Ukrainskyi Robitnyk, July 18, 1952

              Ч 29 18-г- о липня 1952
НА РОЗБУДОВУ
Дальші жертви на прого-
лошену Кампанію „Ухрагнсь
кого Робітника" якою на
Америку заніїмаеться комі-
тет з панів Білобрнвка Мель
ник і Біловус:
Жіночий Відділ УГО ім
св Ольпі $500
Петро Ги щук 200
тефан Дубнк 2 00
Володимир Запаранюк ]00
Разом $1000
Попередньо $3000
Всіх дотепер прийшло $4000
Проситься слати гроші і
кореспонденцію на адресу:
мг з вихзв
23201 Ноол-е- г К4(
'ап Оуке Місії
ПІДТРИМАЙМО
ЗАПОЧАТКОВАНЕ ДІЛО!
На іншому місці цього чис
ла ми помістили список жер
тводавців на розбудову ви-
давництва „Українського Ро
бітника" Це гурт рухливих
і жертвенннх членів Україн-
ської Гетманської Організа-
ції в Америці зокрема гурт
члелок Жіночого Відділу тої
Організації з Гамтремк Міч
започаткували гарне діло —
перевести кампанію на до-
помог}' єдкому монархістич
ному - гетьліанськолгу часо-
пису на еміграції За те на- -
) лчелженнатмься велтиимке жперритзвнеланшнгям
Бо сказав колись великий
Учитель людства Ісус Хрис-то- с
що вартість ма€ тільки
діло жертва а не само виз-
нання якоїсь віри чи ідеоло-
гії
Приклад тих членів геть-
манської організації пови-
нен потягнути за собою всіх
інших іправднвих членів на-
шої організації як також на
шнх прихильників до того
щоб засвідчити свою вір-
ність монархічній ідеї ді-
лом жертвою на розбудову
видавниіцтва „Українського
) Робітника" Жертвувати по-
вніші всі хто скільки може
щоб ніхто не лишився поза-дг- у
у великій кампанії
ГРОМАДА ТЮ НИТЦІ --НД-
НОМУ СОРОЧКА
іВ „У Р" ч 27 з дня 4 лип-
ня 1952 на стороні 6 був умі-
щений „Заклик до всіх Ук-
раїнців' п Остап ом Война-реико- м
який іпросить ширих
українців шатріотів допо-
могти своїми жертвами го-
рем прибитій Дружині бл п
Сергія Внигшвського поста-
вити на його гробі хоч
скромний пам'ятник
Я рівнож прилучаюся до
заклику (л О Воіінаренка
пересилаю свою малгу жерт-
ву на руки пані Лідії Вишнів-ські- й
923 Норт стр Роче-сте- р
Н й С Д А і кличу
українців християн які ма-
ють у своїх серцях ченоту
любови ближнього які ро-
зуміють положення бідних і
страждающнх щоб надісла-
ли свою маленьку жертву
вдові по бл п С Вишнівсь-ког- у
Я особисто не знаю помер
шого але мав з ним перепис
ну коли Покійний бв з" Ні-
меччині й опісля коли пере-
їхав до Рочестер Пізнав йо-
го як щирого українського
патріота - державника не-
всипущого працівника на
національній ниві журналі-
ста якому доля не студила 6а
чити вільну Україну для я-ік- ої
віч був посвятив ціле
своє життя і помер лри сто-
пі пишучи статтю до газети
„За мою рідну Україну"
Микола Стусс
АМРИМНШШ-ПЕРСЬКІ- М
НАФТОВІМ ДОЛИ
Перський }-р-
яд заключна з
одною американською фір-
мою договір гу справі --доста-ви
15 мільйонів тоти нафти
ї летунської бензини Доста-в- а
нафти- - і бензини має три-
вати продовж п'яти літ
ЖІНОЧИЙ 5тий ВІДДІЛ №1 СВ ОЛЬГИ В ГЕМТРЕМК МИЩ
мМмвпммімнммммммммммммвниі ЩККККККККВмнммНммивВмінмшммммн
і"мим-Явмі(мммк- } !?? ммв гіз 8к V $і&Илммиь 5 іміРо і 'мНквявввввввІ
ммвввйвврінкямввм
МвВМиМВвМввМивМвМвіМ"в"МвиМвиМвВМвМиМвНМвВМвМивМмвМввМ"МвТІвМЧМжИМіВМьМИіМтіМІі"Ма™МаМІ"МаМаМвІшВгМвМаМьМ9ММнМЬВМРМММРМиИМЧМмМІМ' МК: ' ЛМММММММММММММяМвщМпн' -- і'
Ось цей гурток жінок Геть і Кілька місяців тому алаш-мано- к
проявляє постійно тував успішне „бінго - заба-зорганізова- не
життя ву" що принесло чистого до
СОЛІДНІ І ПРИМІР
Наш заклик — надсилати
передплату на „Українсько-
го Робітника" знайшов се-
ред наших читачіїв живий
відгомін Вони надсилають
передплату і пишуть при
цьому ітисти з яких видно
щиру прихильність до нашо-
го часоїпису Ось наш перед-
платник Ю Ф з Вінніпегу
пише нам: Посилаю 10 дола-
рів на покриття моєї залег-ло- ї
і біжучої передплати і
прошу змінити мою адресу
Наш передплатник з Сміт-віл- ь
Онт І 3 пише нам:
Посилаю Вам 10 доларів по-
штовим переказом як пе-
редплату на „Українського
Робітника" і заразом шрошу
вибачити що я трохи при-
пізнився Остаюся з високим
поважанням до Вас
Передплатник Ф Б з Кінґ-стоіг- у
посилає нам передпла
863 Зі
ДОМИ :
52 500 отівки 5 кімнатний дім
на дві підлоги в доброму стані
околиця Бетирст - Изсау Повна
ціна $5 600 П Лнонійчук %УА 2646
32500 готівки 6 кімнатний дім з
цегли шовпряне огрівання повна
іпнміїшя хісие на гараж І_1еЙ дім
в доброго сталі і буде скоро лро-дан- нй
Околиця Денізон-Ке- р Ці-
на $8 000 П Анонійчук ТА 2646
3000 готівки 6 кімнатний иу-ровая- иД
дім в околиці Блюр-Да-фер- тя
Ціна $12000 ріжнная яа
один відкритий моргедж Е То-лорннць-
кий
ЛУА 2646
53000 готівки 7 кімнатний дім
на дві --підлота добра цегла гараж
і приватний в'їзд Ціна $12 000 Е
Топорницккий ГА 2646
$3300 готівки 6 кімнатний дім
горячжч повіттжм і оливою огріва
ний Околиця Манінт-Калед- ж Ці-
на $9400 В Бибик А2646
$3500 готівки 6 кімнатний му-
рований дім в дуже доброму ста-
ні великий город дубові підлот
аві кухні Околиця Шов-Дюло- нт
Ціна $11500 М Чорни V? 2646
Ші
ПЕРЕДПЛАТНИКИ
ту і пише: Засилаю Вам 250
доп як передплату на „Ук-
раїнського Робітника" і 1
долар на пресфонд і прошу
мені вибачити що трохи
спізнився Бо вже від почат-
ку лиішія я читав газету за-
дурно хоч газета вже є бу-
ла моя Здоровню Вас Хваль
на Редакціє оставайте з Бо-
гом!
З Монтреалю пише нам
передплатник Михайло Л
Посилаю передплату ла „Ук-раїнськт- го
Робітника" на
два роки 5 доларів і оста-
юся з поважанням
Як би всі наші читачі і пе-
редплатники взяли собі при-
клад з повчщих передплат-
ників то наш часопис не мав
би фінансових іклопотів
НЕАЬ
VI КЕ - 9459
ЛОСЮ готівки 8 кімнатний му-
рований дім дві лазнички подвій-
ний гараж Околиця Паркдейл --
Кінг Ціна $13 000 Лі Мартшлок
'А 2646
$5 000 ютівки 7 кімпатнгй му-
рований окремий дім на двох під-лсіг- ах
всі великі кімнати і модер-н- а
кухня Пічний в'їзд і три гара-
жі Околиця Гай Парк - Блюр Ці-
на $15-50- 0 М Чорний 'ОТА 2646
$5000 готівки 9 кімнатний му-
рований окремий дім Добрий роз
клад кімнат Околиця Гай Парк
Ціна $14500 М Мартинюк теж:
УА2646
$5500 готівки гарним 7 кімнат
ний мурований дім на дві підло:
ги мальований олійною фарбою
водою і оливою огріваний Новий
х на будинку бітния в'їзд Око- -'
лиця Ь_етирст - _Гарборд Цім а
Л4 2СЮ П Мареш А 2646
ДОМИ
$€000 готівки 8 кімнатний ок-
ремий мурований дім квадратний
гол оливою і водою отрімвии
дві кухні одна з них модерна ве--
лики город прижатими вїзд і гд--
863 Віоог 81г
КЕ-945- 9
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
УКРАЇНСЬКОЇ ГЕТЬМАНСЬКО! ОРГАНІЗАЦІЇ
Віоог
ходу $10800 ла що наші
членний і іповншивпли пре-
красно пошески на івиграв-к- и
а пані Савка вишила 4
пари інші по дві й одній
шарі Щира подяка їм У черв
ні зорганізувало і іуспішно
відбуто величавий фестівал-пікні- к
з якого чистий дохід
був $26000 На цей фести-іва- л
приїхав теж директор
Видавництва „Український
Робітник" пан І Корчинсь-ки- й
з дружиною Він виго-
лосив привітальну промову
по-українсь- ки і по-англійсь- ки
На томумісці сладаємо
йому щиру 'подяку Наші
члешкнніі ті ніколи неструд-жен- і
працівниці ціїтий день
иитридало гостили гостей
свіжими українськими потра
вами а мужчини Гетьманці
члени 1--
го Від У Г О цілий
день помагали що треба бу-
ло за що їм теж дякуємо і
нже рішили відплатити їм на
їх Гетьманський День — Пік-
нік - Фестивал на 27 липня
1952 лі тім самім городі в
Поптіяк дамо нашу жіночу
працю - поміч
) Видатки наші за ті иослід-- ]
ні місяці Сули такі:
ЕЗТАТЕ
УА - 2616 575
рлж Околиця Каледж - Гевелох
Пошіа ціна $18500 Б Бибик
'А 2646
$13 000 ютівки 12 кімнатний
окремий модерний мурований з
прасованої цегли дім водою і оли
пою огріваний розмальований о-лій- ною
фарбою три лазнички ок-інг- ма
кімната для тюзваг почвір-ни- й
гараж з блоків з приватним
цементованим в'Ьдом гарний го-
род з овочевими деревами Повна
ціна $26000 різниця — один від-
критий мортгедзк Околиця Оун-ву- д
- Ст Клер Р Голкан "УА 26ЧС
БИЗ Н ЕСИ
$2500 готівки харчова крамни-
ця (грос ері) І 5-кімн- агне мешкай- -
ия' "к™" т б5-0-
0 за
чіи упитпяут ил гі літ і іпяпя і на
$3500 товар по ціні закупу Око
лиця Шов Дандас Р Гавкав
ЛУА2646
$8 000 готівки першорядний у-рядж-
ениЛ
ресторан і два окремі
апартаменти по 6 кімнат кожний в
бизнесовому секторі зад Торонто
Тижневий оборот поверх $1100
675 Ооееп 81 ¥
А-26- 46
К ТЕ8ІЛА
КЕАЬ ЕЗТАТЕ
На Державницький фонд
— $10000
Позичка па иоцу Рідігу
Школу при нашій нарохії
Неп 3 П Діїви Марії де на-рохо- м
є Всч о й Шмоидюк
$15000
Пропам'ятпа книжка яку
видає яіаша Парохін з наго-
ди скінчення інколи і авди-тор- ії
де буде поміщена на-
ша знимка іі історія нашого
Товариства — $4000
Не Велику Українську Ка-
толицьку Ссминарію у Ва-шінґто- пі
$2500
Дальша програма нашої
праці: наш Провід — Голова
Жіночого Відділу же вішай
мила залю нову шкільну ав-днтор- ію
на концерт нашої
патронки св Ольги на 2-г- о
листопада 1952
Такни напрям зорганізо-
ваного життя провадить цей
гурток жінок які визнали
цей великий клич нашого
вчителя 3 Липинського:
Бог - Гетьман і Україна!
Юлія Фелиж
Секретарка Жіночого
5 Відділу УГО
ім св Ольги
Оиееп З Є У
причіщешія на 54 особи низкий
рент і контракт ия 9 літ Повна ці-
на $1 1 000 Не є першорядна биз
несова пропозиція для людини о-бізиа- ноТ
а того роду бизиссом Р
Голка" УА 2046
ФАРМИ
34 (УХ) готгвки 10 акрова фарма
в околиці ічмонд Гіл (10 миль
від Торонто) 4-кім-
патна хата і
інші іоаюдарські будинки ово-чс- ьі
дерева малини і т д 6 ак-
рів засіяні пшеницею і вівсом
Жігвий і ме]івий інвентар включе
ііігй в ціну куіша Ціна $9-50- 0 М
Мартинюк УА2646
$5 000 готівки 9-акр-
ова ово-
чева фарма в околиці ВаЯнона
(між Гамільтои і Грімсбі) 4 акри
винограду V акра грушок реш-т- г
під іншими овочевими дерева-
ми б кімнатний дім і інші фер-
мерські забудування Увесь фар-мерськ- ий
інвентар включений в
ціну кулна Повна ціна $12000
Власник --може погодитись на за-
міну за ту в Торонто Р Голкан
А2646
Й5
Н)вИ ЛЄЙНИЙ ВіЛП УСТ
АНКАСТЕР ОНТАРІО
відбудеться
НЕДІЛЮ ДНЯ 27 ЛИПНЯ 1952
зо слідуючою програмою:
1000: Архієрейська Служба Божа яму відправить їх Екс-лєнц- ія
Кир Ісидор на чудовій площі тої місцевості
200: Спільний Святочний Обід
300: Ювілейний Концерт в якім беруть участь найкращі
мистецькі сили церковних І світських організацій
міста Торонто і Рочестер Н П а саме: —
1 Славний Хор з Рочестер Ню йорк під мистець-
ким керівництвом II Л Цеиенди
2 Музичний Струнний Ансамбль під мистецьким
керівництвом Марусі Яворської ЛТСЛ
3 Поодинокі артисти солісти сюрннаки переможці
в недашюмгу Українському Фестивалі
Крім того будуть різнородні забави розігравкн для
старших молоді й дітей
Проситься українське громадянство приїхати та
оглянути будову Ювілейного Монюменту — АКАДЕМІЮ
— па який складаєте свої щирі жертви:
Вшаїцуйтс цей Ювилсіінии Відпуст своєю прнсутні-- I
стю і тим дасьтс доказ що ціните 50-річ- ну шрацю Сестер
! іга американському континенті уїли української дітвори
і молоді і народу!
1 Ювнлейннй Комітет
БИТВА ІНД
Вісім літ тому епскотли-н- і
дні другої полоиини лип-
ня 1944 року в українську іс-
торію ішіисано ікрон'ю соток
стлршии та тисячіи стріль-іці- п
ще одну велику битву з
одвічним нашим московсь-
ким на цей раз червоніші
ворогом — до Коїютопгу
Полтави Маківки Крут 'дій-
шла нова назва: Бродіг Цей
бій ще близький нам' і ще
серед нас живуть безпосе-
редні його учасники він ще
жде на свою монографію і
на справедливу оцінку стра-
тегів та істориків
Проте оли дивитись в
лате минуле як в одвічну
боротьб}' за волю і за аакрін
ленпя оа собою Богом при-
значеної нам землі оа поря-
док і справедливість на ній
за історичну місію України
'бути передпіллям Іїирони і
стримувати руїнницькі сили
Азії цей бій виростає до сим
волік Це бо її справді не
самовито важких з щоліта!-йог- о
і стратегічного погля-
ду обстаїшнах' український
шрод здобува€тіся на ицс од
ну свою збройну сил' иіро-тистаїш- ть її в майже безвиг-лидиі- й
ситуації спому одвіч-
ному тюнсіюлювтчсві і наїзд
ііикові та кров'ю своїх синів
анову засвідчує що піп на-
віть лри таких виключних
як тоді уїмовинах цьому во-
рогові зброї шс зложить І
коли нині розвіипєтьси над
москвофільства що ним за
нашої нам'яти були одурма
нені найбільші та найкращі
політики Західиього Світу
нас огортає ті оди в до мсіх
старшин і стрільців Українсь
кої Дивізії що і цьому бою
протиставили ворогові більш
своє серце і душу як ту
зброю якої їм 'вже в ті часи
нсдостатіало та иказ&тіапи
стільки вояцького теройст- -
Сторінка 5
В
у
ж
БРОДАМИ
ва що оіавіть пороги наші
дають йому найвище приз-
нання
Броди — вже сьогодні
тільки один в етапів нашої
боротьби з Москвою бо-роті- бн
що йде далі і пише
нові світлі сторінки в нашій
ісіорії Дискусія пристрасті
і розіїяіжуиазиіи що ще ие-дан- чо
ішли довкола цього
бою поволі втихають та да-:о- ть
місце фактам і докумен-
там Л що більше тих остан-
ніх то більше світліє назва
цього бою і все вище відно-
ситься полум'я жертви яку
склая і цей раз український
народ її обороні своїх ідеа-
лів на непомітній досі брід-ські- й
'землі
Прийде час коли нетреба
буде вчити людей таких іс-
тин як тс що свобода люди-
ни —' найцінніше добро що
народ який не иіробуваіі би
позбутися нсіюілі — був би
нікчемний та іщо зброя — це
воля і хто має одне матиме
друге Прийде теж той
день коли під майбутніми
Полтапами Маківками і Кру
тами в яких українська сила
щераз і востаннє заговорить
з Мошвою ми вже тс буде-
мо самі як досі
Л тоді тим що лягли під
! Бродами і яким сьогодні ук
рлшська еміграція має змоіг
вклонитися тільки) скролиги- -
! ми поминками вклониться
гордо не тільки ввесь україн
ський ігарод але и усі хто
визнає за справжнє лицар-
ство бій а волю і правду на-
віть тоді коли цей бій не
був скінчений перемогою
ІЗ май бути ьому останньо-
му бою за ті два ідеали Ук-
раїни і всього світу — бгуде
теж заслуга того бою що
має скромну назву: Броди
Анатоль Курдидик
ГЕТЬМАНСЬКИЙ ДЕНЬ
-- ПІКНІК ФЕСТИВА- Л-
в чудовім Українськім Католицькім Городі —
в Поігтіях Міш
В НЕДІЛЮ 27 ЛИПНЯ (ЛЛА) 1952
Цей величавий фестивал - пікнік буде переплітаний
ріжними несподіванками Найкраща орхестра буде
пригравати до танців Смачні українські потрави —
пироги голубпі домашної роботи ковбаса капуста
та багато іншої поживи
Автобуси коло „Української Хати" при Ґрейлінг
— 1200 голина коло Нової Церкви — 1-- ша година
будуть забирати людей на пікнік
Все наше громадянство великої метрополії Дітройту
широ запрошуємо на цей Гетьманський День — ве-
личавий пікнік — фестивал
1-- ий Відділ Української Гетьманської
Організації
Діловий Секретар — кип Мелмшк
' '