Zwilazkowiec Alliancer, November 18, 1969

              7 STR 4 __
K3S
M
J Lewyai
6
Poi
Nip
Z Złami Tanadifjóklai
Rząd i obywatel
Przez 25 lat Elizabeth Ncalson brała czynny udział v
społecznych 1 organizacjach Jako wzoro-wa
obywatelka Mrs Nealson piastowała godność burmistrza
przedmiekia Leaside była członkiem Rady Szkolnej a tak-że
brała czynny udział w życiu społecznym Mrs Nealson
zajmuje obecnie stanowisko urzędnika informacyjnego przy
magistracie torontońskim
W przeświadczeniu iż wybieranie najodpowiedniejszych
ludzi na odpowiedzialne stanowiska aley w równej mierze
od uświadomienia każdego obywatela jak i jego udziału
Mrs Nealson napisała na ten temat cykl artykułów dla Ca-padi- an
Scenę
(Canadian Sccnc) — żyjesz w
Kanadzie ale moe nie stałefi
się jeszcze obwatclcm? Zgod-nie
z obowiązującymi przepisa-mi
jeżeli nie jesteś obywate
lem brytyjskim ntisisz miesz-kać
w Kanadzie ponad 5 lat za-nim
będzie ci wolno głosowa-na
swego kanddala do Izby
Gmin w Ottawie na członka
prowincjonalnego ciała ustawo-dawczego
na przedstawiciela
miejscowej Rady Szkolnej
Kanada — nasza ojczyzna —
jest demokracja Innymi słowy
w swej najczystszej formie okre-ślenie
to oznacza że wszyscy
nasi obywatele dzielą pospołu
odpowiedzialność i przywileje v
sztuce rzgdzenia się samym W
praktyce jednak nie jest to moż
liwe Dlatego głosujemy: aby
wybrać na szereg odpowiedzial-nych
stanowisk ludzi zarówno
mężczyzn jak i kobiety o których
wiemy iż w swych decyzjach
będą mieli na względzie nasze
dobro Musimy pamiętać iż raz
zdecydowawszy się oddać nas7
glos na kandydata który będzie
nas reprezentował musimy po-zostawić
mu decyzję jaka podję-ta
przez niego akcja będzie naj-lepsza
dla wszystkich a nie dla
jednej tylko osoby jednej ro-dziny
bloku mieszkaniowego
okolicy czy nawet jednego mia-sta
W Kanadzie która posiada
tak wiele dóbr naturalnych win-nych
zapewnić dobrobyt' nam
wszystkim administarcja pu-bliczna
jest na trzech szcze-blach:
rządu federalnego w Ot-tawie
do którego należą zagad-nienia
dotyczące wszystkich oby-wateli
oraz stosunki z innymi
państwami' '!£$- - prowincjonal-ny
i wreszcie' samorząd miejski
W pewnym sensie tch ostatni
ma najwięcej do czynienia z co-dziennym
życiem nas wszyst-kich
Poza tym w metropolii
Toronto odróżniamy jak gdyby
jwie utaszczyzny owego samo
sądu: Radę Metropolii Toronto
faz rady miejscowe lub okrę
gowe Hau miejscowych jest 6
po jednej na każdo z 6 gmin
Wspólnie tworzq one nadrzędni)
gminę Metropolitalnego Toron-to
której ośrodkiem central-nym
jest City of Toronto Na
wschodzie graniczy ona z Bo-roug- h
of East York na północy
i na wschodzie — ze Scarbo-roug- h
na północy z Borough of
North York na zachodzie i pół-nocnym
zachodzie graniczy z
Borough of York podczas gdy
na zachodzie sąsiaduje z Bo-rough
of Etobicokc
Tych wszystkich C miejsco-wych
samorządów stwarza Me-tropolitan
Toronto
Gmina Metropolitalnego To-ronto
jest okazała Rozciąga się
na 241 mil kwadratowych a
mieszkańcy jej wyrażają się cy-frą
ponad 2 milionów Corocz
nie ponad 27 wszystkich no-woprzybyłych
osiedla się w To-ronto
które jest drugim naj
PoIex House 133
wf§wwiv 4km
prowincjonalnych
większym miastem Kanady Wy-nika
z tego iż corocznie zysku-jemy
50 tysięcy nowych miesz-kańców
I dlatego właśnie że
ludność metropolitalnego To-ronto
wzrasta tak sybko mia-sto
to jest jednyn z najżyw
szch i najbardziej interesują
cych miast w którym znajdzie-my
wiele okazji do zatrudnie-nia
oraz innych możliwości Na-pływająca
ludność stworzyła z
Toronta najszybciej rozwijające
się miasto na terenie Amcryli
Północnej Lecz ten stan rzeczy
pociągnął również za sobą szc
reg problemów na które ' Ojco
wie miasta" czyli ludzie wybra
ni prze jego obywateli — mu-szą
znaleźć rozwiązanie
Rozwiązanie tych problemów
byłoby względnie łatwe gdyby
dysponowano odpowiednimi fun
duszami Z coraz to większym
napływem ludności do Toronta
zarząd miejski musi znaleźć co-raz
to poważniejsze sumy na
nowe drogi stacje kolejki pod-ziemnej
trotuary czy latarnie
miejskie Muszą mieć coraz to
więcej pieniędzy na oczyszcza-nie
i doprowadzanie do domów
czystej wody oczyszczanie mia-sta
ze śmieci budowę parków
utrzymanie policji i staci stra
ży pożarnych oraz wielu innych
usług które zazwyczaj traktuje-my
jako coś co się nam popro-sili
należy
Lwia część sum niezbędnych
na powyższe wydatkowanie mu-si
pochodzić z opodatkowania
nieruchomości — niezależnie
czy będzie to obiekt wynajęty
czy zakupiony Ale nie starcza
nigdy pieniędzy na to aby za
jednym zamachem zrobić to
wszystko coby zrobić należało
W ten sposób decyzje co do
pierwszeństwa potrzeb w każ-dym
danym roku muszą być
podejmowane przez ludzi któ-rych
my sami wybraliśmy do
naszego samorządu miejskiego
Każdy z nas posiada swoją
niezłomną opinię co do tego
co powinno było lub też nie po-winno
było być zrobione Jeże
li chcemy — możemy wpływać
na podejmowane decyzje W po-niedziałek
1 grudnia 19G9 od-będą
się wybory do samorządu
Metropolitalnego Toronto Gdzic-kolwie- k
zamieszkujemy czy w
Borough of East York czy w
City of Toronto czy też w po-zostałych
4 gminach miasta
wszędzie w dniu 1 grudnia od-będą
się wybory a wzięcie w
nich udziału w celu wybrania
miejscowego zarządu miejskiego
oraz Rady Szkolnej — są przy
wilejem i odpowiedzialnością
każdego z nas Dzięki naszemu
poparciu i oddaniu naszego gło
su będziemy mogli wybrać lu
dzi co do których jesteśmy
przekonani iż będą działać w
imieniu naszych własnych inte
resów oraz interesów naszych
współobywateli przez następne
trzy lata kadencji
Elizabeth Nealson
Dawes Road London
delicateóóen
1 DOLAR KANADYJSKI = 250 ZŁ
GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów
POLiX Ltd
SWO fcngland
Na żądanie wysyłamy szczegółowe katalogi
UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybór
monet polskich — starych 1 nowych Cennik monet wysy- - łamy na żądanie £
PO NAJLEPSZE MIĘSA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy w północnoamerykańskich naj
nowocześniejszych z najlepszymi towarami europejskiego
stylu Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
1727 Bloor St W (High Park) — Tel 766-498- 2?
Naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele £
Yorkdale Shopping Centrę — Tel 787-173- 3 Ż
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver — Edmontoh — Regina — NtwWesłmlnsłer — Moosa Jaw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
Jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy boto nieraz 'kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
"Po co pł— '6'wlęcej gdzie indziej
ł9frW1ARMY & NAVY wsiystko najtaniej
-- 'w ?
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Hoyemfier) '--
-'
XM4
'i-nrtui-
&iFJ&ZiM--
4& "AŹttii £'?£
OSA
Vj&&fi!J&mi3®-m3MwwjM&t&k- W
ŁTway m~-- r uiUMKV k ł r~s oy r y-r-
"vt' ł - - sj fjrjtfS vs fsxxto " i u 'Ł ffi4Vii rsrr- - - 4' łA v r~s " -- -_ iimii?
: ' WTC7 " r'V "V VW 1 W4ły 'Srr I A ' tĄO+rW AM ' --M J' t -- ™l K rt V VSJiSS1CV' 'SńA- - ~
Ufim&mttMmmMm t7-- " t is f fit~ rfsrt ' imw v:yj6iiT- - _x- - x s ' d ' --ffjry s' '' +t ss-- t -- v%pi'2#tei(Mw:mtxmmć&i'rT&ii& ' jv s ' f:łwvyr zxyT' f
&jW "_ 7t zvy'J¥'lfrttVjFZ0&j-"sttrtexiyj'?&w&-' 'fciA! TAytWS lMłCr '''ffl'y iA łT V ' f-'-TfVjf-
T—T w1WlTiJfVtajr£iA''9VirfJrTr tT-- Ł f fr'fł
Fotografie tak piękne jak wykonane przez Johna Mailera zdobić będą
A Year of the Land projekt kanadyjskiego stulecia zaplanowany przez Narodową
Radę Filmową oraz Państwową Praca ta stała się best-sellere- m natych-miast
po wydaniu jej w r 1967 Drugie ukaże sie w ciągu miesiąca
Tydzień
(Canadian Scenę) — System
kanadyjskich bibliotek publicz-nych
jest jedyny w swoim 10-dza- ju
W starszych częściach
świata wielkie biblioteki stano-wiły
coś w rodzaju naukowych
"wież z kości zro-dzonych
7 instytucji uniwersy-teckich
zakonnych lub też
bardzo za-możnych
obywateli podczas gdy
biblioteki kanadyjskie
się na podstawie tzw "Mc- -
chanics Institute" — Instytut
dla Mechaników organizacji po-wstałej
w W Brytanii dla celów
kształcenia prostego robotnik:
W Kanadzie pierwszy Mecha-nic- s
Institute został założony w
miejscowości St John w Nowe)
Funlandii w r 1827 Instytuty
te posiadały własne biblioteki
ale z chwilą wzrostu wykształ-cenia
ogólnego malały udogod-nienia
w dziedzinie wypożycza-nia
książek Biblioteki przy
były je-dynie
dla członków lecz w ostat-nich
latach wieku 19-g- o społe-czeństwo
zaczęło domagać się
darmowych bibliotek dla wszyst-kich
W r 1896 uchwalono w
I Ontario u biblioteki instytu
tów mają się stać własnością
publiczną W tym okresie pro-wincja
liczyła ponad 300 biblio
tek Mechanics Institute i qnc I
to stały się zalążkiem najwięk-- l
szej prowincjonalnej instytucji
użyteczności w całej
Kanadzie Dzisiaj niemal 50' I
bibliotek kanadyj-- j
skich znajduje się w Ontario n i
noktóre z nich cieszą się mię- -
dzynarodową sławą aby tlko
Sztuki 1 1 należy
pełnić pro-do- n
bi I
bliotekę w Hamiltonie i Wind
sonę Kopcracyjną i ko
nującą bibliotekę luchomą w
Lambton rounty czy też
bibliotekę dla Chłopców
i Dziewcząt w której znajduje
się słynna Kolekcja Osbornea
Na terenie Kanady
się szereg niepośled-nich
bibliotek i
kolekcji The Confederation Cen
tre Public Library na której
płaci składki
obywatel mieści się
w Charlottentown na Wyspie
Księcia Edwarda w "Fathers of
Confederation Memoriał Cen
tre" Pierwsza biblioteka regio-nalna
na terenie prerii założona
została w Pnnce Albert w Sas-katchewa-me
W r 1930 The
Frazer Valley Union Library by-ła
pierwszą na sw'iecie w akcji
instytucji w jedną — dla celów
Wypoiyciamy 2-odzi- nne progra-my
organizacjom w całej Kana-dzie
Dzlsla wszędzie filmy mo-gą
byt gdyt juz
w każde) miejscowości projekto-ry
dźwiękowe Po spis I warunki
pisać:
W 'cfił-r- - T-B-T-r"y-T7-
-t!r --swrwf fwwip -- f ywii ijyyarrwrr- - '"wijrpwcw rC"Nirjr ?ryfl'fgwrW'a-?r- ' 'wwi 'mft'tfrw rri&naB
Wrek f 6 1$69 NR 92
zm&Tłćwi iiimU wmmrnmmmmm£jM
mmmmmimmMMMmmwim xmMjr't''li-7i1CLM- S m:mmm£mPMMM£mmmM'Mms
mmmMmmMmmmmymMm _'
powyższa
Drukarnie
wydanie bież
słoniowej'
pry-watnych
rezydencji
uformo-wały
in-stytutach
przeznaczone
publicznej
wszystkich
toron-tońsk- ą
utrzymanie
połączenia rządowych
książki
organizacji i administrowania
bibliotekami publicznymi W r
1912 otworzono dla szerokiej
publiczności pierwszą bibliotekę
w Albercie która specjalizuje
się w udzielaniu infoimacji na
temat przemysłu naftowego
Od 15 do 22 listopada w ca-łym
kraju odbędzie się Tydzień
Książki dla młodych Celem Ty-godnia
jest wykazanie rodzicom
jak wiele jest pięknych książek
dla młodzieży z równoczesnym
przypomnieniem roli jaką od-grywa
ksfązka w życiu każdego
dziecka i do kie-rowania
dzieci do najbliższej
biblioteki w której murach zbli-żą
się do świata
"wielkiej przygody"
Każda biblioteka w Kanadzie
w okręgach gdzie osiedliło się
wielu imigrantów zdaje sobią
sprawę z potrzeby przystosowa
nia swego programu do pozio
mu nowo-przybyłeg- o: dorosłego
lub dziecka I tak na przykład
w Boys and Girls House 40
Gcorge Street Toronto odwie
dzających wita się krótką ulot-ką
w językach: cseskim fran
cuskim niemieckim greckim
węgierskim włoskim polskm
portugalskim i ukraińskim
Spis torontonskich bibliotek
znajdziemy w książce telefonicz-nej
pod "Public Libranes" Je-żeli
którykolwiek z czytelników
miałby trudności z umiejscowie-niem
biblioteki w pobliżu swe-go
miejsca zamieszkania wy-stac-zy
zatelefonować do jakiej-kolwiek
biblioteki a sprawa
adresu będzie rozwiązana Aby
dziecko mogło się stać człon- -
musi być podpisana przez jed-no
z rodziców Za wypożyczanie
wspomnieć Bibliotekę kiem wypożyczalni wy-Oświa- ty dla Dorosłych w Lon- - w bibliotece bardzo
przemysłowo społeczna sta karto micirarvitii L-tA-™
ordy
całym
znajduje
wypożyczalni
każdy
kanadyjski
szeregu
wyiwletlane sa
zachęceniem
niezwykłego
Pozdrowienia
Panie Redaktorze!
Na zaproszenie komitetu ucz-czenia
rocznicy Listopadowej i
innych wypadających w tym
roku odwiedziłem w ostatnich
dniach Cleeland
Hej Człowieku ! Kto Ja
TAK TY! DOWIEDZ SIE W JAKI SPOSÓB
MOŻESZ:
ir pojechać darmo i spędzić kilka dni na Florydzie
Ar korzystnie zainwestować w okolicy Przylądka Kennedy
Ar kupić działkę zbudować go w ciągu następ-nych
10 lat i zaoszczędzić $50000
Zatelefonuj: 485-863- 1
9 rano a 9 wieczorem JANUSZ CHOJNACKI
General Development Corporation £
?a#z-?'?Y'- Z
JA
~j %S7$& 'i
'm" mż fjar?ixiiS:źrłi#yS?4' :
"&"H&"w'U&&i7%'
JKjr&m
?X PK s ''"-L- 6 fZtZ V sl7 to~SSSjX Ws WWMWi
śwwmzmzm®
książek nie pobiera się opłat je-żeli
jednak karta biblioteczna
zostanie zgubiona należy wy-pełnić
nową i uiścić 5c opłaty
Dzieci nowych Kanadyjczyków
winny zachęcane do odwie-dzania
swych biblotek gdyż po
przez lekturę popra ą swój an-gielski
Pewna ilość opowiadań
z innych języków została prze
tłumaczona a wiele książek za-opatrzonych
jest w rysunki i
opisy ojczyzn pochodzenia dzie-ci
Otoczone dziwnym odmien-nym
światem nowoprzybyłe
dziecko z radością styka się z
czymś co jest mu znane
biblioteki podadają pe
wien zapas książek w obcych
językach i jeśli biblioteka w
danym okręgu ma wielu mło-dych
czytelników z tej samej
językowej grupy dokłada się
wszelkich starań do zwiększenia
ilości książek w tym właśnie
języku
'Każde dziecko może zapoznać
się z biblioteką za pomocą od-wiedzin
klasowych z własnej
szkoły i chociaż każda szkoła
posiada własną wypożyczalnię
wyżej wspomniany sposób zapo-znawania
się z czytelnictwem
zachęca dzieci do czytania do-brych
książek
Od listopada do końca grud-nia
Boys and Girls House bę-dzie
wystawiać książki znajdu-jące
się na liście książek d!a
chłopców i dziewcząt za r 1969
a wydawnictwo: Książki nr
Wszystkie Pory Roku służyć
będzie rodzicom jako przewod-nik
w wyborze i zakupie
Gdziekolwiek byśmy nie mie-szkali
w Kanadzie odwiedźmy
naszą najbliższą bibliotekę pod-czas
Tygodnia Książek dla mło
dych — Young Canada Book
Week i przyłączmy się do wy-siłków
społeczeństwa w jego
pragnieniu udostępnienia coraz
to lepszych książek coraz Lo
większej ilości dzieci
j
z Cleveland
Byłem proszony przez przed-stawicieli
Zjednoczenia Polaków
OraZ Dr21' Arff-ini-rnoi- n V4vl
żołnierzy o przekazanie ich bar-dzo
serdecznych i braterskich
pozdrowień i życzeń dla Polonii
w Toronto i dla organizacji kom-batanckich
Życzenia między innymi były
takie jakie oni dla siebie
wypowiadali: zjednoczenie w je-dną
mocną całość kilku istnie-jących
organizacji b żołnierzy
i mocne poparcie głównej wła
dzy jaką u nas
jest Kongres Polonii Kanadyj-skiej
PmC7D rT-7l-ł- nó Dlnin Tnr)n1 t
torze zaDCwnipnip mpfn nmM I
zania Pański —
Jedna ze scen zbiorowych icidowiska "DZIŚ DO CIEBIE
NIE MOGĘ'
Szanowny
?
pod dom
być
Oczy-wiście
same
wy-Konawcz-ej
PRZYJŚĆ
pomiędzy
"= dr Zdiisław-tSzydłows- ki
CZYTELNICY PISZĄ
Arłykuly I korepondenee tamlesicione w dilłle "Ciylelnley Plsią" pned-tlawia- 4
osobiste opinie ich autorów a nie redakcji "Związkowca" kt6r
nie bitne odpcwledzialnoici za wyrałone w tym dziale poglądy czytelni
kAw Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów l skreilenla
ubliżających zwrotów
„ F v t#iłi3j_ --t:-
': y-yw-fc
Wezwanie
Szanowny Panie Redaktorze!
Od pewnego czasu mam moż
ność słuchania polskiego co-dziennego
programu ze stacji
CIIIN-lO- I na fali FM skali
Ponieważ dotychczas nigdy
nikt się nie wy jiowiedział na la
Zbyteczne
Szanowny Panie Redaktorze'
W "Związkowcu" N'r 80 z dn
7 10 1969 pieczytałem kores
pondencję p K Wilka z To-ronto
pt "Biedna Polska"
Sam tytuł dał mi diuo do my
ślenia i nasuwa się pytanie ku'
dy wreszcie przestanie się pisać
uszczypliwie o Polsce ktoią
winniśmy szanować nie gorzej
od Kanady Pan Wilk wie napo-- w
no ze Polska tak w pierwszej
jak i drugiej wojnie światowej
była najbardziej zniszczonym
krajem więc jak można obec-nie
porównywać dochody czy
zarobki z krajem który wojnę
prowadził z odległości względ
nie na swym terenie wojny nie
widział'
Jeśli pan Wilk chce się ba-wić
w statystykę to lepiej by
zrobił gdyby porównał zarobki
między Ameryką a Brazylią al-bo
ceny żywności w Polsce i
Ameryce skąd emeryci wyjeż-dżają
aby polepszyć sobie byt
Osobiście cieszy mnie to że
Polska po tak strasznych znisz-czeniach
dźwignęła się bez ob-cej
pomocy i prawie że juz do-równuje
innym krajom
Ponadto pan Wilk w tej ko
SŁUSZNE
Szanowny Panie Redaktorze!
List p W Chuchli "Można za-radzić"
("Związkowiec" Nr 88
z 4 bm) wypowiedział słuszne
uwagi które przeczytałam z za-dowoleniem
Częste narzekania że Kana-dyjczycy
nas zle traktują że
anglojęzyczna prasa pomija mil-czeniem
wiele naszych ważnych
wydarzeń nie mają pełnego
uzasadAWnia
A dlaczego my Polacy nie za-pytamy
siebie jak traktujemy
przybrany kraj Kanadę? Wszys-cy
prawie staramy się o uzyska-nie
obywatelstwa i pracą o za-bezpieczenie
sobie bytu Nikt
nam w tym nie przeszkadza Po-za
tym korzystamy na równi z
Kanadyjczykami z tych samych
co oni praw obywatelskich ale
o obowiązkach to często zapo-minamy
Być dobrym obywatelem Ka-nady
nie znaczy wcale zapo-mnieć
kraju swego pochodze-nia
Osiedlając się tutaj pozna-wanie
Kanady winniśmy rozpo-cząć
od nauki języka angielskie-go
który ułatwi nam wszystko
Zbliżenie do społeczności kana-dyjskiej
jej organizacji prasy
i różnych urzędów
Od 20 lat jestem w Kanadzie
Jak każdy z nas przeszłam ró-wnież
ciężki początek ale przez
poznanie języka ułatwiłam sobie
życie w dużym stopniu Tej
sprawy nie powinien nikt z Po-laków
zaniedbywać
Ponieważ lubię pracę społecz-ną
należę do polonijnej organi-zacji
parafialnej oraz kanadyj-skiej
W tej ostatniej pracę uła-twia
mi znajomość języka mi-mo
że jestem już w podeszłym
wieku
Rozumiem także obojętność
i brak zainteresowania się ka-nadyjskim
życiem społecznym
kulturalnym i nawet politycz
nym Polaków O tym dobrze
wiedzą Kanadyjczycy i odpłaca-ją
nam jednakową miarką Nir
miejmy więc do nich o to pre-tensji
ale przez poznanie języ-ka
angielskiego zbliżymy się do
nich a oni do nas Zdobędzie-my
przez to ich zainteresowa-nia
się naszym życiem które na
pewno znajlzie odbicie w prasie
angielskiej czego nam właśnie
brak
Ale powtarzam droga do te-go
prowadzi poprzez znajomość
"""'v"1 rxAzutuo
' łW '''m-JW- lf
do poparcia
mach poczytnego "Związkowca"
o polskich audycjach radio-wych
pozwalam sobie zabrać
głos w tej Sravie
Liczni moi znajomi i przyja-ciele
w rozmowach na ten le-mat
zgodnie twierdzą że obec- -
biadolenie
respondencji przedstawił swoja
opinię odnośnie młodzieży w
Polsce i pisze tak: "Z powodu
wymienionych i innych manka-mentów
(jakich0) młodzież wiej-ska
w tym samym wieku co i
młodzież miejska jest o kilka
centymetrów niższa od miej-skiej
co jest bardzo wymow-nym
świadectwem"
Jeśli pan Wilk miał możność i
zmierzyć w centymetrach mło-- i
dzież wiejską i miejską to po-- 1
winien tez wiedzieć ze młodzież
wiejska więcej pracuje fizycz-nie
aniżeli młodzież miejska i
to jest właśnie powodem do niż-szego
wzrostu a nie jakieś tam
nie domówione "mankamenty"
Nie powinniśmy przedstawiać
Polski w tak mglistym świetle
i nie pisać stale o tej biedusi
że brak chlebusia ltp "Związ-kowiec"
czytany jest przez na-szą
młodzież która wstydzi si?
tego i nas bo z dziadami nie chce
mieć nic wspólnego
Takie biadolenie wpływa bar-dzo
ujemnie na całokształt na-szej
sprawy ogólnej i przynosi
więcej szkody aniżeli pożytku
Z poważaniem
Antoni Turbiarr
UWAGI
języka angielskiego i aktywną
działalność w organizacjach ka-nadyjskich
W moim domu od 20 już lat
prenumerowany jest "Związko-wiec"
pismo bardzo pożyteczne
Nie przeszkadza to nam wcale
mieć w domu od 10 lat i gazetę
angielską z której uczymy się
i poznajemy życie tego kraju
i ludzi
Proszę przyjąć Panie Redak-torze
wyrazy poważania
Anna Witko
Guelph
O M W
i do '
rok
t i j —™-- b 3£3siOTlJ -
(9
ny polski program z tejże stacji
jest na terenie Onij
rio p:i
gramem który i
i bez irytacji
ich opinie śmiem
piyijusiwidt zu wiem innych
stucnaczy lej audycji równiej
przyzna że należy sobie zyczjj
dalszego i roz
woju Lecz pobożne życzenia to
więcej niż mało do
bowiem tego ctiu potrzebna jest
oraz całej
i-oi-onn
ze stronjRf
iaK przecież ncznycn tirm skle
pów zakładów i zrze-fe- 1 szen polskich które przez
szanie się na tym
dając się poznać ogółowi
tylko same na
a wielce
nią się do nie tylko
ale tej
™tci„i -- „i „s %
Na Narodzenie - narty w Polsce
Najtańszy odlot z
dnia 21 1969 r
przeloty oraz przejazdy "STEFANEM BATORYM"
rodzin I powroty do Polski Ita
ORBISU r
załatwia BARBARA
POLSKIE BIURO PODRÓŻY J
SEASONS TRAYEL LTD
730 Yonge St z ulic Balmuto i Charles)
Toronto 5 — Tel WA 55555 (8 linii)
członkowie
Parafiach Stanisława Kazimierza
KORZYSTAJCIE NAJBARDZIEJ
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
terminowych depozytowych
przynosiły
SZCZEGÓŁY
R0NCESYALLES
§%
NIEBYWAŁA OKAZJA NOWA TARYFA
I?J2TWARSZAWA-TORONT- O
NIEOGRANICZONY CENA $38300
TRflVEL CENTRĘ
TRADYCYJNE PACZKI
PEKAO wprlłun L-nnf- n
Ęgipnnu IJ"J 'v-isKvwwwSJ©WKSC©9©S- 5 J
rm(-f'ysxl!l- v v „ x_f "VSłSSsiJ5$!#3ra ŁĄkwl55'iiłiw
11
jedynym
codziennym polskim
przyjemności
słuchają
Podzielając
powodzenia
osiągnięcia
pomoc współpraca
szczególnie
wytwórni
ogljpfi
programiei?
nief&
polskiemu t)infc
skorzystają zwiększając obrotj§[l
niewątpliwie przjczjps
utrzymanej
rozszerzenia codzienmi4!
Boże
grupowy JETEM Toronto
grudnia
Indywidualne
ftprowaazanla narzeczonych
Przedstawicielstwo
PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE KAMIEŃSKIEGO
FOUR
(wejście
©7
Niestety dla braku moralnego!
oraz niedostatecznego finansfe
w ego poparcia zwłaszcza Ę
strony wymienionych audycjj
ta została skrócona do zaledwie?)
jednej godziny Z żalem przyK
krością i pewną zazdrością óyli
wiedziałem się że pół godzinjf
tej poprzednio półtoiagodzinne!-- _
audycji polskiej wykupiły
niemieckie znów na tym pol'"
nas bijąc A czyż my — juz czj
jeszcze — naprawdę nie maraj
światu (poza swarami i poliy
kierstwem) nic do pokazania"
dziś niemal o kali
dej porze dnia si(
po skali AM czy FM a nawetS
niektórych amerykańskich fa-- f
lach krótkich by na wielu m
nich usłyszeć z głośnika pro- -
gram w języku niemieckim i maJi
sowę ogłaszanie się na met
przedsiębiorstw h
My zdajemy się niestety a i
pominąć lub nie zdawać sobie'
sprawy że radio dociera wszc-- r
dzie i dziś nie służy już tylko
i wyłącznie rozrywce
Czyż więc musimy lub mam
pozostawać aż tak daleko w t
le istnieć niesłyszani i niezait
ważani w cieniu lub co gorsza
w ogóle przestać istnieć?
Wydaje się że pod tym wzgl-ędem
niestety jesteśmy w tej
chwili na prostej i kto wie cz
niedalekiej już do tego drodze
o ile własnych naszych pol
skich spraw zdecydowanie i jak
nie weźmiemy pod
rozwagę do serc oraz w gark'
i zjednoczeni gromadnie nie
poprzemy tejjPolskiej placówiiu
Z głębokim poważaniem '
Z K
(nazwisko i adres znane Rcdakcjll
IW i
§ U SK ©70
vi
° 0i 61
1969-7- 0 M
fcrt
iu nnu
Credit Union przy
św i św
Z
Zarząd Credit Union zaprasza Członków do
otwierania kont
które będą członkom Credit Union
8% (osiem procent) rocznego dochodu
od złożonego kapitału
W BIURACH CREDIT UNION
NA DENIS0N I
TEL: 366-310- 6 536-204- 8
"JET" INDYWIDUALNE
DNIA POWRÓT DOWOLNY POBYT
W POLSCE
Po bliższe informacje zgłaszajcie się natychmiast do Największego
Polskiego Biura Podróży HIGH PARK
wł JERZY ŁUCKI
1574 Bloor St W Toronto 9 Onh tel LE 3-94-
96 LE 3-94-
97 LE 3-84-
17
ZAMÓW TERAZ — DOJDĄ NA GWIAZDKĘ
DARY
zlecenia wyboru
do odbiorcy
w)jr it
jej
Wystarczy
przejechać
niemieckich
najrychlej
re?refifrfrt?fr3'33vSwffysa' -- H
i i ii imnt lCBBBjlBBBBBBJI