Zwilazkowiec Alliancer, July 25, 1959

              w -- -3 V v w
A
I t
NR S_ "ZWIĄZKOWIEC LIPIEC fJuly) SOBOTA 25 — 1959 STR 3
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ
W MIEŚCIE
Świeżo zawiązana spółka "Trans- -
i Video Productions Ltd" rozpoczę
te nakręcanie pierwszej serii wi
dowisk telewizyjnych w studio
I przy Lakeshore Rd W ciągu naj
bliższych 12 miesięcy spółka za-mierza
wydać $4000000 na wy
produkowanie pięciu serii wido
wisk telewizyjnych
Pierwsza zatjtułowana "Shari-land-"
jest komedią muzyczną w
której wystąpi Miss Lewis trzy-krotnie
nagrodzona w konkursie
"Emmy' i brzuchomówca Shari Le-wis
Dwie następne serie to "Na-tional
Velvet" i "Lloyds of Lon-don'
Kierownikiem spółki "Trans-Vi-deo- "'
jest torontończjk J B Dun-kelma- n
natomiast reżyserem Ro-bert
Maxwell z Hollywood produ-cent
takich serii telewizyjnych jak
"Lassie" "Superman" i "Cannon- -
bali"
#
Biuro Porad dla Nowokanadyj-czkó- v
otwarte zaledwie w maju
przez rząd prowincjonalny rozpa-trzyło
już 600 spraw
Kierownik biura D R Colombo
oświadczył że spełnia ono ważniej-szą
rolę przy rozwiązywaniu pro-blemów
imigrantów niż się pier-wotnie
spodziewał W związku z
15 m proponuje on założenie takich
biur w wielu miejscowościach pro-wincji
Biuro Porad służy radą i pomo-cą
prawie w wszystkich zagadnie-niach
dotyczących Nowokanadyj-czjkó- w
a więc przy poszukiwaniu
pracy doszkoleniu zawodowym
znalezieniu mieszkania etc
Rada Miejska New Toronto po- -
Ę wzięła uchwałę o powstrzymaniu
I budownictwa mieszkaniowego na
skutek przeciążenia obsługi wodne'
i kanalizacyjnej Okazuje się że
budowa nowych domów mieszkał- -
injch wyprzedza możliwości obsługi
miejskiej Aby nadążyć za nią mia-sto
musi znacznie rozbudować wo-dociągi
i kanalizację
t
Walka z prostytucją jaką wydał
przewodniczący Metropolii Gardi-ne- r
obfituje w wiele ciekawych
momentów Zeznając przed "Metro
Licensing Commission' komendant
główny policji J Mackey oświad-cz- ł
że policja jest bezsilna wobec
plagi prostytucji Jeżeli rozpocznie
oczyszczanie pewnej dzielnicy to
prostytutki przenoszą się na krót-ko
w Inną dzielnicę a później wra-cają
na stare miejsce czasem na-wet
przed zakończeniem tej akcji
Komendant stanowczo zaprzeczył
pogłoskom jakoby 757o prze-stępstw
kryminalnych wykrywa-no
dzięki informacjom prostytutek
w dzielnicy Dundas -J- ams-Slier-bourne
i dlatego policja nie spie-szy
się z oczyszczeniem tego tere-nu
Mackey również wyklucz} ł
możliwość zorganizowanej działal-ności
półświatka Zdaniem jego
każda prostytutka działa samodziel-nie
i stosuje własne metody co w
znacznej mierze utrudnia pracę
policji
W napadzie rabunkowym ban-dyta
zabił bandytę Niezwykły ten
wypadek wydarzył się w małej
restauracji przy York St Wszedł
do niej Ronald Watts lat 22 i wy- -
ciafcnąwszy rewolwer zawołał:
"Wszjscy na ziemię bo jest to na-pad
rabunkowy"! Abraham Rubi-noi- f
który do spółki z M Orle-ski- m
prowadzi restaurację sądził
że to jest żart Chciał podejść do
mówiącego lecz ten wystrzelił i
rozbił sz}bę z t} hi za głową Rubi-noff- a
Przy kontuarze siedział b sier
żant policii mieiskiei Arthur
Keay z miejsca zorientował
sie w sytuacji i zareagował Bły
skawicznym ruchem odwrócił się
do band} ty i uderzył go butelką
'"Coca-Cola- " w głowę Zauważ}! to
drugi bandyta który-- przy
drzwiach Doskoczył i kolbą rewol-weru
uderzył w głowę b policjan-ta
a następnie wymierzył rewol
wer do niego i wystrzelił Tak
zczęśliwie złożyło się że zamro
czony uderzeniem kolby Keay za
toczył się i upadł a pocisk prze-znaczony
dla niego ugodził pierw- -
zego bandytę i połóż} ł go tru
pem
: Widząc to drugi bandyta uciekł
z restauracji wskoczył do samo-chodu
i nacisnął na gaz Uciekając
wjechał przy czerwonych światłach
na ciężarówkę Wvskoczył z rozbi
tego samochodu i zaczął biec uli- -
M- - Zauważył go patrol policyjny
KI
tf
ii
a?i
Sv
Ten
stał
AA
MINĄŁ
i w kilka minut później złapał
Jest nim G R Burton Kanadyj-czj- k
który w 1957 r po odsiedze-niu
kary za przestępstwa krymi-nalne
w Stanach Zjednoczonych
został deportowany do Kanady
Ranny podczas napadu Arthur
"Keay obecnie pracownik Trans-Canad- a
Pipę Linę pełniąc przez
28 lat służbę w policji otrzymał 12
pochwał za niezwykłe wyczyny
Szczególnie zasłuż}} się przy wy- ko ciu bandy handlarzy narkoty-ków
w 1943 r
Robert Allan lat 15 WTacając
do sklepu po odwiezieniu towa-rów
na rowerze do jednego z klien-tów
chciał sobie skrócić drogę
Wjechał na teren Park School przy
Ble-Iu- s Place i tu zaskocz} ło go
trzech młodzieńców zrzuciło z ro-weru
pobiło i po zabraniu portfe-lu
z S21 ulotniło się Napad na-stąpił
zaledwie o jeden blok od
komisariatu policji Nr 4
A co w
Wystąpienie Chóru "Symfonia"
z Hamilton w torontońskiej radio-stacji
CFRB w niedzielę 12 lipca
spotkało się z uznaniem nie tylko
ze strony tamtejszej Polonii Cały
szereg osób w Toronto specjalnie
pozostało w domu by posłuchać
audycji Byli i tacy którzy zabrali
ze sobą "kieszonkowe" aparaty i
w parkach wysłuchali koncertu
Koło jednego z takich radioapara-tów
zebrała się wcale pokaźna
grupka w High Park
Chór "Symfonia" mimo dość
dalekiego miejsca jakie uzyskał
na popisie w Chicago ma wszelkie
dane aby uchodzić za Chór repre
zentacyjny Polonii w obecnej
chwili
Kierownictwo programu telewi-zyjnego
"Rapsody" na czele któ-rego
stoi Iwan Romanoff wypoży-czyło
stroje góralskie od Rady E-dukacy-jnej
ZPwK do jednego z
widowisk
# # #
Po skończeniu popularnego swe-go
czasu widowiska telewizyjnego
"Polka Time" w Buffalo mamy
obecnie dwa bliźniacze programy
jeden transmitowany z stacji De-troit
7 pod nazwą "Polka-Go-Round- "
przez Buffalo 7 w ponie-działki
o 730 wieczorem 1 drugi
nadawany przez Buffalo 7 co
czwartek o tej samej godzinie pod
nazwą "Time to Polka"
Pierwszy posiada część obsady
dawnego programu "Polka Time'
nie jest nadzwyczajny Drugi po
trzeciej audycji jaka odbyła się w
czwartek 16 lipca zapowiada się
znacznie lepiej Oba programy
starają się jak najlepiej propago-wać
polskie tańce i pieśni Nieste-ty
program buffaloski "Time to
Polka" ma konferansjera który
potrafi mówić wieloma językami
tylko nie polskim chociaż podkre-śla
że to jest "polska godzina te-lewizyjna"
W aud}cji wymienia zaledwie
kilka słów po polsku jak "dobry
wieczór" "Nowy świat" "dobra-noc- "
przekręcając je w niemożli-wy
sposób Czy nie mógłby się nau-czyć
wymawiać je poprawnie?
W niedziele 19 lipca odb}ł się
piknik Kół Polek ZPwK w Parku
Sikorskiego w Milton Mimo po-chmurnej
pogody straszącej pry
sinicami: si uiun„y? k„rrnrwclifh w Banys Bay na Kiore wyjecnaiu
sporo nasz}ch ludzi z Toronto pu
bliczność dopisała Był to najwięk
szy piknik w Parku Sikorskiego w
t}m roku
Obok normalnej zabawy przy
dźwiękach orkiestry Mięcia Zale-skiego
dużą atrakcję stanowiły
gry i zabawy zarówno dla dzieci
jak i starszych
Dzieci zostały podzielone na trzy
grupv według wieku a wiec od
4-- 6 lat od 6-1- 0 lat i od 10-1- 5 lat
Aby jak najwięcej dzieci mogło
wygrać podzielono zawodników
jeszcze dodatkowo według płci
Osobno biegały dziewczynki i oso-bno
chłopcy Uciechy było na sto
dwa
Obok biegów- - b}ły inne jeszcze
konkurencje Chłopcy ciągnęli
sznur a dziewczęta przeskakiwały
przez kółko Nagrody sypały się z
jak rogu obfitości Nie szczędzono
nikomu Nawet te dzieci które
nie wyróżniły się w konkuren-cjach
a brały w nich udział o-trzy- małr
nagrody pocieszenia w
postaci cukierków i baloników
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZPwK urzdztfą swój
piknik w niedziel 26 lipca w
parku Gen Sikortkiego
Zwracamy się z gorącą prośba
do wszystkich członków o przy-bycie
i poparcie Równie! prosimy
mtorliifi miejscowa ak i z oko-licznych
Grup o przybycie oraz
cała okoliczną Polonie
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Ku-chnia
zaopatrzona w rozmaiła po-trawy
specjalność polskie pierogi
Uwaga Mamusie! Dla dziatwy
duło niespodzianek I nagrody za
popisy (58 59)
Piknik PI U4 SWAP
W niedzielę 26 lipca br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca srać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie-go
Wyśmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro-dzinę
lub zaproszon} eh przez sie-bie
gości W całm parku głośniki
z muz}ką przez cały czas Lody
gratisowe dla dzieci i niespodzian-ki
dla dorosłych Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów —
adres: River Valley Park przy
Highway 27 3 mile na północ od
Highway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacji będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Parku Tiinity Odejdzie on
o 2 po poł 58 59
Polonii?
Słowem nikt nie wyszedł z zawo-dów
z pustymi rękami
Dużo śmiechu było podczas wy-ścigów
z jajkiem na łyżce dla slar-szc- h
osób Tu panie z góry zakła-dały
że wygrają zawody jako że
są ostroźniejsze i sprytniejsze No
i przegrały- - Konkurencję wygrał
mężczyzna Okazało się że mężczy-źni
są lepsi w noszeniu jajek na
łyżce niż kobiety
m
W czwartek 23 lipca wydawni-ctwo
"Związkowiec" odwiedzili
uczestnicy kursu prowadzonego
przez Ministerstwo Obywatelstwa i
Imigracji dla przyszłych urzędni- -
ków wysyłanych na placówki zagra
niczne Kanady W ramach kursu
przewidziany był kontakt z różny-mi
organizacjami etnicznymi Kil-kunastu
kursistów pod kierowni-ctwem
p S Zybały referenta z te-goż
ministerstwa odwiedziło sze-reg
grup etnicznych i ich instytu-cje
Z Grupą polonijną zapoznali się
wysłuchując referatów p Tadeusza
Glisty o działalności Okręgu KPK
— Toronto p R Frikke (wicepre-zes
ZPwK) o przykładowej organi-zacji
polonijnej tj o Związku Po-laków
w Kanadzie O prasie polo-nijnej
i działalności prasy etnicz-nej
na terenie Kanady mówił red
F Głogowski wiceprezes torontoń-skieg- o
Klubu Prasy Etnicznej
Kursiści z zainteresowaniem
wysłuchali referatów i w dłuższej
dyskusji zadawali szereg pytań do-tycząc}
eh problemów integracji
imigrantów
"Polski" dzień zakończyli obia-dem
z polskich dań przygotowanym
dla nich w restauracji p Szymcza-ka
"Palm Plaża"
Związek Polaków w Kanadzie
ło związek połzne pracy Po-pieraic- ia
flo I wstępuicU doń
lak lal
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — 82 50 wezwania gwaran
cja KopKlński Tcl LE Z 7030 P
TELEWIZJE — Radia naprawia nie dro-go
polski fachowiec — 25 lat praktkl
Nowa "plcture tubę" 21 Inch 35 doi
Rok gwarancji LE 2-76- 29 32S
TELEWIZJE radia naprawiam toUdnle
I nledroeo LE MUS 42 S
DOMY I INTERESY
NA SPRZEDAJ "Yariety Storę" na
cw 6Ikoły dobre poi0tCnle zato- -
zone 25 lat temu Prywatna sprzcaaz
ZM 4-U0- 10 "'
DO sprzedania 15 morgów pierwszej
klasy ziemi w powiecie Pińczów skim
Polska Cena $3 500 Zgłoszenia J Le-siów
ski 1526 Dundas St W Toronto
59 60
A ni-7pd-ai skleD SDoryuTzy Warunki
do omówienia Zgłoszenia "Związko
wiec" Box 286 59-6- 1
PRACA
POSZUKUJE kobiety Polki w wieku
5O-- -0 do zaopiekowania sie dzieckiem
I minimalnej pomocy domowej Mogę
przjąć na stały pobyt Osoby zaintere-sowane
proszone są pisać: S Kłoso-wlc- z
Box 55 Rolphton Ont 56 59
POTRZEBNY MASARZ do wyrobu
wszelkiego rodzaju kiełbas I "ham-boning- "
Zgłoszenia Arrow Meat Pa-cke- rs Ltd 28 Bedford St Comwall
Ont 56-5-9
POTRZEBNA kobieta w średnim wieku
do pomocy domowej w-- żydowskiej ro-dzinie
z mieszkaniem na miejscu łub
bez Płaca J100 miesięcznie ME 3 5499
57-C- O
POTRZEBNI malarze do pracy natsch-mla- st
Zgłaszać się: LE 2 4922 5859
POTRZEBNA kobieta do pomocy do-mowej
prywatny pokój stała praca
dobre wmagrodzenle wiek obojętny
RU 1-47- 17
POTRZEBNA pomoc domowa mleszka-n-l
na miejscu Warunki do omówie-nia
LE 4-7- 166 pre! panią Twaroe
59-- l
Młodzież ZPwK
Po raz trzeci z rzędu Grono Mło- -
dzież}-- Grupy 7 ZPwK z New To- - szekspirowskich wystaw ianch w
ronto udaje się z programem arty-- Stratford
stycznym na uroczystości polonijne i Druga ezesc procramu to występ
do Cambridge Spnngs Pa w Sta- - woKalnotanmny zespołu Młodzie
nach Zjednoczon} eh Tym razem w ż} Grupy 7 ZrwK Vkona on ma-skła- d
zespołu wchodzą również
:
zura krakowiaka i kujawiaka ober-członkow- ie
Grona Młodzież}' Grupy jka Zepoł ten również z pełnm
5 ZPwK z West Toronto
Pierwszy raz Grono Młodzieży
udało się do Cambridge Spring":
Pa w 1955 r na Festiwal Mickie- -
wiczowski z racji 100-ne- j rocznicy
zgonu Adama Mickiewicza by po-pisać
się widowiskiem literacko-taneczno-obyczajow- y
m pt "Do-żynki
Mickiewiczowskie" opartym
na XII księdze "Pana Tadeusza"
Występ Grona Młodzieży zaskocz}!
wszystkich swym poziomem i arty-zmem
B}ł sensacją Festiwalu
W rok później Grono Młodzieży
znów wyjechało do Kolegium
Zw iązkow ego w Cambridge
Springs tym razem z widowskiem
"Obrona Częstochowy" Cieszyło
się ono jeszcze większym powodze-niem
niż poprzednie
Obecnie po raz trzeci wyjeżdża
Młodzież Związkowa do Cambridge
Springs Wiadomość o tym podał
największy dziennik amer} kański
"New York Times" Omawiając w
W}daniu z dnia 14 7 59 "Festiwal
Polski" w Pens}lwanii zaznaczył
że składa się on z dwóch części
Pierwsza odbędzie się w dniach od
31 lipca do 4 sierpnia w Kolegium
Związkowym w Cambridge Springs
Kolegium opublikowało już bro-szurę
pt "Lechitica" poświęconą
polskiemu folklorowi w "Ballady-nie"
która zdaniem "New York
Times' jest "polską Lady Mac-beth- "
Druga część "Festiwalu Polskie-go"
odbędzie się w Kolegium Wil-ki
es w Barre w dniach od 5 do 9
sierpnia Kolegium to specjalnie
zaprosiło Polaków do siebie by w
nim odbyli drugą część swych uro-czystości
Z czym wyjeżdża Młodzież Związ-kowa?
Tym razem ma w programie
fragment z dramatu "Lilia Wenę-da- "
który wystawi na scenie Kolor
gium Związkowego w niedzielę 2
sierpnia o godzinie 2 po południu
W} bór "Lilii Wenedy' jest celo-wy
W tym roku obchodzą Polacy
w Kraju i na całym świecie 150-roczni- cę
urodzin Juliusza Słowac-kiego
Twórczość jego i znaczenie
zarówno w literaturze świata jak 1
polskiej będzie tematem wielu dy-skusji
podczas "Festiwalu Polskie-go"
w Cambridge Springs
Do występu swego Młodzież ZP
wK przygotowuje się starannie od
dłuższego czasu Patronuje jej
Chester Sadowski prezes Klubu
Polskich Studentów w Toronto i
członek Grona Młodzieży Grupy 7
ZPwK Główną rolę Rozy Wenedy
odegra bardzo zdolna Lucy Jabłoń-ska
Dalszymi aktorami są: Jenny
Załuga Ted Wisz Bolek Ostrowski
Stan Grzywna Chester Sadowski
Norm Glista Cd Bil i Ed Uba
Warto podkreślić że Lucy Jabłoń-ska
Jenny Załuga i Stan Grzywna
są członkami Grona Młodzieży
Grupy 5 ZPwK z West Toronto
Reżyserię niezwykle trudnego
fragmentu "Lilii Wenedy" przeję-ła
pani Irena Korsak przewodni-cząca
Rady Edukacyjnej ZPwK i
p J Dąbrowa członek tej Rady
Ktokolwiek miał okazję przysłu-chać
się próbom napevno podzi-wiał
samozaparcie i poświęcenie
się tych dwojga ludzi którzy nie
szczędzili czasu i wysiłku aby frag- -
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcla ładnych
orat adresów nlł udzlala Prosimy plsat
Iłdynlł na Nr Ban lub podany adrn
NIEDAWNO przjbsła z kraju młoda
wartościowa inteligentna Polka z bra
ku znajomości chciałaby ta droga ną
wiązać kontakt towarzyski z nteUgent-m- m
kulturalnym panem Tlko poważ-ni
panowie wchodzą w rachubę Listy
kierować: "Związkowiec" 1475 Queen
St W Box 272 5758
POLKA lal 20 panna nawiait! kores-pondencję
z lntellgenlnm metcrjrną
do lat 28 Adres J Bwomlk Bięllo-Biał- a
ul Kwatlnsklego 82 woj Kato-wice
Poland
DLA koletankl w kraju 22 letniej priy-stojn- ej
ponadnej panny powukuję po--uałne- eo kanddata w celach matry-monialnc- h
w wtoku do lat JO z iao-de- m
Usty kieroać do "Zwiąikowca
Bor 280
PRZYSTOJNA KRAWCOWA Lodrlanka
lat 29 blondj-nk-a weaołego uspo-bleni- a
marzy o maleiieniu rdec do-danego
do orerku do lat 42 Oferty
do "Zwiaikoiica" Box 281
POLKA Z BERLINA rodem wjkszlał-ceni- e
trednie pnyatojna bardro ele-Ranc- ka
tMtjnka Praenle lapomac ito-so-ne- go
na meła Oferty nadsyłać do
"Związkowca" Box Z83
PRZVSTOJNA POZNANIANKA panna
lat 33 ładnej prezencji wjkształcfnie
średnie bardzo dobra gospodyni Pra-gnie
zapoznać stosownego kawalera
Zgłowenia kklerowywać do "Związkow-ca"
Box 284
LWOWIANTCA - KRAWCOWA sympa-tyczna
panna lat 32 wzrostu wytej-średnieg- o
pracowita wyjątkowo skrom-nych
wymagań Pragnie zapoznać zde-cydowanego
do założenia ogniska ro-dzinnego
Pierwsztńrtw o Małopolanie
Ukraińskiego pochodzenia mHe widzia-ni
Oferty "Związkowiec" Box 28S
KRAWCOWA 7 kieleckiego lal 32
przystojna inteligentna wzrotu lM
cm zdecydowana do rychłego umaz-wyjtcl- a
szuka stoownego partnera
Oferty "Związkowiec" Box 28Ł
jedzie do USA
ment wypadł na miarę traedn
poświcceniem ćwiczy p W Duzni-ck- i
od dłuższego czau przy czm
koordynatorem jeM p Albert Fl's
prezes Grona Młodzieży Grupy 7
ZPwK Mazura wykonają- - Kmilia
Andres Helena Sitarska Marlrna
Simce Diana llrynkiw Albert rii
Norm Glista Stce Slopek i Dołek
Ostrowski Po mm wystąpt Zomt
Dusznicka w solowym kujawiaku
H Wieniawskiego
Zespól krakowiaka składa sic 7
następujących osób: Stela OKow
ka Marlrna Simce lane Stęclily
Piana llrynkiw nd Uba Ipo (Jula
Stan Wach i ISorys Wolchuk
Wicszcip w kujawiaku obes ku
tapją: Emilia Andres Helen)
Sitarska Katfiy D)vilson Stclli
ONzowka Albert Flis Norm Oli
sta Cd Sobc7k i lid Uba
Zespół tanmti} od samego po
czątku instruował p W Dusznickt
Juz po pierwszy m występie 1P55 r
miał możność pizekonac się 7c je
go ofiarna praca nie posla na mar
ne Młodzie? tańcami podbiła sobie
serca widzów w Cambridge Spnngs
Duigi występ w 1950 r wki7il
jeszce wyższy poziom niz poprze
dni Spodziewany się ze p W Dii
'sznicki będzie miał pełna sahsfnk
eję gdy zobaczy że obecny występ
przyćmi dwa poprzednie
Chorem dyiyguie wiiejuezes 'a
rządu Centralnego Mlodziw
Związkowej p Ted Wisz W skład
Chóiu wchodzą Micy Sadowska
Edmund Niejadlik llilmi Moskal
Catliy Gibson Komice Situska
Teresa Haitnik VA Himioiuuk Pat
Galan Stan Wach llrtny Andies
Mietek Slefczyk Huit Gyokriy i
Wanda Sicińska
Program jako całość został opia-cowan- y
przez tióikę do kim ej
weszli pp Allicil Plis Chestu Si
dowski i Ted Wi-- z Mimo ze ino
dzeni i wychowani Kanidzie mi
ją więcej szacunku do widkiego
wieszcza naiodu polskiego ni)
wielu alty slow klówy wyszli z
Kraju Wszyscy wienn że w tym
roku wypada 150 lecie uiodzm Ju
lluszą Słowackiego jednak nie sły-szy
się aby ktoś próbował wysla
wić choć jeden 7 jego tliamalów
lub też poświęcić mu jakiś wie-czór
Niech więc się wslydi "wiel
ka patriotyczna polityczna holu
terska kultuialna wspaniała"
emigracja czasów diugu-- J wojny
światowej
Charaklery'le'nc że o występ
Młodzieży Związkowej w Cambrid
gc Springs szczególnie zabiega
prof dr A Coleman rektor Kole
gium wraz z swą małżonką panią
M Coleman Pisj oboje "' ni("
mogą sobie wyobrazić piogramti
artystycznego "1'estiwalu Polskie-go"
bez udziału Młodzieży z New
Toronto Spodziewają się że jo
dobnie jak w latach ubiegłych wy-stęp
Młodzieży ZPwK będzie naj
piękniejszym punktem naiwięk
szych uroczystości Polonu Amcrv
kańskiej
Napewno tak będzie'
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA ferkola Jad ''"li'"im'1'1
w Toronto Po liUKje ln(' imi- - t" tele
fonować: EM 4 87W 410 pueen SI W
ALEX'S DBIVINO SCHOOL
rawladamla ?mlne dri' i J" ' '"'r
SI W (rornnr of lr' fi "" r''''n
nlanls frmlnar Inn w kllkil )i '
km-- h Oortina Jaidy I Kin 41" IP
NAPRAWA I BUDOWY
INSTALACJE -- ]ektrv mc ora? napiawy
wykonuje rjbko I t-lld-nl-
KO 9 '' 51 wł
PIOMBERSKIŁ i-r- bol m ini-iili- ' kann-ló- w Instalowani "Clrculallng Pompi"
rlowt Bollery" na wodę oraz rfppracja
starych wykonuje solidnie Urbaniak
RO 2 1086 31 S
ELEKTRVCZNK lnilaUcJ" przeróbki
naprawy podłączanie plrow 1 tankftw
na wodę — natychmiastowa I rrJ-tHn- a
obsługa A Kaszuba WA 3 d243 wlwro
rem 1VS
LICENCJONOWANY eleriryk wykonuj
wszelkie Instalacje elektnzne I naprą
wy Porady t oacanl bezpłatnie
24-go- dz obsług! Tel CH ł-2J!-
81 b
LICENCJONOWANT PLUMBFP wyk-nu- t
wszelki reboly plumbrtH —
Czyticitnl kanałów 1 Hlawladomskl
RU 1-4- 421 "ZE
NAPRAWY darnw krycie I smołowa
nie Tanio LE 2-27- 14 po żej wlecz
KRYCIE DACHÓW zakładanie nni-- n
ściekowych wykonuje tanio I fhoo
wasx rodak Aleksandr Toczyski teł
LE 4-KK- J3 I9s
Platterowanle rowyth 1 napr sta-rych
malowanie cementowanie Vsry-stkl- a
naprawy domSw I sklepSw Obtłu-ouleni- y
Polonie w mlsicla I po za mla
iłem LE 4-- 3ł S'J S
KRYCIE DACHÓV zaHadanie ry-nie- n
{cieVovrych I obijanie "insul
brick" (imitaeia tgly) VszelHe
parady i siacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
łel WA 2-35-
49 'S
WYKONTJt welki pr' solarkie
siifki kutherne Ud Tcl LL 2TH3i
POLSKI K'i'TPKTOP v !
konujr -- it-we
Szbko - l r 4 " '
I I fj FORM A TOR
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI riURMACY
151 Ronsevallei Av LC f-5- 452
ASEKURACJA
HKNRY W llAKAinWHY
Wszelkiego rodiaju ubepicczrnU
1720 Quen St W tl LC I 07 J
BLAWATNY SKI Al)
YANA KABKICS Sukirnkl do
chrztu i pierwzci komunii Wc?v
stko na wslkę do PoUkM Hnsjl
698 Queen St W 11 LM !S-?-
52
DRUKARNIA
Druki us7clkiecn iodzau
Gustownie =bko i tamo
1475 Oueen St W — LC 1-7-
171
HARDWARE
Bloor Larudown llffilwai Co
Skład towatów żelaz fatb naczyń
kuchenni eh pmbnińw wnilocią-cowiel- i
— Wlaść ł Wlinhka
1277 Bloor St W - 11 I li 1-1-
861
INSTALACJE O-CK- I RYCZrJH
Wselkie naprawy i nowe tnltotr
z zakresu elrktnkl Tanio dobrze
STANISŁAW nAniJ
57 Ctnwfotd St - ll LM 4 765
INSTALACJE Lll KI RYCNE
Wszelkie inst:ilicc elrKtrcne
Szibko i sprawnie Itobola gwatnn
towana Może Inć na spłaty
YORK ELLCTRIC CO
4? Harvard Av — LIT 2-71- 7
I
POLSKA 5ZKOI A IA7DY
Simotliodowr Mil ł rnlli Se t"-- l
Wor% i niitnmalw rmwl I nnimalmml
prrikładnlainl ttn'ik rrlii diiKlrl
sMmi I pnKklin tii uhl le wnlk
CNftranlnumip 7Ihsh( le tauFa
ulom 3B Nloor SI W iii Mi
LE 1 R307
KWIACIARNIA
JCNNIE'S Tl OWLR MIOT
KwiatN na wszelkie okazie —
wesela - imieniny — pogwrby
3316 Dunrlitł St W — RO 6 0313
lillsku Iłiinnwnrilp
KWIACIARNIA
roirriiNA nnwnn suor
Kwinty na wwMHf nłazlr (pe
cfalnosć bukiety ślubne)
356 Batburst St Tcl LM 8-0- 7
Ina pMiHc od Duncl" fct )
KRAWIEC
JAN KMWPT
Ubrania 7 malrilaliw anB I poUk
2783 Dundai St W tl RO 7-61-
73
MEBLE
lljwnne meble lodówki iieie
jualkl
TRADI- - IJJ Cl NTPL SMITH
303? Dundai 51 Wf
553 St Claii Ar V
Nnnlżs7e ienv w 'loitiiito
OGRZEWANIE
IACK A OSPARJW tn-talun- tn
nowe I naprawiamy irtr gaowe
lub na oliwę - NTaino I'hIikIr
WA 3 501
668 Oun 5t W -- IM 1-16-
18
POLSKI GARA
REGENT AU10 PODY WmtUi mipiv luk imiIiZw Juk
I knio-iil- l ma irMl"fi'lf
Tanio - dolnf lolmla RHaianlowMm
J Mtowiet wial
2261 Dundaj SI W — LE 2-37-
31 lftf
PIECZYWO
on? ario nniAij cti
Chleby Ilulkl Kaleikl tplfiir
na tpnsZ] polaki I pif pohklih k ltltfylkinlwklmhithakpiclpcaikliiy l)fiaU a'illnllclnmn
178 Onlnglon Av LI 7-17-
27
PIEKARNIA
Pieczywo na polski fosób
wncl aiif
DnMPS'ir'11'S urn ad iid
1166 DunJai SI V lei LI 6 1176
Przyjmuje ogl(j'ciila do
INFORMATORA
M Klri7l !! LL I 7171
LE 1-2-
49! -
Cna a t'9wij I cyfr r M'il"'"'i '"i
Oqlninla prry"i'Mf it liiilini ponldlall (jcrti 1 p" pludnfJ di
MIESZKANIA
SI riAIH liATIH RiT ! alb'i 1
plikne pokoje t kurłinl 1 piłvatn
iiuvn'fMM Irfzlt nks ijflilam Ihiiio d'a
pohkle) kalullfklij rodziny i "jika lat
'i 11 IfW Rb 3 3301 lub wlnori-- m
RU i 1101 S7C0
MH'MH'L'JWANI 3 pckoe I kuchnia
rM 2 pKTi 11B Sunnysid Am
] 1 K 2I'I2 W Vi
'MAI 2 pokoji j kułhnln Okoli' a
Uuoit Aimisxi-- H LL&trWi MM
MU MfHLOWANh 2 pokoje kuihnla iiMin łazienka Okolica Dundai
St flari na LE 4 1058 58 59
POKÓJ r kuchnia tl2 tigodnlowo dwa
pokoje i kuihnla t 13 i $10 tjgodnlo
w o Mogą bM4 umeblowane lodowki (
garat fc6 Indian Rd Crcic '
MkLMLIlLOWANE 2 pokoje 43 feof fr St LE 5-20- 59
I __
MFLMhBLOWAKY frontowy jiokoji
kuihnla "wnroom' n 1 szm pigtr(
dla -- nalZ-n-twa frawfnrdSt LK 3 48f 5
POKÓJ urnhluwany pr spokojni j i'wij iol"ikjej rodini' Y M i "II
MFi MKfilOVAM 2 pojcdmi P'
ko fr I ł 7 ]J7'i '")
POSZUKUJE PRACY
l-- OI y i - I ł "''ii' r hr i 7 ro
' r a T'a I J I 4 POWIJ fit „ t i f y [ 'f ri il Ol 1
r ' łv - io"' r- - 'Oirf ksirownć
r o h Pilił 'fj Ermiwood IM N
Toronto l Ort BK ' j 040 l 53
POLAh prz-b-'- - niedawno z Polski na ił do Kanad powukuje jakipjkol
vm k prtj od zaraz Zna dobrw-- cie-kli
Istw o i muraritwo Prosi o pomoc
RO 2-40- 9 ' 59 ©°
POI K u'' i p-'-
''- 7b łst ru - lir Ka- -
1 "' '
E 4-- "i
- Toronto
ŁitrS
POLSKIM
POLSKIE PLY1Y GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Phty gramofonowe Itadia europej-skie
Najlepsze 'Hi IV na dogodna
platv Telefonujcie i odwicdzalci
781 Quen St W - EM 2-U6B-
6? radia! "tapfTrccordIcrs"
Importowane z Niemiec IIlFi ra-dia
stołowe tape rnorders rói
ny cli niaiek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTKO RADIO CENTRĘ CO
2733 Dundas St West
355 Roncevalles Av
I1S
RADIA EUROPEJSKIE
I prtedaz rmteJMi li iilcrfli "III FI" pn xuniH ł Kt (Srjh nuda intli niihliSr i Tiirripi Hnunlei na
pinwa aparatów lałdej marki
LUROPE RADIO
1116 College SI ToioiIp LC T-7-
B1
R ESTAU RAC J A~NovV~Scot U
Polikd — Krajowa Kutlinl
l'm imuiemy zamówieniu na urz
lizanie wesel bankietów zabiw
oi iz na dostuczaiue do domów
Mtiazonw li kur
87 Quccn St W — LE 4-32-
63
RESTAURACJA
Paikłldo Grill — 675 CJun St W
Pitliii Pinia - 8? Rortctsvallai Av
1'ulftkle pettiiwY Unipiłmy wejU
baiiMrt) alay 8
SPORT I ELEKTRYC7N05C
DIIK1S CV( IP V RADIO
I IrMrłrno prowty ilomow
Ispijcl sputlnwy l'nlikl płyty
Nahtnrsm polVa flrttu
675 Ouecn St W Tłl EM 8-61-
31
FAKSÓWKI
PADUY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
1 wv'-lki- c inne okazje
13?4 Oueen SI Wel
LE S-56-
66 — LE 2-70-
00 J'B8
Tl I EWITIJA
SIMPSON TVtllADIO fRUVICIt
IClPttlJe - IlAłllu PBMKrhu(l0W
ilimiowe cpliedat naiaw
Olnatty ml V inu da i lct6r
t: Iliuucsvillf9 — "I cl IB G47K3
TELEWIZJA
John Radio TV Srvlc
Tclrwlja — radia samochodowe
I domowe Naprawa I zakładanie
anlMi 21 godzinna obsługa Szybko
tanio solidnie RO 9 690J
lELTWIJE-NAPRAW- Y
SHEPPARD IURNITURE
APPUANCM
Naprawiamy telewizje — radia
kladunv anleny Kzbko — do-bi- e
— tanio — KadU nnpiawa
gwaianlowana
1138 Oueeu 5( W LE 6-65- H 1M
ILLLWIJA RADIO
PARKSIDI- - RADIO A fV
W'elkie napiawy telewizji radia
'izUiko - tanio — kuliła tobota
gwataiil')wiii'i
715 Ouecn SI Watt EM 8 6672
7B
wroTmY
YOHIC 1'ACKINfJ DO
lliiilownia vidlin I wjiibOtr
iiiięs]ch Nnllrpsw n Rrnaku
101106 Trowall Av - RO 2-82-
31
( eiiy iiiiilarkiiwmi
VYPOYC7AINIA 3TROJ6V
Rnieiit Cotlom Tllori
Włniyijainv ubrania na ! I w"l
ll Inne kaJ 7yji my rftwnUf ubra-nia
1 Ui7rfr 11'ilmta wrnlo ar
501 Bloor St W WA -- 3573
AKLAD POGR7EROWY
1 CAHDINAL l SON
366 naiburłt SI Tl RM l-t-
54
ZAKŁAD POGRLBOWY
ledynv katolicki zakład
o liodiiiin 'loronlo
I LYNITT Lid luneral Diraetorl
3777 Dundas St W — RO 7-11-
76
SI 11
LE 1-2-
492
"1'Młtril llfjdolknwa opll ta leRłif tl7innle Do wyrtanla JteJołVqł —
ciwatlek aodi 1 no południu
MALOWANIE I TAPETY
MAI UWAMI pplron1f platro
wanle I "gralnlng ' wykonuj stjbko
lanlo Robota Fwaianti an LM 6 4021
Mfan 2 104
MAtOVZANIF rapifrow-anl- ł 1 "gfl
nlng" agula IM Jube Anue 7l
HO '17l) !
MAI-OV"AV-II
I TAI FtOWANir Knlr
Mlrlr IM fr M tel lk' ŁłlKl
PRZEPROWADZKI
I M II' MO I H trx-Vn- k mabli v
I r 'ml' M nire In I ondori Windsor
I ro urn h r i - ''! (n- - umiar
k)Wtlti !l jl'll'7on
VI Mrwvii t lei LI illi)' 13"5
PP7FV07IMY mebli I WirrlUego ro-lzal- u pritv 'Inranole I wszedł MannlnE(Mte LM 8 079L 4 S
PR2EW6Z MSBLI i[i jainoW lodówki
ttaranne ojigkowmle "Irtick" zakryty
TA7Fk- - LF OtS 1
GDZIE JADAe
MAPIfS DFLICATŁSStN pilska I k
nadilska korhnla Wła'lree V I W
Teriiakovie zapriFala na -- mar7ne p"-1n- v ir'f d i V' U liipnin S
RÓZHE
KH'-Ti-- A nrw n'1-- !' ała dnia w
rrt o ]j5'i vrr 7 ynki m r KanHv
tT7 t riMo 7-7n-id
(Jla ridniow ra
piwriMjd' i' h b tu mi mdrtill bri
wk7ii'ko t--s oki-- % zawiadamiam ł
ojciec juz od trzieh lat nit-- t)e Całul
Cie matka Marla Krzywicka
CllETNIE przijme dzieci do pilnowa
nia 5 dni w Ugodmu UN 1J505
DO wna!e(ia 'lotiage' lub pokoje niJ ' or i f B V 7f!Vie --niatrv
i --"irt-ii r - '-- s' Pi a iz Ł
' i lii -- ' V lei
EM ih
A