Zwilazkowiec Alliancer, January 30, 1980

              - r a©
Ks Mieczysław
emigrantów z Manito
Historia najlepiej potrafi
nas uczyć przyszłości Pozna-jąc
własne dzieje człowiek ro-zumie
osobistą tożsamość wie
z czego ma być dumny i jakie
cele powinien osiągnąć Kto
7 lekceważeniem odnosi się
do przeszłości nic jest godzien
pomyślnego jutra Takie wła-śnie
hasło" posiada- - wydruko-wane
w nagłówku folder eks-pozycyjny
Muzeum Polonijne-go
w Cooks Creek Idea zbie-rania'
pamiątek etnicznych w
lej "miejscowości pod Winni-pegie- m
zrodziła się dwadzie-ścia
lal temu Wioskę od sto-licy
prowincji Maniloba od-dziela
duży i tłumnie odwie-dzany
w niedziele Birds llill
Park Wyjazd do zielonego i
malowniczo położonego Cooks
Creek stanowi dużą atrakcję
turystyczną i nawet wycieczki
z Europy z niej korzystają
Osiągnięcia Polonii z Onta-rio
i Quebecu zostały dotąd
gruntownie zbadane i opisane
we wielu publikacjach Polo-nia
ze środkowych prowincji
kanadyjskich zajęta głownia
na roli nie wzbudzała uwagi
socjologów i z tej racji od
strony jej codziennego życia
zajął sio nią ks prób Aloizy
Krivanek Pochodzi on z Mo-raw
i sam byl świadkiem
szybkiej mechanizacji w rol-nictwie
która ogarnęła cały
świat Maszyny wyparły na-rzędzia
ręczne które porzu-cono
i stopniowo zaczęły gi-nąć
na' zawsze Z lej racji po
przyjeździe z Kalifornii! mia-nowaniu
proboszczem w die-cezji
St Boniface nad Rzeką
Czerwoną podjął ks A Kri-yane- k
myśl zbierania reliktów
polskiej pracy i doli na pre-riach
Kanady
Drewniany kościół parafial-ny
w Cooks Creek otaczają
obecnie kaplice i pomieszcze
!llll!!!ll!lil!llllill!lllll
Tadeusz Bołęga
Szwej
uzeum
nia muzealne w których zo-stały
pokazano najróżniejsze
pamiątki rolnicze i domowo
słowiańskich osadników w
Manilobie Nad podwórzem
wznosi się na polnym kamie-niu
olbrzymich kształtów zro-biona
w metalu i kolorowym
szkle figura iw" Michała" pa-jro- na
parafii i muzeum Czu-wa
nad nim liada Nadzorcza
złożona z przedstawicieli róż-nych
grup etnicznych Posia-dają
oni kontakt Muzeum
Miejskim w Winnipcgu
miejscową prasą radiom
Komitet urządza latem spe-cjalne
pikniki i festiwale
ściągające do Cooks Creek ca-łą
okolicę
Istotną cześć zbiorów mu-zealnych
zawiera stara pleua-ni- a
przystosowana do ekspo-zycji
gablot obrazów strojów
i sprzętów kuchennych Za-cy- na
się ona pokazem wyko-palisk
geologicznych przed-stawiających
materialne i zo-ologiczne
dzieje Maniłoby
Pięknie prezentują się pół-szlachetne
kamienie i skamic-nielin- y
z epoki lodowca Bli-sko
nimi zostały powiązane
pamiąlki indiańskie szczegól-nie
z rodziny Siuksów i szcze-pu
Assiniboine
Prerie w opinii pierwszych
osadników brytyjskich nie
nadawały się do uprawy rol-nej
hodowano na nich bydio
i polowano na bizony Dopie-ro
napływ emigrantów Eu-ropy
wschodniej rozpoczął tu-taj
właściwą kulturę agrarną
Muzeum zgromadziło unikal-ne
dziś sprzęty domowe
skrzvnie meble uprzęże
garnki pierwszych przyby-szów
Galicji Ukrainy Sło-wacji
Specjalny kącik jest
poświęcony zabytkom kościel-nym
także wycinankom
malowidłom na szkle czy jaj-kach
wielkanocnych Ze wzru
osc
-Moslowicz ==
36 1
ZNACHOR
'Autor: TADEUSZ DOLEGA-MOSTOWIC- Z
Boże! — jęknął znachor W jego mózgu z przeraźliwą
jasnością odżyło wszystko Trząsł się na całym ciele z jego
gardła wydobywał sie jakiś głuchy nieludzki jęk Siły
opuściły go zupełnie
— Co ci co ci stryjclu? — szeptała przerażona Marysia
— Mariolo córcc7ko moja cóieczko moja — wymówił
rozedrganym głosom i wybuchnął łkaniem"
Cena $700 z przesyłką $770
Do nabjcla w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na- -
Polish Alliance Press
§ zmmmMmBrwmnA+jcijMKmiamman#MA-mwmimtMMmmmmiHimmH- m
~
z
z
i
z
z
i
z
a
a
— Są dwa rodzaje żon: te które ściągają człowieka
y dół i te które są mu zachętą i pomocą w zdobywaniu
Sz-czytó-w
My dwaj panie Ewaryście na szczęście mamy
ten dru§i rodzaj nieprawdaż?
Było to na podwieczorku u Jaskólskich w obecności
zarówno Bogny jak i prezesowej Ta zarumieniła się jak
panienka i zawołała:
— Przesłań Piotrusiu żo leż ty nigdy nie oduczysz
się komplementów
— To szczera prawda — upierał się Jaskólski
— Poniekąd — skinął głową Malinowski — poniekąd
oczywiście — Chociaż i tu nie można przeoczyć zasługi
męża że potrafi tak właśnie żonę sobie wychować urobić
zapewniając jej odpowiednie warunki jak się to mówi
egzystencji materialnej i moralnej
Jaskólscy zamienili spojrzenia a Bogna szybko zaczęła
mówić o czym innym tak jakby on powiedział głupstwo
— Idioci — pomyślał a dla Bogny przez cały wieczór
był ostry i niechętny za to że nie przyznała mu racji
Oczywiście miał ją w całej rozciągłości Zresztą w
czymże mu Bogna na przykład była laką zachętą i pomocą?
Przeciwnie łiaczej hamowała go a że tam czasami opraca-wal- a
za niego jakiś referat okólnik czy sprawozdanie że
robiła to nawet dość często cóż w tym było nadzwyczaj-nego?
— I tak zawsze daję jej no le wskazówki tezy
rzeczy podstawowe A że jest dobrą panią domu No toteż
nie ożeniłbym się z byle flondrą
A pod lym względem byl z Bogny naprawdę zadowo-lony
O ile nudził się w jej towarzystwie i coraz częściej
przesiadywał w klubie lub po restauracjach zwłaszcza od-kąd
Lola wyjechała na wieś o tyle lubił patrzeć na żonę
i na jej królowanie w domu gdy byli goście Każda her-batka
każda najskromniejsza kolacja czy bridge — uda-wały
się znakomicie a wielkie przyjęcie wypadało wręcz
imponująco: sześć stolików bridge'a kilkanaście par tań-czących
orkiestra Bambergera śpiew samej Czarskiej-Bojanowski- ej
no i kolacja z czterech dań z szampitrem
i kawiorem na siedemdziesiąt osób A wszyscy bawili się
świetnie I przecież nie byle kto się bawił Dwie księżne
dziewięciu hrabiów trej baronowie dwaj ministrowie
z żonami sześciu geneiałów prezesów i dyrekloiów kilka
sztuk różnych znakomitości literackich jeden ambasador
jeden biskup slrwcm nawet taki kuzyn Feliks otworzyłby
gębę od ucha do ucha Cala Warszawa!
szeniem ogląda się paszporty
czy książeczki do nabożeństwa £
z czasów rozbiorowych
Polskę reprezentują barw-ne
stroje regionalne rozwie
fypfo £0 7
—
szone 113 modelach naturalnej rtimmaina cena $200 do2S słCw cyfr po Sc za kuido dalsn
Wielkości WldfiĆ też nasze fawroeiclufbonciynfiraę cDodozdiaetnknoiwea Dooplawta dzaaninskrzynko £01 Ogłosze-niaw dS
muildllry broń i Odznaczenia aaz- - p0 l"ludnu'' d0 iłowego - we wtorek do godi 1 po południu
z dwóch' wojen światowych --'™- ""
Zaciekawiają szczególnie his- - I Prim loryczne sztandary i cliorag-- '
wie Jedna z nich pochodzi z ___uu1min_„„iii1iw1i„l ~Z """""—hiim-bb—i- w
M LUMBC "cll'c POTRZEBNY i 13UetUa Jldtl JjUgieill i ni1rLiltSaluŁ]e iHidnii-kimnliziicii- ink rotr- - mcczyzn do pucy w nc pracowni i sklepie' mięsnym Proszę Żała do tamtejszego rcmonlj I przeróbki ndasić sic: los RonccsMillc Avt b-- 'j
ZJlim 1 OCICZaS WOpiy SlUCiClU Metro limue Oti msz wn-u- w
próbował wynieść sztandar z'ł MT"ł- - M (kS
płonącego budynku i został
uosirzeiony 9w( aoiąu siain
krwi na ZlOCOliyCh napisach
i P J I1UUUWUI1VU1 oniUZitl MĆHK1
Boskiej Ostrobramskiej
Rezydencja parafialna obró- -
COlia W niUZeuni BOSiada lak--
strych
nabywa- -
pOWieKSZaiaCymi
zmieniać
itj niiiutiTiUinl iJwtivuiiv
8ptxjumym
narodowym różnych
narodowości Muzeum
Maniłoby w
należy dynamicz
1 losnącycn
kulturalnych środko- -
Kanady
gratulacje gorliwemu
kustoszowi
yankowi za en
tapetowanie mieszkań
pośiednicy
nunowan) s-iiiiodi-cln)
sjpiahui
~ ffiffi S7ŹŁ
I9JL
oqłoszenlo
plałik
RiHUia-iii- e istniejących
ici
plumiieu rn
1S! rolioly
0ii uiarincjn
tzjszczenic instalacje
i zluorni
kó 1 UlODlskl ' ra -7-
-''" 25A-5gt- 7 16S
roboty wodociągowe
2
-"
kniMlwnij ine ouriłłce slarc 1
nowe - coriziny Slń--
linlj 9S
tc!ów rynien vih
gwarantowana a tjngicneza
'33-24- 22 4SS
KinClB DACHÓW
5ciekow)ch was? rodak Alek- - i0l7yt tci
Innuliuyjne o':rzewce siwe i nue
ze i piwnice Zauelnio-ii- i 21 iwiiuy om-s- m i Kurjio-- poirzi:uva tohiita do sprznani1 n-onę
one zostały ciągle Koi "oal"- - Tcl- - 2"-'TO- - i
lWllU I Sie KWYCin iiowł1i daJiów 1 napiawa zuioidini Magazyn iinu"il'i rcb zakładnnlitu rsulcil Sdtkowjdl W 2n-m- o ses
od czasu do czasu
ekSpOCJC 1 )HN6IUN — Plumliins — IlealiiiB i Ulaazat WySia- - nRiiirB IMciro lict-nt- c No
a rt Imłll nmno t 921 Ullrimlin UŁ#nlLli rłlllfk ? l-ncirinn-rł-
ri
-- „:~i !_i i!_i tvivioi)i KOhfiui- -
nym czy
Emi -
grantów z Cooks
Creek do
Tvrh vpii' ii1'i
cowek
We] Nalcza Sie" cjalne
ks prób A Kri- -
ofiarna pracę -
kożuszki
$92000
nicktrycz
kanałów
oKrzcnniiin
V
64-"i01- 4
zakładanie
534-50-0J
Conlractor
PLASTEROWANlli
inkonuje solidnie
Krupka 524
lodówek
inslalauc clcktnr7
tUZJaZlll i miłOŚĆ do Chlubnej INSTALACJC reperacje dwan5
-- przęszlości słowianskiej na nlioolcu(sncindinpRłytekwpaoiddłuouliowP)ocdhłós c)—klinuwa--
prenacli Dotąd w Kanadzie sz? dzwon- -:
Po
tci 457-391- 6
Informacje pro--
nie ma on konkurencji
Różne
Tel
MISTRZ KRAWIECKI Jan Rói)Ckl MADIRA IlOUSE IMPKOYHMRNr
piacounlk p Kruki) w}konujc kiiclienne plylkl podłogowe sufl-pra- co miarowe dla materiałów
ulasiiich lub nowicrzoii)cli oraz posiada "l'faa " ' enuiily
na skł ubrania i galanterie osklune „reereation"
309 RoncesalIcs- - Tcl 533-7S7- S 'lei 7A6-7U8- 0 67-- P 97P
SZYJF na nuare przerabiam I napia-wla- m damskie męskie ora młodzieżo-we
plivcze kuilki spodnie zt skóry
oraz Piotr Aiackicwlc tel
536-448- 8 po 6 wiecór 1-- PS
Malo wanie
MHiwKuiamra!a9iH2xia
MALOWANIB I
wewneirz i zewnątrz Teł 534-666- 2 43P
Domy i
WKnnnraBnnniEmm7crtjritr£vnnMuw
PRYWATNA sprzedaż
W)kluceni' — Riuunincde Dom
2 podłogi 3
115 łaziuiki Wykonczoia pi- -
iiniea 'lei po 6 wieczorem
763-265- 6 7—9
Ąjjygy ?
za
licencjonowany
"Jkonoie nszelkli! oUno
mnniijnejine
™ Bazo- - mch pleców do
ui soraen uodi
-- Ł'"- '""
iyk!iniilewse!kic
Tjłuiw wn% —r
ijowc
24
pl poiu
J - Zakładanie Ścieków
Robota
rnien
wykonuie
kaildcr is
"
irivc?jk
&
IWIflfK
nLWnntrz i ze- -
tanio i A
5449 34S
NAPRAWY pieców clektocz-nic- l'
Misznrck oia
i
w)ko- -
nuJe Karol bliższe 67s
(b)l) Safkl
panów z 0łc' °e"
idzie męska prcpicrcnia
Ac Barae
itloor
nc - Tc1 25-6°7- 3 Vis
ROBERT PLUMBING wykonuje prace
tanio I sobdme Liccnce No 012251
lei 532-260- 3 96S
JOHN' THE PAINTCR wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tcl 279-12- 21 4—52
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze
wożenie towarów w mieócio 1 poza
miastem Tel Roman 536-959- 0 55-- P
PRZnWOZKA towarów 1 mebli Po In- -
fonnacJC proS2p daoM _ 636369
781-19- 45 15-P- S
WASUUOaMJLl
aSEsrora
LRMAN --— SCKOLA JAZDY Iium- -
cjonouam vl{c insmi':orry S-mocl- ci-ily
wszystkich typów Cenv koni ureney j- -
I1C m4 CDnc„e st Tcl 252-215- 2 10-- S
SZKOŁA IAZDY SAMOCHODOWTJ
EXPrRT Polscy iisiruttcny Sz)bla i
PRYWATNA sprcdiż rglinlon —nowoczesna nauka Prz)Slepno ceny
Janc Luksusowe coudmmimim 2-yp-iI-
Wipiyczani) samochód) do cuaminu
ikilmimwactyzapclujas cbIłaiisin2 jłjauiuenkisloł tebaitlraardlnu-a - p0'slllllann pr7Cpisy 1 pytania w Jeyku
wy sanna oiaz inne wygody Telefon PoKUin ftl 226-122- 3 po 6 wieczorem
217 01W3 9-P-- I5 11S
caasariinMCT5WroiJ9C2!SB!2USaM
ill!lllll!I!!!l!!M
rVlffXlfflflSg nM1i m1: TOM UUBU9(66U1U
Naprawy blldoWY
interesy
ToL: 531-249- 1
!Ł'AWrfciS:
Przeprowadzki
Kurs? szoferskie
Hic:JaMnani8!E9iWMynaeJBitłBM
Ewaryst rozpromieniony śledził wzrokiem tańczące pa-ry
sztywno sylwetki lokai roznoszących szampana i kru-szony
zaglądał do ljridge'istów pil z panami przy bufecie
(Bruderschaft z dwoma hrabiami i z Dcnholfem) wycho-dził
na balkon pod którym lśnił wąż oczekujących wspa-niały
cli aut liczył tytuły i miliony swoicii gości i rósł w
sobie czuł że lośnie że oto stanął w samym środku świata
W przejściu zatrzymał na chwilę Bognę i wskazując
lekkim ruchem głowy salon zapytał:
— Czy widzisz jak przyjmuje pan Malinowski?
ROZDZIAŁ IV
Wzgórze opadało łagodną pochyłością ku kręlej płyt-kiej
rzeczce przeświecającej żółtym' dnem Dalej aż do
białych zabudowań Iwanówki ciągnęły się lówno niczym
stół łąki Na prawo i lewo szeroko rozlewały się łany ia-lującc- go
żyta mieniącego się pod wiatr ametystowo i sreb-rzyście
Na horyzoncie czarną podkową odcinał się mur
lasu — Puszcza Poliorecka
Było południe i do wzgórza z rzadka porośniętego lesz-czyną
nie dolatywał żaden głos ludzki tylko liście szeleś-ciły
cicho a z łąk przez rozgrzane w słońcu powietrze
płynął nieustający konceil koników polnych
Profesor Brzostowski oparł się ciężko na kiju ł pół-otwartymi
ustami wciągał w płuca pachnące powietrze
— Żyto kwitnie — wyszeptał
Bogna stała za nim i również jak urzeczona wpatrywa-ła
się w tę olbrzymią aienę na której w olśniewającej
jasności w przeczystej wyrazistości barw i kształtów w
spokoju i pogodzie wszystko wydawało się zrozumiałe
drogie i piękne Oto świat roztaczał się przed nią prosty
spokojny dobry taki jakim jest naprawdę zielony od
łąk lazurowy od nieba przesycony słońcem rozszemrany
życiem drobnych stworzonek i szelestem leszczyny pach-nący
miodnymi ziołami uśmiechnięty swoim cichym szczę-ściem
Jakże odlegle i niewyraźne w tej pogodzie były
wszystkie smutki obawy zwątpienia niepokoje i troski
Cóż znaczą wobec lej ziemi wybujałej zielenią tętniącej
żywymi sokami ziemi rodnej bogatej płodzącej Jakże
bardzo czuła się sobą w lym dojrzewającym dniu jak bar-dzo
wiedziała że jest całością i częścią tego życia Oto i w
niej soki żywe wzbierały i w niej wzbierał pąk nowego
życia i w niej odbywało się to wielkie misterium Żyzna
jest jak ta ziemia czekająca owocu roztapiająca się w po-godzie
dojrzewania zasłuchana w tętno własnej krwi
— żyto kwitnie — powtórzy profesor Brzostowski
— Kwitnie ojcze — odpowiedziała jak echo i łzy
zakręciły się w jej oczach
Profesor jednak nie zauważył tego Stał wciąż nieru-chomy
chudy wysoki z twaizą bladą i przezroczystą
z oczyma utkwionymi przed siebie Wiatr lekko poruszał
rondo jego wielkiej panamy i ehybotal luźnym czesuczo-wy- m
ubraniem
Patrzyła nań i myślała:
— Oto życie które odchodzi które odpada jak ze-schnięty
liść a mnie zostawia i nowe życie we mnie Czym-że
jestem? Jednym ogniwem w nieskończonym łańcu-chu
Naczyniem którego jedyną rolą jest przechowanie
tajemniczej iskry życia przechowanie do czasu aż dalej
będzie przekazana
- 511-240- 2
sreouTR7mrailNciAsUgnoaucziy0cieliP-i c- tUzekozlniamnWivo- - mnyanc referencje W 517-207- 1 7—10
POIRZCBNA kobieta do towarzjsWn
Proiuri let 255-516- 8 Hamilton —
l-JS5-
-10')0 7 W)
nPOusI?RnZ1tIe1kWstłln(nheezsNzonwno pdroyjbjolbi słumgi-i le widziani Icl po codzime 5 (Ml1))
621-910- 1 8- -1 1
dlOiimckZiIIINDAuffumdoch—odzązcilan" koTbcileta Mldoo
po 5 wiu 512 0724 8—11
D(MI0D7ACA kobuti polrcbna do dieci (moi b)C nowo przln'i PubkiJ od idV 1 do 5 po pol 5 dru
Uendnlu Okolica Komesi allcs 'i U
534-1H9- 0 i)_ U
no POMOCY w kuchni potrzebna
pani 'KI 537-22- 19
POLSKIE Tow ari siwo Wzminnej l'o-m- oc 154 Pearl St llrantfoid posu-knj- e
liluumj kucharki lub kucharza 7n- - 'nltiesoiiane osób) proszone ii o zwio- -
ctiuo Sie do I rinciszka Wdowc)ka 2t
Willsliui Hr Urinlfoid Tcl (519)
759-157- S 9—1 1
P0rR2CUN kobieta do sklepu z ddi-kstisa- mi
Til 767-732- 3 9 10
POIUZOINA dowiadczona spredaw-czj- ni
do sklepu Stalą praca 173 Uon-ccsiall- cs
Aic Tcl 535-711- 3 9 10
Mieszkania
FLAT umeblowany do wsnaiecin dla
małżeństwa 47 Pullcr Avc Tel 534-4fiS- 5
po 0 wiecz 6—9
DO WYNAJFC1A modnie umeblowa-ny
bachclor" pokoi z kuchnia i łazien
ką Blisko io ws)sikiego Tel 653-41- 498—10
POKńJ umeblowany loneczny ze
wsjiolną kuchnia odilzicln)in wejścicni
do wynajęcia dla pracującego mccz)z-n- v
Likeshore Blid V — 5tli &t Tel
po pod 6 255-93- 0 8 9
POKOI umeblowali) z kuilmia do w)-naję- cia
11 Algonquin Avc Telifon
5114427
DWA POKOJE kuchnia ładnie ume-blowane
ze wspólną kuchnią Blisko ko-munikacji
Dundas — Soraurcn Iclelon
533-867- 9
MIESZKANIU do winajecia dla spokoj-nej
osoby Scarborounh Okolica Tinch
Ac — Birclunound Kd Tel 292-133- 8
9 10
NTuUMEHI OWANP 3 pokoje kuch
ni) i po w u na łazienka Spokojus dom
Blisko KonccswUlcs Tel 533-435- 5
9- --- 12
UMEBLOWANI 2 pokoje kuchnia i
balkon na 111 podłodze ora iwkój i ku- -
cliiut ni II podtndt dla starszych spo- - '"l" u c rarkiiaieiu kJJ
Poszukują pracy
Ml żrZYZNA lat 23 e Miłym pobj-te- m
przyjmie prace w restauracji lub
t)in podobni Tcl od 5 do ° wice
532-279- 7
li!iii!li!l!!l!i!il!!i!!!!l!i!!illlM
Matrymonialne
tfEwanBiiłan
KULTURALNY inij-nle- r w Średnim
ttieku zapozna parał w wieku do lat
32 stan cjwilny obojjtnj kulturalna
nicbr7dka która chciałaby spędzić sio-iiecr- ne
i przjiemne ntikactc m riorj-d7i- c
lub Mcksjku abj oderwać się rd
problemów codknncli (Cel matrjmo-nialn- y
u)klui7ont dskrecja 7igarim-touana- ) lisi klcroat: Janus? Smilli 10 Hos 84 Uonnsłlcw Oat 7—10
PANNA lal 30 wzrost 5"6 szczupła
zgraniu inteligcnlna o milej modic 1
spokojniuo tluiakleru z s)in w- -I stalcenieni z Polski ze stjrm pobi-łem
' Kanailzie niizidcn1 linaiiscwo
pona w celu inatrsinoiualnjm odpoIc-diuei-- o
pana do lat 45 kulturalnego
uc7cmeeo bez nntogńw z co-- nalmnicj
indnim wkszta'cciiiim iloznkdrul
wykluczeni Zdiecia mile AMUziano
zwrot i'dskrccja zapewnione Tlko po-waż- ne oferlł pioszę uprzejmie kkrownt
nrt udres yw iakow ca" Uo 293 7—10
WDOWA lnt 47 prbta r Polski na
wizytę z zawodem pragnie pozna pin i
kulturalneuu do lat 50 Cel iiintrymo-malil- )
Toionto telefon 4?M128 lisiv
prosc liciownC na adres „Związkowca"
Ho ŻS7 ' 5-P- 9
PANNA lal 35 ani w I uropie zaih
pona pana w et hi malrjfinonialnsnt
oitriy c diciicni proszę kierować na
adics „Związkowca" Ilo 294 v
ELLGANCKI kaw nici nono ptzjbily
Holandii lat 52 wysokosi IS2 cm
dobrs zbiuloii ni) liez nałosóu w lula-jąc)
kilkoma juz)k:nni pumnic )onae
iiiulii'U]liii samolna zcu)ilt i doć
przystojną panla w wieku 45—50 lat
Listy piose kicrouaC na adits „Związ-kowca"
ho 295
gizgamwarrraaytrarrmłaiłM-TłaiłnrgCM- a
Kupno sprzedaż
MIóD racie Ncst naturalny nlcpastc-rjzoiian- y
do sprzedania u właściciela
Tcl Toronto: 534-O50- 3 23S
ZŁOTO srebro w ) toby jubilerskie
Skupujemy srebrne złote nioniti szczc-colu- lc
ainer) kańskie wyroby jubilerskie
diament) ilu Proszę Iclclononać wie-czorami
i w weeckendy Tcl (416)
4S5-75- 53 4—17
SPRZEDAM za bardo niska cene łóż-ko
podwóme kanapę i „humadi firc"
Tcl 221-10- 21 od 930 do 6 Wiecz
mecz 787-670- 5 S 9
DO SPRZr-DANI- V koJucli męski i
damski z Polski 'lei 653-11- 4° S— 10
1977 DODGC Cordoba automatyk ni-ski
milaż w bardzo dolinni stanie Ko-lor
niebieski wclwet Musi być sprze-dany
lei 653-414- 9 8—10
SPRZCDAM 1979 Grand lrl autom i-- lyk
w budo dobrym stanie niski mi-l- a
Kobieta właciciel Tcl 653-414- 9
8—10
SPRZEDAM samochód -- tonowy od-malowani
i duo ekstra Po wiruj in-formacji
proszę dzwonie 763-274- S 8 9
SPRZrDAM 79 Chcirolet Malibu Clas-si- c
power S H B chlodeiiie 51 tjsiecy
nul Cena S3S(K1 plus koszt) przeelmhi
mechanicncuo Samochód jak nowy
Tel 531-343- 4 S— U
MIÓD farmy Adama 654-745- 5 Nicopr)-skiwa- na Chemikaliami Miód Niciioto-wan- y
posiada WITAMINY MINI RA-L- Y
Mamy Receptę na piUi) miód 9 11
DO SPRZEDANIA: maszyny do prania
do prasowania do mycia naczyń aparat
do zwilżania powietrza i kolorowy tele-wizor
Tel 622-17- 99
ŁADNE obrazy olejne nadające sie do
dekoracji „lning room" (duV romiar
nad kanapę) tamo sprzedam Iclelon
233-7S9- S 9 10
SPRZED M lodouke fautomalycna 2-i- l7
o'ia-- 1 i piec kiiehenni koloru zielo-nes- o lei 763-305- S '
Telewizja i radio
miMWirmiw—i mim irmwauaa—twaiwwiHif
NAPRAWA telewizorów kolorowych
oraz czarno-białyc- h 'lei 533-499- 7 Ar-Sona- nt
TV 7-- P
ttsHKsr TKtttmza!r3S3paFZ2Bianicmzast
— Chodźmy już — wyciągnął do niej rękę ojciec
— Zdążymy na obiad Może tatuś zmęczony?
— Nie Przeciwnie Czuję się raźniejszy niż zwykle
Wracali z długiej przechadzki Odkąd Bogna przyje-chała
do Iwanówki profesor który całymi miesiącami nie
opuszczał swego pokoju sam dopominał się codziennie
o spacer Kozruszał się jakoś a przy tym wiedział że stan
Bogny wymagał uprawiania ruchu Po swojemu kochaj ją
bardzo a odkąd slaby wzrok nie pozwalał mu czytać nawet
bywał w złym humorze nie mając córki przy sobie
Ucieszył sie też bardzo gdy przyjechała W Iwanówce
oprócz dwóch starych ciotek Bogny i zapracowanego od
świtu do nocy Macieja Brzostowskiego głównego właścicie-la
folwarku nie było nikogo z kim by można zamienić
słowo Zresztą i oni ludzie dobrzy i prości zbyt byli zajęci
powszednimi sprawami gospodarstwa by rozmowa z nimi
mogła zająć profesora Poza tym żadnego sąsiedztwa Na-około
rozciągały się olbrzymie dobra Pohoreckicgo który
żyl jak odludck W Iwanówce zjawiał się niezmiernie rzad-ko
i trzeba było aż takiego święta jak przyjazd Bogny by
od czasu do czasu zajrzą! do białego dworku
— Wstydziłbyś się Walery — żailowal profesor —
pomyślałby kto że kochasz się w mojej córce!
— Dajże spokój! — irytował się pan Pohorecki
— No bo o moim istnieniu nie raczysz pamiętać
— Bo nudny jesteś Spierniczałeś do reszty
Bognę bawiły serdecznie te przekomarzania się dwóch
rówieśników Pana Pohoreckicgo ceniła i lubiła pomimo
jego szorstkości i dziwactw a może właśnie dlatego że pod
tą chropowatą skorupą wyczuwała ukrywaną boleść krzyw-dę
czy tragedię pomimo upływu lat liiezagojoną niczym
głęboką ranę pokrytą brzydkim strupem Pohorecki znał
ją od dziecka 'i dobrze pamiętała że już wtedy swoim dzie-cinnym
instynktem malej kobietki odczuwała różnicę jaką
robił między nią a wszystkimi innymi chociaż nigdy o tym
nie mówił Dla znajomych był cierpki kobiet nienawidził
oficjaliści drżeli przed jego gniewem i przenikliwością dla
Służby był bezwzględny a dla winowajców nie znał litości
Pół powiatu żyło w strachu przed nim a nienawidzono go
powszechnie Chłopi białoruscy nie ukrywali że mają go
jeżeli nie za samego Antychrysta to przynajmniej za czło-wieka
zaprzedanego diabłu Bo skądby mógł wiedzieć że
tej właśnie nocy wyrębują mu las na Stepanowej Horce
o dobrą milę od Pohorców a że akurat drugiej z Loszynego
jeziora wyławiają ryby? Nikt by mu nie doniósł nikt na
świecie bo każdą żywa istota radować się tylko mogła
z jego krzywdy A jednak zjawiał się wszędzie nocami
nie sypiając po największych roztopach i bezdrożach kon-no
lub linijką zawsze sam zawsze czujny i wszystko wie-dzący
Drzewa wycięte zawsze wywęszył i odnalazł choćby
już na najdrobniejsze polana były porąbane kłusowników
po huku strzelb poznawał a każdego winowajcę po oczach
Nic imały się go kule choć nieraz najlepsi strzelcy próbo-wali
ani ogień bo co któiy folwark podpalono zly duch
go przyniósł a pod jego okiem zawsze ugaszono Za daw-nych
czasów nie malo ludzi przez niego na Sybir i na ka-torgę
poszło a i tciaz za byle co władzom oddawał i dc
więzienia zamykał Nie umiał przebaczać
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
INCOME TAX
S BOBROWSKI
Od poiuedialku do soboty
oel podz 10 do 6 wieczór
226 IJonccsMilIcs Aic
(obok budynku Ctetlil Union)
1—35
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSK1 DT
~ 25-lctni- in doświadczeniem
479 Rnncesvnlles Arc Toronto
(pry Dundns)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Ui!c KYSARD STAUZY-sSK- I
Faclioiiii uczciwa naprawa Telewizor}
kolorowe — biilo-czarn- e — Hifi
Członek Metro loronto Tclcusiou
Scmcc Assn
698 Wcsłon Rd — Toronto
Tel 762-57S- 2
Met lic 34-- 1
Instalujemy nono i ruipraw iamy stare
przewody' elektryczne oraz alarmy
przeciwpożarowe
Tadeusz tel 766-740- 8
I7--S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usluai
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
93 Fcrn Avc (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTHZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLIMC
J M Wiśniewski
2337 Dundas St W (przy llloor St)
Toronto Tcl 533-881- 1
8-- S
KONTRAKTOR 11 Cholew iński
wykonuje oraz reperuje Każdą
instalację elektryczną
IIEAVY WIRE
Licence No E 238
Tcl 239-658- 0
NOWA POLSK HESTAURACJA
pod nazwa
„STAROPOLSKA"
ezvnna codziennie od 10 rano do S w
Znana kuchnia z Domu Związkowego
na Clarcmont Zapiaszamy na pyszne
flaczki piciozki rózncp0 Ratunku i inne
europejskie poirawy
199 Roncesiallcs Wejście od Geoffrey
98S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY LTD
Na życic — samochody — od ognia —
kradzic I inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 lilnnr Sf West Suile 4116
Toronto Oni ISX 2W2
Tcl: 23J-S8K- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BLIN 6RYS
Wszelkiej!) rodzaju uhezpieczcnn
na samochody — od ojjiua — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Rut ensbourne Cres'
Tc!: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostirczimy do sklepów
i po cenach lun tony cli w całej Kain-dzi- e
Wędliny wyrabiamy na sposób
prawdziwie europejski W sklepie zawsze
Suicie mięso wędlim i importowane
z Polski delikatesy
763 Qiiccn SI Wtsl — Tul 364-772- 6
157 Rontesuille? Ale — Teł 535-464- 8
46 S
PROTEZY DENTYSTYCZNE
1 MILASZEWICZ
DnMirai: iiilkapy climc
641-- A IHoor St West
(przy Christie) Teł 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSE--N
Wtise K KVII1 RSKI
WtasncKO wipieku ci ista toity na we-sela
i inne okaje Dostawa na życzenie
doskonali: lody
191 Konccsmlles Ave Toronto
Tel 533-780- 2
93S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r lisom s KI
żywo kwiaty — bukiety lubnc — kwia-ty
dla chorych — Mitńce Długoletnia
fachowa obsłiijia Bezpłatna dostawa
w całym Toronto
356 BalhuTsl St — Teł 368-079- 7
98 S
OUEEN-DELICATESSE- N
Włatc M J MICHOŃ
świeże plecziwo i ciastka Doskonale
wędliny oraz witaminy I produkty
do podtrzymani) zdrowia
PO CCNACII ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — Śledziu
1648 Qucen St W — loronlo
Tcl 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano
i w niedziele
J0HN'S ELECTRIC
NUMtWMAMYł
PIECE I LŁM RYCM: IODÓWKI
PIUI KI SUS7ARKI
INSTALACJE KLŁKrRYCZNK
TEL 535-464- 6
METRO L1CCNCU E-10- 7S I4-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite loszty poerzebu
S NIŻSZI!
931 Qiiec Street Wcs( Toronto
lei 363-068- 1
76--S
——
w języku polskim
HENRY'S CONSTRUCTION
Pi7cialuamy kuchnio łazienki
Wjkonujcmy loboly malaiskic
murarskie betonowe hydrauliczne
ilp
I ic n 359
Tcl 732-027- 9
47--S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
jZęacmiaówpiernzioadślnuati: leweiselawsybsilnkikclctj okparzzjye
Najlepszej jnkosci potreij Inictna
ohsiuiia I umpijska luchnia
Ccuj- - S5 — $G — $7 — 58
802 rJnaroilll u — Toruniu Oni
lei 'r~fi0777 3'l-- S
llUUOJWNU
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedjm pol la luirtow ma ltóin Impor
UijC uinołć słodice i inne nrtykuł)
z IMtki — lzostaicziim Io sklepu
1 wjsyłniny n: tcrui ciłej knnndy 2984 OiiiłJsi St W — lojonlo Id (-1- 16) 7C6"-2U5-S
4VS
FUTRA
STGPHAN'S FURS
Sprzednż I szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czysezenit
I przechowywanie futer na okres lais rnł mlifir czapek
(iamskiili i uu'Skiili
406 Roiicessnlles Ac — 536-593- 6
2239 Bloor SI West _ 762-777- 5
DENTYSTYCZNE PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia 1 reperacje
2223-- A Uloor Si W — loronlo
(przy Runny meds)
Tcl 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA i WINCENTY
K
„CA1IR1NG"
Planujesz wesele? Ilinkiet? Showcr?
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń do
ms — 7W-7J2- J
Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fachowa obsługi
Kuchnia polska i kanadyjska
5711 Annelie-S-t 19-- S
PROTEZY DENTYSTYCZNE
I Bnleerzak-Kaczkows- ki BSc DT
DENTURE THERAPY CLINIC
124 Itonccnnlles Atc Toronfo
(naprzeciw kina „Brighton")
Tcl SJ4-1S9- 0
Przyjmuje wieczorami 1-- 2:
POLSKA WYTWÓRNI V SPOŻYWCZA
STANMARK1
FOOD PRODUCTS INC
Poleca przyrządzone wg oryginalnie!
polskich przepisów: paszteciki bicosy
sałatki colabkl barszcze buliony Ceny
hurtowe Dla1 organizatorów bankietów
wesel i spotkań towarzyskich jak I dla
osób prywatnych
Teł: 6615031 636-436- 9 98-1- 8
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
'I cl 534-777- 3
Wykonujemy tumulty dennów aiunii-nu- m sidma dachy lynny łazienki ro
i boly elektryczne malowanie prace
cementowe kcnniiy ild
Nowoczesne" nrryslyczne dekoracje
(answcrinc scrvici:)
84-- S
KWIACIARNIA
BLOSSOM IrLOWER SKOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St West — Toronto
Tcl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
POFJEHMCIB mm
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W M ZWIĄZKOWCU "
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RoutesMilIes Aie — Toronto
Tel 531-094- 5
s:-- s
Potrztlwjesz oliwy do ogrzewania?
Dłwoii tlo najstarszej
firmy polskiej SOYlSlSKIEGO
SOWlftSKI OiL CO
225615 liloor Street West
Tel 766-611- 3
Reperujemy piece jjazowe i oliwne
S2-- S
J J HARDWARE
PLUMBING HEATING
Właśc J Stefaniak
745 Qucen St W Toronto Ont
Teł: 366-486- 3 dom 622-589- 9
100-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccsvnllcs e
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
Swieze PIECZYWO i CIASTKA
DLLIKATESY
Scidcczniu zapraszamy
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SUMSM uliśc
Zmna całej Polonii nasza piikamia
zawsze zapewnił śilezc picczswo
przeróżne ciastka i elastecka
!230 Bloor St W Tornnlo MM IN6
lei 769-585- 1
J Cardinal & Son
ZAKŁAD POGRZErOYłY
366 Mnliiiist St ~Toronto Oni
Tcl 368-144- 4
1