Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1958

              mWwIlm
fff#lli#i
Wsi ffJiMj 'KJi
Kil
155-3-1
s
łll
imimf t f ł rt w
-- iir:5ij
Jw
soifc HmtftmnmfimkilMlmi%limimiMi'jmf&mU&fmfmiSl !£ i ji t --
IłTMlt KI ti'fu-vria SMffił W-3--
R
@J
PM3Ii
Mrfi ii
STR 8
iealfors
$1500 wpłaty Okolica Dundas - Shcrbournc Dom 8 pokojów ('iły
murowdny bartJo duzi- - j)okojc 2 kuclinie Gardź Jeden mort
Ragę na 10 lat 'lei J Nowosad LE 4 8853
$2000 wpłaty Okolica Garden Sorauren Dom 7 pokojowy Sam w
sobie cał) murowany dwie nowoczesne kuchnie Cara? now
furnace na gaz Dobre warunki spłaty Posiadanie w {ri LiĄgu
3 tygodni
$2500 wpłaty Okolica Bloor - Dupont Dom 6-pokojo-wy
cały murowa
ny Osobne wejście do dwotii pokoi kuchnia Dom ten jest
zupełnie odnowiony i ? pierwszorzędnym stanie Mkiscp do
parkowania Mona wrowaclzae się natychmiast 7 cl J Nowosad
LE 4 8855
$3000 wpłaty na dom osobny murowany 7-pokoo- wy na 2 podłogach
okolica Indian Ud i Hlonr 2 modne kuchnie bardo cyMe po
koje ogrzewanie na olej możliwość- - 2 gaiazy Dom urat do
objęcia Tcl 15 łtopelewski LC 4 8855
$3000 wpłaty cała cena około $16000 8 pokoi w High Parku blisl-- p lioncesvalles duże u inne pokoje piękna lota dri dobie
kupno Tcl K Dziamski LE 4 8855 I
$3500 vpłaty do $4 000 na dochodowy dom który ma 8 pokoi 'i kuch '
nic 2 garaże i piękny widok na park przytem haidzo blisko do j
szkoły sklepów i tramuai Znajduje się-- na Shaw St b sztze je j
dna barcl'0 ważna akta poqiewaz będzie tylko icdtn otwarty i
garaż proszę
stan
v-(- ch jak
S550
mortgage 10 lat Tel Kucharski LE 4 $10000 wpłaty 7 2 blisko i i Hich Park dom
$3500 wpłaty na okolicy St Clair Dom jest 6 j
' rough buck" duże wodne ogrzewanie na
ma ładne kuchnie duży szeroki oraz j oliwę wysoka piwnica lota prywatny zajazd Co
Blisko do tarniportacji zikupoy ma og'zewanic ' wiece]' Tel Ropelewski LE
łatwe idealny dom przy cenie $15 000 Tel K I $14900 cała cena a $2500 6-poko-owy
się znaj
I duje Humberside Aye Jest on pusty i można sic id' łjauu wprary uKoiica garden Koncesvaiies Dom 8 pokojowy dwie wadzie TU 1 LE 4 8855
lii™ ni „ł tnt „ lUr I V -- ! A l_ I
dłogi duży ogród garaż Dobie długoletnie warunki spłaty 'lei
) Nowosad Li: 4 8855
$4000 wpłaty a cała cena $15300 na ć-pokoj-owy
dom bardzo blisko
Roneesyalles i Garden Ten dom ma dobre zalety ponieważ jest
niedrogi przytem bardzo dobize sę rentuje i Lik samo blisko
szkoły i sklepów wewnątrz est czysty twarde podłogi 2 kuch
nic (luzy ogród z garażem Tel L Kucharski LE 4 8855
$4500 wpłaty Dom 8 pokojowy oddzielony blisko Roneesyalles Dom
jest ładny ma "scpiare plan' gazowe ogrzewanie niedaleko do
zakupmy tramwai i skół Poza domem jest pieknv duży
Tel K Chmiel LE 4
Parkdale
$4500 wpłaty na 9-pokojo- wy solidny murowany dom w sobie
duże pokoje wodne ogrzewanie garaż blisko tramwai zakupów
i "liquor slorc" cena $19 500 balans na jedną otyyaitą hipotekę (mortgage) Tel S Maleta LE 4 8855
wpłaty Dom 9-pokojo- wy sam yv sobie ma "sąuare plan" nowo
czelną kuchnię Dom znajduje się blisko Bloor kejło High Parku
ma piękny ogród i garaż Spłaty hipoteczne bardzo dogodne
Tel K Chmiel LE 4 8855
$7000 wpłaty Dom 13 pokojowy i jeden wykończony pokój w piwnicy
479 Roncesvalles Ave
(róg Dundas i Roncesval=
les obok Banku Montreal)
E:THBIŁi'IŁX
ivia
KRAMAR
$3000 wpłaty
Tel LE
0 pokojowy
dom oddzielny wodę i oliwę
ogrzewany 2 kuchnie pokoje du-że
czyste plan korytarzowy ładny
ogródek jeden mortgage
10 Okolica Parkdale
Bloor Willard
$19900 pełna cena 7 pokojoyvy
dom oddzielny z ładnej cegły
E Kurdyrtyk Kcal Kstatc Broker —
as
na
na
na
"M II
278 Tel LE
Członek Toronto Real Estate
pożyczek na wpłaty $7000 wpłaty
na 07o $2000 wpłaty — pełna cena
za 6 pokojowy dom yv jonie Bloor Concord do objęcia
od zaraz 2 kuchnie olejowe
duży ogród moliwość ga- rażu Pokaże Kucharzyk
$3000 wpłaty — 6 pokojowy mu-rowa- ny dom na Gaiden niedaleko
kościoła św Kazimierza 2 kuchnie
ładne czyste pokoje koiytarzoyyy
plan olejowe ogizewanie garaż Tcl S Kruk
$4000 wpłaty _ 10 pokojowy
dom murowany amotny "squte plan" wodne ogizewanie na oliwę
garaż wygodne spłaty Paikdalc w
pobliżu Sunnysidc Tel Kruk
$6000 wpłaty - Rloor CJuebce
8 pokoi na 2 eh podlog-ic- h od
dzielny murowany wodne ogizr-wani- c na oliwę "sonare plan" 2 kuchnie gaiaz Tcl Kruk
A i
i
fllllMIWlUII JIBUmUM „„ III
LE ora 534
nasze
em
7ll 7 (łom
ne niskie
dom jtit Gaiaz
G aut yyy najęty jako lub T Tel LE 3 7991
za pokoi
ku na 10 Dom par
reszta 3
Tel
LLEE T tel 3-79- 91
za 6
dom jest w
ku-pna
tylko $12 900
J LE
Ave koło
KraitMir
5-10- 75
kwadratowy na oliwę
duży dyva
Posiadanie natychmiast
Bloor -
$2500 na
cały ogrzewany
na oliwę
2 2 2
na 10 lat
725 Kr Toronto Ontario
' Li'łH'ra-MiMU!ffligh!aMTO:anai- B
-
-
_ l I i
Ml Estate Ltd
Havelock (przy Bloor) 4-92-
46
Udzielamy a len
dom 7 na 2 eh
na 2 10 letni
na Po-każe
Ki uk
8 pokoi na 2 cli yv re-jonie
- lanc sto
jacy z
na oliwę
Tel
Z
szkanie
wy dom yvraz i
na
od Bloor 3 2
ki na
raz z
Około $7 000
się a dobiy
dom Tel
Jeieh chcecie kupić lub urządzić lub się z do
firmwyam S LEa oni chętnie pomogą 4-92-
46
1055 Bloor St W 3-79-
91 _ Ave RU 7-12- 08 °d 9°dŁ ' r d° wie sie
luh J T t"'
d° pp J
z "mBiurria u Ufi! z ku„pnem lub - "a'o"morw ""z "ucuentwraplnłaety ogrzeyyaniepokoyyjowy d6 brej dzielnicy Baidzo umiarkowa
spłat)
warsztat J Goiccki
LE 3-79-
91 hip?o8t0e0k0a vzpłaty lat obokjedna
Właściciel 3
KbyuwchanłaiewoyknCaaezjnęjattaralnTayyadrzdiee1lnpicoaGdłoorgeniciek-
3-79-
91 lub Bednarski
$2500 wpłaty pokoi i maleń-ki
dobrym stanie yy szpitalu do
Cena
dogodne warunki spłaty
Górecki 3-79- 91
tuż Kościoła
$5000 wpłaty oddzielnie
bardzo dobra ceała 9 dużveh
pokoi piękna kuchnia "sąuare
plan
ogrzeyvany ogród 'gara-że
wpłaty
murowany
pokoje malo-wan- c
kuchnie łazienki ga-laz- e
mortgage
I)ovcrcort
St
nanrayyde
pięnny pwm podło-gach
"rug brick" wodno ogrzeyya-nie
oliyvę kuchnie
mortgage wygodne spłaty
Blooi Oddzielnie
prywatnym wjazdem
Piękne pokoje wodne ogrzewanie
hipoteka
Znaczna gotówka wymagana
Kucharzyk
tygodnia
czynszu
dla właściciela lOnokoio
oddzielnie stojący
całkowitym umeblowaniem
kuchnie łazicn
wodne ogrzewanie oliwę
Właściciel yyyjezdza Toronto
wpłaty
kupicie dochodowy
Kuchaizyk
sprzedać jakakolwiek nieruchomość
właśczicmieiel nić MortgaKgUe"CHAzwRrZóYćcKieA KpReUłnKyAm zaufaniem współ-doradza
TELEFONUJCIE
100 ctaów do wyboru
Lawrence
zBłymazSaufanViem Zwracajcie
rpaedazą wLysnatskiXicchh Pzs°aplłsralatiwwchaiacłhsprzzewdiaąwzacnóywc:h Stefanczyk
urządzeń uucipiBHeniem '"l?w"B
opiocento-wani- a dochodoyjv
obecnie
zajmuje pokoje
sklepik konfekcyjny
Właściciel
niebyyvaa okazja
przystępna
Garden
stoją-cy
7-pokoj-oyvy
podłogach
długoletnia
Okazja
Pospieszcie
samochodów
tdyyoygsaokidodennaełeposdpmłłoaigetjijscebpliosrdkhooyódjony"yyyysznvgastja-mkriaeugż- o
pokaże J Stefanc'zk
LE 3 7991
56000 wpłaty za ten doskonały
lOpokojoyyj duplex yy idealnej
dzielnicy do najmu Duże jasne
pokoje piękne kuchnie oliwne
ogrzeyyanie gaiaz dogodne spłaty
długoletni "mortgage" Telefonuj-cie
J Stefanezjk LE 3-79- 91 $6000 wpłaty — 8 nnk-- m ni 9 rm
dłogach piękna kańska ce- gła duże pokoje modna kuchnia
"central hall" yodnoolnyne ogrze- ddwoeamnnie"pmogoarrrtagazżagepp"ierrjyyyysnazatynvrewszyzastjtęaayzydcioennjyey-na
sprzedaż Telefonujcie J Ste-fancz- yk LE 3-79-
91 Posiadamy na sprzedaż piękne
tnp!exy„ 4-ple-xy
i domy aparta-mentow- e
yv wszystkich dzielnicach
miasta yvymagana wpłata $12000 Po szczegółowe informacje prosimy
plan nowoczesne ogrzewane I LE 37991
wodę i
yvszystkie
=Uiiwac j btefanciYk
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) środa 4 1958
Dom jest duży ma 3 kuchnie wodne ogrze na olej garaż
podwojnj i miejsce na parkowanie jednego aula pozatem ślicz-ny
ogród Na drugiej i trzeciej podłodze mieszkają lokatorzy
(nie maja których czynsz spłaca ws-tk- o Na dole jest
mieszkanie 5 pokojów e obetnie wolne Dom ten jest blisko
lioncesyallcs przy spokojnej pięknej ulicy a blisko do wszyst-kiego
Tcl LE 4 8855
$8500 wpłaty dom 8 pokoiowy na 2 podłogach u High Park
( ały malowany wewnątrz nowoczesna łazunka 4 ro czcscioya
i 2 nowoczesne kuchnie Muroyvany garaż i prywatny zajazd
Proszę tel Z Staroń LE 4 8855
Oryginalny duplex na 2 podłogach
$9000 wpłaty la nowoczesny 10-pokoo-wy
duplex w okolicy Indian Rd
i High Park 2 nowoczesne kuchnie i 4 ro icsciowe łazienki
Cały wewnątrz malowany wodne ogrzewani) na olej możliwość
zbudowania duego "recieation room" prywatny zajazd i duży
14x50 Po bliższe szczegóły tel Staroń LE 4 8835
$10000 wpłaty 4-pl-ex
blisko High Park w spam di wyekwipowany
4 modne łazienki A 1 Ogrzeyyanie woda na olej "reerea
lion ioom' wysoka piwnica 2 garaże Ze stron obiekt
bardzo ciekawy tak na business i na mi -- zkanie dla siebie
pokoje duże i jasne Dochód miesięczny z całego domu
1(1 B Ropelewski LE 4 8855
na L 8855 pokoi na podłogach Blo
dom w nowy pokojowy z pięknej pokoje
2 zajizd piękny ogród duża trzeba
i szkół oliwne B 4 8855
spłaty Dziamski wpłaty na dom który
LE 4 8855 na di wpio
Kucharski
ogiod
8855
sam
Cała
$7000
garaż
lat
Board
a $11900 rc
ogrze- wanie
łatwe
Bodnarski
Telef
Lansdowne
dom
dom
pół-noc
Dom
amerj
leasei
o'olic
$16500 cała cena Bardzo ładny 7-pokoo-wy
domek na alicy Robina Ae
który posiada prywatny zajazd ogrzewanie wodne na olej Tel
L Kuchaiski LE 4 8855
Cena około $20000 8-pokoj-owy
dom na 2 podłogach samodzielny
"rough brick" Dom jest szeroki szeroki zajazd ogrzewanie
wodno oliwne w pięknej części High Parku niedaleko kościoła
polskiego Jeden mortgage na resztę spłat na 10 lal Dobre
kupno Tel K Dziamski LE 4 8855
Nowy oryginalny triplex 3 piece i 3 lodówki położony w dobrej dziel-nicy
miasta blisko sklepów i komunikacji Piawdziwa okazja
Cała cena S28 500 Zgłoszenia A Kossowicz LC 4 3855
Nowy oryginalny sixplex 6 pieców elektrycznych i 6 lodówek 2 piy-watn- e
zajazdy obu stronach budynku blisko sklepów i ko-munikacji
Wpłaty tylko $12 000 Zgłoszenia A Kossowicz
LE 4 8855
Dom 7-pokoj-owy
na 2 podłogach w okolicy Bloor - Jane Dom jest od-dzielony
Ma garaż z prywatnym zajazdem a wpłaty tylko S6 000
Tel A Kossowicz LE 4 8855
Cigar Storę
Bardzo dobry interes Zanim się go kupi można byc ooecnym w sklepie
nawet przez cały tydzień by stwieidzić osobi-ei- e jak yvspaniale
piosperuje Potrzebna gotówka $3 000 Tel S Maleta LE 4 8855
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
oOngnłlotdszzzealnaiaiłłeokwpoąrozIdyczmyfuUr?e wfilpeMołiutnedilmnelfueomjnidcoSz5nsioebotocngoiełdogzsoizeen—nniieeczDwDoadorattekwojywdgaaondizaoplIałIrtoawdzoapwoDełoguxod2n3i-ał-
MIESZKANIA
ISLOOR - I1ATHURST Pokój z uzyyial-noc- l kuchni mnrzenstwo bez dzieci
lub simolnv LE 1 8rfi'l 43 44
1'OKóI I kuchnia umeblowane lodoyyka
do wynajęcia LL 1 2515
"FLAT" 2 pnkojc I kuchnia umcblo
walie rodziny beilictncj 18'' In
dian noid Crcs ItO 9 7171
2 POKOir: i kuchnia biz mebli po-mlcsczo- nlc wjRodne Quetn bl W
UN 1 l(i')l 4140
2 POKOJU i kuchnia na parterze do yy
najęcia li 1714
"KLAT" 2 pokoje z kuchnią nieumeblo
yyane na pni terze Swiczo maloyyane
kuclinia nowoczesna (jara? bez-dzletnc- h Okolica Uuffeiin - Dupont
LL 6 8251 44 45
POKÓJ i kuchnia umehhraane lub bez
nieb I Stale Korta woda LM 8 217")
WYNAUUA 2 pokoje 7 kuchnia
Koi!)iii "la inoe bł Rara? Blisko skoh 7r Klitlid Aye LM 8 2225
"FLAI 2 poKo-- e nlniii na I piętrze
kompletnie umpblnwnm Okolica Dun- das - Dcnlson KM 1 28'JI
MALOWANIE I TAPETY
Mui luUiiNIt nHiInriiu anln I "nt-n- l $290 miesięcznic i Ulic- - nlng" Zagula 168 CJucbec Avenue Tel
ga
10
domu
-- """
na
12
oo:
nie
po
dla
fi'J7
LM
dla
IX)
RO 0 6478 18-- S
MALOWANIE I TAfŁlOWANrG Stanley
lzlo 281 drace St Tcl LE 5 013 1 25b
MALOWANIL karpcntowanle plastro-ivanl- c nowe I naprawa stary( li Ilobota
7ybka i gwarantowana LE 4 31)48
in J
PRZEPROWADZKI
TUoArolTnItCo MMOVonntitrSeal-u pLreowndóornka Wmcibnldl sowr
i do Innych micjsrouośc-- 1 Ceny umiar
loyrane — Przewoź ubezpieczony — 30 Deyyson St Tcl LE 4 1401 13S
PRZEWOZIMY meble 1 sprzęt wszelkie-go
rodzaju Gwardiitoyana doktawa
Możliwie tanio EM 4 7741 31 s
dP7RaZjEuWsOpZrIzMętYy —mebsltearan1 niyeiszelklego ro 1 wszędzie
Manning-Cartai- e EM 8 0701 14 s
sPtRarZaEnWneÓZ opMakEoBuLaIniespe"cjIarlunc- ko-' lzoadkornyktyl
STASZEK - LE 5-03-
56 S
PRAGA
POSZUKUJEMY sprzedawcę na w edll
ny I yyrobv mięsne na Windsor albo Sudbury York Packing Co Lid 104 Troyel Aye RO 2 8251 43 44
dPOomTRuZFIBaNpWartamoesonbtóaw edgoo doyzyozraumtacnałegzoa 3yMyprszoykrsottikjroinmwbiia?umpuiręzLkąEndez1emn05iia3e6mszikaenalie Zgdłyzoirseazńzenidazoe
godz 12 yy nocy 44 45
ireoznotnZEleBtnUi JEProskzuęchzagrłkasęzaći ks-l-inęei listkoęwnniea
J(pisKaćant poW jpsaoglsakunieathBriOdanet iew Inn 44-4- 5
dPwkoOutmdSzZu2i7UanKiadUozJaEnoo3pw2ioekpkoProzboywilekbtaiyynłaiasasmibęaordtdsnzoteoajrspzrycasahcę"twonsiioewe
lbeąfopnriczzenze letHniaemimltioensiąceOnt ZgJłaosze7nniaH97 te-
POTRZEBNY dobry mVarz -- między 6-- 7 wiecz LE 4 6074
—
44-4- 7
dzyyonie
KURSY 8Z0FERSK1E
vPOLTSoKroAnto SzPknotaMlJisazzedyinSfoarmmoacchjeodotewlee- j fonować: EM 4-87- 50 — 496 Queen St W
S
r™1!? SZKOŁA SZOFERSKA
zRaODSA0C5d0Yo ! pPtDiscelkamnpuoepc?zoąStkeeurgyjząlaccm}eineuPhmso2tWoygysouz-dleelzmki-ineyy ijcj uiuM iia oncesaues LE C-G2- 72
lealtors
Biuro otwarte
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
NAPRAWA I BUDOWY
śKcRieYżCkoIEwycDhACHwÓyWkonujezaktałandioani1 e farcyhnoiweno
LwEasz rodak Aleksander Toczyski Tcl 4-50- 03 29 S
LwIsCzEeNlkCieJOiNnOstWalaAcNjeY eleelketkrytrcyzkne wIyknoanpurąje wy Porady I oszacowania bezpłatnie
J4-?o- dz obsługi Tel CH 4-28-
81 8
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
onbasłwugoadę A— KnaasztyucbhamiWasAtow3a924I3 rzwelteeclznoa rem lB3
nLIuCeENCwJsOzeNlkOieWArNoYboty PLfUruMmBoEaRrsKlewykf—r Czyszczenie kanałów RU 1-4-
821 12Zf- -
nPwaLyUkwMonoBduEęjeItS1KIsoEolilwidęRnOieBczOyTsUzYcrzbea—nnieiaokgrkzaenwTaełaólnewife RO 2-10-
86
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie CryHcz4ka041461 Celestin1 e bDurdoTwolaronneto 1A5 2TB5cols
nKiRenYCśIcEiekDowAyCcHhÓWi ozbaijkałnaideani"insruy-l
brick" (imitaele cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowani Przedsię-biorstwo
polskie A Grygienczc
tel W A 2-35- 49
MALOWAMI papierowanie 1 plastero yyanie uykemuje szybko tanio Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan
39 63
BUDOWY przebudowy garaże ueran cylye tLynLko1w7a0n1i2e plyynic I roboty bet3o9no46
1'OISK! sroiARZ uykonuie yiszelkie
roboty werandy schody saTki kuchen
ne nasa specjalność LE 1 8560
41 41
INSTMAC II ILCKTKYCZNE I repera cjp "hca wire" tanio I szybko Tel
LL 4 681S 42 50
MATRYMONIALNE
oUsWloAszGeAńI Wredsapkracwaacłnadnrryactrhymlonnfloarlmnyacehl
olerdayznlaedrensaówNrnieBouxdzileulba pPordoasnimyyadprliaaic
pPiNękNnej bulditnyyy21 nparyzyyisatzoejnakorebslpoonnddyenna
cję yy celu matrymonialnym z poyyaz-ny- m panem do lat 45 Adres Pola
Puszczeyyicz Szczecin ul Gen Sikor- skiego 8 2G Polska
TELEWIZJA 1 RADIO
dTrEoLgEoWIZZJ KrasnordeępbesrkalcjeTelsolLidEnie nie 4-16-
08 od 3 -- 9 y soboty od 9—6 S
TELEWIZJA — S2 50 yyezwanlc gyvaran-cj- a Kopycinskl TeL LE 2 7030
RÓŻNE
W 7!
UWAGAI Unac dać dobrą sposobność
zskaiopalutrbzenkioastiusmię wdamdosbkriy wgyakrnointuarne mdę-o miary dwie najyyieksze firmy ogłaszają
przjmoyyame zairuralen ze zniżką 30%
od dnia 28 maja do 16 czenyca yy łącz- nie Zamoyuone garnitur} będą wjko-nan- c
tteerleiafłuzROnaPjolepsbzlieżgszoe ImInpfoorrtmoyaycjjneegporomsza-ę 7-02-
50 J Kobzday od Eodz 6 yyieczorem
Poszukiwanie Rodzin
MARCINA ZACHARĘ ostatnio zamie-skzukjeałegPoiotryy
KByoyniaetgklolayyskAt us2t4r5aliaWoopdoszuS-t
Chatham Ont Canada 44 45
A J SMIALKOWSKL który yy 1947 r mieszkał pod 179 Frank St yy Ottayyle
poszukuje H Rzeims 110 Broadyy ay A e Imperial Manor Apart 3 4-- 2
4445
JOZEF RAJKO zamieszkuje w Kana-dzie
jest poszuklyy any przez Wiktora
Kijanko Gdjnsk Wrzeszcz ul Kreta
S8-- S' Nr 49 m 4 u pPoIsKa
20
lJ52"m££l""T~Lf' IwnwiiifŁiWtMWft- - m 3 n% f?i £3 I
REALTOR
2543 Dundas Sł W RO 7-31- 21
POLSKA FIRMA
REALNOŚCIOWA
I MAWRODIN RO 7-31-
21
Członek Toronto Real Estate Board
ammgŁiw"fli{aAłaaiłt
Stanley Żuraw
Dobra okazja
7-akro-wa
farma obsadzona —
brzoskwinie (peaches) czereśnie
i wiśnie gruszki winogrona Pełna
cena Sb' 700 wpłata S800 Spłaty
pozostałości ratami rocznymi po
S500
Farma
Farma 10-akrow- a obsadzona —
winogrona śliwki giuzki Cztero
pokojowy dom gariz maszyneria
Wplata $5 000 pozostałość do spła
ty po $600 rocznie
Dom z parcela
5 pokojowy dom 7 parcelo 1 akr
położone tuz pizy mieście Cena
$6 000
Wymiana
Do zamiany za dom w Toronlo
15akrowa farma owocowa z ma
szyneną 6 pokojowy dom stodoła
garaż blisko do miasta piękne po i łożenie Wartość $20 000 W razie j'
kupna wymaga się tylko małej
wpłaty j
Posiadamy na spizedaz yyiclc ln- -
1
7
2
7
4
6
—
2
niskim
'ź ' v wu"u 8481
I Garden
A Estate 2 kuchnie
(
— A2 wpłaty utiy-row- y
minowany z vodno-ole- -
g?3! yiurgiue'r?nKrCT3
Ciekawosiki
CHIŃCZYCY ZALEJĄ ŚWIAT
Jeżeli przyrost natuialny w
Chinach nie zmnie]S7y się w r
2007 będzie Chińczyków
teraz wynosi ludność całego świa
ta oblicza uniwersytetu w
kinie Ma Jing Czu 50 lat lud
ność Chin wynosić będzie 2 6 mi
liarda głów Obecnie ludność ca
łego świata wynosi tylei Chin
czycy stanowią czwartą cześć
ludności świata Przyrost natu
ralny wynosi 15 milionów
DZIECKO SZCZĘŚCIA
Samozwańczy "prorok" Poili
ni który nazywał się "dzieckiem
szczęścia" stracił życie przeje-chany
przez samochód w Medio-lanie
Ubrany w habit z
płomiennym krzyżem 'na pier
siach z długą broda i
spadającymi na ramiona wygła-szał
przemówienia na rogach ulic
wzywając Włochów przygo
towalnię duchowo co nadejścia
nowej ery
CHCIAŁ PILOTOWAĆ
Szympans wydostał się z Uilki
samolot towarowy był w po- wietrzu Szympans chodził po ko
morach samolotu huśt?l się na
sznurach i nawet zasiadł na fo
telu zapasowego pilota
¥ V
PECH
Samochód z nad bi ca
w porcie Alger i wpadł do moi za Kilowca utonął W tym samvm
miejscu rok temu matka
utonęła w takich samych
okolicznościach
t A
LALKA PRZYWRÓCIŁA
James Winnard (lal 55) kloij
był prawie niewidomy od 3 loku
życia odzyskał nagle wzrok gdy
został uderzony przypadkowo w autobusie lalka w głowę Lęka
rzc orzekli ze wskutek udeno
ma soczewki cgo oka umiesz
niewłaściwie przybrałj
noimalna poycje za
mierzą ożenić sie
-
REKORDOWY PRZESTĘPCA
Kierowca samochodu prjwil
nego we został skazanj
na 000 flanków grzywny za
15 naruszeń przepisów ruchu ko-łowego
w ciągu 10 minut Mijał
on samochody w nieprzepisowy
sposób jechał z niedozwolona
szybkością w miejscowościach
zabudowanych jechał lewei
zamiast prawej stronie drogi
i nie pozwalał aby wymijano
X --X
MÓZG ELEKTRYCZNY
KOMPOZYTOREM
elektryczny" w Wa-szyngtonie
specjalny automat
muzyczny układa 4 000 nowych melodii do piosenek na godzinę
i może opracować nuty dla or- kiestry w ciągu
GDZIE JADAĆ
MARIE'S Pnlska 1 La nadyjska kuchnia Właściciele- - M 1 W Lcśnlakouic zapraszają na smaczne po-tray- vy Qucen St W Toronto S
Majowy Numer
"KULTUR A"
zawiera m in nast artykuły:
T Nowakowski — Wyprawa
Wiedeńska
Z traZsaireemWb-- aZ — Medytacje na
Ledóchowski — Notatnik z po- dróży do Polski
Z _ Tragedia Ame-rykańska
Cena 75fJ
Już do nabycia w Księgarni
"Związkowca" 1475 Queen St W
Toronto Ont
lealtors Limited
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W MLECZKO
1 w uioor m — tu 4=W
Bloor Margueretta
$16 900 — pokojowy dom mu-rowany
podłogi podwójny ga
inz olejne ogrzewanie 2 nowocze-sne
kuc Inne tuz przy Blooi Tel
W Mleczko LE 4-84-
81
Bloor - Brock
$15 000 — dom mu-iowan- y
na dwóch podłogach
nowoczesne ogizewanie
wszystkie pokoje malowane duzc
lasnc duży ogród Tcl W Mleczko
8481
Bloor - Gladstone
$14 500 — pokojoyvy dom kwa-diatow- y
plan oddzielny olejowe
ogizeyyinir piękna nowoczesna
kuchnia nowoczesna łazienka Tel
W Mleczko 4 8431
H G
Oloor — 4-84-
81
Roncosvalles
łazienki — kuchnie
Mb 000 pełna cena — pokoi na
dwóch podłogach ole]oyve ogrzc-- I
wanie piec podwomy gaiaz
'ładna piasowana cegła ogród
doskonały wieloletni moitgage z "i"™J"oraT„'?„„r„„'L mcęcznymi spłatam
Tel Lubieński LE
'
ŻURAW Roncesvalles
Kimbcrley Real I RR1 Beamsville Ont Tel biu-- l 800 doskonale
LO 3-82-
72 domowy LO 3-75-
45 many dom
tylu ile
pr Pe
Za
zielony
włosami
aby
gdy
zjechał
kie-rowcy
WZROK
czone
Winnaul
Francji
37
i
po
po
go
"Mózg
godziny
DELICATESSEN
1608
Mieś
feroncel
jest
w
-
pokojowy
od-dzielny
LE
LE
STANLEY
42 44 jowym ogzcwanicm O duzycn po
koi nowy gaiaz ładny ogiodek
parę kiokoyy od Ronccsvalles
1'el Lubien ki LE 4-84-
81
High Park - Bloor
$16 900 pełna cena minowany
dom z prasowanej cegły koryta-izow- y
plan dużych pokoi śliczna
1139 Bloor St
Park
$5 yypłatj 6 pokoiowy mu-ioyan- y
dom 2 kuchnie tyyar-de
podłogi ogrzewanie na ga7 ła-dny
ogiod mo7liyość
śyyiczo odnoyMony Tcl M Rogusz-- o
LE 8481
Dufferin - Bloor
$2 000 wpłaty 6-pokoj-owy
muro-yvarf- y
dom nowoczesne kuchnie
ogizewanie na olej możliwość par-owan- ia
czysto utrzymany
do objęcia dobry mort-gage
Tel M Roguszko LE
Roneesyalles Queen
$6000 wpłaty murowany od- -
kopna sprzedaży
informacji
polskiego
BLOOR WEST
Szeroki prywatny zajazd
$7000 wpłaty — 7 pokojowy
dom na dwóch podłogach "rui
hrick"
koi duży pokój przyjęć piękny
ookoi ladalny nowoczesna kuch-nia
4 pokote na drugie) po lłode plus 7 komin-kiem
pokuj piwnicy yvodno-oli-yvn- c ogiewanic du7y
piękny ogiócl blisko komunikatu
i sklrpóyy róyynież katolicluci
7kory Spadkoyya spizedaż dogo
Inc Telef J Szybalski
BE 3-12-
01
SUNNYSIDE - KING
11 -- pokojowy dochodowy dom
$6900 wpłaty — cały murowany
3 kuchnie toalety pokoje bar-dzo
dobrze ioło7one wodne
tyyarde podłogi do
vs7vstkicgo 2 gtrae dom natych
miast do orjęcia W sprawie
R
111
DNIE GODZINY
od 5—6
BI°or Jam
dziMelUnMy I-z Oso-lid7npeoi konjoJmL fa
nowoczesne kuchnie Ćl roki zajazd
Mleczko LR iflaigroiLTŁ
S24
nndłofi rvlrl„„ DoMi
cgła wodne oĄ 2 nowoczesne
rnia-8iawf- i
Z:Ru„nn":rp„vatplnc°Su"wmtiiKeii "u' y"'Ki : Micnnie ' 2 ha
O eine otT7nunno o ""'U
przy Roneesyalles Tcl V ul
LE 4-84- 81 Sprzedawca LUBIEHSKI
1 1 99 St W LE
Fern
2
8
nowy
duży
4
S
tylko
6
High
duże
4
2
4-84-
81
w
2
E
2
opkaorkliuca TcdlomŁubpioełńożsokniyLE m4gmt Gladstone Blor
$1500 wpłaty 6
~ u„ i gaidze nowe t- -i podłogi olejowe oErzeuanio m„3
do Bloor Tcl Łubieński £m
Mnnerre Kunnymede Jeden otwarty morlnm
$4 900 yy piaty osobny mnmJ
ny dom
yyu ugizuyyanie z Kuchnie 2 )9
Z1UI1M garaż uoSKOnaty InccJ Home Tel LE 4-B48- L1 uupont - Christie
Basement appartracnl
$17 pełna cena osobiw r
royyany dom 12 pokoi 3 hirhri
2 łazienki plan Ml
cnoci $bo tygodniowo 1 4 polej dla Pokaże Łubieil
LK 4 8481
LE — Sprzedawca M
000
parkoyvania
na-tychmiast
iaiBmsfliaaj!f4va?wyairMiisw
iik
dal- -
woUdmIpS
500
korytarzowy
4-84- 81
— LE 4
dzielnie stojący dom 9 pokojt
2 kuchnie ogrzeyyanie olane
den mortgage bardzo czysty ft
m ItOgUSZKO LK 4-4- ai
"
Dupont Symington
$3 000 y płaty 6 pokojowy ni
royyany dom doskonale utrzjnm]
swiczo odnoyyiony ogrzewanie
gaz możliwość parkoyama Tl
M Roguszko LE 4-84- 81 Annette Runnymede
$13 900 pełna cena 6pobjos
murowany dom duża now
kuchnia ogrzewanie na oli
dzo czysty dom Tel M Rogtd
LE 4 8481
% zainaiiia
TU
w snrawie s nioruchomoici I wszelkich prosimy jwracać slcrpwil
zaufaniem do naszego przedstawiciela
p J SZYBALSKIEGO BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
3?
picryvs7oredny rozkład po
duzc
wykończony
2 garac
spłaty
ogrze-wanie
blisko
500IO-!V-n
lOpokojoyyy
Łubieński
ROGUSZk'0
ych informacji proszę tfltj
J Szybalski BE 3-12-
01
BLOOR DURIE
55500 wpłaty 7-- f
dom samodzielny murowany f
koje duzc bardzo uoDrze minm-hliV- n
szkoły i p
raz piywatny zajazd duży (OT
Tel J Szybalski Bfc "
BLOOR - JANE
7 nnn wntatv — 7 Dokoiowyifo
-- ilu mninuany "rua fanek" I
Iwoch podłogach piękny duży P
leni nrvioć 7 kominkiem oof
na ladalnia nowoczesna Mtow !„ I„r lnr 3komDelM':
„mi u-vknnczo-ny
"reer
i oom"' z kominkiem i nowoczei
r-7oH-jnn-irm
ncrzewanie wi „!„„ l„rrln nnflłdBl 2 f
zajazd duży ogród w
ni dzielnica w spraw B
infoimacii proszę tel i ff'
RP 31701 do domu CL WW'
1'lrm nŁ nklnii I Kfl Inl mmulnńnńlO ni Cl A lnC tl UDlłll (H
id(C zadoyvolonvih i korzystnie urządzonych Klientów —10 tj c i Wy zostaniecie milczycie obsłużeni przez naszefio facnoweg k
sUwicicIa Tel J SZYBALSKI BE 3-12-
01 do domu CL "
9P79 R1 ryr Qł W Tnrnnło
Tel Biuro: BE 3-12-
0L Mieszk CL 9-24-
39
IJtlMin-T!PirTHywjwŁJWUHl-H-'J"CT'IŁ1fl!-
E1
F I — mzmzs WsiWi
pokojowy
i
AUTO BURGLAKi
nmmi&m
AUTOMOBIL1E
pp
—
—
VICTOR W KRUPOWICJ
Insurance & Real Eslole
Ubezpieczenia na samocho- - g
dy i przcciyy ogniu po
możliwie najniższych ce-- u
nach oraz Poiyaki na q
kupno samochodoyy o nu- -
kim oprocentowaniu iro- - M
sze się zwracać do naszej
Biura n '
415 Roncesvalles Av- -
LE 3-85-
73 t
FINANCI" j)
FALA
1400
174 Mornlneslde Ave Toronto — Tol EM 4-08- 73 -
DIOWE
PROGRAM
Pulidofłong
Soboty od 2 pp "Hallo tu fala "O" Irena
Nied7lln nA o ~n~ 620
_ ?'
29 Humbercrest Bhd Toronto — Tel RO 9 9175 P° y
Niedziele od 10 rano 1270 Jr1'' f
1007 Flllmore Ave Buffalo NY Tel ytlS A Piekarz przedsł 774 Queen W Toronto Tei y
Poniedz do piątku 1245 do 2 p p - 1270 Korpanty
Sobota 1230 do 145 po poł „„ 761 Flllmore Ave Buffalo NY Tek hu 35
Przetlsławiciel M Klnczel 835 Queen St W Toronto i"
mieszk PL J-8- M6
PROGRAMY ST JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW- -
Z BUFFALO NEW YORK nadawane są
codziennie od 40S do 5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w poł do 330 po pw
Adres Studia WKBW — 1430 Maln Street Buffalo 9 Nt
"
Gębsti
I
°
—
—
—
1523 Kc
rr
— — ™" -- x":r"
?iJtSirj&
asaK iSffas
Nti
yyłasciciela
transportacji
prywatny