Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1957

              pfM? tTR fl "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DccembpM roda 18 — 1957 ___ ___NRj
ffiSKPSŁ -
fcettf-ó- jjiM At L' v Ł Ci mem i 3 Lim '
mm
mS±m
wim
&
M
ifilL#i
f --
UłtiS-ST?-ei--
HPft
IJSt&JltimK:
ia8M2SH=Ji i i fPf llifl
1 K-iasfl- iK' łt
j'€e
wili i4
M&Wł$?%KHiJ
aMłat IMJt
I1H 'Ul£iM'ttn ifti) iiłti-l- 3ł AM ihlVI' J " -- "ł MI łŁS jSa-Ł- J J- Mlii -
t
saron m
mmmmm
&%&?! jw Sta
illH8 I"" „ "
UM li
IMILH1
h
miWm ?sra MII mmimm:
n-S- iT I-- Ci' aiwłSS(-iai'i-ri ia
Miłfet1
fflityM
iii
fiIVt-yK- i A
&
Hr'?ifKirtiiK'ar?ai?ł82iajitj'tian'
illllfclr
t£Młl' s 1
"T-łtJ"- f Wł
?ą l¥4v iffi
IIMimrtr ii i
gilJ5S'55 'ii słiaa #1mim
r:' i 7-i- M SfBaSiM 'i
fc-- i'f
HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ufii1! tfJiam JTHir-ffM- l iiiilw — — —
M
&
V
j4TT5s C£" vłp r"rva5 ?)-a-5 sn-s- p
ti-oi- s Łt"0"a5 ciso"? nzmsr32 f5"
aj
4?
ftł
w
fi5
®
Korespondent
ADAM JURYK
W30 Sł Urbain Street
Telefon: AYenoo 8-- 1 953 iPie£±j2£Fa asjoć7$ ffceassa ecsjasi tfc-i- rB tcjs 3% (fcwuijs tfCswCii-a- 3i ffcjia ssaaaaaaaassssasassass
Członkom Stowarzysze-niom
i całej Polonii
życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT
i DOSIEGO ROKU 1958
zasyła
Słow Polskich
Kombatantów
Kolo Ul 7
w Montrealu
ZARZĄD OKRĘGU KANADA (9
i Zarząd Oddz Montreal
Koła Armii Krajowej
przesyłają tą drogą wszystkim Członkom
oraz Polonii Kanadyjskiej
SERDECZNE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
Wszystkim Znajomym Czytelnikom "Związkowca"
Sympatykom Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Po-mocy
wszystkim Grupom Instytutowi Dobroczyn-ności
Kongresowi Polonii Kanadyjskiej i całej Po-lonii
Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne
W A MAZURKIEWICZ
Korespondent "Związkowca"
739 ST FEi!X ST
Dr Stanisław Wodnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w Warszawie 1 Łodzi
Tel' RE ł-21- 61 Tel RE 7-60- 10 4615 yen-Horn- e St na rogu Lavole
Whyty za uprzednim telefonicznym
s zamówieniem CO-- W
M RUBINSTEIN
B' A LL M„ '
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St W Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326
47— w
W
E
6-74- 08
WYBORY
TOW ORŁA BIAŁEGO
Dnia 1 grudnia br odbyło
zebranie wyborcze Białego
Orła w wyniku których prezesem
został 'P„M Sondej
i W
p E Król
sekretarzami W
Antosz i E Antosz kasjerem p J
Koziński prezeska d
Waleria Łebkowska do
Kongresu J Przysiężnik S
Grzybała W delegatami do
Instytutu St Shiwy J Rożkow-sk-i
Fr Ławruszezuk
Dr Roman PNIEWSKI
' Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich I szwajcarskich Spelitta cho'ćb wewnętrznych akuszeryjnych i wenerycznych
Przyjmuje od godziny po południu do wieczorem
3537 Park Ave — VI 5-76- 23 ' — Montreal Quew
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BCL
- Adwokat Obrońca i Komisarz Wyższego Sądu
' - 34 NOTRE DAMĘ STREcT
'BIURO: VI 5-98-
37 HA 9837
Domy mieszkalne jednorodzinne ł czynszywc budynki prze- -
sklepy Parcele i farmy korzystnie kupisz
a41u1) za pośrednictwem polskiego przedstawiciela
j znanej iirmy realnościowej
- LAURENTIDE REALTIES GO LTD
v 548 St Roch St Park Ext CR 23866
U
W SIEM1ENSKI repr dom 8-68-
27
7GW-3- 6
Kupno Sprzedaż
wszelkiego rodzaju obiekty
Domy mieszkalne różnej wielkości 1
różnych modeli — stare i
Jednorodzinne i czynszowe
Budynki warsztaty
Garaże sklepy grosernie (z piwem
bez) owocarnie różne sklepy
Załatwia pożyczki hipoteczne
(mortgages)
Restauracje Bary Snack-Bar- y Tawer-ny
Parcele Loty w różnych
miasta i w okolicy Montrealu
FARMY KOLN1CZE I HODOWLANE — LETNISKA
kichał Woźniak
17 Prince Arthur St W Montreal
:iillllll I I I I I II I I I
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo Faureau
OPTOHETRIST
'GABINETY LEKARSKIE:
257 Cathorinu
Tel: AV 8-67- 03
Tel
?m:
się
Tow
wybrany wi-ceprezesami
ADąbrowski
Gajewski sekretarzem
finansowymi pp
Pań
delegatami
pp
Zych
pp
3cleJ 8-m- eJ Tel
EAST
WIECZORAMI:
myślowe warsztaty
sprzedaż
Tel
Tel
i
przemysłowe
częściach
Vlctor 9-95- 36
48-W-1-
00
III
P
Sto
telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
f?
lub
Pie IX apt 6
VILLE ST MICHEL
UN
HU
nowe
Tel
6886 St Hubert
"Na
7227 Blvd
W
&
ta
pp
Koła
Prenumeraty I ogłoszenia
W MAZURKIEWICZ
739 St Felix
' Telefon: UN 6-74-
08
ŚW MIKOŁAJ U WETERANÓW
W niedziele 22 grudnia br o
godz 3 po poł Związek Weteranów
Polskich urządza w swoim Domu
Polskim przy ul 57 Pnnce Arthur
St East wielką uroczystość dla
dzieci: Spotkanie ze św Mikoła-jem
św Mikołaj obdarzy natural-nie
wszystkie dzieci podarunkami
od siebie poczym odbędzie się za-bawa
dla dzieci przy dźwiękach
doskonałej orkiestry
Wszystkie polskie dzieci z Mon-trealu
są serdecznie prosone
CHOINKA DLA DZIECI
W niedziele 22 grudnia o godz
2 30 po poł PTBP przy 1862 Wel-lington
St urządza choinkę dla
dzieci na którą przybędzie św Mi-kołaj
z podarunkami Podczas im-prezy
wystąpi młodzież ze szkoły
muzyki i szkółki sobotniej Zapra-szamy
całą Polonię z bliska i z da-leka
na tę imprezę
"WAGABUNDA" W MONTREALU
Teatr Polski "Wagabunda" dał
w ubiegłym tygodniu dwa przed
stawienia w Montrealu przy dużej
ireKwencii puoiicznosci siesaiacei
l około 1700 osób na obu przedsta- -
wieniacn jest to poważna liczba
dotychczas przewyższona jedynie w
czasie przedstawień opery "Halka"
SĄD KONKURSOWY NA PRACE
SZKOLNE
Pisaliśmy uprzednio o rozpisa-niu
konkursu wśród dzieci szkół
sobotnich w Montrealu na temat
wrażeń z odwiedzin statku "Bato-ry"
przez około czterysta dzieci
polskich Wizycie tej poświęciliśmy
również osobną wzmiankę
Z inicjatywy zarządu Rady Szkol-nej
przy Kongresie urządzono
wspomniany konkurs a do sądu
dkronkTursBorwzeezgiońskziaepgrooszodnro M prSeazneeos-a- '
wicza prezesa Rady Szkolnej oraz!
przedstawicieli prasy i radia w oso--1 bach F Krakowskiego d K stan
czykowskiego 1 red Z Waruszyń-skieg- o
'Sędziowie" będą mieli wdzięcz- -
ins i iruune zarazem zadanie oce- nienia kilku setek prac i wyelimi- - nuwanie najDaraziej interesujących
zasługujących na wyróżnienie
O wynikach damy znać
"BATORY" W QUEBEC
Ostatni rejs w tym roku odbył
"MBoantotrreya"ludonieCjudeabłeoc Wzaielewyogsróabnąz i pojechały one na weekend dó
Quebec aby spędzić go na "Bato-rym"
Większość pasażerów w po- sctiaągnuownića ploindioibnMoontmreiaelli -roQduaceybecz Montrealu Szereg osób udało się sa- mochodami do Cjuebec mimo fa- talnej pogody i niebezpiecznej ślis- -
iKiej ąrogi wycieczka ta przynio
sła również 1 wypadki samochodo-Jwaena
PLowipasżknieegjokrpaokwsiaeżniuelegułszkwoódzzop-snkyutksózcwzęśdlliawipeasbaeżzerópwowaaużtnaiejszych
4imę Batory" spędzi na wyciecz-kach
śródziemnomorskich aby roz--
KUI-&41-
uni-i atlannuwtyyckiseejzonw pmasaarżceurskdio na Ha-hfak- su w kwietniu do Qucbecu i
w lecie do Montrealu
LACHINE
BAL NOWOROCZNY
tIyrimnJak(rłonwknuHlna!tKnacohmituebt ieIgmłypcrhez tnaikezwi yw- - urządaziaeinaiiaimbealu—pr—nzoywgoorti oocwzunejego' sięktódT-o ddryonmiaoudbPTęodoczwziąeatrezksyisętwowa9 ś(rwCodhieęocpzion3r1emHgarull-w)
przy 685 -- 8th Avenue Lachine
Z PARAFII NARODOWEJ Pasterka Polska w noron
Krzyża Polskiego Narodowego Ka- - znw~ootcso„ytralentk6iewU2o4dnxpovgrwuarawuyLmdiioonfniaaa koouwśrcogicoeMzdlyezośnctir1e4e22aw1lu1we
Esp anade Ave narożnik Rachel maWo dgzoiedńz B10ożreagnoo Nwarkoadpzleicnyia su-
KOLEŻANKI I KOLEDZY
AKOWCYI
Zapraszam na Wieczerze Wigi Nina samotne uni : __5 -- ?
podzielić się z Wami sercem i opłat-kie-m Proszę TiwisrU:: 1- - j_ 20 grudnia Nr telefonu CR 7-92-
68
JPJ
NAJLEPSZA S1YNKA
na rynku światowym
Prawdziwa Importowana
SZYNKA POLSKA
e
po długiej przerwie znów doi
na Dy eta w Kanadzie
LEPSZA
wyrabiana 1 wjbranych Ueprzl
SMACZNIEJSZA
marjnowana uedlo specjalnej
formuły
BEZ ZBYTECZNEGO
TŁUSZCZU
O GOTOWA DO JEDZENIA'
Do nabcla puszkach lub L3 u agę
Odezwa w sprawie opieki nad
"Z krwi ich i mąk ich
Los nasz się dźwigał wysoko
I stoi pned nami olbrzymem"
K Wierzyński
Na długiej i mozolnej drodze
walk żołnierza polskiego idącego
"z ziemi włoskiej do Polski" po-zostawiliśmy
tysiące grobów na-szych
najlepszych kolegów naszych
serdecznych towarzyszy broni któ-rzy
snem wiecznym spoczywają na
czterech wielkich cmentarzach:
Monte Cassino — Loreto — Bolo-nia
— Cassa Massima
Wszystkie te cmentarze wymaga
ła stałei konserwaeii 1 opieki a
niektóre z nich jak Loreto grun
łownego remontu
Żołnierskie cmentarze szczegól
nie! poza granicami Kraiu to na
sze relikwie narodowe -- świadczące
o wysiłku polskiego narodu w wal-ce
o niepodległość
Obowiązkiem naszym jest utrzy-mać
te cmentarze w należytym sta-nie
i nie dopuścić do ich zniszcze-nia
W ubiegłym roku Koło Żołnierzy
6 pułku pancernego "Dzieci Lwow-skich"
samorzutnie roztoczyło opie-kę
nad cmentarzem w Loreto i za-jęło
się przeprowadzeniem zbiórki
na fundusz opieki nad tym cmenta-rzem
'
Zebrano dotychczas około £800
Suma ta stanowi duży sukces dla
6 punłku panc nie wystarcza je- dnak nawet na pokrycie najbar-dziej
naglących robót na cmenta-rzu
w Loreto a pozostałe trzy duże
6EERAUY GUBEMTOe
(CS) Niebiesko-złot-y proporczyk
Generalnego Gubernatora widzia-no
chyba w każdym prawie mie-ście
i osiedlu w Kanadzie Propo-rzec
ten powiewał na statkach At-lantyku
i Pacyfiku wiały nim wia-try
północy gdy Guberrfator odby-wał
podróż sankami zaprzężonymi
w psy znajdował się na samolo
cie który przelatywał nad biegu
nem północnym i towarzyszy Gu
bernatorowi Yincent Massey gdy
podróżuje on w swej limuzynie
wzdłuż i wszerz Kanady
Gubernator widocznie dosłownie
stara się wykonywać motto wypi-sane
na herbie Kanady "A marę
usąue ad marę" i przewędrował
cały kraj od morza do morza
Ostatnio termin urzędowania p
Massey został już po raz drugi
przedłużony Jest to najlepszy do-wód
jak powszechnym szacunkiem
cieszy się on wśród Kanadyjczy-ków
Będąc pierwszym Kanadyjczy-kiem
który dostąpił zaszczytu
sprawowania tego stanowiska jest
też jedynym któremu dwukrotnie
przedłużono okres piastowania tej
funkcji Chociaż nikt nie mógł
przypuszczać że będzie on kiedyś
Generalnym Gubernatorem Kana-dy
to jednak można powiedzieć
że przygotowany został on na to
stanowisko wychowaniem i wy-kształceniem
jakie pobierał od
najmłodszych lat Pochodzi on z
bogatej rodziny kanadyjskiej któ-ra
była właścicielem wielkich za-kładów
wyrabiających maszynerię
rolniczą Mógł więc ' korzystać z
wszelkich możliwości kształcenia
się i podróżowania w okresie mło
dości Potrafił to wykorzystać na-leżycie
zdobywając wiedzę z za-kresu
różnjeh dziedzin
Będąc jeszcze młodym człowie
——
I VV
- s- -f gm o t
OZDOBA WASZEGO STOŁU
BĘDZIE
SZYNKA POLSKA "PEK"
"POLO"
się więc kupujcie
sklepach Prawdziwa Importowaną
SZYNKĘ POLSKĄ
Kupcy Hurtownicy zwracajcie się in-formacje
zamówieniami łącznego
Kanadę firmy
popa
Montreal Oue WElingfon
1500 West Room £04
82-W-- M 11'iimimi mini
w-s- yi mni::ui
UW
fc yr
I ~" u -- iu CICCB CO Oo V
w
i
II
I
i w
po
i do wj
na
o
—
St
w
ff!
fU ŁTytlTUM "
e lMrfcm-Ł__t_- -
WV
VaU- V-cmentarze
wymagają również po-ważnych
robót konserwacyjnych
Trzeba je podjąć jak najprędzej
by nie kosztowały drożej
Piękna inicjatywę pułku panc
"Dzieci Lwowskich" poparł i prze-jął
ogólny Komitet Opieki nad
wszystkimi cmentarzami 2 Korpu-su
we Włoszech w skład którego
wchodzą reDrezentanci wszystkich
Oddiiałów 2 Korousu i prezes Za-- i
rządu Głównego SPK
Komitet ten postanowił zwrócić
z gorącym apelem do wszyst-kich
b żołnierzy walczących we
Włoszech by pospieszyli z ofiarną
pomocą finansową na rzecz należy
tego utrzymania cmentarzy
Gdyby każdy żołnierzy Kor-pusu
złożył na ten cel jednorazowo
kwotę sh 10 zebranoby sumę
która' pozwoliłaby na gruntowny
remont wszystkich cmentarzy i po-zostałaby
jeszcze rezerwa pienięż-ne
umożliwiająca konserwację
cmentarzy ciągu kilku następ-nych
lat
Pełnego poparcia tej sprawie ze
chciał łaskawie udzielić J E Ks
Arcybiskup Gawlina
Obowiązki Komitetu Wykonaw-czego
zbiórki przyjął dotychczaso-wy
Komitet 6 pułku panc "Dzieci
Lwowskich"
W związku z tym prosimy prze-syłać
wszelkie ofiary na utrzyma
nie cmentarzy pod adresem:
óth Lwów Armoured Regiment
Ex-Soldie- rs Association 6 Ash
Grove Leeds England
kiem uważany był w sferach in-telektualistów
za jeden z tęższych
umysłów Zgodnie z tradycją swo
jej rodziny został on prezesem ol
brzymiej spółki Co
ale później porzucił karierę finan-sisty
i przemysłowca przechodząc
do życia politycznego i społeczne
go Rodzina jego nie jest już zwią-zana
z zarządem fabryk Massev- -
Ilarns
Obecnie liczy on 70 lat Nie ma
chyba innego który
mógłby poszczycić się podobną ka-rierą
Był on nauczycielem preze-sem
olbrzymich zakładów fabrycz-nych
ministrem rządzie pierw-szym
ambasadorem Kanady
USA Wysokim Komisarzem Kana
d a~i:: irnnniw TT-:- —
sytetu Toronto Przewodniczącym
Komisji Królewskiej w zakresie
sztuk pięknych nauk ścisłych i li-teratury
wreszcie 1952 roku Ge
neralnym Gubernatorem Kanady
Przy wszystkich tych swoich
osiągnięciach jest on bardzo bez-pośrednim
i łatwo czło-wiekiem
Chociaż żona jego umar-ła
1950 prowadzi on bliskie
życie rodzinne dwoma swymi sy-nami
i sześcioma wnukami którzy
są częstymi gośćmi jego rezy-dencji
Rideau Hall Niezawodnie
trudno będzie znaleźć stosowonego
następcę na jego miejsce
PSZCZOŁA POWODEM
KATASTROFY
Pszczoła wpadła przez otwarta
szybę do samochodu prowadzo
nego przez Kicnarda Wattersa i
usiadła na jego twarzy Kierowca
oapęazając pszczołę stracił pano- - wwraóncieił sniaęa Wwaotzteemrs i Kdtwórayj pprazsea-żerowie
odniesa nieznaczne
obrażenia '
PACZKI I LEKARSTWA DO POLSKI
Pierwszorzędna jakość szybka dostawaumiarkowane ceny TATRAH CANADIAN TRADING COMPANY
1461 Mountain Street Montreal PQ — Tel AV 8-96-
00
W TORONTO:
TATRA N TORONTO BRANCH
479 Queen Street West Toronto Ont — Tel EM 4-50- 85 NASZA SPECJALNOŚĆ: ROYAL JELLY
(UZDRAWIAJĄCE MLECZKO PSZCZELE)
Żądajcie naszych cenników
nTWBBBBB—™™BBBBBBBBBi
IWMmr~rr11T~llłBBBMBBBMrBMBBMBiMM
m
ISWlMUl-IUfWISUIWCUnTi- c
WIGILIJNE-G- O PRAWDZIWA
MARKI
Domagajcie Wa-szych
z
przedstawiciela
{Wg
FOOD HE0'D
Tel 5-93-
70 Catherines St
cmentarzami
się'
Massey-Harri- s
Kanadyjczyka
dostępnym
r
z
SlWailllkir lMMDTri nnnn hau irvj£k Wił m mvi r m r n 11 1 n uiim X WJSS7 nv-w"- '"- i 11 wimli i ULiJII llrul
ra(3-- V iri u o łt
""""n"uuueuiTiMEo
IMPORTOWA-N- A
i
PRODUCTS
e- -
z
F
w
w
w
w
w
INE WB P01I5H W
i mm polish m
yjMr
MB P0U5H HM
IMPORTED P0LI5H HAM
IrfWED P0LI5H HAM
PORIED POLISH (MH P HAM
mm
I JPKIAUYP!iOCE5SFDCHOI l Yl
1 r 1 nL
MiLutK334i:ra?aaSraa I
C2je- - _ r 1 1 "" 1"'~ł-i-- S V
ctTtAwectiMiMjMl jEr
później
6
b 2
w
J
6
82 w 92
POLSH
SU
M
HAM
ISHHAM
OLISH HAM
ftUSH HAM
ńousH
TTTtT uji iKJi' J_-łf-- ij 4 ł irdjk l
yiwfgwfr'
Wyrazy mające dwa znaczenia
Czy znacie obydwa znaczenia?
1 _fl: Ma luiala uurarnu [fłnt-- A język angielki m ™v —- -- „ m„! oJwa znacienu
Oto podajemy kuka aoy "ua "= soo językowy
IRON -
TRIP —
PLANT -
Europie- -
jałngPHMar-ifiTYtJ[7li]y- i1
moc
Metal z którego
wyrabia się stal
Prasować
1 Podróż
2 Potykać się
1 Fabryka
2 Sadzić drzewa
krzaki kwiaty
lub nasiona
'i
Ogłoszenie dla Nowo-Kanadyjczykó- w publikowane przez
mmdewhwŁ tWmkl
LIMITED
Canada's Oldest Distillery
ESTABLISHED 1832
B IBIIB !□ IB M IIBIIIDIIB IBIIB IIDIIiErilB UB IB 1'B'IB IEanOIBlB!B'M
Banknoty dolarowe do Polski
1- - Przesyłamy za pośrednictwem oficjalnego banku w
2 Istnieje zezwolenie Rządu Polskiego na otrzymywanie
i posiadanie banknotów dolarowych
3 Wysoka warte Jć dolara w Polsce stanowi niebywałą po oia ouoiorcy
4 Z doręczenia dostarczamy fotokopię z auten
tycznym podpisem odbiorcy
5 Przesyłka gwarantowana i asekurowana Zwracamy pie- -
niąaze przy oraKU aoręczema
rś~£v
każdego
6 Z sumy nam wpłaconej przesyłamy urzędowe pokwit-owanie
w dwóch egzemplarzach dla uzyskania zniżki z po-- aaiku iincome iax wynoszącej okoto ltf— zu7o
7 Za przesyłkę w granicach do §2000 opłata wynosi S500 1
a za Kazae następne iuuu tyiko zoc tao 1 odoiorcy)
BEZPŁATNIE INFORMUJEMY W SPRAWIE:
1 Zakupu biletów okrętowych lub samolot do Polski i in krajów
2 Sprowadzenia krewnych (nawet braci i sióstr) z Polski
3 Wizy do Polski na wizytę lub z Polski do Kanady
Piękne nasze sukcesy dotychczasowe zapowiadają
pomyślne rezultaty
ATLAS TRAYEL BUREAU
122 St Catherine Street West
MONTREAL Que — Tel UN 6-98- 32 (3 linie telef)
I m B I! Bill Oli! BI!! Bill Bll B I' BI!' Bill B II Bill
i
m