000079a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I 'MRVrRS%gS5fŁlMIMilWMiiMMIMIl'"l III-- I
et I!
SI
Dł
łac
gai
ty
LE
m
dv
ro
WE' rai
dc
od
ny
na jt wi
$3
W
%lWI A
'ca
'te
i
itwi
m
wj
E3
nbi S
du
zyh~
ćc
bi
że
iic
3
ra
Pt
— i
Pi
3
cy
w
dc
n
53
d
s
11
S
s:
o
h
%k
i
Dzieńdobry
wy t
II I
"
Już marzec Jeszcze nie wiosna ale już nie zima A że
iszczę śnieg pada — głupstwo — to już resztki z zimowego
lorka- - Mówię Wam że "coś" już jest w powietrzu Słońce
oraz mocniejsze — sople u dachu dłuższe a spod kup
czerniałego śniegu wypływają wąskie strumyczki wody
choć wieczorem znowu bierze mrozik rano zaczyna się
a Obseiwujae miłe zmiany w pogodzie
' Pora wysłać zadania konkursowe bo czas macie do końca
licsiąca lutego Starajcie się zrobić wszystko ale jeśli coś
st zbyt rudne napiszcie to co możecie z tym że przy oce-i- e
odejmie się punkty Nagrody znacie adres Związkowca
jż więc piszcie Czekamy na lis'y
Wszystkie szkoły szykują się na przyjęcie rodziców Mogą
ni chodzić po k'asach oglądać sale i ekwipunek przeglądać
lasze prace podziwiać wystawy i pytać o Wasze prace
odziwiać wystawy i pytać o Wasze postępy w nauce Kto
'Unie i szczeize pracuje nie ma poiwdu do obuwy a kto
eochę leniuchował — najwyższy czas na poprawę Do
ońca roku szkolnego niedaleko
Co za
Małgosia została zaproszo-- a
na kolację do Jasi i Zosi
araz po szkole poszły wszyst-i- e
razem do domu dziew czy-e-k
Małgosia przywitała się
rodzicami Jasi i Zosi -- i po-iła
na górę do pokoju gdzie
'asia i Zosia Śpią i trzymają
woje rzeczy
'Wkrótce mamusia zawołała
ziewczynki na kolację Przy
tole było wesoło i swobodnie
Małgosia czuła się dobrze
hoć pierwszy raz widziała
odziców i ciocię swoich kolc-ane- k
Ciocia pierwsza wstała od
tołu
— Musze się spieszyć do]
'zkoły
( Małgosia zdziwiła sie
— Ciocia chodzi do wie-czorowej
szkoły handlowej
leży się jak prowadzić książ-i- i
kasowe
i Tatuś Jasi i Zosi podzięko- - Mm i wyszcui aie zaraz wro
-- ił wzburzony
-
ra
WI
su
ro
1V
Tabliczka
OBECNIE
TAKŻE
njwyąnawm
Czytelnicy
coraz
nowo te
to
rodzina
1 ' i'n ITłtJ t h
wuMmwwwf mmw
f
o
— Pewnie znowu było w
domu wielkie sprzątanie bo
nie mogę znaleźć swoich ksią-żek
I co ja powiem nauczy-cielce?
Małgosia spojrzała pytająco
na koleżanki
— Tatuś chodzi na lekcje
francuskiego — wyjaśniła Ja-sia
Książki się znalazły i tatuś
wyszedł A mamusia zwróciła
się do dziewczynek :
— Czy pozmywacie dzisiaj
naczynia? Nie chciałabym się
spóźnić do szkoły
Małgosia zrobiła wielkie o-c- zy
ze zdziwienia a Zosia ro-ześmiała
się:
— Mamusia chodzi na kur-sy
szycia U nas tak jest że
dzieci przychodzą ze szkoły a
starsi idą do szkoły
— Co za rodzina! — pomy-ślała
z podziwem Małgosia —
wszyscy się uczą!
mnożenia
Jerzy Ficoioski
Coś mi się ciągle w mnożeniu myli
że aż mi w głowic się kręci
Już prawie umiem ale po chwili
wyfruwa wszystko z pamięci
Wcale bym takich kłopotów nie miał
i trudu bym nie żałował
gdyby zwyczajna tabliczka mnożenia
była czekoladowa!
Zjem ją — i mam już naukę w nosie
(I bez niej — wszystko już w głowie!
— Sześć razys osiem? — Czterdzieści osiem! --
w tej samej chwili odpowiem
Idę do sklepu i mówię w sklepie:
— Uprzejmie proszę pana
mleczną tabliczkę mnożenia
Najlepiej niech będzie nadziewana
Sprzedawca na to: — A cóż ty pleciesz?
Nie chłopcze takich tabliczek
nikt nie wyrabia na całym świecie
sprzedaje się zwykłe słodycze
Choćbyś kolego żył nawet sto lat
nic by nie przyszło ci z tego
I choćbyś schrupał tysiąc czekolad
nic nie zmądrzejesz kolego!
Cóż robić9 To dopiero niedola!
Nauczę się Nie ma rady
choć od tabliczki mnożenia bym wolał
tabliczkę czekolady
3
3 salon
kuchni
66 (comer st)
xirg
Z NASZEGO ŻYCIA
Pani Józefa sprząta miesz-kanie
a dzieci przy
stole Pani Józefa zagląda im
przez ramię i pta ciekawie:
— A co to jesf co wy ro-bicie?
— To jest układ słoneczny
— A co to jest takiego?
— Planety gwiazdy słoń-ce
Jakie są duże i jak się ob-racają
dokoła słońca Nie u-czy- ła
się pani o tym w szkole?
— Moje dziecko — wes-tchnęła
pani Józefa — kiedy
ja byłam w twoim wieku nie
było szkół bo Polska nie była
wolna i okupanci nie dbali o
naukę dla nas My dzieci z
wioski chodziłyśmy siedem
mil do miasteczka gdzie jed
młodych
W stajni dzwonek dzwoni
woła! W stajni jest dla źre-biąt
szkoła Stary kon nauczy-cielem
— z taką dziatwą nie
jest łatwo: koń kłopotów ma
z nią wiele
Jedno źrebię nóżką grzebie
Drugie źrebię rzy do siebie
Trzecie spycha z miejsca
czwarte
tamte wierzga bo uparte
Piąte pyta groźnie kto go
śmiał pociągnąć tu za ogon?
Tylko małe źrebię białe słu-cha
pilnie liczy ściśle tylko
białe źrebię myśli: Moc obraz-ków
jest na ścianie koń wska-zuje
uczniom na nie:
— To narzędzie to jest
pług Ta podkowa jest do nóg
Gdy koń orze ma iść bruzdą
A na dworze nosi uzdę Cią-gną
konie — to rzecz prosta1
— sanie zimą wozy latem
Przy tym łatwo można dostać
batem! To jest bat Rad nie
rad Każdy z was ma poznać
bat Kto pamiętać będzie o
nim zawsze będzie dobrym
koniem Gdy się tego nauczy-cie
szkołę źrebiąt ukończycie
A tu małe źrebię białe staje
dęba woła:
Z e
Idzie zegar cyku- - cyku
nie ustaje dniem i nocą
Czas odmierza równiuteńko
Na co? Po co? Na co? ?o co?
Zakładka
'Kiedv musisz przerwać czy
tanie i a niei zaznaczysz stróni--
_! L:i_!-4'-_"- ™i iy juei yaimcuioa guaiGjjąuij- -i''
czyłes i me możesz-teg- o miej-sca
odnaleźć Zrób więc sobie
swoją własną zakładkę do
książki:
Weź kawałek sztywnego pa-pieru
Na papierze połóż
swoją dłoń i uważnie obrysuj
o
@vv DLA
M&Hiift WAS
PTnuriplr TTITIIA I
potem wydruko-wał
tatuś z
by do
Co to
Pół
na
i
3 Ntańczyć a tań-czę
49
2-- B Tel
FHUSTUZłABIlYiU v ' Oszczędzicie ten na pośrednictwie v
MEBLI TE AK"
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-GWE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
częściowa sypialnia
częściowy
Umeblowanie
czytanki
wymyślił
Nowoczesne modele
importowane
366-395- 1
sposób
$6900
$6900
$2800
DOSTAWA FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI 00:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — — LAMP
POJEDYNCZYCH — SZAFEK — SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU iiWITOWM FUHMITUBE FJICTSME!
Spadina Ave King Toronto
pracują
m
[
k CTTtrrwo
"ZWfĄZKOWlECf- - ŁU1Y(February) Wcfc?vr —
Szkoła koników
na dobra pani uczyła nas pi-sa- ć
i czytać pokryjomu
się żandarmi o tym nie dowie-dzieli
A o takich rzeczach ni-gdy
nie mieliśmy okazji się
uczyć
'Prawda przecież wtedy by-ły
złe czasy Pani Józefa nie
chodziła do takiej szkoły jak
ja Nic dziwnego ze nie wie
o wielu rzeczach" — pomy-ślał
"Nie sobie
sprawy jacy jesteśmy
że możemy chodzić do
normalnych szkół i uczyć się
wszystkich ciekawych mą-drych
rzeczy Dobrze że
w dzisiejszych po-myślała
siostrzyczka
— Chcę by pan powiedział
o czymś nowym bo mam
cyrkowym!
H Ogilba—
Uśmiechnij się
W mama dowiedzia-ła
się nie najlepszych rzeczy
o swyrn synku
— I jak ci nie
zwraca się do niego po
przyjściu do domu — nauczy-cielka
skarży sig ze wcale nie
pamiętasz historycznych
— to ja pamiętam —
odpowiada Staś — tylko ni-gdy
nie wiem co się wtedy
stało
W pokoju profesora stoi
wielki Pewnego dnia
sprawdzając porządek swo-im
pokoju profesor woła có-reczkę
— —
strofuje profesor ścierając
palcem był z globusa
ile tu kurzu?
— Tatuś się dziwi?
tam jest Sahara
piaszczysta gar
Literki
Raz literki w abecadle chciały się zabawić
i kłóciły się zajadle jakby się ustawić
A krzyczało: — Chcę być pierwsze!
ale B nie chciało
C D zgubiły wiersze E pod stół zleciało
O toczyło się
aż w kałamarz wpadło
Tak miejsca się kłóciło
całe abecadło
Nagle słychać głosik Anki: — Cicho mi w tej chwili!
Marsz literki do jak was ustawili!
W B
y
Zagadki
Nniniorw
drukarz
wreszcie mamą
przyszli
szkoły mnie kupo-wać
jest?
litery —
niej książki
papiery
Lubię gdy
z Danii
sztuk
w
WPROST Z
BIUREK
MEBLI STEREO
P
y
żeby
braciszek
zdajemy nawet
szczę-śliwi
i
żyję
czasach" —
ko-niem
być
szkole
wstyd Sta-siu
—
dat!
Daty
globus
w
Popatrz Janinko
— wi-dzisz
Prze-cież
pusty-nia
toczyło
żebyś w porę wstał z łóżecz-ka
zjadł śniadanie bez pośpiechu
i nie pędził tak do szkoły
aż zabraknie ci oddechu
do książki
ją dookoła ołówkiem Potem
wytnij równo nożyczkamiv
Pomaluj paźnokcje U1
v
Kolorowymi kredkami na-rysuj
zegarek i pierścionki
Gdy będziesz zakładał stro-nicę
twoje palce wysunięte
z książki wskażą ci "gdzie
skończyłeś czytać
robię różne mądre znaki
Ma mnie każde dziecko w
szkole
no zgadnijcie kto ja taki?
4 Czyściutka wesoła
z dużymi oknami
codzień dzieci woła
Dobrze jej jest z wami
Berts
Meat Aksrket
SKLEP MICSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi
Sklep otyarty od poniedział-ku
do piątku w godz od 8
rano do 6 wiecz w sobotę
do 9 wiccz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
iwieie nawyłsze lakoSci
mięso z uboju pod nadzorem
władz rządowych ak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwlarłowanle mięsa
na poczekaniu
67-- P
WYŻSZE
OPROCENTOWANIE
Zarząd Credit Union iw
Stanisława w Toronto za- wiadamia że od dnia 1 lipca
68 r każdy oszczędzający
składając na konto czeko-we
otrzyma od włożonych
na nie pieniędzy SV2% dy-widendy
Zaznaczamy iz banki pła-cą
jedynie 5% Wypływa
stąd prosty wniosek ii
oszczędzanie w "Credit
Union" opłaca sie znacznie
korzystniej 59-- P
?J&-iłMW- SB
&
Wiele napisano o zaniedba-nych
dzieciach ale znacznie
niniej o dzieciach którym po-św-R"- 'd
się zbyt wiele uwagi
Nie wadomo jednak co jest
gorsze
Dieci którymi rodzice zbyt
mało się zajmują czują się
nieszczęśliwe i łatwo się wy-kolejają
Są to zwykle dzieci
rodzin rozbitych zbyt licz
nych bardzo ubogich lub bar
dzo bogatych Tam gdzie mat
ka pracuje za dużo zarobko
wo i społecznie lub chce sięLJwag w sprawach codzien--
wciaz bawić i zaniedbuje ro
dzine
Natomiast w największej i
najzdrowszej średniej war-stwie
społecznej masowo spo-tyka
się kobiety tak skoncen-trowane
na swojej rodzinie
że nic dla nich poza dziećmi
nie istnieje
Dzieci nie chowają się do-brze
w tych domach i miłość
małżeńska ogromnie na tym
cierpi Dzieci stają się samo-lubne
despotyczne i lekcewa-żą
sobie rodziców którzy są
dla nich na wyskoki Nie ce-nią
ani ich poświęcenia ani
czegokolwiek co dostają sta-wiają
coraz to większe wyma-gania
Małżonkowie zaś odda-lają
się powoli od siebie
Wychowywanie potomstwa
to nie jest wieź dostatecznie
silna między kobietą i męż-czyzną
w każdym razie nie
dla ojca rodziny Ostatecznie
Chwalimy się
Polska kuchnia jest jedną
z najlepszych i najbardziej u-rozmaico- nych na świecie
szczególnie jeśli chodzi o za-kąski
i zupy Polskim ciastom
zaś mogą dorównać chyba je-dynie
węgierskie Niestety na
tym kontynencie kuchnia na-sz- a
nie jest dość znana Przy
każdej też okazji gdy ktoś po
raz pierwszy spróbuje pol-skich
potraw nie ma-koń- ca "zdziwieniom i' zachwytom'
Czasem wydaje) się Kanadyj-czykom
że Polacy jedzą jedy-[ni- e
kapustę kięzoną kiełbasę
'i gołąbki Maźńa" by im zaś na
poczekaniu wyliczyć tysiąc
wspaniałych polskich dan
Dobra to wiec myśl gosz
cząc ''Kanadyjczyków'' u"'śleble'
w jiomu specjalnie przygoto-wać
polskie potrawy a urzą-dzając
bankiety na które by-wają
proszeni kanadyjscy go-ście
nie koniecznie polskiego
pochodzenia — starać się o
ciągłe urozmaicanie jadłospi-su:
Wielką amatorką polskiej
sztuki kulinarnej jest pani
Joan Pozarycka w Bolton
Ont żona naszego czytelnika
Angielka która zamawiając
trzeci z kolei egzemplarz THE
ART OF POLISI1 COOKING
dla przyjaciółki tak nam pi-sze:
"I have now tried a num- -
ber of your recipes includ-in- g
Goulash Honey cake
and beverages etc and I have
not once been disappointed"
Interesujący wieczór zor-ganizowało
towarzystwo MA-DAME
MARIE CURIE WO-MEN- 'S
CLUB łącznie z CON-SUMER- S'
GAS — "A "Dinner
n Poland" wę środę 5 marca
na sau rięiainegu riuuueiua
w Toronto Pó przemówieniu
wprowadzającym pani Betty
Bright panie demonstrowały
przygotowywanie polskich po-traw
Poczym rozlosowano na-grody
podano kawę i ciasta
Dochód z wieczoru przezna-czony
był na cele charytatyw-ne
Większość demonstrowa-nych
potraw przygotowano
według przepisów z mojej
książki THE ART OF POLISH
COOKING Mam nadzieję że
się świetnie udały Wdzięczna
będę obecnym na wieczorze
za kilka słów na ten temat
Przepisy te podaję poniżej
dla użytku zainteresowanych
czytelniczek
Najstarsze
-=- -v - IIP
s&z Wn1
1969
Redaguje Alina
w świecie i
e w
przecież gdy się żenił głów-nym
powodem była miłość do
tej kobiety a nie jedynie chęć
posiadania potomstwa
W kilka lat po ślubie zda-rza
się ze małżonkowie bar-dzo
izadko przebywają sami
ze sobą Dzieci są zawsze
wszechobecne w domu a roz-yw- ki
organizuje się wspólnie
l przyjaciółmi Czasami mija-ją
miesiące a małżonkowie
A-łaściw-ie
nawet ze sobą nie
ozmawiają oprócz wymiany
nych
Gdy zapytałam mojej przy-jaciółki
Danusi jak często
chodzi z mężem we dwójkę
do kina — zaniemówiła ze
zdziwienia Do kina chodzą
bowiem tylko z dziećmi na
filmy dla dzieci Gdy zapyta-łam
kiedy ostatni raz byli we
dwoje gdziekolwiek — nie
mogła sobie nawet przypo-mnieć
Brać "baby sitter" by
isć do kina wydaje się zbył
kłopotliwe i kosztowne Re-stauracje
zas po prostu — to
wyrzucanie pieniędzy skoro
w domu można mieć to samo
o tyle taniej Któż zaś chodzi
tańczyć tylko z żoną?! Jedy-nie
czasem idą do przyjaciół
ale też nie często W domu
jest zawsze coś do zrobienia
To któreś z dzieci chore to
trzeba je wieźć na balet na
sporty na muzykę czy lekcje
religii Człowiek potem me
polską kuchnią
Boćwinka
2 pęczki młodych buracz-ków
z nacią umyte i posie-kane
2 kub wody 1 łyżeczka
octu 4 kub bulionu 2 łyżki
mąki (instant) Vi kub wody
1 łyżka soku z cytryny 1 ły-żeczka
cukru sól do smaku
po jednej łyżeczce: koperku
zielonej pietruszki szczypior-ku
i masła M kub śmietany
2 jaja na twardo pokrajane
w plasterki
Zalać buraczki wodą i goto-wać
przez 20 minut Dodać
rosół gotować przez 5 minut
Dodać mąkę wymieszaną z
zimną wodą zagotować Zdjąć
z ognia Przyprawić dodać
zieleninę masło śmietanę i
'ja"ja'
Karotka
3 pęczki młodej marchew-ki
sól V2 łyżeczki cukru
1— V2 łyżeczki masła 1—Vi
łyżki bułki tartej
Wymyć marenewkę szczo-teczką
opłukać Gotować w
niewielkiej ilości wrzącej wo-dy
z cukrem przez 10 minut
Odcedzić zasmażyć bułeczkę
z masłem Wyłożyć marchew-kę
na półmisek polać bułecz
ką
Mizeria ze śmietaną
2 ogórki obrane i pokra-jane
w cienkie plasterki 1
kub śmietany sól i cukier
1 łyżka koperku
Wymieszać ogórki ze śmie
taną posolić pocukrzyć po-sypać
koprem
Kasza gryczana
1 kub kaszy 1 jajko 1 łyż-ka
szmalcu 1 łyżeczka soli
2 kub wody
Wymieszać kaszę z jajem
i szmalcem rozpuszczonym w
rondelku Posolić dodać wo-dę
Przykryć gotować na ma-łym
ogniu przez' 15 minut
Zamieszać wstawić do piecy-ka
nagrzanego do 350"F na
10 minut
Tort migdałowy
8 jaj 2 kubeczki cukru pu- dru sok z 1 cytryny pół fun-ta
migdałów 3 łyżki kroch-malu
kukurydzianego 1 ły-żeczka
wanilii
Ubijać żółtka z cukrem
przez 4 minuty dodać sok cy-trynowy
Ubić białko na
sztywną pianę Wyłożyć na
żółtka pianę migdały kroch-mal
i wanilię małymi porcja
iSHfcteKftflsMia: 'WMpf#rMMIOTHMmsramBBs
Żerańska wWsk
w
ma sił ani ochoty na cokol-wiek
Póki dzieci są małe wszyst-ko
to wydaje się konieczne
w każdym razie wypełnia ży-cie
Gdy wyrosną nagle wo-kół
małżonków powstaje nie-bezpieczna
pustka Niewiele
znajdują ze sobą wspólnego
odwykli nawet komunikować
się ze sobą
Pozwalając by dzieci stały
się osią wokół której kręci
się całe życie rodzinne wcho-dzi
się na bardzo niebezpiecz-ną
drogę Małżonkowie dla
dobra dzieci i swego własnego
musza byc przede wszystkim
mężem i zoną Szukać przy-lemnoś- ci
i we własnym towa-rzystwie
Zabawić się czasem
razem bez dzieci Zorganizo-wać
życie rodzinne tak by
mieli "czas i dla siebie Gdy
kładzie się dzieci wcześnie
spać jest to zdrowe i dla nich
i dla i odziców którzy mają
wieczór wolny
Każde małżeństwo powinno
od czasu do czasu wyjechać
gdzieś bez dzieci choćby na
weekend Nic tak nie od-świeża
jak zmiana otoczenia
nic tak nie ułatwia porozu-mienia
jak dłuższe przebywa-ii- e
we dwoje wymiana myśli
i ozmowy
Dzieci chowają się lepiej
gdy wiedzą ze ich zachcianki
rozrywki i nawet niektóre po-trzeby
są mniej ważne od po-trzeb
ojca i matki
mi nie mieszając Wszystko
razem lekko wymieszać Wy-łożyć
do 3 foremek 9-calo-w-ych
wysmarowanych ma-słem
i wyłożonych papierem
woskowanym Piec w temp
350"F przez 45 minut
Masa kawowa: 4 żółtka 1—
—Vi kub cukru pudru Vi
funta niesolonego masła 1 ły-żeczka
wanilii 2 łyżki kawy
w proszku 1 łyżeczka kakao
4 łyżk iwódki Smażone owo-ce:
Ubić żółtka z cukrem Do-dać
masło i wanilię jeszcze
chwilę ubijać Rozpuścić ka-wę
i kakao w wódce Doda-wać
po trochu do masy Prze-łożyć
tort posmarować z
wierzchu i po bokach Przy-brać
owocami
Niemowlęta tonęły
Lakeshore
PIENIĘŻNE
POŁUDNIOWE
Polskie
L S Gorczyńskiego
5f
gwarantowana
620 Queen St Wv Toronto 3 366-1329366-40- 67
Reprezentuje wszystkie linie lotnicze okrętowe Przyjmuje rezerwacie
na "Stefan Batory"
Przyjmuje zapisy na grupowe wycieczki do "Stefanem Batorym"
— $49740 25 kwietnia 23 maja Pobyt w Polsce 60 30
"Jetem" z od $39800
7 czerPwrzcyajmu1 j1e lizpacapisy nlaipgcarupowelipwcyacie1c5zksiierlpontniiacze2:2 s3iekrpwniieatnia12 wrzmeśanjiaa
9 października
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU
L S Gorczyńskiego
620 St W Toronto 3 Ont 366-406- 7
Wysyła paczki przez PEKAO
Przypominamy że zbliża okres budowlanych i rolnych W
związku z tym wysyłamy na dogodnych warunkach narzędzia rolnicze nawozy sztuczne "?
i materiały budowlane przez PEKAO K
g-ROw-
Sgl
NIENAJGORSZE SA
TE NASZE CZASY!
Poglądy na wychowanie nniioemboawrdlząot zmTrizeynmiłyanos"ie teosbi£
dactwa dawniej w becikach krępowano im ruchy banda żując wiążąc leżały spocone przegrzane w
rnoykchzjdcoiamapcohdawParzneoz dpizeirewcisozmy
tylko papki z maki PoZnie podstawowym daniem tez hv ła kasza specjalnie we wschcJ
dniej Europie Az powstało jdperzdzieyncsaiłkowsiteżr:easzwWą taPDkozliswcieonokaszsaie doskona-łyc- h dziecięcwyaruranckhaictyhzmkrzewił sie
W Anglii i Holandii dawa- no czasem niemowlętom pi-w- o na wzmocnienie a Fran- cuzi i Hiszpanie nie żało- scwmzaaolsicózwikma piownkiełarWsdkaincAohmedzzaimoeeciakszuta do ust kawałek solonej suro- wszenjurkwieiemprzodwoinypalca uwuiązany
Podczas gdy matka
w polu dziecko pozostawione
na kilka godzin mogło- by się udławić takim smoc-zkiem
Gdy jednak zaczjnało
się dusić gwałtowny ruch
nóżką podrywał sznurek i wy- ciągał fatalny kęsek gai dla
Przezjć niemowlęctwo w tych
dawnych czasach nie było
więc tak łatwo
Dziś niemowlęta wyprowa-dza
się na powietrze' prawie
w każdą pogodę i okrywa s'e
je lekko Nie zaleca się ngo'-r-y stycznych godzin posiłków
wcześnie wprowadza się owo-ce
i jarzyny Wielką zmianę
stanowi tez bliski kontakt
dziecka z ojcem
W dawnych czasach męż-czyźni
nie dotykali się nie-mowląt
Uważane to mło za
nie męskie W Polsce jeszcze
przed samą wojną nie można
było spotkać ojca popychają-cego
wózek w parku Dzić o-b-oje rodzice pracują często
zarobkowo i też dzielą się o-bowią-zkami
przy pielęgnowa-niu
dzieci Pielęgnowanie to
nie jest zaś zbyt uciążliwe
gdy się ma ciepłą woaę w kra-nie
kilkadziesiąt rodzajów
zdrowych produktów dla nie-mowląt
w sklepach w piwni-cy
pralkę i suszarkę a w wy-padku
podróży można korzy-stać
z papierowych pieluszek
Doskonałym podarkiem dla
młodej matki jest zamiast je-szcze
jednego kompletu ka-ftaników
— opłacona pralnia
niemowlęca na tydzień lub
dwa
łmmmmMm
kiedyś iu puchu
Nalipa ni likoicl i
OSZCZĘDZACIE 30-- 4W
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrryp
Zestaw bębnów (0 f"
NAJLEPSZE W "" —
Fortepiany i pianina
wj
HOUSE OF MUSIC I
561 Oueen St Wert
Toronło Of
l (v 'f-- f )in o?ATj("d ' ""1 h
Edmund Jan Grudowski
(UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO)
256 Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7
PACZKI ŚWIĄTECZNE — PACZKI ŻYWNOŚCIOWE -
PRZEKAZY — LEKARSTWA I OWOCE
— MASZYNY I PRZYRZĄDY ROLNICZE
SAMOCHODY
Zamówienia przyjmuje się telefonicznie listownie
lub osobiście
Biuro Podróży
"DEGAR TRAVEL"
Ont
i Ts
Polski
i lub dni
Toronto
16
19 27
i
Queen Tel
i pieniądze
się wiosennych prac
niedowietrznl
wina
nogi
pracowała
samo
z
fHTnmninnmi
LTD
Natychmiastowa przesyłka
i& b
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 07, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-03-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000690 |
Description
| Title | 000079a |
| OCR text | I 'MRVrRS%gS5fŁlMIMilWMiiMMIMIl'"l III-- I et I! SI Dł łac gai ty LE m dv ro WE' rai dc od ny na jt wi $3 W %lWI A 'ca 'te i itwi m wj E3 nbi S du zyh~ ćc bi że iic 3 ra Pt — i Pi 3 cy w dc n 53 d s 11 S s: o h %k i Dzieńdobry wy t II I " Już marzec Jeszcze nie wiosna ale już nie zima A że iszczę śnieg pada — głupstwo — to już resztki z zimowego lorka- - Mówię Wam że "coś" już jest w powietrzu Słońce oraz mocniejsze — sople u dachu dłuższe a spod kup czerniałego śniegu wypływają wąskie strumyczki wody choć wieczorem znowu bierze mrozik rano zaczyna się a Obseiwujae miłe zmiany w pogodzie ' Pora wysłać zadania konkursowe bo czas macie do końca licsiąca lutego Starajcie się zrobić wszystko ale jeśli coś st zbyt rudne napiszcie to co możecie z tym że przy oce-i- e odejmie się punkty Nagrody znacie adres Związkowca jż więc piszcie Czekamy na lis'y Wszystkie szkoły szykują się na przyjęcie rodziców Mogą ni chodzić po k'asach oglądać sale i ekwipunek przeglądać lasze prace podziwiać wystawy i pytać o Wasze prace odziwiać wystawy i pytać o Wasze postępy w nauce Kto 'Unie i szczeize pracuje nie ma poiwdu do obuwy a kto eochę leniuchował — najwyższy czas na poprawę Do ońca roku szkolnego niedaleko Co za Małgosia została zaproszo-- a na kolację do Jasi i Zosi araz po szkole poszły wszyst-i- e razem do domu dziew czy-e-k Małgosia przywitała się rodzicami Jasi i Zosi -- i po-iła na górę do pokoju gdzie 'asia i Zosia Śpią i trzymają woje rzeczy 'Wkrótce mamusia zawołała ziewczynki na kolację Przy tole było wesoło i swobodnie Małgosia czuła się dobrze hoć pierwszy raz widziała odziców i ciocię swoich kolc-ane- k Ciocia pierwsza wstała od tołu — Musze się spieszyć do] 'zkoły ( Małgosia zdziwiła sie — Ciocia chodzi do wie-czorowej szkoły handlowej leży się jak prowadzić książ-i- i kasowe i Tatuś Jasi i Zosi podzięko- - Mm i wyszcui aie zaraz wro -- ił wzburzony - ra WI su ro 1V Tabliczka OBECNIE TAKŻE njwyąnawm Czytelnicy coraz nowo te to rodzina 1 ' i'n ITłtJ t h wuMmwwwf mmw f o — Pewnie znowu było w domu wielkie sprzątanie bo nie mogę znaleźć swoich ksią-żek I co ja powiem nauczy-cielce? Małgosia spojrzała pytająco na koleżanki — Tatuś chodzi na lekcje francuskiego — wyjaśniła Ja-sia Książki się znalazły i tatuś wyszedł A mamusia zwróciła się do dziewczynek : — Czy pozmywacie dzisiaj naczynia? Nie chciałabym się spóźnić do szkoły Małgosia zrobiła wielkie o-c- zy ze zdziwienia a Zosia ro-ześmiała się: — Mamusia chodzi na kur-sy szycia U nas tak jest że dzieci przychodzą ze szkoły a starsi idą do szkoły — Co za rodzina! — pomy-ślała z podziwem Małgosia — wszyscy się uczą! mnożenia Jerzy Ficoioski Coś mi się ciągle w mnożeniu myli że aż mi w głowic się kręci Już prawie umiem ale po chwili wyfruwa wszystko z pamięci Wcale bym takich kłopotów nie miał i trudu bym nie żałował gdyby zwyczajna tabliczka mnożenia była czekoladowa! Zjem ją — i mam już naukę w nosie (I bez niej — wszystko już w głowie! — Sześć razys osiem? — Czterdzieści osiem! -- w tej samej chwili odpowiem Idę do sklepu i mówię w sklepie: — Uprzejmie proszę pana mleczną tabliczkę mnożenia Najlepiej niech będzie nadziewana Sprzedawca na to: — A cóż ty pleciesz? Nie chłopcze takich tabliczek nikt nie wyrabia na całym świecie sprzedaje się zwykłe słodycze Choćbyś kolego żył nawet sto lat nic by nie przyszło ci z tego I choćbyś schrupał tysiąc czekolad nic nie zmądrzejesz kolego! Cóż robić9 To dopiero niedola! Nauczę się Nie ma rady choć od tabliczki mnożenia bym wolał tabliczkę czekolady 3 3 salon kuchni 66 (comer st) xirg Z NASZEGO ŻYCIA Pani Józefa sprząta miesz-kanie a dzieci przy stole Pani Józefa zagląda im przez ramię i pta ciekawie: — A co to jesf co wy ro-bicie? — To jest układ słoneczny — A co to jest takiego? — Planety gwiazdy słoń-ce Jakie są duże i jak się ob-racają dokoła słońca Nie u-czy- ła się pani o tym w szkole? — Moje dziecko — wes-tchnęła pani Józefa — kiedy ja byłam w twoim wieku nie było szkół bo Polska nie była wolna i okupanci nie dbali o naukę dla nas My dzieci z wioski chodziłyśmy siedem mil do miasteczka gdzie jed młodych W stajni dzwonek dzwoni woła! W stajni jest dla źre-biąt szkoła Stary kon nauczy-cielem — z taką dziatwą nie jest łatwo: koń kłopotów ma z nią wiele Jedno źrebię nóżką grzebie Drugie źrebię rzy do siebie Trzecie spycha z miejsca czwarte tamte wierzga bo uparte Piąte pyta groźnie kto go śmiał pociągnąć tu za ogon? Tylko małe źrebię białe słu-cha pilnie liczy ściśle tylko białe źrebię myśli: Moc obraz-ków jest na ścianie koń wska-zuje uczniom na nie: — To narzędzie to jest pług Ta podkowa jest do nóg Gdy koń orze ma iść bruzdą A na dworze nosi uzdę Cią-gną konie — to rzecz prosta1 — sanie zimą wozy latem Przy tym łatwo można dostać batem! To jest bat Rad nie rad Każdy z was ma poznać bat Kto pamiętać będzie o nim zawsze będzie dobrym koniem Gdy się tego nauczy-cie szkołę źrebiąt ukończycie A tu małe źrebię białe staje dęba woła: Z e Idzie zegar cyku- - cyku nie ustaje dniem i nocą Czas odmierza równiuteńko Na co? Po co? Na co? ?o co? Zakładka 'Kiedv musisz przerwać czy tanie i a niei zaznaczysz stróni-- _! L:i_!-4'-_"- ™i iy juei yaimcuioa guaiGjjąuij- -i'' czyłes i me możesz-teg- o miej-sca odnaleźć Zrób więc sobie swoją własną zakładkę do książki: Weź kawałek sztywnego pa-pieru Na papierze połóż swoją dłoń i uważnie obrysuj o @vv DLA M&Hiift WAS PTnuriplr TTITIIA I potem wydruko-wał tatuś z by do Co to Pół na i 3 Ntańczyć a tań-czę 49 2-- B Tel FHUSTUZłABIlYiU v ' Oszczędzicie ten na pośrednictwie v MEBLI TE AK" PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-GWE W RATACH OD $150 TYGODNIOWO częściowa sypialnia częściowy Umeblowanie czytanki wymyślił Nowoczesne modele importowane 366-395- 1 sposób $6900 $6900 $2800 DOSTAWA FABRYKI WIELKI WYBÓR MEBLI 00: SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — — LAMP POJEDYNCZYCH — SZAFEK — SZAFEK TELEFONOWAĆ DO p MENDLOWICZ — MÓWIMY PO POLSKU iiWITOWM FUHMITUBE FJICTSME! Spadina Ave King Toronto pracują m [ k CTTtrrwo "ZWfĄZKOWlECf- - ŁU1Y(February) Wcfc?vr — Szkoła koników na dobra pani uczyła nas pi-sa- ć i czytać pokryjomu się żandarmi o tym nie dowie-dzieli A o takich rzeczach ni-gdy nie mieliśmy okazji się uczyć 'Prawda przecież wtedy by-ły złe czasy Pani Józefa nie chodziła do takiej szkoły jak ja Nic dziwnego ze nie wie o wielu rzeczach" — pomy-ślał "Nie sobie sprawy jacy jesteśmy że możemy chodzić do normalnych szkół i uczyć się wszystkich ciekawych mą-drych rzeczy Dobrze że w dzisiejszych po-myślała siostrzyczka — Chcę by pan powiedział o czymś nowym bo mam cyrkowym! H Ogilba— Uśmiechnij się W mama dowiedzia-ła się nie najlepszych rzeczy o swyrn synku — I jak ci nie zwraca się do niego po przyjściu do domu — nauczy-cielka skarży sig ze wcale nie pamiętasz historycznych — to ja pamiętam — odpowiada Staś — tylko ni-gdy nie wiem co się wtedy stało W pokoju profesora stoi wielki Pewnego dnia sprawdzając porządek swo-im pokoju profesor woła có-reczkę — — strofuje profesor ścierając palcem był z globusa ile tu kurzu? — Tatuś się dziwi? tam jest Sahara piaszczysta gar Literki Raz literki w abecadle chciały się zabawić i kłóciły się zajadle jakby się ustawić A krzyczało: — Chcę być pierwsze! ale B nie chciało C D zgubiły wiersze E pod stół zleciało O toczyło się aż w kałamarz wpadło Tak miejsca się kłóciło całe abecadło Nagle słychać głosik Anki: — Cicho mi w tej chwili! Marsz literki do jak was ustawili! W B y Zagadki Nniniorw drukarz wreszcie mamą przyszli szkoły mnie kupo-wać jest? litery — niej książki papiery Lubię gdy z Danii sztuk w WPROST Z BIUREK MEBLI STEREO P y żeby braciszek zdajemy nawet szczę-śliwi i żyję czasach" — ko-niem być szkole wstyd Sta-siu — dat! Daty globus w Popatrz Janinko — wi-dzisz Prze-cież pusty-nia toczyło żebyś w porę wstał z łóżecz-ka zjadł śniadanie bez pośpiechu i nie pędził tak do szkoły aż zabraknie ci oddechu do książki ją dookoła ołówkiem Potem wytnij równo nożyczkamiv Pomaluj paźnokcje U1 v Kolorowymi kredkami na-rysuj zegarek i pierścionki Gdy będziesz zakładał stro-nicę twoje palce wysunięte z książki wskażą ci "gdzie skończyłeś czytać robię różne mądre znaki Ma mnie każde dziecko w szkole no zgadnijcie kto ja taki? 4 Czyściutka wesoła z dużymi oknami codzień dzieci woła Dobrze jej jest z wami Berts Meat Aksrket SKLEP MICSNY COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy 400 po północnej stronie drogi Sklep otyarty od poniedział-ku do piątku w godz od 8 rano do 6 wiecz w sobotę do 9 wiccz a w niedzielę do 12 w poł SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne iwieie nawyłsze lakoSci mięso z uboju pod nadzorem władz rządowych ak — WOŁO-WINA MŁODA WOŁOWINA WIEPRZOWINA CIELĘCINA Zamówienia telefoniczne: 458-423- 2 Ćwlarłowanle mięsa na poczekaniu 67-- P WYŻSZE OPROCENTOWANIE Zarząd Credit Union iw Stanisława w Toronto za- wiadamia że od dnia 1 lipca 68 r każdy oszczędzający składając na konto czeko-we otrzyma od włożonych na nie pieniędzy SV2% dy-widendy Zaznaczamy iz banki pła-cą jedynie 5% Wypływa stąd prosty wniosek ii oszczędzanie w "Credit Union" opłaca sie znacznie korzystniej 59-- P ?J&-iłMW- SB & Wiele napisano o zaniedba-nych dzieciach ale znacznie niniej o dzieciach którym po-św-R"- 'd się zbyt wiele uwagi Nie wadomo jednak co jest gorsze Dieci którymi rodzice zbyt mało się zajmują czują się nieszczęśliwe i łatwo się wy-kolejają Są to zwykle dzieci rodzin rozbitych zbyt licz nych bardzo ubogich lub bar dzo bogatych Tam gdzie mat ka pracuje za dużo zarobko wo i społecznie lub chce sięLJwag w sprawach codzien-- wciaz bawić i zaniedbuje ro dzine Natomiast w największej i najzdrowszej średniej war-stwie społecznej masowo spo-tyka się kobiety tak skoncen-trowane na swojej rodzinie że nic dla nich poza dziećmi nie istnieje Dzieci nie chowają się do-brze w tych domach i miłość małżeńska ogromnie na tym cierpi Dzieci stają się samo-lubne despotyczne i lekcewa-żą sobie rodziców którzy są dla nich na wyskoki Nie ce-nią ani ich poświęcenia ani czegokolwiek co dostają sta-wiają coraz to większe wyma-gania Małżonkowie zaś odda-lają się powoli od siebie Wychowywanie potomstwa to nie jest wieź dostatecznie silna między kobietą i męż-czyzną w każdym razie nie dla ojca rodziny Ostatecznie Chwalimy się Polska kuchnia jest jedną z najlepszych i najbardziej u-rozmaico- nych na świecie szczególnie jeśli chodzi o za-kąski i zupy Polskim ciastom zaś mogą dorównać chyba je-dynie węgierskie Niestety na tym kontynencie kuchnia na-sz- a nie jest dość znana Przy każdej też okazji gdy ktoś po raz pierwszy spróbuje pol-skich potraw nie ma-koń- ca "zdziwieniom i' zachwytom' Czasem wydaje) się Kanadyj-czykom że Polacy jedzą jedy-[ni- e kapustę kięzoną kiełbasę 'i gołąbki Maźńa" by im zaś na poczekaniu wyliczyć tysiąc wspaniałych polskich dan Dobra to wiec myśl gosz cząc ''Kanadyjczyków'' u"'śleble' w jiomu specjalnie przygoto-wać polskie potrawy a urzą-dzając bankiety na które by-wają proszeni kanadyjscy go-ście nie koniecznie polskiego pochodzenia — starać się o ciągłe urozmaicanie jadłospi-su: Wielką amatorką polskiej sztuki kulinarnej jest pani Joan Pozarycka w Bolton Ont żona naszego czytelnika Angielka która zamawiając trzeci z kolei egzemplarz THE ART OF POLISI1 COOKING dla przyjaciółki tak nam pi-sze: "I have now tried a num- - ber of your recipes includ-in- g Goulash Honey cake and beverages etc and I have not once been disappointed" Interesujący wieczór zor-ganizowało towarzystwo MA-DAME MARIE CURIE WO-MEN- 'S CLUB łącznie z CON-SUMER- S' GAS — "A "Dinner n Poland" wę środę 5 marca na sau rięiainegu riuuueiua w Toronto Pó przemówieniu wprowadzającym pani Betty Bright panie demonstrowały przygotowywanie polskich po-traw Poczym rozlosowano na-grody podano kawę i ciasta Dochód z wieczoru przezna-czony był na cele charytatyw-ne Większość demonstrowa-nych potraw przygotowano według przepisów z mojej książki THE ART OF POLISH COOKING Mam nadzieję że się świetnie udały Wdzięczna będę obecnym na wieczorze za kilka słów na ten temat Przepisy te podaję poniżej dla użytku zainteresowanych czytelniczek Najstarsze -=- -v - IIP s&z Wn1 1969 Redaguje Alina w świecie i e w przecież gdy się żenił głów-nym powodem była miłość do tej kobiety a nie jedynie chęć posiadania potomstwa W kilka lat po ślubie zda-rza się ze małżonkowie bar-dzo izadko przebywają sami ze sobą Dzieci są zawsze wszechobecne w domu a roz-yw- ki organizuje się wspólnie l przyjaciółmi Czasami mija-ją miesiące a małżonkowie A-łaściw-ie nawet ze sobą nie ozmawiają oprócz wymiany nych Gdy zapytałam mojej przy-jaciółki Danusi jak często chodzi z mężem we dwójkę do kina — zaniemówiła ze zdziwienia Do kina chodzą bowiem tylko z dziećmi na filmy dla dzieci Gdy zapyta-łam kiedy ostatni raz byli we dwoje gdziekolwiek — nie mogła sobie nawet przypo-mnieć Brać "baby sitter" by isć do kina wydaje się zbył kłopotliwe i kosztowne Re-stauracje zas po prostu — to wyrzucanie pieniędzy skoro w domu można mieć to samo o tyle taniej Któż zaś chodzi tańczyć tylko z żoną?! Jedy-nie czasem idą do przyjaciół ale też nie często W domu jest zawsze coś do zrobienia To któreś z dzieci chore to trzeba je wieźć na balet na sporty na muzykę czy lekcje religii Człowiek potem me polską kuchnią Boćwinka 2 pęczki młodych buracz-ków z nacią umyte i posie-kane 2 kub wody 1 łyżeczka octu 4 kub bulionu 2 łyżki mąki (instant) Vi kub wody 1 łyżka soku z cytryny 1 ły-żeczka cukru sól do smaku po jednej łyżeczce: koperku zielonej pietruszki szczypior-ku i masła M kub śmietany 2 jaja na twardo pokrajane w plasterki Zalać buraczki wodą i goto-wać przez 20 minut Dodać rosół gotować przez 5 minut Dodać mąkę wymieszaną z zimną wodą zagotować Zdjąć z ognia Przyprawić dodać zieleninę masło śmietanę i 'ja"ja' Karotka 3 pęczki młodej marchew-ki sól V2 łyżeczki cukru 1— V2 łyżeczki masła 1—Vi łyżki bułki tartej Wymyć marenewkę szczo-teczką opłukać Gotować w niewielkiej ilości wrzącej wo-dy z cukrem przez 10 minut Odcedzić zasmażyć bułeczkę z masłem Wyłożyć marchew-kę na półmisek polać bułecz ką Mizeria ze śmietaną 2 ogórki obrane i pokra-jane w cienkie plasterki 1 kub śmietany sól i cukier 1 łyżka koperku Wymieszać ogórki ze śmie taną posolić pocukrzyć po-sypać koprem Kasza gryczana 1 kub kaszy 1 jajko 1 łyż-ka szmalcu 1 łyżeczka soli 2 kub wody Wymieszać kaszę z jajem i szmalcem rozpuszczonym w rondelku Posolić dodać wo-dę Przykryć gotować na ma-łym ogniu przez' 15 minut Zamieszać wstawić do piecy-ka nagrzanego do 350"F na 10 minut Tort migdałowy 8 jaj 2 kubeczki cukru pu- dru sok z 1 cytryny pół fun-ta migdałów 3 łyżki kroch-malu kukurydzianego 1 ły-żeczka wanilii Ubijać żółtka z cukrem przez 4 minuty dodać sok cy-trynowy Ubić białko na sztywną pianę Wyłożyć na żółtka pianę migdały kroch-mal i wanilię małymi porcja iSHfcteKftflsMia: 'WMpf#rMMIOTHMmsramBBs Żerańska wWsk w ma sił ani ochoty na cokol-wiek Póki dzieci są małe wszyst-ko to wydaje się konieczne w każdym razie wypełnia ży-cie Gdy wyrosną nagle wo-kół małżonków powstaje nie-bezpieczna pustka Niewiele znajdują ze sobą wspólnego odwykli nawet komunikować się ze sobą Pozwalając by dzieci stały się osią wokół której kręci się całe życie rodzinne wcho-dzi się na bardzo niebezpiecz-ną drogę Małżonkowie dla dobra dzieci i swego własnego musza byc przede wszystkim mężem i zoną Szukać przy-lemnoś- ci i we własnym towa-rzystwie Zabawić się czasem razem bez dzieci Zorganizo-wać życie rodzinne tak by mieli "czas i dla siebie Gdy kładzie się dzieci wcześnie spać jest to zdrowe i dla nich i dla i odziców którzy mają wieczór wolny Każde małżeństwo powinno od czasu do czasu wyjechać gdzieś bez dzieci choćby na weekend Nic tak nie od-świeża jak zmiana otoczenia nic tak nie ułatwia porozu-mienia jak dłuższe przebywa-ii- e we dwoje wymiana myśli i ozmowy Dzieci chowają się lepiej gdy wiedzą ze ich zachcianki rozrywki i nawet niektóre po-trzeby są mniej ważne od po-trzeb ojca i matki mi nie mieszając Wszystko razem lekko wymieszać Wy-łożyć do 3 foremek 9-calo-w-ych wysmarowanych ma-słem i wyłożonych papierem woskowanym Piec w temp 350"F przez 45 minut Masa kawowa: 4 żółtka 1— —Vi kub cukru pudru Vi funta niesolonego masła 1 ły-żeczka wanilii 2 łyżki kawy w proszku 1 łyżeczka kakao 4 łyżk iwódki Smażone owo-ce: Ubić żółtka z cukrem Do-dać masło i wanilię jeszcze chwilę ubijać Rozpuścić ka-wę i kakao w wódce Doda-wać po trochu do masy Prze-łożyć tort posmarować z wierzchu i po bokach Przy-brać owocami Niemowlęta tonęły Lakeshore PIENIĘŻNE POŁUDNIOWE Polskie L S Gorczyńskiego 5f gwarantowana 620 Queen St Wv Toronto 3 366-1329366-40- 67 Reprezentuje wszystkie linie lotnicze okrętowe Przyjmuje rezerwacie na "Stefan Batory" Przyjmuje zapisy na grupowe wycieczki do "Stefanem Batorym" — $49740 25 kwietnia 23 maja Pobyt w Polsce 60 30 "Jetem" z od $39800 7 czerPwrzcyajmu1 j1e lizpacapisy nlaipgcarupowelipwcyacie1c5zksiierlpontniiacze2:2 s3iekrpwniieatnia12 wrzmeśanjiaa 9 października POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU L S Gorczyńskiego 620 St W Toronto 3 Ont 366-406- 7 Wysyła paczki przez PEKAO Przypominamy że zbliża okres budowlanych i rolnych W związku z tym wysyłamy na dogodnych warunkach narzędzia rolnicze nawozy sztuczne "? i materiały budowlane przez PEKAO K g-ROw- Sgl NIENAJGORSZE SA TE NASZE CZASY! Poglądy na wychowanie nniioemboawrdlząot zmTrizeynmiłyanos"ie teosbi£ dactwa dawniej w becikach krępowano im ruchy banda żując wiążąc leżały spocone przegrzane w rnoykchzjdcoiamapcohdawParzneoz dpizeirewcisozmy tylko papki z maki PoZnie podstawowym daniem tez hv ła kasza specjalnie we wschcJ dniej Europie Az powstało jdperzdzieyncsaiłkowsiteżr:easzwWą taPDkozliswcieonokaszsaie doskona-łyc- h dziecięcwyaruranckhaictyhzmkrzewił sie W Anglii i Holandii dawa- no czasem niemowlętom pi-w- o na wzmocnienie a Fran- cuzi i Hiszpanie nie żało- scwmzaaolsicózwikma piownkiełarWsdkaincAohmedzzaimoeeciakszuta do ust kawałek solonej suro- wszenjurkwieiemprzodwoinypalca uwuiązany Podczas gdy matka w polu dziecko pozostawione na kilka godzin mogło- by się udławić takim smoc-zkiem Gdy jednak zaczjnało się dusić gwałtowny ruch nóżką podrywał sznurek i wy- ciągał fatalny kęsek gai dla Przezjć niemowlęctwo w tych dawnych czasach nie było więc tak łatwo Dziś niemowlęta wyprowa-dza się na powietrze' prawie w każdą pogodę i okrywa s'e je lekko Nie zaleca się ngo'-r-y stycznych godzin posiłków wcześnie wprowadza się owo-ce i jarzyny Wielką zmianę stanowi tez bliski kontakt dziecka z ojcem W dawnych czasach męż-czyźni nie dotykali się nie-mowląt Uważane to mło za nie męskie W Polsce jeszcze przed samą wojną nie można było spotkać ojca popychają-cego wózek w parku Dzić o-b-oje rodzice pracują często zarobkowo i też dzielą się o-bowią-zkami przy pielęgnowa-niu dzieci Pielęgnowanie to nie jest zaś zbyt uciążliwe gdy się ma ciepłą woaę w kra-nie kilkadziesiąt rodzajów zdrowych produktów dla nie-mowląt w sklepach w piwni-cy pralkę i suszarkę a w wy-padku podróży można korzy-stać z papierowych pieluszek Doskonałym podarkiem dla młodej matki jest zamiast je-szcze jednego kompletu ka-ftaników — opłacona pralnia niemowlęca na tydzień lub dwa łmmmmMm kiedyś iu puchu Nalipa ni likoicl i OSZCZĘDZACIE 30-- 4W KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO OD IMPORTERA Gitary Akordeony Skrryp Zestaw bębnów (0 f" NAJLEPSZE W "" — Fortepiany i pianina wj HOUSE OF MUSIC I 561 Oueen St Wert Toronło Of l (v 'f-- f )in o?ATj("d ' ""1 h Edmund Jan Grudowski (UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO) 256 Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7 PACZKI ŚWIĄTECZNE — PACZKI ŻYWNOŚCIOWE - PRZEKAZY — LEKARSTWA I OWOCE — MASZYNY I PRZYRZĄDY ROLNICZE SAMOCHODY Zamówienia przyjmuje się telefonicznie listownie lub osobiście Biuro Podróży "DEGAR TRAVEL" Ont i Ts Polski i lub dni Toronto 16 19 27 i Queen Tel i pieniądze się wiosennych prac niedowietrznl wina nogi pracowała samo z fHTnmninnmi LTD Natychmiastowa przesyłka i& b |
Tags
Comments
Post a Comment for 000079a
