il§roko rozgałęzione portfolio
ąujmi przed 'gwałtownymi zniżka- - m jest jakby regulatorem -- wahań
I caroni Brzed niesnortyiiaTikiinTii- -
XVn uUt~:~ -- J"- ij_ j niiwuic uujuwraaiai luaziom
zy szukają bezplecteńsłwa w
imrestvcM im
Wi ADMINISTRACJA
'ickszość ludzi tjiie ma czasu
studiowanie gieMy i spraw fi-StoW-Tch
przeoTsIebidrsiw prze-?$royc- h
ani nie ma też odpo-łani- ej
wiedzy arii też często
™?ej chęci ku mu "
fiwstująC w 'mF okładają o-- Mc
odpowiedzialność w ręce per--
Klu fachowego w ręce osób
- - r-- - u iiaiiaa iiaiizut} łv- -
%ma ieden jedyny cel — przy--
t"SJ Pitału Osoby wybierane 'do
iBd6w M F zazwyczaj mają du--
%stają z opinii fachowych do-!o- w'
— ekonomistów k'tór'ch
Sraniem Vct „--i —j-- j- __
ffci azieozina naszego
OT03 — Btudinu-fini- o „rwii :_:
a:ai
u
p&
INWESTYCJA
Akcje M Fj mogą być nabj-t- e al- bo za gotowiec albo na raty Nie
wielu posiada dostateczną ilość go tówki aby itabyć' większa' ilośćVi
cji ale każdy kto 'rozumie donió
stosć regularnego' oszczędzania'
MmoFże wz płłaatcwaojąśccią re"wgzuiąlać rnuiedziapłrzy-w- '
Mępne raiy j-o-nad
to nie trzeba
napominać ze gdyby ktoś chciał
inwestować w akcjach pr-ivat-nie
'co 'miesiąc niewielkie sumy jak
S20 praktycznie nie mógłby tego
"zrobić bo akcje sprzedaje 'się pa-rkietami
a $20 w wielu wypadkach
byłoby tylko ceną ułamka jednej
akcjiŁ Trudność ta odpada przy in-westowaniu
w M F1
Periodyczna inwestycja regular-nymi
ratami jest zyskowną na
długą metę Jeżeli' więc kupuje pe- riodycznie akcje M F za jednako-wą
ilość 'dolarów przeciętna cena
za akcję będzie niższa niż "śreania
cena akcji za ten sam czas A to
dlatego że ta sama ilość pieniędzy
nabędzie' 'większą Ilość akcji 'gdy
cena ich spadnie Na przestrzeni
kilku lub kilkunastu lat może to
stworzyć pokaźną różnicę Gdyby
jednak akcje przez długi okres
czasu nie spadały a rosłv to na
stępuje przyrost początkowo zain
westowanych rat i
Większość MF udostfpnia ku-powanie
akcji na raty Jest 'to naj- -
lepszy znany mi sposób stwarza
nia funduszu dla 'kształcenia 'dzie
ci na uniwersytecie spłacania hi-poteki
tworzenia kapitału -- dla' pó-źniejszej
emerytury lub tworzenia
kapitału dla dzieci i wnuków 'żeby
mogli się "usamodzlelnić"gdy wy
rosną Albo też dla "większej wy- -
umiaKi za granicę Kupna lemisica
Ileż to i każdy z nas ma takich ce- -
lów I1 projektów!
10 i lUWNUWAVA
Akcje zwykłe (common) zazwy-czaj
są bardziej 'płynne niż inne
papiery wartościowe To też MF'
aby zneutralizować zbytnią fluktu-ację
i na'v swych akcji 'trzymają
w swym portfelu pewien procent
bondów lub akcji uprzywilejowa
nych Dywidendy tych ostatnich
zazwyczaj też są wyższe ód akcji
zwykłych co pozwala na łatwiej
sze pokrycie kosztów administra-cyjnych
Z drugiej strony ujemną
cechą bondów 'jest' ich nominalna
wartość która "maleje z iroku na
rok w miarę wzrostu kosztów ży-cia
Balansowanie więc między
tym i owym jest rzeczy niezmier-nie
delikatną wymagającą wiel-kiej
wiedzy i doświadczenia i sta-nowiącą
'zawód M F właśnie ko-rzystają
z porady tego rodzaju fa-chowców
DYWIDENDY
Większość F M oblicza dywi-dendy
przypadające na własne ak-cje
z półrocznego bilansu ivran-testuj- e
je z powrotem na rachu-nek
akcjonariusza' w postaci pew-nej
nowej ilości akcji nabytych za
przypadającą mu dywidendę W
ten sposób kapitał akcjonariusza
wzrasta
WZROST KAPITAŁU '
Odbywa się więc trzema droga-mi
— przyrostem naturalnym war-tości
akcji idącym w ślad za i
zwykle wyprzedzającym wskaźnik
giełdowy Na przestrzeni lat 'daje
to bardzo poważny przyrost o
chodzącym tu zjawiskiem procen-Jecnał- a
tu złożonego to znaczy procentu
od procentu
ZABEZPIECZENIE
Biura MF są tylko placówka-mi
administracyjnymi pa-piery
wartościowe ewentualnie
ponad bieżące wydatki
lOfeSJ
HI RAM
jeśli szukasz X "
kanadyjskich wódek i ginu
wyższej jakości
'Jakąkolwiekfplacisztcenę — wyroby
firmy Walker są łagodne mają pełną
moc są} cenione przez znawców do-bry- ch
wódek - 3
Hirąm-Walk- erł and Sons
Walkervijie Canada sSsraJil
-- -~S -- ĄŻKOWIEdVKWiikłEffMpr
ZAJĄCZKOWSKI
-- Ir
t a
są i na s przechowaniu w "trustach
które ze iswejTstrońy przechowają
papiery wartościowe w skarbcach
bankowych i 'własnych Ponieważ
trusty są właśnie stworzone inad-zorowan- e
przez państwo jako u-rzę- dy
za u f a nl a akcjonariusze
M F jak i innych wielkich towa-rzystw
akcyjnych mogą spać spo
kojnie! Nikt z ich akcjami za gra
nicę nie umknie
'
TROCHĘ HISTORII
Pierwszy MF powstał trzydzie-ściJdlka
lat temu w Boston Mass
Celem tego towarzystwa było udo
stępnienie szerszym ma'som udzia-łu
w dorobkach Drzenwsłu m-ze- z
nabywanie akcji i większe zabez-pieczenie
"przed ewentualnymi
stratami na giełdzie Cel ten do
tychczas jest niezmieniony jedy
nie --rozszerzony Dzł ilość M F_
jest dość znaczna w samej Kana-dzie
jest ich 39
M F-m-y przeszły przez wszel kie próby przeszły zwycięsko wiel-ką
depresję gdy załamała się gieł-da
w New Yorku przeszły wojnę
i okresy dużego dobrobytu Z wszy- - stkich faz swego życia wyszły zwy
cięsko a kapitały MF rosną nie
powstrzymanie-'Te- n rodzaj oszczę
dzania zaczyna ludziom dogadzać
coraz bardziej do tego stopnia że
jest juz poważnym konkurentem
towarzystw 'asekuracyjnych na źy--
zycie z ich wspólnym kapitałem
sięgającym '300 miliardów dola-rów
Wspólne kanitałv MF-A- w
doszły w końcu 1962 r do 23 mi
liardów podczas gdy w! 1940 r
miały zaledwie pół 'miliarda Krzy-wa
ach wzrostu jest więc o wieie
bardziej stronia Nie trudno prze
widzieć czas w którym te duże
krzywe się przetną Każdy student]
wydziału matematycznego potrafi
to zrobić To też zapewne nieje
den z przewidujących prezyden-tów
i kierowników łowarzvsiiu' a- -
w
Staraniem najbliższej rodziny
i grona Polaków w dniu 16' lutego
1963 r' w Cadefs Hall 'w Alha-basce
odbyła' sie piękna uroczy
stość dla małżonków Michała i Ma ni Bulaszam w Deep
z( okazji "35-lec- ia współżycia mał-żeńskiego
O przygotowaniu do tei uroczy
stości państwo Bufasowie nic nie
wiiedzieli do ostatniej chwili a do
Cadefs Hall zostali zaproszeni —
niby w innym charakterze Doniero
gdy weszli dotkali i zobaczyli przy
wvjsciu iswycn Krewnycn z aaie-kic- h odległości Alberty a nawet
i i gdy" wszyscy ze-brani
"wspólnym śpiewem powitali
ich przybycie wówczas przekonali
się że ta niespodzianka ala nich
była przygotowana
Po serdecznym i wzruszającym
przywitaniu Juhilaci i goście usie-dli
przy pięknie zastawionych sto-łach
Jako pierwiszy złożył Jubila-tom
życzenia i podzię-kowanie
ząsdobre wychowanie ich
30-let- ni syn Władysław:
Nąsfępnie podczas wspólnej ko-lacji
czterej bracia pani Bulaso-we- j
— dla urozmaicenia tej uroc-zystość"-—
Dawili 'gości w sposób
poriiysłowy Były przemówienia
życzenia był śpiew i muzyka oraz
różne dialogi] co wnosiło żywy
obraz wesoły nastrój wśród
'
Na prośbę mistrza ceremonii
brata ' pani Bulasowej (Walter
Klak) oraz gości Jubilaci odśpie
wali wspólnie dwie staropolskie
niAnnlri 1-łA- rt TtvKiiVi nwlłn łi_
z roism_aojumaay
atutuj ujiu isiJt~fc v-- M v( m bracia Klak mimo iż wychowani
sa w Kanadzie to jednak lepiej
potrafią śpiewać staropolskie pio-senki
i znają lepiej nasze trady-cje
aniżeli ci którzy byli wycho-wani
w Polsce Wielką zasługę w
tym należy przypisać tylko rodzi-com
którzy wychowali' ich wzoro-wo
i przykładnie
czym już c fe enie 'wśród gości bo na
do osiągnięcia żadną inną drogą jUwagę zasługuje to że pani Bula-- —
reinwestycją dywidendy- - — za- - sowa miała tylko 4 lata jak przy
Same
i
gotówka
i
i ginu
Limited
CrecAlta
Saskatchewah
i
obecnych
lil I i tu I
r-?-r Tt: gć
CiUifii r4fi
wódka na
zwiecie "Najlepsza w domu"
w 87 krajach
sekiiraQ'inyicKs na życie musi się
czuć] zaniepokojony tą wymową
cyfr -- ""'""
ZNACZENIE SPOŁECZNEMF
Rola MF nie ogranicza się wy-łącznie
do robienia pieniędzy Nie
mniej tważnym jest ich wpływ
społeczny
Pakt udostępnienia szerszym ma-som
udziału w zarobkach przemy-słu
udostępnienia wszystkim mo-żliwości
robienia pieniędzy przez
rozsądne oszczędzanie z zapewnio-nym
bezpieczeństwem ułatwienie
młodzieży ze sfer mniej zamoż-nych
uniwersyteckiego wykształce-nia
podniesienie ogólnego dobro-by-tu
zabezpieczenie przed kata-strofą
finansową klapa bezpie
35-leci- 'e państwa Bulasów
Alhabasce Alia
serdeczne
szezegółowo-jrisafe- u
Najłagodnfejsza
czeństwa na wypadek masowej hi
sterii w razie wielkiego wstrząsu
na rynkach pieniężnych i wreszcie
gromadzenie pieniędzy w rekach
małych ludzi i przekształcanie re--
ivwolucjonistów na rentierów — o- -
to --są pozytywne skutki powstania
idei kooperatyw pieniężnych —
"narzędzia wymyślonego przez chy
try kapitalizm do valki klasowej"
ROZPRZESTRZENIANIE
AKCJI M F
M F'y o których tu mowa nie
mają prawa rozpowszechniania ża-dnych
papierów wartościowych nie
wjłączając u-łasny-ch
akcji Rozpo-wszechnianiem
akcji trudnią się
towarzystwa inwestycyjne na pod-stawie
umowy Stają się one w
tym wypadku agenturami M F
Nabywca akcji podpisuje poda-nie
z wyszczególnieniem sposobu
nabycia za gotówkę na raty lub
szeregiem systematycznych wpłat
co pewien dłuższy okres czasu Na-bycie
akcji może nastąpić na imię
podpisującego czy też wspólnie
jako małżeństwo lub w charakte-rze
opiekuna dzieci
W zasadzie więc akcje MF nie
są nabywane za 'pośrednictwem
firm maklerskich- - lecz przez agen-tury
Ale to wcale nic znaczy że-by
firmy maklerskie nie mogły po-średniczyć1
w tej 'transakcji
Pan Michał Bulas jako mało-letni
chłopiec podczas pierwszej
wojny światowej służył przez pc-wiie- n czas w Polskich Legionach a
następnie odbył czynną służbę woj-skową
w 1 pułku Szwoleżerów w Warszawie Po przyjeździe do Ka-nady
i zawarciu związku małżeń-skiego
z panią Klak zaczął praco-wać
na farmie mając' w kieszeni
zaledwie 25 centów Teraz — mó-wił
do mnie z uśmiechem — czuję
się materialnie dobrze tylko cięż- -
Ka praca zaorała mu zdrowie a
pierwszy swój dom z "logów" i
z małym t
i okienkiem iaki sam zbu
dował na swej farmie postanowił
zachować na pamiątkę dla swych
dzieci
Piszący niniejsze podczas tej
uroczystości w imieniu Prezesa
KPK na Albertę pana T Walkow-skieg- o
złożył również życzenia Ju-bilatom
'ze strony Polonii Kana-dyjskiej
a w dniu 17 lutego br dla
pana Bulasa jako dla byłego pol-skiego
żołnicrza-kawalerzyst- y zo-stały
nadane ze stacji radiowej w
Edmonton stosowne i piękne me-lodie
wojskowe — dla przypomnie-ni- a miłych młodych lal i Polski
Na terenie Alberty cała rodzina
Bulasów i rodzina Klak cieszą się
dobrą opinią i mogą być przykła-dem
dla wielu swych współobywa-teli
jako dobrzy Kanadyjczycy
i dobrzy Polacy
Antoni Turbiarz
Związek -- Polaków w Kanadzie to
Polonii Wiele skorzystasz
IMPERIAL
tłrpgim
Sławna ze swego gładkiegoj ła-godnego
smaku t)becnle wplęk-nychjsmukły- ch karafkach
Szkółka Koła Polek Grupy 30 ŹPwK
w Bramploh
Staraniem Koła Polek Grupy 30
ZPwK w Bramptón została zarażo
na Szkółka Polska w styczniu 1963
roku Nauka o'dbywa :się raz w ty-godniu
w soboty od godziny 11
rano do 2 po południu w budyn-ku
"Canadian Legion"
Naukę pobiera 29 dzieci
Na zdjęiciu część dzieci uczęsz-- ii (Canadian Scenel — Powsze-chne
prawo wyborcze jest pod-stawa
demokracji Bez niego kil-ka
jednostek rządziło by więk-szością
co jest sprzeczne z po-jęciem
demokracji Aczkolwiek
ważne jest by ludzie mieli moż-ność
wypowiedzenia swoich
przekonań politycznych przez
glosowanie to jednakże mecha-niczne
oddanie głosu jest oczy-wiście
niewystarczająco Powo-duje
jedynie zwiększenie ilości
plosów Aby glosowanie miało
rzeczywiście znaczenie musi być
rozsądne
Taki akt znaczy że głosujący
zna problemy kraju i wie jak
różne partie ustosunkowują1 się
do nich Platforma wyborcza
przedstawiona przez partie poli-tyczne
co najmniej określa pro-blemy
rorwiązanie których
zależy od poparcia wyborców
Dlatego też te powinny być u-waż- nie 'przestudiowane' przez
każdego rozważnego "obywatela
Idealnie byłoby gdyby wybor-cy
wypowiedzieli się na podsta-wie
zasad albo swych poglądów
na sprawy publiczne Historycz-nie
kanadyjskie partie polity-czne
różniły się podejściem do
zagadnień społecznych politycz-ną
filozofią i programem Obe-cnie
różnice między partiami są
mniej wyażne i każda partia
stara się tak układać swój pro-gram
by byl on jak najogólniej-szy
i łatwy dódostosovania do"
różnych ' poglądów j widzenia
Również w wielu ważnych spra-wach
jak ubezpieczenia społe-czne
wszystkiej partie wyraziły
swoje poparcie chociaż różnią
się zakresem i metodami jakimi
chciałyby one' ubezpieczenia
wprowadzić w życie
Możnaby powiedzieć że partie
"ą jak magnes Aby zdobyć glo-sy
każda partia wypowiada się
y sprawach dotyczących całego
kraju czy to imający Charakter
ekonomiczny polityczny kultu-kraj- u
czy to mających charakter
Glosujący grawituje do pola
magnetycznego takiej partii któ-rej
poglądy najbardziej mu od-powiadają
"y każdym razie — twierdzi
John T Saywell w swej książce
"Jak jesteśmy" rządzeni" — by-łoby
bardzo pouczające i jntere-sując- e
zapytać się tysiąca glosu-jących
na co glosowali oni w
ostatnich wyborach' prowincjo- -
organizacja służąca ponad 50 lal
gdy będziesz jej członkiem
l
HIRAU i
WALKER'S
G0LD CREST
5uilni%
y&my%~i%+
' " ' '' ' "'' X~H
GOLD CREST
Lubiana przez wszyst-kich
Najpopularniejsza
2dla "jej "złotego wódka
łagodnego smaku nazwiska
10° w
czajacłch do Szkółki Wśród czte
rech pań jakie siedzą w środku
od itftvoj pani J Hapa która jest
również "uczennicą Szkółki dalej
p Helena Pierzchalska muezyciei-k- a
pani Al Achrem również nau
czycielka i pani M Karalus uczen
nica- -
nalnych lub federalnych I nic
byłoby to że
odkrylibyśmy iż większość wy- borców głosowała nie na partio
jako taką ani na program poli
tyczny lecz na przywódcę iai- -
częściej nie ma zainteresowania
miejscowym kandydatem (cho-ciaż
głos oddany jest w rzeczy"?
wistościrna jednego z lokalnych
kandydatów) lecz przywódcę par-tii
który jest najważniejszą oso- - oi w polityce JJia tycn 10 powo-dów
poszczególni przywódcy par
tii są wybierani z punktu widze
nia len popularności szacunku 1
umiejętności zdobycia wielkiej
liczby glosujących
- 'w iananziejcsi pięć panu po-litycznych
które wystawiają
kandydatów" w zbliżających się
wyborach federalnych — Partia
Postępowych --Konserwatystów
'Progrcssive Conservativ'e Pr-tv- )
która była partią rządzącą
od 1957 r: Partia Liberalna (Lj-ber- al Party) z przywódca Ilon
Lester Pearsorieni: Nowa Demo
kratyczna Partia (NewDemocra
lic Party) z T C Douglasem re
socja
listycznej panu ul1 i Kanadyj-skiego1
Kongresu Pracy partia
Społecznego Kredytu' (Social
Credit Party) która zdobyła wła-dzę
w najbardziej zachodnich
prowincjach — Alberta i Brytyi'
ska Kolumbia ale która ma nie
liczną tylko reprezentację w
Parlamencie Partia Komunisty
czna (uommunist farty) me sta-nowiąca
siły politycznej
„ Nowa Demokratyczna Partia'
kładzie specjalny nacfsk na eko
nomićzne planowanie' upaństwo-wienie
środków nrodukcii I
"zwiększoną kontrolę państwowa
Partia Społecznego' Kredytu pod-kreśla
rolę prywatnej! inicjatywy
bardziej niż rząd obecny przy
zróżniczkowanej ekonomii obec-nej
Kanady Między tymi dwoma
partiami sa dwie wielkie partie:
Konserwatywna i Liberalna któ- - ih T+ifnrh1t 'rtrLrf "hnirrtł rt
drogi" '
Kiedy jednak obywatele kana
dyjscy pójdą głosować nie znaj
da oni żadnego wskaźnika par
tyjnego przy nazwiskach kandy-datów
na kartce wyborczej W
związku z tym obowiązkiem każ-dego
obywatela jest zapoznanie
sic z nazwiskami kandydatów i
ich przynależnością riarlyjną w
ich własnym okręgu wyborczym
To ostatnie jest bardzo ważne
gdyż powinno się1 brać pod uwa-- '
gę doświadczenie opinię I cha-rakter
kandydatów
Kiedy glosujący zrobi znak na
tajnej kartce wyborczej ozna-czając
tym kandydata którego
chce popierać i wkłada swoją
kartkę do zamkniętej urnynvy-barc7e- j
tym samym wybiera po- sła do Parlamentu w Ottawie
Kandydat z każdego okręgu wy-borczego
który otrzyma naj-większa
ilość głosów jest repre-zentantem
tego okręgu Partia
polityczna która zdobędzie naj'
większą ilość mandatów utwo-rzy
nowy rząd Kanady
MMMUillMHIIMAMI
' w Kanadzie
średniej ceny Szukaj '
Walker na karafce
:-S-fc3?
Skoro Wasz ttokjar
familijny
JJiejest
WamN dopomóc wówczas proszę!
całym zaufaniem nim powierzycie
się "operacji zastosowaćj ten oto
poniżej najtańszy i nieomylny Śro-dek'
' Wszechpotężnej Przyrody
włącznie' głębokiej i Wiedzy Ludzi
Nauki niby jak dOj ostatniej deski
ratunku '
Ten nV pozór nlepoka"źny1 "leci
tak potężnie pomocniczy środek'
przyrody i wiedzy powinIen'sic
znajdowaćiStale pod ręką napler-wszyn- f
miejscu w każdej apteczce
domowej Oszczędzi on krocie "se-tek
dolarów lub uratuje życie tak'
jak mnie 6C-letnic- mu osobnikowi
Dlatego postarałem się o przed-stawicielstwo
tej Firmy Farmaceu-tyczne- j
aby gdzie pomoc lekarska
się kończy móc dopomóc bliźnie-mu
którywalczy osojeiycie tak
jak ja w'moim wypadku choroby
z tymi objawami jak poniżej się
męczyłem i
Na przestrzeni tego Jednego r©--" ku 19G2 mojego przedsiębiorstwa
na całe Stany Zjednoczone' 'Amery-ki
Północnej otrzymałem bardzo
dużo' listów dziękczynnych zaidzla-lalnoś- ć
i skutcczność4ych zdawa-łoby
się tak
bezsprzecznie pomocnych ziół
Oczywiście isą1 'one 'sporządzone
i kontrolowane pod okiem nauki
botaniczno farmaceutycznej- - Dra Ml SCHIEFFEnA przez farma
ećutyczne odebranie wszelkich
szicocuiwycn w pewnym -- procencie) ubstancjitdla organizmu „Czło-wieka- "
'właściwej każdej beżowy-jątk- u roninie leczniczej Naukowo
stwierdzono io ws7elkie"v!rObllny'
lecznicze zbierano7 pól 'i tylko{su-szon- e
są bailzo mało skuteczne
Niektóre rośliny nawet wręc'z'' szko-dliw- e
'
WisżysLlde listy z--uznan- łeni
I podziękowaniem „wśród tych
i listy ENTUZJASTYCZNE znaj-dują
się w" pieczołowitym przechoj
wtmhr lecz w-fkażdcTchwilPco-to-'
we dof wglvtu dla osób zaunteresó- -
wtroycli '-- '
ZJEDNOCZONE' FABRYKI'1' ''
FARMACEUTYCZNE ' - i
W „'
Wydały 'handlu "sposobem ffaf
macęulycżnym
zioła na
organizmu i przcwodówżylnych ze
'wszelkich osad ów i powstałych "'z
%
zów A nadkwasoly żołądkailohiwe:
go działania kiszek wadliwcjprai
cy wątroby żółci l pęcherza JSV
konsekwencji silna pńlmtacjti serco-waid- o
objawów drżenia Są to czę-- i
sto objaw'y" '' '"$ Użycie herbaty z tych ziół dopro-wadza
(to twierdzę w miejscu przy
sięRi) na własnym
doprowadza w przeplą-- u
l45 minutach do normalnego
stanu akcji serca i spokojnego
wzmacniającego SNU Herbattflre-dukuj- e „boleści i rozpuszczał ttzw
kamienie żółci wątroby pęcherza
oc7vs7czażołqdckL jelita ze (Ma-rych
zaległości redukuje do stanu
normalnego wyboką temperaturę
która zwy kle akompaniuje z tego
rodzaju 'dolegliwościami '
Jedynie te osoby które cierpią
na powyższe sa wiślanie zrozu-mieć
rocenić co 'zniczy nadmiar
gazów żołądkowych wibracja icr-c- a
có znaczą boleści przy wstrzy-mywaniu
sio gazów 'boleści wątro-ji- y nerek zołądkavpCcherza a w
S7cż6'góliióśćf "wstrętny przerażają-cy
niepokój nerwowy i brak snu
Zioła należy stosować ściśle '„we-dług
załączonego do każdej paczki
ziół przepisu Cena jednej paczki
wystarczającej normalnie na jeden
rok używania z przesyłką pocztową
tylko $430 " f
adres przedstawiciela' prawnego
powyższej firmy: j #
JOE CHARLES PANCOORS '
520 WEST UATHAM ST
PHOENIX 3 ARIZONA "
I
--Proszę nie załączać} gotówki do
listu — najlepiej załączyć Posiał
Money Order gdyż tą drogą posia-da
zamawiający odręcznie pocztowe
pokwitowanie uskutecznionej wpła-ty
Wysyłka ziół następuje na prze
słane czytelne nazwisko ł adres
pocztą lolnic7ą f
Zamówienia 'drogą COD Ma
czek personalny zamówień NIE
wysyła się }
'(OclojłcnlC)
i-£EEE-MSBM£!
SS!m!Sst8 ii ir al" 'ii łje4
Pamięłaj o wpłacie
na rok 1963 I
nnininiBirBiaiajBmmraiaininrnraituniBiaEDrffljnTDiainiBiiiiaiaminmiaidiBioinB o a bibibsbibib b'b B'BiiBTBtBUUBiBiBmiBiBtasBiBiBiBtuBiB)iiiłaittiB3HiB:uiBiBiBra3
FlOZWiSkO latdoswiadczenia gorzelnictwie zapewnia
wmaaianwua
ma%fan6w6 IMPERIAL
nieprawdopodobne
prezentującazwiązekbyłej
najwyższa jakość'
osóbiśłyilub
w"Stanier'bezHoperaćjl
niepokainj-ch?„lec- z
KOLONHjv(NlemcyZch)
'sprepafowanospe-cjaln- ę oczyszczenlocałogo'
wadllwegoitrawleniatnadnrioni
u„05ÓbKWfcwIckupode-S7łv- m
organJżmlc4wy-próbowan- ej
ZamówicnIa'(pros7c"Hcrowaćjha
prenumeraty
1— I &xjJm&-x- it 1
:
I hirXm I
' r WfflMiS'
di£cia£(JM (msmsA
"TfWS? IMS MAMs-n- I i
JL2&Z' i 'rUBnDTfnsnTiMrrift 1
I $CrtfYi ' i fT I
" ' ii m"n- - I f0uOft%mtlm p I
f Wiiiaea }
CRYSTAL GIN
Gładsza i wytrawniejsza -- bo pędzona z 'importowa-nych
roślin
DlJiiBiiiiatniBaiBiBiHiBintBijiiiitMiiuiimiiiiB(iii llailiuua
mm
i- -
J C' t
i'
!'
iV
'} i
w4
t i
'v4
!- -- i