000128 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lh'
i'J
Sr
ii
i a
— - "'-nwwr- ""'"t - "SA ~ ""r Ł tV!l (V -
1 l&j MM Asi fiW J i
1 łi r-- i k ' 'i
ST 4 WfAZKOWIBC" LUTY (Februiry) włorak 27 - 1973 NR 16
ameneni m M - [' nJ-rJ-- Z Ziemi Kanadyjskiej
AAAAAAAAA AiAAAA A A AAAAAAA AAgSlVllAĄVAj'uU'u
Towarzystwo Pomocy
Imigrantom w Vancouverze
(Canadian Ścene) — Przez
niemal 40 lat Harold Winch
renrpzentował w nrowinno-pnlnv- m
federalnym rządzie
okręg Wschodniego Vancnu-vpr- u _ nrypz 20 lat inko czło-po- k
T eńslaturv Prvtvi:Vipi
Kolumbii a orzpz 19 lat iko
Tnsel do Tzbv Gmin w Otta-wi- p
Teen bvłv okre? wybor-czy
zimip"knie nanwższa
nrorentowo iloń nowntr7vhv- -
łvr-V-i 7P wszystkich osroriKow
tów i
rnipiskich Kanadv Tprivnie1kartntVi fca-Hoo- o iniipranta
ipdna trzecia rnipkńońwinTybrWo dn Vanmuvpru i
tppn otrppu iest nochodzenia i zarhpfa ws7vtkirh ahv 7"Ta
pnpjpiikippo i"ni to przeważ- - cali sip do niego ze swymi kio-ni- p
Włosi i Chińczycy potami
Odv ubip°ie2o lata t wćród odbytniczych nracn-Winr- h
wycofał e 7 aktywneiwników znavluia e lpknr7P
nr1itvki z nowodu ziePi stanu!t)rawnicv eksnprri mieszka- -
7rlrowia ale nnctanowił zniań
cip nOWODT7vnvivnu l MUvv
im swvm dowiadczpni°m za-p7vnai- ap
w ten snnsób va
dnica karipre życiowa 7W
vl ctowarzyszpnie The Orpat-n- r
Vnnomivpr Immirant Spr--
virp"? finansowanp ioc:t nr7ozWinch — informuipmv pa- -
romipsierzne dotacje Bznrbj Fe
tlpralneo a ieco urzędnika-ni- i
sa n'pmal wyłącznie nho-łni'- "
W innych C7p4ciafh kra-i- u
istnie ia różnp towarzystwa
pomocy imigrantom ale orca-ni7aci- a
w Vancou'er7e iest
lPflvna swoirn rod7aiU d7iP- -
ki ścislpi wsnólnracy z mini-sterstwem
ndm"iod7ialnvm
za sorawv imieracyine to-var7v=7e-nie
otrzymało od Pza-d- n
Federalnpeo nomipczenia
biurowe i serwis telefonicz-ny
a ieeo orbotnirzy nraco-wnic- v
sa w ścisłym kontakcie
z urzędnikami federalnego
urzędu Imiri°ration Piecpn-tin- n
Centrę The Immieration
Centrę iest niewielkim urze-dp- m
niedaleko biur Canada
Manoower na Iłowe Street w
centrum Vanceuveru Dyrek-tor
tego urzędu — Tim An-pleb- v
stara sie rozwiązywać
problpmy nowoorzybvlvch
ale nipraz nie jest w stanie
udzielić im odnowiedniei po-mocy
W takich przypadkach
udaje sie po nrostu na inne
metro budynku zapytując co
The Greater Vancouver Im-migra- nt
Services mogłoby po-móc
Stowarzyszenie spotyka
każdy samolot przywożący
imigrantów na Vancouver In-ternational
Airport Imigran- -
nad Echo Lakę w rejonie Mus- -
koki Wprowadzenie jednak w
zvcie tego projektu
zależy od
etnicznych
Toronto donacii osób
prywatnych Obóz — dawniej-szy
Settlement of
Toronto — znany jako
Wypożyczamy progra-my
orqanlzacjom w Kana-dil- e do:
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxton
UVkJ
snotvkaia także urzed- -
fedpralni ale rola
knńczv sie z chwila przvipcia
imicrantq na kanadv?kiei
ziemi Ochotnicy z Immi?rant
SpryicP1? natomiast zaimuia
sie obitvmi rrnblem=rii
nowonr7vhvłvrh isk:
nad dziećmi w czasie gdv ro- dzic S7Uk:iia nranv C7v W
znajdowanie pomeszczeń mie-sza
ki nych
Srrw9r7v7Pnie Ho
niowi i inni którzy słnża rn- -
fta w rWiPfiziniP swych zawo-dów
posiada
róu-niP-7 tłlimsP7V 7P vc7'(t
kih ie7vków "-iat- a
7namv odpowiedź na
iaWpS pytanie — nowiada n
iacepo Jeżeli 7nam'
fonniemu do ndnowipdniei
osobv która odnnwiedzi na
npwno udzioli Stowarzysze-nie
wvkonuie kolosalna pra-ce
a ochotniczy perso-nel
załatwia miesięcznie od 2
do 5 tysięcy soraw
Najpoważnieiszym osiągnie-o'p- m
stowarzyszenia bvło
otrzymanie od Rządu Fpderal-npf- o
11 tysipy dolarów dla
uchodźców z U?andv Wielu z
nich znalazło sie w Vancnu-yprz- e bagażu i nipnipdzw
Ruszono wiec od akcji Jedna
z zanrowadziła
szpreff kobiet z Ueandy do
sklepów ucząc ip cen i robie-nia
zakuDÓw Rzemieślników
nosłano na kursy dokształca- -
ince znaidvwano mieszkania
dla rod7in oraz — i to może
bvło naiważnipi7e — nauczo-no
ich kanadyjskiego sposobu
życia
Praca Stowarzyszenia idzie
cała tiara gdyż w Vancouve-rz- e
laduie około 40 imigran-tów
dziennie The Vancouver
Immisrant Spryices Socioty
nndDrzewodnictwem p Win-cb- a 'i jpso oddanych pracow-ników
dopomaga nowoprzyby-łym
do szczpśliwepo startu ży-ciowego
w Kanadzie
Slyn Edwards
ków lasu i kampingu Na obo- -
zie dzieci od lat 8 do 14 beda
uczyły sie pływać żaglować i
wiosłować Na deszczowe
przewidziany jest szereg za-jęć
rękodzielniczych Obóz
może pomieścić 110 dzieci na
okresy 2-tygodni-owe
od 30
czerwca do 25 sierpnia Nomi-nalna
opłata $30 pokryje
koszt przejazdu wyżywienie i
mieszkanie
Formularze zgłoszeniowe
beda już wkrótce do otrzyma- -
Snia aLle roZdzice nwinn2i telefo- -lj jak najwcześniejszego
jestrowania swych dzieci na
wood
Obóz dla dzieci
(Canadian Scenę) — Inter- - Boulderwood mieści sie na
national Institute of Metro- - 140 akrach zalesionego terę-polita- n
Toronto poprowadzi nu Jest to idealne miejsce
tego lata obóz letni dla dzieci dla dzieci nie znających uro- -
(niedo-chodowego)
pomo-cy
społeczności
oraz
Uhiversity
Camp
2-godii- nne całej
Pisać
Ave Toronto 156
Ontario
raB--
H
mrv ich
onieka
vnleiiip
towarzyszenie
njpmal
"TP7pli
nie tplp
ipso
bez
nracowniWok
dni
Wzrastające koszty służby zdrowia
(Canadian Scenę) — Pro-blem
zakrojonej na szeroką
skalę służby zdrowia ale o
rozsądnym budżecie wydaje
się zaiste kwadraturą kola
W Saskatchewanie pierw-sze
obowiązkowe ubezpiecze-nia
medyczne wprowadzono
w 1959 r Dzisiaj ubezpiecze-nia
te objęły cały kraj Na
zjeździe brytyjskich kanadyj-skich
i amerykańskich leka-rzy
i urzędników służby
bvi0hv
dżać
koniec An- - Osoby let że jeśli podatnik
Kanada u leka (tak opłaca koszta leczenia to pa-g- il stoi na pierwszym zmeieiscu Jpn A Hi j Szwecjl) „j n!łn t „ławrrt mi—"
żęli chodzi o służbę zdrowia i
uuwpjecenia imk wym uu -
wiem ona z lekarzy urzedni -
kmv nnńcKfnwrM! WpiaT iorl
nak koszty tchj
u s pk z idylla
'miAienn nrinnnln
Manitoba szukała rozwiąza-nia
tego nroblemu ale iedv-n-- m
wyjściem wydaje sie być
obniżenie ooziomu tych
Tzw kliniki gminne jakie
Mantobie zamierza sie wpro- -
Unrl7iń w hio7!ipvm rL--n
oparte być maja wzorach
szwedzkich oznacza le-karze
staną sie urzędnikami
pensji a na-leżeć
bed7ie do urzędów
Propozycja wy-wołała
głośne protesty lekarzy
Evć może że Manitoba będzie
zmuszona zatrudniać klini
kach personel lekarski z kra
jów zacofanych
Łóżka nasten-n- e zagadnienie Jak podzielić
je miedzy chorych przejścio-wo
a chorych chronicznie?
Manitoba dysponuje około 6
rożkami szpitalnymi na 1000
ale — jak
stwierdza dr Clarence W
Ekstrand w swym opracowa-niu
dla
— to liczba zbvt wysoka
1972 r Ilir7vmanin cTriłni: ---- --- vi-jnililJ- H OŁjyiLcHi 1
ivus-iowai- o podatnika 8110
milionów tj o 132% więcej
niż 1971 W Stanach
a obecnie i On- tario 1000 miesz-kańców
uważa
dys-ponuje
3 łóżkami
tą sama ilość
Nie wchodzą tu oczywiście w
grę szpitale prywatne żarów- -
£"
Cłarw mCln lm!snmi ur
znajduje
może być
no w Anglii jak i w Stanach Wvsokim poziomie mimo
W Anglii sz-pre-g
szpitali nie
okres na opera- - w stanie
o charakterze nienaglym operacji bez
12 miesięcy a w Ma- - uarzy z Commonwealthu
3 do 4 „y nieraz nie znają dostate- -
Zachodzi obawa że nie- - cznie jeżyka
ustanne gdzie nieraz miesią-b- ą
zdrowia odstraszy jeszcze cami czeka się na wizytę u
większą ilość lekarzy Wielu z lekarza a jeszcze dłużej na
nich już opuściło Manitobę ma najniższy
Poza tym istnieje niebezpie- - procent w Eu-czeńst-wo
stan- - ropie
7J±l1 dartu usług Czynniki ninome
stwierdzono jdak w prywatnych cho cierpliwie'
je- - lt&nrtuałnwi J„„„a
ta
to
jpst
££ a nieiadmo
1 „rtrvn nniol-- n fila lirli
1
-r- --" - ' u- -
'"'-- "" w "'v ""'"=
"jj- - icyciiiiuiijk Ki
wzra tajare Suzba zdrowja w w B
ug na uwaja pytanie: „„ dłu "„„
długo tego rodzaju mo-okresa- mI vyczekiwania na
ZG irł 3C w in-n- U
usług
w
na
co iż
na administracja
pań-stwowych
w
gospodarczo
szpitalne
mieszkańców
D
przygotowanym rządu
W
w Zjed-noczonych
w
4 łóżka na
sie za wystar-czające
WielkaBrvtania
jedynie na
mieszkańców
slbłlSlSBplllflBdHyflif
miejscowości
iż
Zjednoczonych brytyjskich
wyczekiwania przeprowa-cj- ę
mlodvch
angielskiego
manipulowanie śluz-Szwec- ja
śmiertelności
podwójnego
zdrowotnych autorytatywne
VS
nieskońrzenie
Poszukuje się - pomysłów
(Poniższy artykuł napisany da Patent Office chroni wyna-zosta- ł
specjalnie dla Cana- - lazce jedynie w Kanadzie Je-dia- n
Scenę przez Department śli pragnie on ochrony w in- -
"f Consumer and Corporate
Affairsi
David Dubeta z Edmontonu
wynalazł otwieracz do kon-serw
i twierdzi ze jest to naj-lepszy
przyrząd tego rodzaju
na kanadyjskim rynku Anna
Lambrecht z Cejlonu w Sas-katchew-an
opracowała nov
model roweru na trzech kół-kach
George Connel właści-ciel
ranchu w Staveley w Al-bercie
wymyślił specjalne u-mocni- enia dla siodeł
Oczywiście wynalazki te
nie mpga równać sio np z wy
nalezieniem maszyny do szy
cia w pewnym jednak stop- -
mu przyczyniają sie do postę
pu a wydany na nie patent
chroni wynalazcę
sa
mu
17 lat
że
piować Po 17 wynala--
zek staje się własnością pu
bliczną
Patent Cana- -
" rfci %
T X "y v i f v
Lnl Mnnłroslil M łai I
sie również
dziewczynki Madeleine de Yercheres która w r
nad „iacówa broniącej przez 8 dni goś
przed atakami Irokezów kto
Zdjęcie Quebec Tourist
Historyczne i piękne miasto Ouebee leży na zachodnim brzegu św Wawrzyńca Na tzw Plains of Abraham
się w o dominację nad Kanada W głębi widoczne sa wieże Ouebee
Zdjęcie Canada Goyernment' Buieau
szpitalach przykra i
le-wyn-osi
któ-nitob- ie
dla pacjenta ale brytyjskie
tilip7nipc7enle stoi nada! na
fakiem ff ZimćI
„ tuics" copiiiiiła„iin—u i uaiy
c™" ="" 'u uwd
pi4v niskich uposażeniach feka koszt zdrQ
wia są coraz wj-ższ-e
rCłmanor
nch krajach musi w nich
wykupić Nikt prawie
Iz tego nie korzysta patentu-iją- c
swój wynalazek jedynie w
tych krajach w których może
on mieć zastosowanie I tak
np plantator kawy który
szybki sposób zbiera-nia
ziarn kawy z krzaków nie
opatentujp swego wynalazku
w Kanadzie gdzie kawa nie
rośnie
Anna Lamb-recht
i George Connell otrzy-mali
patenty w zeszłym roku
z urzędu patentowego rządu
Federalnego (który należy do
Department of Consumer and
Affairs)
Kanada wydaje około 30
tys rocznie Więk-szość
z nich wydano na wy- -
panną wiadomości tecnnicz
a jest rzeczą jasną że
wynalazki są związane ściśle
z narodem z jego wyższym
pozomem dłuższym życiem i
tańszymi kosztami utrzyma
rozwoju przemysłowego
0
Przypadkowo byłem świad-kiem
czegoś co pomogło mi le-piej
zrozumieć kobiety ich spo-sób
myślenia postępowania
reagowania
Otóż przechodząc przez duży
skład departamentowy dostrze-głem
jak jakaś w dojrzałym
już wieku kobieta płaciła za
dwie części stroju nocnego' na
górnej części którego znajdo-wał
się dużymi literami wydru-kowany
napis "Baby Doli"
producenci znając psy-chikę
kobiety celowo drukują
takie nazwy z góry będąc pew-ni
że przedmioty te o tyle
szybciei i chętniej będą zaku-pione
Jaki z wniosek?
Chyba tylko taki że kobiety
Palenty formą kontrak-lnalazk- i Pochodzące z zagrani-t- u
miedzy rządem a wynalaz-l'- - szczególnie ze Stanów Zje-c- a
Wynalazca objaśnia swój dnoczonych
wynalazek a nad daje Urząd patentowy w Ottawie
wzamian ochrony czy- - jest jak gdyby skarbcem z
li gwarancji przez ten pomysłami dla naukowców
okres czasu nikomu nie bę- - techników i fabrykantów Bi-dzie
jego pomysłu sko-- blioteka tego urzędu jest ko
latach
wydany przez
f'"JjiJT$fPfi'ź nia Patenty prowadzą do
i}'--
-- tSribV: szvcn prac badawczych i do
pomnik 14-letni- ej
1692 objęła
wojsowa
Branch
aBMK&jypyJąl
mwsm
(prześwietlenie
rzeki dwa
imperia starły walce zdjęcia Parlamentu
Travel
„S
patent
wy-nalazł
David Dubeta
Corporate
patentów
nych
Sprytni
tego
wolno
7IUVC7P lllhlS hvĆ "knhipfVmi"
i Jak "baby dolls" lubią być
[otaczane opieką chcą mieć ko
Kio oy się nimi opiesowai
by się zawsze nimi intere-sował
pieścił pielęgnował One
raczej nie chcą przewodzić
rozkazywać być odpowiedzial-nymi
Wprawdzie nowoczesny świat
zmienił miejsce kobiety w pro-wadzeniu
domu i jest ona dziś
bardzo często odpowiedzialną
prawie że za wszystko lecz w
rzeczywistości nie jest to sytua-cja
jakiej ona chce czy też ja-ka
jej odpowiada i imponuje
W głębi jej natury istnieje
jakby cichy bunt przeciwko wa-runkom
życia jakie nowoczesny
świat jej narzucił Gdyby męż-czyzna
pamiętał o tym w bar-dzo
licznych wypadkach lepiej
by swą żonę rozumiał
Czy możemy wyobrazić sobie
i mężczyznę kupującego pidżamę
z dużym napisem "Little Boy"
albo "Baby Boy"? Gdyby jakiś
producent rzucił na rynek po-dobne
pidżamy sam musiałby
w nich sypiać bo nie znalazłby
nabywców Tego rodzaju "ha
czyk kupiecki" ma jednak po-wodzenie
u kobiet
Tak więc praktyczne stoso-wani
psychologii przez produ-centów
przypomina nam że
mężczyzna ma być przywódcą
opiekunem innymi słowy że na
jego barkach powinna spoczy-wać
odpowiedzialność za jego
rodzinę
Bywa czasami że kobieta
przejmuje całą odpowiedzial-ność
prowadzenia domu i ro
Czytelnicy piszą
Artykuły I kęrpendnct umtłRnt w dział "Ciyttlnlcy Pln" pri
D?lJ??OW'!?xlnolcJ ' V dział poglądy eiytelnl ków uctmgł tobl prwo pociynltnlt ikr6tiw I (krlltnii wbllUąeyeh twrotłw
Kanada -- mozaika
Jedną z cech charakterystycz-nych
Kanady a jednocześnie iei
wielkim wdziękiem jest różno
rodność elementów etnicznych
z których się składa Nie ma tu
zwartego bloku skalnego na tle
którego przbysz z innego kra
ju wyróżnia się jak plama na
sukni lub cegła na tle monolitu
kamienia W mozaice kanadyj- -
_ _: bKiej znajazie się zawsze miej- -
isce na nowy KSZtałt materiał
motyw Nowy element w paso
w uje się jak nic w istniejąca
mozaikę i jeszcze ją upięks7a
Okazuje się jednak że czasem
dwa elementy nie mogą dopaso-wać
się samodzielnie i że trzeba
trzeciego który im do tego do-pomoże
Oto co mi się przj da- - rzło dwa dni temu:
W pobliżu naszej ulicy na
skrzyżowaniu zderzyły się zlek- -
ka dwa auta Właśnie miałam
zamiar przejść na drugą stronę
gdy zatrzymał mnie zator spo
wodowany wypadkiem Dwóch
młodych ludzi dyskutowało z o- -
żywieniem głównie — rękami
Ponieważ światło zmieniło się
tymczasem na czerwone zatrzy-małam
się na chodniku W tym
momencie jeden z młodych lu-dzi
wysoki blondyn podszedł
do mnie i z desperacją w głos'e
zapytał czy przypadkiem nic
mówię po francusku by posłu-żyć
za tłumacza Znam język
francuski od dziecka to też zgo
dziłam się chętne i jak się oka-zało
— lekkomyślnie Z mroków
nocy wychyliła się wówczas nie-wielka
postać młodego Chińczy-ka
o ciemnawej twarzy i wło-sach
jak skrzjdło kruka któr
łamanym angielskim zaczął mi
wyjaśniać co się stało Wypadek
był znikomy auto Chińczyka je-dynie
lekko oskrobane stąd
pewnie nie chciał wzywać poli-cji
Dopytywał się tylko o naz
wę towarzystwa ubezpieczenio-wego
Francuza o numer jego
auta licencji oraz jego nazwi-sko
i adres Francuz mówił dia-lektem
kwebeckim Który zna-jąc
jedynie europejski francu-ski
sprawiał mi pewne kłopoty
a Chińczyk — właściwym jego
rasie akcentem wymawiając li-terę
"1" jako "r" W jego więc
wjdaniu słowa "light" i "licen- -
dziny — mąż posłusznie pod-daje
się jej władzy a ona sta-je
się całkowitym gospodarzem
redukując swego męża do roli
jakby niewolnika Kiedy ona
krzyknie on głowę pokornie w
ramiona chowając bez słowa
w milczeniu wykonuje jej zle-cenia
Z upływem lat kiedy jej
absolutna władza wypełnia ca-łość
życia rodzinnego mąż jej
staje się coraz mniej wartoś-ciową
istotą — w jej oczach
on maleje a jej rozgoryczenie
zniechęcenie i emocjonalność
wzrastają Staje się ona bar-dziej
zgorzkniała bo czuje się
zawiedziona bo ogólna atmo-sfera
w domu panująca nie da-je
jej tego czego chce bo do-minowanie
nad mężem w rze-czywistości
nie daje jej zado-wolenia
W głębi swej kobiecej
natury chce aby mężczyzna był
przywódcą głową rodziny za
wszystko odpowiedzialnym i w
sprawach ważniejszych decyzję J
podejmującym W tym przy-padku
jej siła woli dominuje
nad siła woli męża on robi
wszystko tak jak uważa iż żo-na
chce a ona zawiedziona je-go
brakiem inicjatywy jeszcze
bardziej mu swą wolę narzuca
co w rezuletacie doprowadza do
obustronnego rozgoryczenia i
nerwowości Niewątpliwie każ-dy
z czytelników będzie znał ro-dzinę
gdzie taki stan matrymo-nialny
istnieje
Znawcy natury ludzkiej twie-rdzą
iż kobieta pragnie być
świadoma że jej mąż jest męż-czyzną
który może podjąć de-cyzję
i jak zajdzie potrzeba to
niezależnie czy jej się to bę-dzie
podobać"czy nie odpowied-nią
decyzję podejmie- - Jedno- -
jcwiWKreamin m m m
s
grup etnicznych
ce" brzmiały jako "right'" i "ri-cenc- e"
co nie bło łalwe do zro-zumienia
Noc była lodowata ponad mia-rę
z arktycznym wiatrem ury-wającym
głowę a -- nói stroi
Drzeznaczonv do "lirzesknwe
nia" krótkiego dystansu nie bl
odpowiedni do prowadzeni
dłuższych dyskursów na świeżym
powietrzu W rezultacie zaczę-łam
szczękać zębami na czm u
cierpiał mój własnj akcent w
obu językach To też po paru
zdaniach wypowiediianjeh a
dwie strony spostrzegłam że
Francuz nie rozumie mojeco
francuskiego a Chińczk ma
trudności z rozszfrowaniem mo- -
rozumieniu kobiet
Kto jest "Denturist?"
Około dziesięć lat temu na
zachodzie Kanady technik
dentystyczny zaczął sie zasta-nawiać
— dla czego technicy
nie mogą przyjmować pacjen-tów
legalnie Dlaczego musza
sie ukrywać po piwnicach?
Dwa lata temu mała giupa
techników w Toronto założyła
związek pod nazwa "DENTU-RIS- T
SOCIETY of ONTA-RIO"
Celem ich było zorga-nizowanie
techników zaintere-sowanych
do bezpośrednich
usług dentystycznych dla pa-cjentów
Sprawa ta była
przedstawiona ówczesnemu
ministrowi zdrowia A B R
Lawrence'owi
Większość lekarzy denty-stów
sprzeciwiła się uniezależ-nieniu
techników Członków
związku "Denturist" zaczęto
bojkotować Z braku porozu-mienia
którego technicy do-magali
sie zostały otworzone
kliniki-protezown- ie Rezultat
był do przewidzenia kliniki
przepełnione pacjentami On-tario
Dental Association za-angażowało
prywatnych in-westygato-rów
uzbrojonych w
nakazy rewizyjne aby prze-prowadzić
kontrole Sprawy
sądowe zostały wdrożone
W tym czasie "Denturists
Society of Ontario rozwijało
się Coraz więcej klinik pow-stawało
w Ontario Podjęto
cześnie kobieta pragnie aby ten
mężczyzna przynajmniej do
pewnego stopnia traktował ją
jako "baby doli" aby się nią
opiekował i aby ją kochał tak
za jej słabości jak i zalety cha-lakter- u
Dawno temu Szekspir zauwa-ż- ł
że kobieta tak diugo nie
jest zadowolona dopóki nie
zamknie duszy mężczyzny w
swej torebce W czasach Szek-spira
innym był jednak świat
inaczej wyglądało codzienne ży-cie
inne były prawa zwyczaje
i obowiązki tak kobiety jak i
mężczyzny i dlatego powyższe
stwierdzenie raczej nie jest na
czasie tym bardziej że jak z
powyższego rozważania tego te-matu
widzimy niezadowolenie
kobiety w takim przypadku by-łoby
jeszcze większe
Skrajnie odmiennego zdania
jest Dorothy Walters która
tak pisze: "Niedocenianie ko- -
biet jest błędem bo na każdą
kobietę która z mężczyzny zro-biła
niezaradnego chłopca wy-pada
sto kobiet które z nieza-radnych
chłopców zrobiły mci
czyzn"
Gdzieś pośrodku tych dwóch
skrajnych opinii znajduje się
irlandzki poeta James Ste-phe- ns
który tak oto o kobie-tach
się wypowiedział: "Kobie-ty
są mądrzejsze od mężczyzn
bo chociaż mniej wiedzą to je-dnak
więcej rozumieją"
S Blicharski
BEZ TWOJEJ FINANSOWEJ
POMOCY — NIE
POWSTANIE ŻADEN
TRWAŁY POMN'K POLONII
m i mi m i m i i w m : tb jij
NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
tip-topMEA- TS
DEUCATESSEN
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLOOR ST WEST
(naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRVIEW MALL
Sheppard Avenue ( Don Yalley Parkway
ZIGGY'S at SHERWAY GARDENS
Queen Elizabeth & Hlhway 27
HURON-SOUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ
CooksvllIe Hlfhway 10 & 5 UaiKHrKBia£HIBlHLKatKKaim£B?KB:a£
r
y-kinivijł-
'"yft' iĄT~ -- ?- "— iłKbfTfŁ— w: TT — 1 kA--- #- VWV%~'"' L'Hi'lflBftflw'wa?w'?T??ff --A- -S---
I Jego słowiańskiego akcentu w
(angielskim O porozumieniu bez
pośrednim obu zainteresowa-nych
stron nie mogło bć mo-wy
— co tu więc robić? Np
moje pytanie skierowane do
Francuza: "Oii habitez-yous"- ?
spotkało się z błędnym wejrze-niem
i pozostało bez odpowiedzi
Skupiwszy więc wszystkie wła-dze
umysłowe nagle przypom-niałam
sobie gdzieś zasłyszane
wyrażenie: "Oii reste-tu"- ? Na
to rozjaśniło się oblicze me2'i
rozmówcy i z westchnieniem
ulgi podał mi swój adres w Mon-trealu
który przekazałam Chiń-czykowi
Po zrobieniu teso wy--
łomu- - dalej poszło atwiej i po
15 minutach żegnana bardzo
] serdecznie przez obie pogodzone
grupy etniczne pou-drouałan-i
w swoją stronę rada ze dzięki
mojej interwencji udało ie
wmontować motyw smoka cliińl
skiego obok "fleur de ls" do
kanadjskiej mozaiki państwo-wej
Elżbieta Mordasewirj
Ottawa
'starania aby założyć w Iłuni- -
ber College kurs dla studen-tów
zainteresowanych w tej
dziedzinie i dokształcające
kursy wieczorowe dla prakty-kujących
właścicieli klinik
Liczba zadowolonjch pacjen-tów
klinik wzrastała
Dyskusje w Izbie Ustawo-dawczej
trwają jeszcze ale
lekarze-dentyśc- i zdają sobie
sprawę 7 tego że ich ceny by-ły
wygórowane i ze publicz-ność
domaga się o zalegalizo-wanie
klinik protez dentysty-cznych
Wyrażają na to zgo-dę
pod warunkiem że kliniki
te beda działać pod nadzorem
lekarza-dentyst- y Taka propo-zycja
jest nie ekonomiczna
niepraktyczna i nie będzie
przyjęta
Technik (denturist) może
sam protezę wykonać i dopa-sować
do jamy ustnej Auto-matycznie
cena takiej protezy
jest około 50 tańsza Pro-tezy
wykonane przez techni-ków
indywidualnie sa lep-szym
produktem niż protezy
wysyłane przez lekarza do la-boratorium
gdzie proces jest
taśmowy i nacisk jest na ilość
nie na jakość Proteza wy-konana
indywidualnie przez
protezownie jest opracowana
do tego stopnia że każda kli-nika
-- "daje pacjentowi pełną
gwarancje na piśmie
Trzy prowincje zachodniej
Kanady udzieliły technikom
pełnych praw Legalizacja we
wschodnich prowincjach jest
już niedaleka
Miejmy nadzieje że miesz-kańcy
Ontario beda dalej na-legać
aby technicy uzyskali
prawo wykonywania protez
bezpośrednio bez zbędnej
opieki lekarzy-dentystó- w
Po bliższe informacje pro-szę
zwracać sie do "Denturist
Society of Ontario
Roman Pilarski
SŁYNNE
KROPLE
DIANA DROPS
Na pr7C7lcl)ienle ból
gardła gorączkę lama-ni- e u ciele katar u-par- ty
kaszel chrpke
brak tchu astmę bron-chl- t
1 na bole zębów
Stociij-i- e krople IMA-N- A które ?jpew nlują
am-- —l ulgę odra7U
ROXODIUM
Nacierać bolesne miej-sca
rak nóg krzźa
karku na siniaki po-tłuczen- ia a dala rónleź
! CSSim ff na swędzenie skórne
nm prys7c?e wrzody skór-&
ne podrałnlenia uką
V łfic szenia much komarów
I IMInitMU kleszczy
Łn— --i
rff GASTRODEX
Na zaburzenia żołąd-kowe
chorą wątrobę
GASTRQOEX żółć gazy kwasy kur-cze
parcie wzdęcie
ból głowy i zatuardze
nia Używać dwa razy
dziennie rano i na
wieczór po jedzeniu
łlt- - Ł
MAŚĆ MIZARH
MIZAfiH £
i JLi
SAŁVE _£
Środek na artretyczne ł reumatycz-ne
bóle krzjza piec piersi w tta
wach ramion (Bursitis) ból rąk
nóg kolan kostek przeziębienia
nóg — Smarować raz na U dzień Nasz adres:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bałhursł Street
Toronto 4 Ont Canada
12-- W
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 27, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-02-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000981 |
Description
| Title | 000128 |
| OCR text | lh' i'J Sr ii i a — - "'-nwwr- ""'"t - "SA ~ ""r Ł tV!l (V - 1 l&j MM Asi fiW J i 1 łi r-- i k ' 'i ST 4 WfAZKOWIBC" LUTY (Februiry) włorak 27 - 1973 NR 16 ameneni m M - [' nJ-rJ-- Z Ziemi Kanadyjskiej AAAAAAAAA AiAAAA A A AAAAAAA AAgSlVllAĄVAj'uU'u Towarzystwo Pomocy Imigrantom w Vancouverze (Canadian Ścene) — Przez niemal 40 lat Harold Winch renrpzentował w nrowinno-pnlnv- m federalnym rządzie okręg Wschodniego Vancnu-vpr- u _ nrypz 20 lat inko czło-po- k T eńslaturv Prvtvi:Vipi Kolumbii a orzpz 19 lat iko Tnsel do Tzbv Gmin w Otta-wi- p Teen bvłv okre? wybor-czy zimip"knie nanwższa nrorentowo iloń nowntr7vhv- - łvr-V-i 7P wszystkich osroriKow tów i rnipiskich Kanadv Tprivnie1kartntVi fca-Hoo- o iniipranta ipdna trzecia rnipkńońwinTybrWo dn Vanmuvpru i tppn otrppu iest nochodzenia i zarhpfa ws7vtkirh ahv 7"Ta pnpjpiikippo i"ni to przeważ- - cali sip do niego ze swymi kio-ni- p Włosi i Chińczycy potami Odv ubip°ie2o lata t wćród odbytniczych nracn-Winr- h wycofał e 7 aktywneiwników znavluia e lpknr7P nr1itvki z nowodu ziePi stanu!t)rawnicv eksnprri mieszka- - 7rlrowia ale nnctanowił zniań cip nOWODT7vnvivnu l MUvv im swvm dowiadczpni°m za-p7vnai- ap w ten snnsób va dnica karipre życiowa 7W vl ctowarzyszpnie The Orpat-n- r Vnnomivpr Immirant Spr-- virp"? finansowanp ioc:t nr7ozWinch — informuipmv pa- - romipsierzne dotacje Bznrbj Fe tlpralneo a ieco urzędnika-ni- i sa n'pmal wyłącznie nho-łni'- " W innych C7p4ciafh kra-i- u istnie ia różnp towarzystwa pomocy imigrantom ale orca-ni7aci- a w Vancou'er7e iest lPflvna swoirn rod7aiU d7iP- - ki ścislpi wsnólnracy z mini-sterstwem ndm"iod7ialnvm za sorawv imieracyine to-var7v=7e-nie otrzymało od Pza-d- n Federalnpeo nomipczenia biurowe i serwis telefonicz-ny a ieeo orbotnirzy nraco-wnic- v sa w ścisłym kontakcie z urzędnikami federalnego urzędu Imiri°ration Piecpn-tin- n Centrę The Immieration Centrę iest niewielkim urze-dp- m niedaleko biur Canada Manoower na Iłowe Street w centrum Vanceuveru Dyrek-tor tego urzędu — Tim An-pleb- v stara sie rozwiązywać problpmy nowoorzybvlvch ale nipraz nie jest w stanie udzielić im odnowiedniei po-mocy W takich przypadkach udaje sie po nrostu na inne metro budynku zapytując co The Greater Vancouver Im-migra- nt Services mogłoby po-móc Stowarzyszenie spotyka każdy samolot przywożący imigrantów na Vancouver In-ternational Airport Imigran- - nad Echo Lakę w rejonie Mus- - koki Wprowadzenie jednak w zvcie tego projektu zależy od etnicznych Toronto donacii osób prywatnych Obóz — dawniej-szy Settlement of Toronto — znany jako Wypożyczamy progra-my orqanlzacjom w Kana-dil- e do: MICHAŁ ŚWIDERSKI 8 Laxton UVkJ snotvkaia także urzed- - fedpralni ale rola knńczv sie z chwila przvipcia imicrantq na kanadv?kiei ziemi Ochotnicy z Immi?rant SpryicP1? natomiast zaimuia sie obitvmi rrnblem=rii nowonr7vhvłvrh isk: nad dziećmi w czasie gdv ro- dzic S7Uk:iia nranv C7v W znajdowanie pomeszczeń mie-sza ki nych Srrw9r7v7Pnie Ho niowi i inni którzy słnża rn- - fta w rWiPfiziniP swych zawo-dów posiada róu-niP-7 tłlimsP7V 7P vc7'(t kih ie7vków "-iat- a 7namv odpowiedź na iaWpS pytanie — nowiada n iacepo Jeżeli 7nam' fonniemu do ndnowipdniei osobv która odnnwiedzi na npwno udzioli Stowarzysze-nie wvkonuie kolosalna pra-ce a ochotniczy perso-nel załatwia miesięcznie od 2 do 5 tysięcy soraw Najpoważnieiszym osiągnie-o'p- m stowarzyszenia bvło otrzymanie od Rządu Fpderal-npf- o 11 tysipy dolarów dla uchodźców z U?andv Wielu z nich znalazło sie w Vancnu-yprz- e bagażu i nipnipdzw Ruszono wiec od akcji Jedna z zanrowadziła szpreff kobiet z Ueandy do sklepów ucząc ip cen i robie-nia zakuDÓw Rzemieślników nosłano na kursy dokształca- - ince znaidvwano mieszkania dla rod7in oraz — i to może bvło naiważnipi7e — nauczo-no ich kanadyjskiego sposobu życia Praca Stowarzyszenia idzie cała tiara gdyż w Vancouve-rz- e laduie około 40 imigran-tów dziennie The Vancouver Immisrant Spryices Socioty nndDrzewodnictwem p Win-cb- a 'i jpso oddanych pracow-ników dopomaga nowoprzyby-łym do szczpśliwepo startu ży-ciowego w Kanadzie Slyn Edwards ków lasu i kampingu Na obo- - zie dzieci od lat 8 do 14 beda uczyły sie pływać żaglować i wiosłować Na deszczowe przewidziany jest szereg za-jęć rękodzielniczych Obóz może pomieścić 110 dzieci na okresy 2-tygodni-owe od 30 czerwca do 25 sierpnia Nomi-nalna opłata $30 pokryje koszt przejazdu wyżywienie i mieszkanie Formularze zgłoszeniowe beda już wkrótce do otrzyma- - Snia aLle roZdzice nwinn2i telefo- -lj jak najwcześniejszego jestrowania swych dzieci na wood Obóz dla dzieci (Canadian Scenę) — Inter- - Boulderwood mieści sie na national Institute of Metro- - 140 akrach zalesionego terę-polita- n Toronto poprowadzi nu Jest to idealne miejsce tego lata obóz letni dla dzieci dla dzieci nie znających uro- - (niedo-chodowego) pomo-cy społeczności oraz Uhiversity Camp 2-godii- nne całej Pisać Ave Toronto 156 Ontario raB-- H mrv ich onieka vnleiiip towarzyszenie njpmal "TP7pli nie tplp ipso bez nracowniWok dni Wzrastające koszty służby zdrowia (Canadian Scenę) — Pro-blem zakrojonej na szeroką skalę służby zdrowia ale o rozsądnym budżecie wydaje się zaiste kwadraturą kola W Saskatchewanie pierw-sze obowiązkowe ubezpiecze-nia medyczne wprowadzono w 1959 r Dzisiaj ubezpiecze-nia te objęły cały kraj Na zjeździe brytyjskich kanadyj-skich i amerykańskich leka-rzy i urzędników służby bvi0hv dżać koniec An- - Osoby let że jeśli podatnik Kanada u leka (tak opłaca koszta leczenia to pa-g- il stoi na pierwszym zmeieiscu Jpn A Hi j Szwecjl) „j n!łn t „ławrrt mi—" żęli chodzi o służbę zdrowia i uuwpjecenia imk wym uu - wiem ona z lekarzy urzedni - kmv nnńcKfnwrM! WpiaT iorl nak koszty tchj u s pk z idylla 'miAienn nrinnnln Manitoba szukała rozwiąza-nia tego nroblemu ale iedv-n-- m wyjściem wydaje sie być obniżenie ooziomu tych Tzw kliniki gminne jakie Mantobie zamierza sie wpro- - Unrl7iń w hio7!ipvm rL--n oparte być maja wzorach szwedzkich oznacza le-karze staną sie urzędnikami pensji a na-leżeć bed7ie do urzędów Propozycja wy-wołała głośne protesty lekarzy Evć może że Manitoba będzie zmuszona zatrudniać klini kach personel lekarski z kra jów zacofanych Łóżka nasten-n- e zagadnienie Jak podzielić je miedzy chorych przejścio-wo a chorych chronicznie? Manitoba dysponuje około 6 rożkami szpitalnymi na 1000 ale — jak stwierdza dr Clarence W Ekstrand w swym opracowa-niu dla — to liczba zbvt wysoka 1972 r Ilir7vmanin cTriłni: ---- --- vi-jnililJ- H OŁjyiLcHi 1 ivus-iowai- o podatnika 8110 milionów tj o 132% więcej niż 1971 W Stanach a obecnie i On- tario 1000 miesz-kańców uważa dys-ponuje 3 łóżkami tą sama ilość Nie wchodzą tu oczywiście w grę szpitale prywatne żarów- - £" Cłarw mCln lm!snmi ur znajduje może być no w Anglii jak i w Stanach Wvsokim poziomie mimo W Anglii sz-pre-g szpitali nie okres na opera- - w stanie o charakterze nienaglym operacji bez 12 miesięcy a w Ma- - uarzy z Commonwealthu 3 do 4 „y nieraz nie znają dostate- - Zachodzi obawa że nie- - cznie jeżyka ustanne gdzie nieraz miesią-b- ą zdrowia odstraszy jeszcze cami czeka się na wizytę u większą ilość lekarzy Wielu z lekarza a jeszcze dłużej na nich już opuściło Manitobę ma najniższy Poza tym istnieje niebezpie- - procent w Eu-czeńst-wo stan- - ropie 7J±l1 dartu usług Czynniki ninome stwierdzono jdak w prywatnych cho cierpliwie' je- - lt&nrtuałnwi J„„„a ta to jpst ££ a nieiadmo 1 „rtrvn nniol-- n fila lirli 1 -r- --" - ' u- - '"'-- "" w "'v ""'"= "jj- - icyciiiiuiijk Ki wzra tajare Suzba zdrowja w w B ug na uwaja pytanie: „„ dłu "„„ długo tego rodzaju mo-okresa- mI vyczekiwania na ZG irł 3C w in-n- U usług w na co iż na administracja pań-stwowych w gospodarczo szpitalne mieszkańców D przygotowanym rządu W w Zjed-noczonych w 4 łóżka na sie za wystar-czające WielkaBrvtania jedynie na mieszkańców slbłlSlSBplllflBdHyflif miejscowości iż Zjednoczonych brytyjskich wyczekiwania przeprowa-cj- ę mlodvch angielskiego manipulowanie śluz-Szwec- ja śmiertelności podwójnego zdrowotnych autorytatywne VS nieskońrzenie Poszukuje się - pomysłów (Poniższy artykuł napisany da Patent Office chroni wyna-zosta- ł specjalnie dla Cana- - lazce jedynie w Kanadzie Je-dia- n Scenę przez Department śli pragnie on ochrony w in- - "f Consumer and Corporate Affairsi David Dubeta z Edmontonu wynalazł otwieracz do kon-serw i twierdzi ze jest to naj-lepszy przyrząd tego rodzaju na kanadyjskim rynku Anna Lambrecht z Cejlonu w Sas-katchew-an opracowała nov model roweru na trzech kół-kach George Connel właści-ciel ranchu w Staveley w Al-bercie wymyślił specjalne u-mocni- enia dla siodeł Oczywiście wynalazki te nie mpga równać sio np z wy nalezieniem maszyny do szy cia w pewnym jednak stop- - mu przyczyniają sie do postę pu a wydany na nie patent chroni wynalazcę sa mu 17 lat że piować Po 17 wynala-- zek staje się własnością pu bliczną Patent Cana- - " rfci % T X "y v i f v Lnl Mnnłroslil M łai I sie również dziewczynki Madeleine de Yercheres która w r nad „iacówa broniącej przez 8 dni goś przed atakami Irokezów kto Zdjęcie Quebec Tourist Historyczne i piękne miasto Ouebee leży na zachodnim brzegu św Wawrzyńca Na tzw Plains of Abraham się w o dominację nad Kanada W głębi widoczne sa wieże Ouebee Zdjęcie Canada Goyernment' Buieau szpitalach przykra i le-wyn-osi któ-nitob- ie dla pacjenta ale brytyjskie tilip7nipc7enle stoi nada! na fakiem ff ZimćI „ tuics" copiiiiiła„iin—u i uaiy c™" ="" 'u uwd pi4v niskich uposażeniach feka koszt zdrQ wia są coraz wj-ższ-e rCłmanor nch krajach musi w nich wykupić Nikt prawie Iz tego nie korzysta patentu-iją- c swój wynalazek jedynie w tych krajach w których może on mieć zastosowanie I tak np plantator kawy który szybki sposób zbiera-nia ziarn kawy z krzaków nie opatentujp swego wynalazku w Kanadzie gdzie kawa nie rośnie Anna Lamb-recht i George Connell otrzy-mali patenty w zeszłym roku z urzędu patentowego rządu Federalnego (który należy do Department of Consumer and Affairs) Kanada wydaje około 30 tys rocznie Więk-szość z nich wydano na wy- - panną wiadomości tecnnicz a jest rzeczą jasną że wynalazki są związane ściśle z narodem z jego wyższym pozomem dłuższym życiem i tańszymi kosztami utrzyma rozwoju przemysłowego 0 Przypadkowo byłem świad-kiem czegoś co pomogło mi le-piej zrozumieć kobiety ich spo-sób myślenia postępowania reagowania Otóż przechodząc przez duży skład departamentowy dostrze-głem jak jakaś w dojrzałym już wieku kobieta płaciła za dwie części stroju nocnego' na górnej części którego znajdo-wał się dużymi literami wydru-kowany napis "Baby Doli" producenci znając psy-chikę kobiety celowo drukują takie nazwy z góry będąc pew-ni że przedmioty te o tyle szybciei i chętniej będą zaku-pione Jaki z wniosek? Chyba tylko taki że kobiety Palenty formą kontrak-lnalazk- i Pochodzące z zagrani-t- u miedzy rządem a wynalaz-l'- - szczególnie ze Stanów Zje-c- a Wynalazca objaśnia swój dnoczonych wynalazek a nad daje Urząd patentowy w Ottawie wzamian ochrony czy- - jest jak gdyby skarbcem z li gwarancji przez ten pomysłami dla naukowców okres czasu nikomu nie bę- - techników i fabrykantów Bi-dzie jego pomysłu sko-- blioteka tego urzędu jest ko latach wydany przez f'"JjiJT$fPfi'ź nia Patenty prowadzą do i}'-- -- tSribV: szvcn prac badawczych i do pomnik 14-letni- ej 1692 objęła wojsowa Branch aBMK&jypyJąl mwsm (prześwietlenie rzeki dwa imperia starły walce zdjęcia Parlamentu Travel „S patent wy-nalazł David Dubeta Corporate patentów nych Sprytni tego wolno 7IUVC7P lllhlS hvĆ "knhipfVmi" i Jak "baby dolls" lubią być [otaczane opieką chcą mieć ko Kio oy się nimi opiesowai by się zawsze nimi intere-sował pieścił pielęgnował One raczej nie chcą przewodzić rozkazywać być odpowiedzial-nymi Wprawdzie nowoczesny świat zmienił miejsce kobiety w pro-wadzeniu domu i jest ona dziś bardzo często odpowiedzialną prawie że za wszystko lecz w rzeczywistości nie jest to sytua-cja jakiej ona chce czy też ja-ka jej odpowiada i imponuje W głębi jej natury istnieje jakby cichy bunt przeciwko wa-runkom życia jakie nowoczesny świat jej narzucił Gdyby męż-czyzna pamiętał o tym w bar-dzo licznych wypadkach lepiej by swą żonę rozumiał Czy możemy wyobrazić sobie i mężczyznę kupującego pidżamę z dużym napisem "Little Boy" albo "Baby Boy"? Gdyby jakiś producent rzucił na rynek po-dobne pidżamy sam musiałby w nich sypiać bo nie znalazłby nabywców Tego rodzaju "ha czyk kupiecki" ma jednak po-wodzenie u kobiet Tak więc praktyczne stoso-wani psychologii przez produ-centów przypomina nam że mężczyzna ma być przywódcą opiekunem innymi słowy że na jego barkach powinna spoczy-wać odpowiedzialność za jego rodzinę Bywa czasami że kobieta przejmuje całą odpowiedzial-ność prowadzenia domu i ro Czytelnicy piszą Artykuły I kęrpendnct umtłRnt w dział "Ciyttlnlcy Pln" pri D?lJ??OW'!?xlnolcJ ' V dział poglądy eiytelnl ków uctmgł tobl prwo pociynltnlt ikr6tiw I (krlltnii wbllUąeyeh twrotłw Kanada -- mozaika Jedną z cech charakterystycz-nych Kanady a jednocześnie iei wielkim wdziękiem jest różno rodność elementów etnicznych z których się składa Nie ma tu zwartego bloku skalnego na tle którego przbysz z innego kra ju wyróżnia się jak plama na sukni lub cegła na tle monolitu kamienia W mozaice kanadyj- - _ _: bKiej znajazie się zawsze miej- - isce na nowy KSZtałt materiał motyw Nowy element w paso w uje się jak nic w istniejąca mozaikę i jeszcze ją upięks7a Okazuje się jednak że czasem dwa elementy nie mogą dopaso-wać się samodzielnie i że trzeba trzeciego który im do tego do-pomoże Oto co mi się przj da- - rzło dwa dni temu: W pobliżu naszej ulicy na skrzyżowaniu zderzyły się zlek- - ka dwa auta Właśnie miałam zamiar przejść na drugą stronę gdy zatrzymał mnie zator spo wodowany wypadkiem Dwóch młodych ludzi dyskutowało z o- - żywieniem głównie — rękami Ponieważ światło zmieniło się tymczasem na czerwone zatrzy-małam się na chodniku W tym momencie jeden z młodych lu-dzi wysoki blondyn podszedł do mnie i z desperacją w głos'e zapytał czy przypadkiem nic mówię po francusku by posłu-żyć za tłumacza Znam język francuski od dziecka to też zgo dziłam się chętne i jak się oka-zało — lekkomyślnie Z mroków nocy wychyliła się wówczas nie-wielka postać młodego Chińczy-ka o ciemnawej twarzy i wło-sach jak skrzjdło kruka któr łamanym angielskim zaczął mi wyjaśniać co się stało Wypadek był znikomy auto Chińczyka je-dynie lekko oskrobane stąd pewnie nie chciał wzywać poli-cji Dopytywał się tylko o naz wę towarzystwa ubezpieczenio-wego Francuza o numer jego auta licencji oraz jego nazwi-sko i adres Francuz mówił dia-lektem kwebeckim Który zna-jąc jedynie europejski francu-ski sprawiał mi pewne kłopoty a Chińczyk — właściwym jego rasie akcentem wymawiając li-terę "1" jako "r" W jego więc wjdaniu słowa "light" i "licen- - dziny — mąż posłusznie pod-daje się jej władzy a ona sta-je się całkowitym gospodarzem redukując swego męża do roli jakby niewolnika Kiedy ona krzyknie on głowę pokornie w ramiona chowając bez słowa w milczeniu wykonuje jej zle-cenia Z upływem lat kiedy jej absolutna władza wypełnia ca-łość życia rodzinnego mąż jej staje się coraz mniej wartoś-ciową istotą — w jej oczach on maleje a jej rozgoryczenie zniechęcenie i emocjonalność wzrastają Staje się ona bar-dziej zgorzkniała bo czuje się zawiedziona bo ogólna atmo-sfera w domu panująca nie da-je jej tego czego chce bo do-minowanie nad mężem w rze-czywistości nie daje jej zado-wolenia W głębi swej kobiecej natury chce aby mężczyzna był przywódcą głową rodziny za wszystko odpowiedzialnym i w sprawach ważniejszych decyzję J podejmującym W tym przy-padku jej siła woli dominuje nad siła woli męża on robi wszystko tak jak uważa iż żo-na chce a ona zawiedziona je-go brakiem inicjatywy jeszcze bardziej mu swą wolę narzuca co w rezuletacie doprowadza do obustronnego rozgoryczenia i nerwowości Niewątpliwie każ-dy z czytelników będzie znał ro-dzinę gdzie taki stan matrymo-nialny istnieje Znawcy natury ludzkiej twie-rdzą iż kobieta pragnie być świadoma że jej mąż jest męż-czyzną który może podjąć de-cyzję i jak zajdzie potrzeba to niezależnie czy jej się to bę-dzie podobać"czy nie odpowied-nią decyzję podejmie- - Jedno- - jcwiWKreamin m m m s grup etnicznych ce" brzmiały jako "right'" i "ri-cenc- e" co nie bło łalwe do zro-zumienia Noc była lodowata ponad mia-rę z arktycznym wiatrem ury-wającym głowę a -- nói stroi Drzeznaczonv do "lirzesknwe nia" krótkiego dystansu nie bl odpowiedni do prowadzeni dłuższych dyskursów na świeżym powietrzu W rezultacie zaczę-łam szczękać zębami na czm u cierpiał mój własnj akcent w obu językach To też po paru zdaniach wypowiediianjeh a dwie strony spostrzegłam że Francuz nie rozumie mojeco francuskiego a Chińczk ma trudności z rozszfrowaniem mo- - rozumieniu kobiet Kto jest "Denturist?" Około dziesięć lat temu na zachodzie Kanady technik dentystyczny zaczął sie zasta-nawiać — dla czego technicy nie mogą przyjmować pacjen-tów legalnie Dlaczego musza sie ukrywać po piwnicach? Dwa lata temu mała giupa techników w Toronto założyła związek pod nazwa "DENTU-RIS- T SOCIETY of ONTA-RIO" Celem ich było zorga-nizowanie techników zaintere-sowanych do bezpośrednich usług dentystycznych dla pa-cjentów Sprawa ta była przedstawiona ówczesnemu ministrowi zdrowia A B R Lawrence'owi Większość lekarzy denty-stów sprzeciwiła się uniezależ-nieniu techników Członków związku "Denturist" zaczęto bojkotować Z braku porozu-mienia którego technicy do-magali sie zostały otworzone kliniki-protezown- ie Rezultat był do przewidzenia kliniki przepełnione pacjentami On-tario Dental Association za-angażowało prywatnych in-westygato-rów uzbrojonych w nakazy rewizyjne aby prze-prowadzić kontrole Sprawy sądowe zostały wdrożone W tym czasie "Denturists Society of Ontario rozwijało się Coraz więcej klinik pow-stawało w Ontario Podjęto cześnie kobieta pragnie aby ten mężczyzna przynajmniej do pewnego stopnia traktował ją jako "baby doli" aby się nią opiekował i aby ją kochał tak za jej słabości jak i zalety cha-lakter- u Dawno temu Szekspir zauwa-ż- ł że kobieta tak diugo nie jest zadowolona dopóki nie zamknie duszy mężczyzny w swej torebce W czasach Szek-spira innym był jednak świat inaczej wyglądało codzienne ży-cie inne były prawa zwyczaje i obowiązki tak kobiety jak i mężczyzny i dlatego powyższe stwierdzenie raczej nie jest na czasie tym bardziej że jak z powyższego rozważania tego te-matu widzimy niezadowolenie kobiety w takim przypadku by-łoby jeszcze większe Skrajnie odmiennego zdania jest Dorothy Walters która tak pisze: "Niedocenianie ko- - biet jest błędem bo na każdą kobietę która z mężczyzny zro-biła niezaradnego chłopca wy-pada sto kobiet które z nieza-radnych chłopców zrobiły mci czyzn" Gdzieś pośrodku tych dwóch skrajnych opinii znajduje się irlandzki poeta James Ste-phe- ns który tak oto o kobie-tach się wypowiedział: "Kobie-ty są mądrzejsze od mężczyzn bo chociaż mniej wiedzą to je-dnak więcej rozumieją" S Blicharski BEZ TWOJEJ FINANSOWEJ POMOCY — NIE POWSTANIE ŻADEN TRWAŁY POMN'K POLONII m i mi m i m i i w m : tb jij NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W EUROPEJSKIE DELIKATESY tip-topMEA- TS DEUCATESSEN OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA 1727 BLOOR ST WEST (naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele) YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRVIEW MALL Sheppard Avenue ( Don Yalley Parkway ZIGGY'S at SHERWAY GARDENS Queen Elizabeth & Hlhway 27 HURON-SOUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ CooksvllIe Hlfhway 10 & 5 UaiKHrKBia£HIBlHLKatKKaim£B?KB:a£ r y-kinivijł- '"yft' iĄT~ -- ?- "— iłKbfTfŁ— w: TT — 1 kA--- #- VWV%~'"' L'Hi'lflBftflw'wa?w'?T??ff --A- -S--- I Jego słowiańskiego akcentu w (angielskim O porozumieniu bez pośrednim obu zainteresowa-nych stron nie mogło bć mo-wy — co tu więc robić? Np moje pytanie skierowane do Francuza: "Oii habitez-yous"- ? spotkało się z błędnym wejrze-niem i pozostało bez odpowiedzi Skupiwszy więc wszystkie wła-dze umysłowe nagle przypom-niałam sobie gdzieś zasłyszane wyrażenie: "Oii reste-tu"- ? Na to rozjaśniło się oblicze me2'i rozmówcy i z westchnieniem ulgi podał mi swój adres w Mon-trealu który przekazałam Chiń-czykowi Po zrobieniu teso wy-- łomu- - dalej poszło atwiej i po 15 minutach żegnana bardzo ] serdecznie przez obie pogodzone grupy etniczne pou-drouałan-i w swoją stronę rada ze dzięki mojej interwencji udało ie wmontować motyw smoka cliińl skiego obok "fleur de ls" do kanadjskiej mozaiki państwo-wej Elżbieta Mordasewirj Ottawa 'starania aby założyć w Iłuni- - ber College kurs dla studen-tów zainteresowanych w tej dziedzinie i dokształcające kursy wieczorowe dla prakty-kujących właścicieli klinik Liczba zadowolonjch pacjen-tów klinik wzrastała Dyskusje w Izbie Ustawo-dawczej trwają jeszcze ale lekarze-dentyśc- i zdają sobie sprawę 7 tego że ich ceny by-ły wygórowane i ze publicz-ność domaga się o zalegalizo-wanie klinik protez dentysty-cznych Wyrażają na to zgo-dę pod warunkiem że kliniki te beda działać pod nadzorem lekarza-dentyst- y Taka propo-zycja jest nie ekonomiczna niepraktyczna i nie będzie przyjęta Technik (denturist) może sam protezę wykonać i dopa-sować do jamy ustnej Auto-matycznie cena takiej protezy jest około 50 tańsza Pro-tezy wykonane przez techni-ków indywidualnie sa lep-szym produktem niż protezy wysyłane przez lekarza do la-boratorium gdzie proces jest taśmowy i nacisk jest na ilość nie na jakość Proteza wy-konana indywidualnie przez protezownie jest opracowana do tego stopnia że każda kli-nika -- "daje pacjentowi pełną gwarancje na piśmie Trzy prowincje zachodniej Kanady udzieliły technikom pełnych praw Legalizacja we wschodnich prowincjach jest już niedaleka Miejmy nadzieje że miesz-kańcy Ontario beda dalej na-legać aby technicy uzyskali prawo wykonywania protez bezpośrednio bez zbędnej opieki lekarzy-dentystó- w Po bliższe informacje pro-szę zwracać sie do "Denturist Society of Ontario Roman Pilarski SŁYNNE KROPLE DIANA DROPS Na pr7C7lcl)ienle ból gardła gorączkę lama-ni- e u ciele katar u-par- ty kaszel chrpke brak tchu astmę bron-chl- t 1 na bole zębów Stociij-i- e krople IMA-N- A które ?jpew nlują am-- —l ulgę odra7U ROXODIUM Nacierać bolesne miej-sca rak nóg krzźa karku na siniaki po-tłuczen- ia a dala rónleź ! CSSim ff na swędzenie skórne nm prys7c?e wrzody skór-& ne podrałnlenia uką V łfic szenia much komarów I IMInitMU kleszczy Łn— --i rff GASTRODEX Na zaburzenia żołąd-kowe chorą wątrobę GASTRQOEX żółć gazy kwasy kur-cze parcie wzdęcie ból głowy i zatuardze nia Używać dwa razy dziennie rano i na wieczór po jedzeniu łlt- - Ł MAŚĆ MIZARH MIZAfiH £ i JLi SAŁVE _£ Środek na artretyczne ł reumatycz-ne bóle krzjza piec piersi w tta wach ramion (Bursitis) ból rąk nóg kolan kostek przeziębienia nóg — Smarować raz na U dzień Nasz adres: LUSCOE PRODUCTS LIMITED 559 Bałhursł Street Toronto 4 Ont Canada 12-- W |
Tags
Comments
Post a Comment for 000128
