Homin Ukrainy, December 17, 1966

              Стор 14і
З діяіьности жіночого КУК у Торонті
Комітет 'Украшнох Канади
Відділ в Торсіїті бере діяль-
ну участь в усіх імпрезах Ко-
мітету Українців Канаді! в То-
рсіїті У січні перед святом дер-
жавності! представники Коліі-тет- у
УкраїнціоКанади і Комі-
тету Українок Канади святково
'вручили мейорсві- - ГГорснта Н
Пеєнсові український прапор а
о:н дав прокламацію про виз-
нання наших прав в боротьбі
за визволення України і оголо-
сив день 2&-Т- О січня „Україн-
ським днем" Дня ЕЗ-г- о січня
Комітет Українок 'Канади допо-мат- ав у влаштуванні свята дер-
жавності! 22-- то січігя пріі бен-
кеті з нагоди відмічення 25-літ-- тя
існування КУК у Торонті
В лютому Комітет Українок
Канади влаштував дня 27-г- о
академію під гаслом т1Молодь в
поклоні героїням" з участю в
переведенні програми всіх мо
- У:Ж?ЯІ%Мі
'ІЛІ1 ' '
ЦАДяЙйЙ
':я
&§
:ш -- 'і' и!Т_--
ЙІ-ЙГ- Л' - "
~и 'і'- -
Ж)
лодечих організацій Свято про-
йшло 'з велшцш успіхом
В березні бере участь в
на радах представників всіх ет-сіічн- их
груп з представниками
ентарійсьхого уряду в справі
-- домів для старших тільки на-
ша етнічна група крім жидів
мас свій дім для старших)
Дня ЗО березня з ініціятітаи
Канадської Ради Народнього
Мистецтва були зорганізовані
виступи в телевізії всіх етніч-
них груп з показам Великодніх
свичаїо Наші діти 'зі школи св„
Йосафата виоодшш гаївки
Друга телевізійна програма бу-
ла 8-- го квітня коли панна X
ЕліяшЕвська провела показ пи-
сання писанок разом з групою
українських дітей атретя про-
грама українського фолкльору
— пісні Д Котка „Через поле
шйрокес" у виконанні грітли ді-
тей батьки яких працюють при
ВІД
до
Вам
чека
як
Вашу ра
УУНІТЕНОНЗЕ
ГесіегаІ ВиіИіпд
УІСТОИІА
РегіегаІ Виііаіпд
1250 Соуегптепі Зігееі
ЗипТоег Виіігііпд
РесіегаІ Виіїсііпд
283 Ліппіред Зиеаі
САІСАНУ
РиЬІІс
т 205 ЕідЬиі Ауепие 5Е
Виіїсііпд
Ауепие апсі 7іН 5іее( 5
Виіїсііпд
990 Ауепие апсі 107гп 5Иее
5А5КАТ00М
ЯпапсіаІ Виіїсііпд
230 - 22псІ Зиееі Еазі
ПЕСА - Гесеїа! Виіісіігід
1975 5сапп5иееі
Оотіпіоп Соуегптепі ВІйд
„ Ргіпсе$5
Г О М І Н УКРАЇНИ" 17 грудня — 1966 Рік XVIII № 52
Комітеті Українок та
під фаховим' проводом п-- і М
Гузар
3-г- о квітня Комітет Українок
"Канади- - взяв участь в показі
Великодніх звичаїв усіх етніч-
них груЛ що відбулося в Місь-
кій ратуші Український свят-ксшз- Гс
стіл прикрашений вішіш
ками та керамікою
лрпзаблюєав канадську публі-
ку 'Гарно виглядали наші баб-
ки та торти що їх напе- -
_кли наші пані При цьому пока-
зі писали писанки п-- і Славка
Улян ь п- -і Дарка Дубляниця
Роздано тисячу друкованих ан-
глійською мовою летючок в я-к- ик
були описані наші Вели-
кодні звичаї
Річні Загальні Збори Коміте-
ту Українок Канади відбулися
20-г- о квітня Головою обрано
знев на другу каденцію п-і-Ган- -ну
Ганківську яка успішно пе
на Р- -
на
'
яке Вам
і
Вам
Вам виповнити і
також
БЮРА
Виіїсііпд
ІЕТНВНЮСЕ
' Виіїсііпд
344 Есітопіоп Зігееі
ронт Автнип--
РОНТ уУІШАМ
Рол ОКІса Виіїсііпд
СоиП Зігееі Рогі АпЬиг
5АІЛТ 5ТЕ МАВІЕ
N6 Оотіпіоп Виіїсііпд
444 Оиееп 5(гее(
РесІегаІ Виіїсііпд
1 9 Ііздаг Зиееі
Т1ММІ№
67
лшЬзов
Іпзигапсе
ВІсІд
юиоон
Тогото-Остіпіо- п Вапк ВІдд
ЗЄ5 Вісптопй 51
220 Спд Зітееі Еа$1 КісЬепег
5Т САТНАВІМЕЗ
360 Зі РаиІ Зиееі
на
МаїіопаІ Веуепие Виіїсііпд
25 ЗиСІаіг Ауепие ЕаЛ
3269 ВІоогЗиееіуУ
N0ВТН УОВК
Уопде Зггееі
РІага
2805 Едііпюп Ауепие Е
" Іпзигапсе
Виіїсііпд
411
РесІегаІ Виіїсііпд '
СІагепсе Зиееі "
ОТТАУУА т
255 Агдуїе Ауепие
:
36 СоиП Зиееі
л
працю мішулого року
Дня 16-- го травня управа на-
шого Відділу! була запрошена
на Дня
яке в
Трос
найвищі за ус-
піхи з мови
Дня 26-г- о травня жін
КУК взяв участи у
в Оттаві яку
з
переслідувань
та
них діячів в Україні
19-іг- о череня відсвятковано
в
на площі
Молебень
двох архи-єпііск- оп -
вл "та єпископ
Кир Успіх святку-
вань' бз"в великий При
та цього свя-
та багато допомогли наші чле-
ни та іпредстасніщівсього орга
СапайаРешіоп Ріал
КАНАДСЬКИЙ ПЕНСІЙНИЙ
запити
що Не
або тепер
до
"иіИШК1
--
РесІегаІ Виіїсііпд
633 Оиееп Зиееі
олікі-- г іпими
Ргїпсе уУііііат ьігеег
моністе
Оотіпіоп Виіїсііпд
Оиееп Зи'ееі
ндиРАХ
Виіїсііпд
105 НоІІІз Зиееі
5У0ГІЕУ
РесІегаІ Виіїсііпд
Оогслеяег СЬагІоПе 5и
СОВNЕВ ВНООК
РесІегаІ Виіїсііпд
НіИ
5Т ионм'з N0
Виіїсііпд 102
На дні
топили: з
з дня смерти Івана
чим
з
та всіх
груп показ
разом з ін
із ст 10)
кожне Франкове слово
з
та акти-
візувало
про українську
про її ці
каві
до з про-
довжувати
' ' 5 і'&Мг'-- к
СТАРЕЧІ ПЕНСІЇ БУДУТЬ
ВИПЛАЧУВАТИ ВЖЕ
СІЧНЯ
Чи ви вже
(Продовження
лЧ:і' -і- - чим
Якщо ви платили вкладку Канадського Пенсійного і якщо ваш вік
більше 31 березня 1967 негайно нав'яжіть з Районовим Бюром
Канадського Пенсійного Пляну Особи які платили і яких є нижчий 70
мусять у відставку з нормальної праці щоб кваліфікованими пенсію
Особи осягнули перейшли 70-и- й можуть кваліфіковані на пенсію
потреби у відставку з праці
ЩГІГ
Ш$$£
Ваше дистриктове бюро форму-
ляр пересилання
Досвідчені приязні урядовці
дадуть всіляку допомогу Радо допомо-
жуть прохання вияснять
Урядовці
АМС0иУЕВ
100е$іРеп(іег5иееІ
РЕГІТІСТОМ
РесІегаІ
4іп
Е"М0NТ0N
РесІегаІ
ВВАNОN
Ауепие
ОесетЬег (918)
Канади
писанками
паски
РіпеЗггееїЗоиіЬ
441 Ауепие V
КП'СНЕNЕН-VVАТЕВ6- о
до всілякі
Пенсійного
відкладайте! Відвідайте- - напишіть
дистриктового Канадського Пенсійного
Пляну
ВАШІ ОКРУЖНІ ВИЧИСЛЕНІ ПОНИЖЧЕ
УУІММРЕС
МасОопаїсі
зцовиву
СотгаіїЗІоп
ІІпіуегеііу
НАМИТОМ
ІБОМаіпЗиееіМеЯ
ТОВОК1ТО
ЕТОВІСОКЕ
5841
уУіІІоуусіаІе
ЗСАВВОВОЦСН
ЗсагЬогоидп
РЕТЕКВОВОЦСН
ІІпетрІоутепі
УаІег5иееІ
КІМСЗТОГІ
Тисячі людей скоро будуть
ДІСТАНЬТЕ СОБІ ТЕПЕР
громадян-
ства відбулося Міській
ратуші українців одер-
жали нагороди
'курсів англійської
Відділ
маніфе-
стації влаштував
Комітет Українців Канади
приводу україн-
ських письменників культур
75-рі- ччя поселення укранщів
Канаді Святкування відбулися
7Канадської виставки
відслужили владики
українських церков:
Греко Православної
Церкви іМихаїл
Української Католицької Церк-
ви Ісидор
підго-
товці переведенні
ПЛЯН
1967р
управненіі
йти
дадуть Ваші
будуть
бюра
МеліопЬгооІс
Соттіззіоп
реводила
АгПІСОМІЗН
- ггкй¥Ж!
РВЕОЕВІСТОИ
а ''ч"'-іийіЛУі'Г- й
Си5іогп5 Виіїсііпа
1 89
1111 МаіпЗиее:
97
Ваїзіоп
апсі
НзгіеГз
РІеаззтуіІІе
нізованого українського жіноц-
тва
осінньо-зимо- ві підток
спільно Комітетом
Українців Канади
академію присвячену 50-літ-
тю
Франка
займалося Об'єднання Ук-
раїнських Педагогів зз'стріч
англомовними етнічних
жінками Різдвяних
українських звичаїв
сприймалось піднесенням
воно --збуджувало
Франко говорив
культуру
значення наводив
(приклади1 звертався
молоді закликами
славні традиції
старших поколінь Коли
''-Щ-х
Пляну осягне 68 рік
або день контакт
вкладку вік року
життя піти бути
які або рік життя бути
без
перешле
подання започаткує
пенсійного
спляновано пенсію
ипетріоутепі
відповідь
стосуватись Пляну
Еоминозтом
святкування
СНАВЮТТЕТОуУМ
влаштували
[%(!
' ''' Ч'"ЙЙ§куі ' - Й ИШ
закваліфіковаці
-- ЙрЙ'
ПОДАННЯ!
ЙЙ?
"'''"-'Зч-
ті
'РивизНЕО ВУ ТНЕ ОЕРАКТМЕНТ ОР нАТІОН&НЕАІТК АГШЛУЕіГрАКЕ ВУМнОЙТУ 0РЩЕН0Н0рВІЕиА ІІМасЕАСНЕМ
-"-
--щ
У}- -
--л'іШ
І:'-- '
:Г"
'"'
л
" --
'
-- '
' '
}- -
-- 'й'
шими етнічними групами А на
лютий 1967 р илянусмо Свято
героїнь з особливою присвятою
жіякапі-піснерка- м які тяжкою
працею та сильним рухом спри-
чинилися що вже трете поколін
ня залишилося націснальпо-свідомії- м
свого українського по-
ходження л
Д-- р Зоя Плітас
пресова референтка
По Франківських місцях
кінчив авдиторія ще раз
влаштувала йоліу бурхли-
ву овацію Оплески все зро
стали Ними виявила сам-бірсь- ка
громада овою лю-
бов до великого письменни-
ка
По рефераті присутніх
знову запросили на Берна-динськ- у
вулицю до прилгі-щен- ня „Руської Бесіди" За
вкритими білими скатерти
нами столами за склянкою
чаю відбулась у теплій
дружній атмосфері зустріч
самбірської еліти з вели-хи- м
письменником
Жваві роздюви на різно-
манітні теаіи тривалі дис-
кусії з приводу порушених
у доповіді Франка момен-
тів і обговорення-затятлис- я
довго Франко виявив жи-
ве зацікавлення до куль-
турного життя Самбірщи-н- и
до діяльности „Руської
Бесіди" та „Просвіти" і зо-крема-розпит- уівав
про пра-
цю місцевої бібліотеки „Ру
ської Бесіди"
Проф Филитгчак'що ві-
дав тоді бібліотекою охоче
ознайомив дорогого гостя з
її станам розчинив книж-
кові шафи і показав усю
наявну літературу
Франко детально розгля-
нув --книжки цікавився які
в них користуються най-
більшим успіхом читачів
розпитував чого бракує біб
ліотеці Побачивши! на по-
лицях велику кількість то-
мів „Християнського читан
ня" запропонував дати їх
для бібліотеки Наукового
Товариства їм Шевченка у
Львові обіцяючи надіслати
замість їх відповідну кіль-
кість української белетрис-
тики Пропозиція ця була
з подякою прийнята і не-
забаром 'Старанням Фран-
ка самбірська бібліотека
збагатилась на чималу кіль
кість кращих творів крас-
ного письменства
З неменшим успіхом про
йшов і інший реферат Іва-
на Франка в Самборг кільг-к- а
років пізніше
Спогади про Франка про
його відвідання Самбора
про реферати прочитані
тут живі серед старшого
громадянства міста З ве-
ликим зацікавленням як
твердять бібліотекарі чи-
тає завжди молодь його по-
вісті оповідання поезії та
драми
Пам'ять про Франка увіч
нена в Самборі Ідучи до_
Ринку від Перемиської ву-
лиці де розташована бібліо
тека в якій зібрані Фран-
кові твори і перетинаючи
Ринок виходимо на вули- - "
цю Коперника Прямуючи
по ній біля театрального
приміщення товариства
„Сокіл" потрапляємо на
бічну 'вулицю що перехре-
щується під прямим кутом
з вулицею Коперніка Ця
вулііця в одному' з будин--кі- в
якої зупинявся Фран-
ко під час свого перебуван-
ня ш Самборі названа його
ш'ям1'73аташка7без 'крам-
ниць склеггів та установ ву
лиця що носить ім'я вели-
кого письменника забудо-
вана здебільшого невелич-
кими спорудами маленьки
ми будиночками має' бага-
то зелені садків і закінчу-
ється -- великою цегляною
спорудою школи розташо-
ваної на просторому подві-
р'ї Праворуч місток через
невеличкий струмок веде-
на самбДрську окоЗпщюі
вже -- наіншу вулицю 1 Л
%' ' -- (Далі буде) -