Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1971

              1
v~t(
1
STR 4
EjZ Złami TCanadiffókiaj
Ubezpieczenie na życie
(Canadian Scenę) — Dla
Kanadyjczyków ubezpiecze-nie
na życie jest rzeczą wiel-kiej
wagi Ubezpieczają się
na życie dla szeregu powo-dów
osobistych z których
najczęstszym jest potrzeba
zabezpieczenia się zarówno
na dzień bieżący jak i na
przyszłość Jesteśmy na trze-cim
miejscu ze wszystkich na-rodów
świata w ilości posia-danych
polis ubezpieczenio-wych
— jedynie Amerykanie
i Japończycy w tym nas wy-przedzają
Przeciętna suma
ubezpieczenia na zjcie każde-go
mężczyzny kobiety czy
dziecka przy końcu r 1969
wjrazała sie w Kanadic c-f- rą
$5170
Artykuł ten napisany został
z mjślą dla nowoprzybyłych
aby mogli zorientować się w
naszych rodzajach ubezpie-czeń
Dodatków) eh informa-cji
udzieli każdemu the Ca-nadian
Life Insurance Asso-ciatio- n
44 King Street West
Toronto Ontario
Planowanie ubezpieczenia
na życie: planując ubezpie-czenie
musimy wziąć pod
uwagę nasze własne potrze-by
Należy wjbrać taki ro-dzaj
ubezpieczenia który w
wypadku śmierci zapewniłby
nie- -
zbędne v datki dochód dla
mieć
c dla wdo- - t "zmien- -
ważne nasze tych
sach
życie
z
zaprzestania funduszów
to niezakupy
wanie zbjt wysokich polis
Lepiej jest zacząć od niewiel-kich
sum stopniowo je
niż drogie u-bezpiec- zenie
i nie być potem
w stanie płacić za nie premii
Dopiero po przemyśleniu
zagadnień możemy zacząć
wjbierać najdogodniejszą dla
nas formę
Polisy i ich Polisa
stała (Permanent Policy) zwa-na
"na całe życie"
life)
(straight life) i ży
cie" (ordinary life) — obojęt-- j
ne nosi nazwę posiada
cecłiy wspólne i jest rodza-jem
aż do
śmierci lub do jakiegoś mo-mentu
gdy po szeregu lat
przestaniemy płacić premie i
otrzymać albo pełną sumę
jednorazowo albo opłacone
ubezpieczenie mniejszą
sumę czy wreszcie stały do-chód
który powiększy naszą
Term jest
ubezpieczeniem na pewien
okres czasu zazwyczaj
rok 5 lub 10 lat osiągnię-cia
Jeżeli
posiadacz takiej polisy dożyje
momentu jej wygaśnięcia au-tomatycznie
przestaje być
pr7ez'nią zabezpieczony Ist-nieją
dwa tego ubez-pieczenia:
jeden gdy pełne
ubezpieczenie pozostaje nie-zmienione
aż do chwili wy-gaśnięcia
oraz drugie zmniej-szające
się w miarę
czasu 3 Ubezpieczenie na do-życie
— Endoument Policy:
jeśli nie umiemy regularnie
oszczędzać ten rodzaj ubez-pieczenia
dopomoże nam do
złożenia kapitału w
określonym czasie zazwyczaj
od 10 do 20 lat z równoczes-nym
zabezpieczeniem na wy-padek
śmierci Gd jednak
polisa taka dojrzeje ubezpie-czenie
na wypadek śmierci
kończy się automatycznie 4
Renta — Annuity — nie u-bezpi- ecza
na życie ale
rentę emerytalną An-nuity
można zakupić przez
jednorazową wpłatę większej
sumy lub przez płacenie re-gularnych
premii Wszystko
to sa ubezpieczenia podsta-wowe
ale i one mogą
rozmaite odmiany Agent u-bezpiecz-eniowy
dopo-może
nam naj-bardziej
odpowiadającego
nam ubezpieczenia 5 Zmien-ne
Kontrakty —
pewną nosc gotówki na Contracts szereg
gencji ubezpieczeniowych
rodziny dcchód zaczęło wydawać zw
wy Kownie są (ny kontrakt" Przy poli-plan- y
emerytalne Winniśmy wysokość ubezpieczenia
zabezpieczyć sobie i naszej na czy ubezpieczenia-żoni- e
wygodne życie chwila ' renty zależy od ryn- -
pracy Ale co kowej inwestcyj
najważniejsze
i pod-nosić
zakupić
tych
asekuracji
użytek:
(whole "proste życie"
"zwykłe
jaką
ubezpieczenia
na
emeryturę Policy
na
do
pewnego wieku
rodzaje
upływu
pewnego
zapew-nia
chętnie
do wyboru
Yariable
Ostatnio
pozycji
również
nych które zazwyczaj składa
ją się z najbardziej wziętych
akcji przemysłowych I jesz-cze
o jednym 'winniśmy pa
miętać: wszystkie ubezpiecze
nia możemy zakupić jako
"udziałowe" (participating)
albo "nieudziałowe" (non-participatin- g)
Za pierwsze
płaci się premię jaką agencja
uzna za konieczną aby móc
nas ubezpieczyć Za drugą
odmianę płaci się nieco wyż-szą
premię której część jed-nak
zwraca się ubezpieczone-mu
w formie dywidendy
czyli podziału zysków Wyso-kość
zwrotu zależy od doko-nań
finansowych agencji u-bezpiecze-niowej
U kogo się ubezpieczyć
Wybór agenta ubezpieczenio-wego
zależy wyłącznie od oso-bistej
preferencji Należy go
jednak wybierać z tą samą
rozwagą co lekarza czy adwo-kata
Agent będzie bowiem
naszym finansowym doradcą
planującym naszą przyszłość
W Kanadzie istnieje ponad
100 agencji ubezpieczenio-wych
WINDSOR TOUR CONSULTANTS
1530 Ouellette Ave Windsor 14 Ont
Tel Windsor 256-545- 4
ZAŁATWIA WSZELKIE SPKAWY ZWIĄZANE Z PODR62A
Montreal — Warszawa i z powrotem 29
ceny wycieczkowe września do maja '
3
(Canadian Scenę) — Naj-okazalszym
naszym zwierzę-ciem
jest niedźwiedź polarny
o którym nawet biolodzy wie-dzą
stosunkowo mało niedo-bitek
z epoki lodowcowej za-mieszkujący
wbrzeża ocea-nu
Arktycznego i Hudson
Bay
Zdaniem uczonych zaled-wie
12 tysięcy niedźwiedzi po-larnych
zje na obszarze pię-ciu
milionów mil kwadrato-wych
z których połowa prze-bywa
na kanadyjskiej Półno-cy
Nawet większość Eskimo-sów
nigdy nie widziała na o-c- zy
tego zwierzęcia W ostat-nich
latach intensywne bada-nia
przeprowadzone przez
dra Charles Jonkela zatru-dnionego
przez Canadian
Wildlife Serwce iż najwięk-sze
zagęszczenie niedźwiedzi
polarnych znajduje się — nie
jak sądzono przez wiele lat
— na odległej Północy ale
wzdłuż wybrzeży James Bay
— Hudson Bay Maniłoby i
Ontario Myśliwi odstrzeliwu-j- ą
około 1200 sztuk rocznie
a ponieważ niedźwiedź polar-ny
nie rozmnaża się szybko
istnieje obawa iz wyginą one
całkowicie
W zimie niedźwiedzie łażą
po pokrytych lodem James
Bay i lub
na foki Gdy w czerwcu lub
lody pękną wychodzą
na brzeg aby przeżyć miesią-ce
letnie albo na wyspach
James Bay albo na wybrze- -
DIANA
COUGHI
COLDS
THMĄ
S0RE
THR0AT
AZf Aummic V uuuhajk
ACHIS tMHS
45 dni
od
Jeżeli należysz do osób które lubią podróżować indywidualnie
według własnego planu — lub jeżeli Twój czas jest ograniczony
— stjl podróżowania linii KLM jest stworzony dla Ciebie
Kiedy już zdecydujesz termin wyjazdu i długość pobytu skon-taktuj
się z KOI Ucieszy Cię wiadomość jak mało będzie lot
kosztował a również fakt ze KLM nie żąda niezwrotnych
zadatków
Będziesz zadowolony z wyboru KOI bo KOI zna większość
państw europejskich lepiej niz jakakolwiek linia transatlantycka
Życzliwi i wielojęzyczni pracownicy KOI zawsze służą Ci
pomocą
w dni o
z
$39 $66
Vancouver
SC jff'
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mareh) wtorek 23 —
Niedźwiedź polarny
źach Ontario i Maniłoby W
Ontario rząd prowincjonalny
założył na obszarze 9300 mil
kwadratowych Bear
Provincial Park Stworzenie
podobnego rezerwatu w Pół-nocnej
Manitobie przedłożo-no
niedawno władzom usta-wodawczym
tej prowincji
uczeni-biologcw- ie
założenie National Mantime
Sub-Arct- ic Park który obej-mowałby
wszystkie ważniej-sze
wyspy i tereny nawiedza-ne
przez niedźwiedzie polar-ne
Podczas "iata niedźwiedzie
które są największymi roz-miarami
zwierzętami mieso-żernj- mi
na świecie zmienia-ją
sie w trawozerne karmiąc
trawa jagodami
jednocześnie zapa3
tłuszczu nagromadzonego w
organizmie podczas zimowuh
polew ań na foki Jesienią po-wracają
na zamarznięte wo-dy
odporność jest zdu-imewając- a:
odpływają po
mil lub więcej brzegu
kry a na krach przephwają
tysiące mil
W grudniu i styczniu sami-ce
schedzą na ląd zapusz-czając
na nul w
głąb aby zbudować nerę
gdzie pizyjdą na świat jej
Hudson Bay polując Imałe W kwietniu maju
lipcu
niedźwiadki sa na tyle odcho
wane iz mogą wędrować do
morza Przez rok żyją pod
opieka po czym usa-modzielniają
się
SŁAWNE KROPLE DIANA SKUTECZNE
na kaszel i przeziębienie Jeżeli czujesz się
źle i wszystko Cię boli pamiętaj-saży- j sław-nych
kropli DIANA a poczujesz się zaraz le-piej
Farmaceutyczne substancje w kroplach
DIANA działają są skuteczne na
uparty i dokuczliwy kaszel krople te zmniej-szają
gorączkę usuwają ból głowy i w
piersiach Zapobiegają i usuwają katar (ki-chnie)
ułatwiają oddychanie w wypadkach
astmy i bronchitu DIANA usuwają
ból i zębów zgagę ból i gazy żołądka
Jeżeli cierpisz — zażywaj krople DIANA
JJJJU-- — iJU ui uiuiaM J'Jivu i jvuiui4iuc
ROXODIUM POMAGA NA REUMATYZM ARTRETYZM
tui
Im dłużej zwlekasz tym dłużej cierpisz —
nacieraj płynem ROXODIUM zbolały kręgo-słup
i "krzyże" bóle bioder pomaga też na
isjasz bolące stawy przeguby łokcie
ramiona łopatki bolące nogi kolana i kostki
u nóg a używając ROXODIUM wkrótce po-czujesz
lepiej Opuchlizna siniaki i stłu-czenia
rany uszkodzenia i skaleczenia usu-nąć
możesz smarując płynem ROXODIUM
ROXODIUM działa szybko skutecznie i po-myślnie
na ropiejące wrzody czyraki pęche-rzyki
pryszcze na swędzenie głowy i skóry
podrażnienie skóry i wyrzuty na twarzy szyji
rękach i ciele Nacieraj płynem ROXODIUM
Nic działa jak ROXODnJM skutecz-nie
i szybko
Lekarstwa te sprzedawane są w składach aptecznych
(DRUGSTORES) w całej Kanadzie
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bathurst Street Toronto 4 Canada
46
' Ceny pracy Loty piątki soboty i 32
dolary droższe Do lotów innych miast Kanady dodaj:
Winnipeg Calgary Edmonton $105
$145
Wszystkie ceny do zatwierdzenia przez rząd
--n#- a iiZriJwj- - Jtt -
1971
Polar
a
proponują
się i zie-wając
Ich
sto
od czj
się wiele
matki
ŁAGODZĄCE
szybko
ból
Krople
dziąseł
palców
się
tak nie
-- łfjj-tfcj
W zasadzie niedźwiedzie
polarne nie są agresywne
lecz sprowokowane zranione
lub osaczone — atakują Mi-mo
ociężałego wyglądu niedź-wiedź
polarny atakuje błys-kawicznie:
dorosły niedźwiedź
zabija 800 funtową fokę jed-nym
uderzeniem łapy o po- -
L' !! jU"JWLFfflJ JŁIM11J1WŁ XII ija
Czosnek jest naturalnym anty
septycznym środkiem który usu-wa
zanieczyszczenia krwi i zapo-biega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropieme Adams Garllc
Pearles zawiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
sie w paczkę Adami
Garlic Pearles w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie sie le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas średek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43-- S
2-godzi-nne
progra-my
organizacjom w cale) Kana-dzie
Dz!sta wszędzie filmy mo-gą
być wyświetlane gdyt tą uł
w kazdei miejscowości projekto-ry
dźwiękowe spis I warunki
pisae:
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxton Ave Toronto 156 Ont
DEPARTMENT STORES
wszystko
WMMffłMłLaBiMMiwH ""wmiUJUS3B'
Leon Gorczyński Queen St Toronto
366-40- 67
Korzystna przesyłka pieniędzy do Rosji
EHłałftWWWlMŁMTMilMMaHMW mmmmmMmmmmmmmmm mmimmmmmmmm
niedziele
To-rontoHamilton
Wypołyczamy
wycieczkowe września maja
Biura KOI pełnym personelem znajdujące wszystkich
większych wszelkich informacji
oczywiście KOI oferuje specjalne Jak przykład
przedpłacie którym Kana-dzie
mogą przyjazd dla przyjaciół
plan ''Leć Teraz Płać
raty
Jak niska cena biletu tylko część dla
podróżni wolą KOI
tęźnych pazurach Obecnie
"wanitoba Department
Mine3 and Resources
zatrudnia ludzi Fort
Churchill września po-ry
mrozów zadaniem
a r n k
Rok ubiegły zaznaczył się
znaczną zwyżką przeciętnego
Wyniosła 89?Ć
1969 roku
dotycząc wszystkich tych
nie utracili zajęcia
masowych redukcjach
wszystkich dziedzinach życia
gospodarczego Dodać
trzeba iż 1970 roku przy-było
212000 nowych ro-boczych
stanowiło 26%
zasobów ludzkich
podczas gdy przeciętna wy-nosiła
kilku poprzednich
latach 33 Ilość zatrudnio-nych
zwiększyła się 99000
osób inaczej mówiąc 13%
Jeżeli chodzi ilość poz-bawionych
pracy wynosiła
roku 59% pod-czas
gdy 1969 roku 47%
Inaczej mówiąc
100 osób szukających zajęcia
było tylko wolnych
Najmniejsze szanse znale-zienia
pracy młode
posiadające doświadcze-nia
pośród nich je-dna
tylko na znajdowała
Bezrobocie tej
grupie 104%
podczas gdy 1969 roku wy
nosiło
Robotnicy przemysłu usłu- -
ARMY & NAVY
Vancouv?r— Edmonton — Rpglna — Now Westmlnster — Moose
Dobre tnwarv no uciwej CPnie Nikt nas oneciSnie
jakości i taniości Płacąc naitaniei Obsłu-em'pm- v
rzetelnie choć udzielamv kredytu i mamy
doiitawy to nieraz kosztuje więcej towar
Zapewniamy zadowolenie --wszystkiego kupi nas
Po co płacić więcej gdzie indziej
ARMY & najtaniej
B
RZECZYWIŚCIE ODŚWIEŻAJĄCE
Jedyny napój smakiem tak
żywo przypomina napoje używa-ne
przez Was "starym kraju"
I uh mu mil -I- IL ""
620 W On!
Teł:
w
Po
Montreal — Warszawa i z powrotem 17
ceny od do
z się we
miastach udzielą
I usługi na
bilety osoby mieszkające
załatwić na wizytę do Kanady
lub rodziny A również — Potem" który
umożliwia zakup biletów na
widzisz to powodu którego
doświadczeni
of
Nautral
4
od do
których
zarobku
w porównaniu do
którzy w
we
tu
w
sił
co
zwyżki
w
o
o
o
ona w
na każdych
47 miejsc
miały
nie
osoby
7
zajęcie w
wzrosło do
w
79%
Jaw
nie w
gotówka płacicie
nie nie
bo niż
ze co się u
W NAW
który
w
III1"11
w dzięki
w
ona
ub
w
Z
Robiąc zakupv zawsze pamiętaj
cie o znaku jak na tej butelce
GWARANTUJEMY
ŻE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie
równego!
ljest' odganianie niedźwiedzi
Gdy bowiem łagodna pogoda
opóźnia marznięcie wód nie-dźwiedzie
głodnieją i wów-czas
smakuje im wszystko —
od farmerskich świń począw--
y u procy
gowego otrzymali podwyżkę! o urzędników fa
wynoszącą iuo w 1969
roku wynosiła ona jednak
więcej bo 142% W prze-myśle
spożywczym zwyżka
wyniosła 68% w 1969 roku
97% w przemyśle metalo
wym 56% w 1969 rokuJ
107% Ten ostatni najbar-dziej
w ub roku zahamowa-ny
został przez strajki W
przemyśle budowlanym pod-wyżka
wyniosła 96% sta-nowiąc
prawie tyle samo co
w 1969 roku w kopalnictwie
175% w 1969 roku 44%
Ogólnie biorąc zwyżka za-robków
była w 1970 roku sto
sunkowo większa niż zwyżka
kosztów utrzymania
W okresie bieżącej zimy
największe redukcje dotknę-ły
robotników niewykwalifi-kowanych
przy pew nym
polepszeniu się jeśli chodzi
Domu
Lista 3
Stów Lotników Polskich
Skrzydło "Warszawa" $2500 00
Grużewska Anna S250 00
Luciak Tadeusz $250 00
Bezimiennie $ 25 00
Binkiewicz Jan $250 00
Kur Stanisław $250 00
Sadowski M $ 50 00
Więckowski E J $ 5000
Kasan E J $250 00
Bezimiennie $ 10 00
Marek M $ 500
Burski Jerzy S 50 00
Bezimiennie $ 25 00
Hanebach Stanisław $250 00
Dziewurski Jerzy $ 5000
Kozłowski Kazimierz $100 00
Baran Kazimierz S 25 00
Dronsejko Krystyna $200 00
Westhcad J F $100 00
I N C O
USŁUGA
Toronto
%flH
musicie zamykać pokoje swym
domu podczas zimnej cogody gdyż
Wasz system nie daje
ciepta ile byście pragnęli Dla-czego
z po
koi każdej zimy gdy jest tak łatwo
uczynić je wygodne i ciepłe jak
reszta domu Dodatkowe urzadzenib
na elektryczność rozwią-zują
cały problem Te dodatkowe
urządzenia zapewniają
ciepło nieużywanych
dotąd pokojach pod- -
wnnia lub
coku
h #
VllŁu Jl
n „U !
kÓW rlls ilJ
Ctu-A- r ™il™U
-- "WiŁtll
kn4n!l ' UUWUMJW I tor1
końcu stycznia 'V
Aynosiło 663000 c
czych W skład
L-- A „ "J vi hwiuuzHO 1 11 enwnikrm nt_'
on„n ' "FHł
zatrudnionych n7
Kacn Kierowniczych!
aiyczmu uo 76700)
w grudnu i h5to-u-llo- sc
rabotnrjn
kwalifikowanych
nych w roimrtu
stwie Kopdlnictc
dła w styLi ii o4'
nej luzby 290 Ou
gdy w dAoui p miesiącach by o
Ilosc zaruJnoij
mysie budolanyi
ła 389000 w p
437 w grad u
Dotacje na Fundusz Budowy
ośrodka kulturalnego w Toronto
No
„I1
Dzierżck Rolc~iav
Gontarczjk W
Chyczewki r J
Cwalina Maciej
Stofan
Kipiniak
(po raz II7CCO
Ozieuiez Miocz lar
Żółcińscy K i P
Gałązka S'efan
(poprzednio S230)
Kowalski w E
Schedhn L J
Turzański Z:lzisb
"Camera ' Studio
Teatralne
Zawisza W toki
1-s- za i 2 ga lisia rainł
'I1T Hf rJ"""TTIIBI
ZAWODOWA OD $300
Alex Motulewicz 769-717- 6
201 Sr John's Rd„
przyjemne
™il
Eazeu1
NAJWIĘKSZY W KANADZIE NAJŁADNIEJ
1 NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONY SKLEP Ił
EUROPEJSKIE DELIKATESY
najlepszej jakości i w największym
po konkurencyjnych
tip-t®- p MEATS
1727 BLOOR ST WEST
(naprzeciw stacji kolejki podziemnej Kee!e]
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ
FAIRYIEW MALL
Sheppard Avenue Don Valley Partany
II! II
INIOG POpLCSU? rwgyff vwm '''' y :w'yvi7i'wtLjik:?r' W mim-hi-iń- M
w
$
E5S!BSE!aKBEfes :
i-- ' 'i ' %' j£M®?s& - ' mKWvms%tmS"f
mmmmMNBB&A : r:::j-:suSmmmm'Zm&-
x :fflmfflm
ł innNV"Vi1r TT i] liifiiMF ' & t 4
Zapewnijcie dziecky ciepło
gdziekolwiek by on© poszło
Czy w
ogrzewający
tyle
rezygnować użytecznych
ogrzewające
ogrzewające
w
przedsionkach
„'
Kozera
A
wyboru
cenach
daszu lub piwnicy przez coi
i to bezpiecznie wydajnie 5 J
nie
ll
Kontraktor eleKtryc--r- m
Hydro
a„~ n Hm inctalac '
speii-m- i1i_uuJunie:_ AA„4one
soDie ciepio i
całego
mm
Toronto
toto0 WJ°
Bi Hf
~'-:- -'
_ti jItI
w'-- 1
roi'
Wlfc
:&
iny £Iy wne ns—
1