Zwilazkowiec Alliancer, April 17, 1963

              m
i mi
Tr"
" ! H
ST"~ ij „
c r7r i=7ssFwwsssś
L __L_ jI _ „ jl _ „j£i£! --ry ~f?W#%
'"7 ~ "ZWIĄZKOWIEC" KWIECI Eftl&pni) SróWl- ?- 1&3 _
"' J
ZflBAWfl m 2 SŁfiC! I SF!? 0RKSESTRY: M ZALESKI i "THE CONTIHENTALS" KSf rS D5n tJ7A TLiV l
: dnabiiek ° z 5 prowincji o z n miasl _ „d Montreal po Vancouver 3G
i —rJ-r- - :f nI"4 tria fta& I™
? Chester Smith
i
Pride and
The Polonia will certainly be
cxcused for the glow of pride it
cxhibits because of the success of
pr Stanie)" Haidasz and Raymond
Kock in their election to the House
cf Commons in Ottawa
rjr Haidasz lield the seat which
te obtained in the 1962 General
Election when lic defeated Arthur
jtaloncy the Progressive Consen'-ati- e
incumbcnl Tliis Unie his
majority was inereased from 1834
wtes to 6292 vctes He polled
tuee the ote of liis-neare-st
op- - BI ponent the Progresrfve "Consen'-- K
aliłc William C Dyjnond
Tlie sw cet taste of success came
(o him in 1957 when he was first
oleefed to Parlianient as the only
Liberał Candidate in thejtfunicipal-it- y
of Metropolitan Toronto How-te- r
lic was defeated in 1958
hen the Progressivc Conscrvatives
OTcpt the country
The constituency of Montreal
Jacąuei-Carticr-Lassa- lc clected-Ra- y
noadRock A tolal of 34267 votes
nerc cast for this Liberał cand-idate
John Pratt the Progressive
taserralhc w iccondin linc
łith' a tctal vote of 20325 The
victoiy vas dccisiye
Tlie Polcmiu is justly pro ud of
itssons Their battles Aere hard
Uglit and their victorics hard
ra I
Jlrs Haidasz and Mis Rock de- -
s£ne mention and contrratulaLionsl j No doubt there werc limes --when'
both Dr Haidasz and Mr R-oc-k
verc oer-wurkc- d anid-ipcrhap- s dis-- j
couraged The support gien to
these two by their vivcs will
'f'Ł0"%rt(brtCr5Cr- -
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCY
SKŁADAM CAŁEJ POLONU
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
BŁOGOSŁAWIEŃSTWA BOŻEGO
" swego zaufania
lk)-=p)_9-ł_{- P
Tzi
%&%&%&
&JJ2t AiftSfSiSyES-i-- SjJSS
nwfO A1!?
7
59£tt
ltt-O- a _f--m
B Com
EggaStggiEi
Prejudice
never be clearly understood or
known except by their husbands
One of the meanings of pre-judice
according to the Concise
Oxford Dictionary Fourth Edition
'is "a preconceived opinion or bias
in favour of the person" Dcspite
the fact that these two men ere
elected oń the basLs of their abilily
as men and the party platform it
would beamiss to state that the
Polish Community did not have
a bias in favour of these two No
and
top
and
the level bul
and this this interfere suc-cess
The per-'ces- s and an avid in-fc- on is a rationalism and their madę
and them in
we are of Polish our
chests swell willi pride at the suo
of two of own
Congralulations Dr and
a jobAcll lile- - to
THEY ALSO SERVE
In years caudidales of
clhnic hae appeared on
the poMlical scenc beth Piwincial'
and There has been a
sprhiMLng candulatcs
lbe municipal offices open
to Canadian ad ratepayers
1'his awakening is by the
camdidales that ran for
of Aldcrman Township
Councillons nd of the
Education on All
this is to encouraged and their
efforl ore be The
proud of them
Itowevcr aUo sene who
do well in their chosen fields but
out sighl
Pnekazuje zarazeincafei podziękowanie za poparcie ć
udzielone nodczas osłałnich wvborów a Wybór- - &
com w Parkdale za głosów na mnie i okazanie Jj
ym
not
eess
for
mi
PODRozE INDYWIDUALNE & WYCIECZKI
SPROVADZANIE Z WIZYTĄ I NA STAŁY
Zalalu-iajci- e przez doświadczonego ngcnla i
DIURA UucHego
TRAYEL CENTRĘ
U74 Bloor Sł W Toronto Ont (obok Donal) — LE 3 ?6-- 7
(Uiuro czj-nn- e od 900 do 1 do 9 (W pin)
Kupony "OnCIS" wjijlka 1 przez PKO
- V Ł3- -
3 'i ? V
-
rf
„ %-- r # '
~
A1H
i
B ' M
m~
-
is
)
w
i
DR ST HAIDASZ 1!
fe&iilft
' - V -
r
lfi1iĘ4
&- r- r
JSSwJSSW
—
Miispw
wm!
WYCODMIE — 8 lotów trgodnlowo
lowtaml od 1
W-szjstkie-
Joty o samej godzinie —
730
WYGODNIE — ludzi leci tą linia do
Paryża aniżeli innymi U- -
niamł razem
WYGODNIE — natjchmiastowe połączenie
na samolot Cara elle do Warszawj
Air France ma linii
Mch anlieli jakakolwiek Inna linia
lotnicza
There 'are many Polish Canadians
in the professions of law
medicine dentistry engineering
and chartered accountanc- - and
other areas of endeavour uho
Ime madę their but hose
achicvements have not been as vell publicized as thosc
public office
There are ulio liavc entci1-o- d the teacliing profession at
have shown themselves
to be near the of
their and desire to
We have Polish Canadians teacli
ing in elementary high
and at the unheróity le-v- el
We have lecturers anJ profes-ser- s
of merit wath a tring of de-gre- es added to their njincs which
would anjonc
There thosc ho luve enter-e- d the business field and havc
done rcmarkably well of
these men prevented from
carrjing education to a univ- -
endeavour
Tneir hard
doubt many from Polonia help- - ersity have allowed
cd uorked hard for suc- - to with their
conupositicn of any Hard work
mixture of in business has
emotion Emotionally successful their fields of
descent
our
Haidasz
Ihem" ° n„ part
Raj Rock done'11'')' This may be
origin
Federal
of seeking
yarious
cilizens
number of
offices
Truslees
Boairdof andso
be
to admired
Polonia
of public
Polonii
moralno
oddanio swych
ir DOKUMENTY
RODZIN POBYT'
wluśilcMd
POLSKIEGO PODRozY:
PARK
600 pm lnatkl
odrzu-- WYGODNIE
707
tej
wszystkimi
various
secking
all
up because
ability work
schools
schools
astonish
are
ere
devotion work
because
Polish
mend excuscd
reccnl
evident
Ihey
Jerzego
HIGH
czwartki
paczek pieniędzy
Beelnj
irieczor
więcej
więcej odrzuto- -
mark
those
levcls
Some
their
lerest
aetne commu- -
aegree Kol wynosi wiec
to be proficient in their field time
must be spent in order to achieve
lrIlis No reproMh can be madę
ulh P"1'5- -
Wlld'1 has rcsultcd
lll-- 'l '"esc men by their devolioii'
l° lllcir werk have isolated thcm-- l
sevei ai'd have cut any ties that
ihci' n'ay have( with the Polish
community This to be depre- -
caled- -
While there no doubt that
their success docs credit the
Polish commuiiily their complete
absence is a los Thcsc men should
at lcail be members of any Polish
organizalion of their choice and
mainlailn a contacl with Polonia
They owe this to their Polish
henlage and to their cluldren No
doubt "polskość" is maiiiUaincd at
their liames Hocer this is not
sufficient Their presencc al social
iurelions and mcetings of any Po-lish
erganizalion of their choice
sen'c3 an example to others cf
the Polonia who may aspire 1
like manner Their presence in
Polkh community life would re-su- it
in emulation of their success
to the good of the Polish com- -
munity and the counlry
Their acliyc' parlicipation in the
Polonia may be excuscd but not
their absence
mleko
W miejscowości Garston v
Herfordshire Anglia uruclio-mion- o pierwszą na świecie fa-bryko
sztuczneco mleka Kierow
nik zespołu badawczego drHugh
Franklin oświadczył że fabryka
może produkować mleko z każ-dej
zieleniny in z chwas-tów
liści naci marchwiowej ka-pusty
lub grochu albo z wielu ro-ślin
nie nadających sie do spoży-cia
Surowiec ten gotuje się do
momentu powstania białka kló
re uzupełnia specjalnym ze- -
stawem witamin soli mineral-- l
nych tłuszczów
$69280
niezawodna podroż P"'"
i i ' '
' '
Waiwigcej bezpośrednich odrzulowców do Paryża
Naiwy&odnieisza droga do Polski
FRANGE "SKT
kwietnia
Szluczns
jazd bez zmęczenia oraj - vu-g- a
Air Krańce
WYGODNIE — znlzkoe bilety dia rodzin
iciijrantów loty grupowe samolctr
doynajccia' JezeU lecicie erup e
conajmnicj osobOTj
s"K5 v porównaniu zwykłym lo-tem
odrzutowcem ilasą ekonomiczna
VYGODNIE — Loty dzienne z Nowego
Jorku o rano
Osiągnięcia S P
?262029 na inne cele spolccz-bP- K ne Tu mieści się Kolo Winnipes
które rmirk-iii- n sio im from i™?
Ukaza! się Nr 2 6 kwartalnika
L"SPrTvj vu- - r7Ti"nnnAnH-?nTn„-- ' : lNir4"nA
oreaniŻacii zawiera szS™ hV
dzo interesujących informacji
„„♦ 19t°° r: narząd Główny
Kanadzie wysłał
do wszystkich Kol aby uzyskać
materiał do globalnego zestawie
nia Podobna ankieta została o statnio wysiana by zorientować
sie jakie są wyniki ostatnich lat
pracy
Nie wszystkie Koła wvrclniłv
ankietę dokładnie Niektóre zro
biły to pobieżnie wskutek cze
go obraz pracy nie jest komplet
ny
Niemniej jednak cyfry przeka-bzaarndezoZainrzteąrdeoswujiąceGlówi
ńioebnruaizujsąą
rozwói organizacji
Ogólny majątek Kół SPK w
Kanadzie wzrósł więcej niż 3-krot-nie
ciągu ostatnich sze-ściu
lal Wzrósł prede wszyst-kim
majątek tych Kół które 'po-siadają
własne Domy Komba-tanta
dzięki czemu maią możli-wość
dużej gospodarczej aktyw-ności
Na czternaście Kół SPK sie
dem posiada własne Domy Kom
Kołfinłn in-l- n ii!a1a1
"iuuee w wspoinym uomu j'o- - loniinvm a dwa maia =wnio łQ
sne place piknikowe" Czysty ma- -
Duma działalności SPK sa Ka- -
sv Spółdzielcze (Credit Union)
Jest icli siedem należących do
noszczególnych Kół w London
iUontreal Ottawa Winnipc&To- - ronto Hamilton i Sudburv Po- - siadały one łącznie $559f-3-3 36
kapitału oszczędności pod ko
nieć 1962 roku
Oprócz tego Kola w Vancou-vc- r Edmonton i Calgary są współorganizatorami dobrze pro-sperujących
Kas ogólno-polonij-nyc- h
Wszystkie Kola świadczą har
hdłC Preventcd from (IHn1" 5 "' J'UHmdu le"
in
a u 13 unaerstandable thatjatek $372840
IUI
hbwever is
is
is
as
111
m
się
i
25
70 ze
10
w ankietę
w
I priMitu
a nlo klóru
sobie I
i'ainic Il&Jaktorzc
W nr 20 "Związkowca" na str
iej ukazał się który po-- bić omówiony przez rodak- - torów i zaintnrosowan-- h nnrLipn
rów także 7 Niemcami Wiochami
Ukraińcami i ewentualnie z umy
nii grunami różnojczjcznymi gdyż
czy o 10 josi więcej ja'K
Znając język angielski niżej wy
mienicne grupy uzjiwa'ą procento-wo
własnego jęzka: Francuzi w
Ukraińcy w 7G Włosi w 755
Niemcy w 535 w 50 3 Ży
dzi w 40 Holcndryj Skandjnawo-wi- e
po 40 Ukra'ń?ka imigracja w
Kanadzie jest iUroa ori polskiej
a jednak 70 Ukraińców uży
wa swoje i mowy a Polaków llko
50 proc Dlaczego? Czyżby "inferio
rity ccmplex"?
Spójirzmv na Niemców Od ty
siąca lat Njcnny i Polacy wyglą-dają
dwa glunie kozły na was- - kiej kładce nad Odrq Przed wojnq
w Polsce Niemców było 25?l Mie-li
oni w Polsce 334 niemieckich
szkól z 3GO00 uczniami Ponadlo
b}łv i 203 szkoły poljko-niemiecki- e
z JOooo uczniami w Kanadzie
Niemcy i Austriacy stanowią 6%
ludności Kanady — A ile maja tu- -
taj niemieckich i uczniów???
Anglicy i Amerykanie w USA
tępiąc Indian zajęli olbrzymie
m
II w Etanadzie
dzo poważnie na cele społecz-ne
W 1961 1962 wydat-kowały
$411525 na Fundusz In-walidzki
$125241 na groby żoł- -
jukiaiuci vluuot na 5ZN01V
cerstwa: wydało ono na nnmne
harcerstwu $418794
Poza tym niektóre Kola jak
np Nr 7 w Montrealu i Nr 20
uwdzTiaołrownloogólno-pkolotniójn-reje brały czzybniónry-ce
na inwalidów wojennych nie
są w statystyce należycie ujete
Prawic każde Kolo posiada
własną bibliotekę Ogółem księ-gozbiór
SPK zamyka se cyfrą
6511 tomów Kolo-N- r 23 wlla-milto- n
świadczy na Biblioteko
im A Mickiewicza z której ko-rzystają
w pokaźnej liczbie
członkowie Kola
W okresie 1961 1962 przyby-ło
340 nowych członków W tym
samym czasie ubyło na skutek
śmierci wyjazdów: Ud — 60
członków czvli liczba członków
wzrosła o
Kola Nr 8 w Ottawie i Nr 23 w
Hamilton prowadzą własne
szkółki z ogólną liczbą uczęsz-czających
dzieci — 70 Wszyst-kie
inne Kola prowadzą szkoły
ac7nie z innymi organizaciami z
ogólną ilością dzieci ponad 1000
Koło Nr 13 w Winni pcgii przy- czyniło sie do zorganizowania w
1961 r drużyn harcerskich iiad
którymi 'sprawuje całkowitą 0-pie- kc
Koło Nr 1 w Port Arthur
iest w trakcie organizowania Ko-la
Młodzieży wspólnie z GruDą
19 Związku Polaków' w Kana-dzie
Wszystkie Kola posiadające
Domy udzielają bezpłatnie po-mieszczeń
dla szkól i organiza-cji
Kolo Nr 13 w Winnipcgu u- -
przcNtrenie bogatej 7icmi Po
f'ru?ici slrcnlC Slobu Ukraiiicj' i
ospmc rjjęh 7ienne od M'ową
Gi M°s!roy po Władjwslok i
amczaiKf
A Niemcy i PolacjW?
Wolnej ziemi w Afrjcc w Amo-rjc- e Południowej w Australii
jciszcze jest dużo ale chyba tjlko
na 30 do 50 lat Kanada moc wy-żj-w-ić od 100 do ICO a Sjbcria od
-- 50 do 200 milionów ludzi ole tu-taj
w Kanadzie chodzi o to aby
Kanada bjla angielską Pod W7glę-dc- m szkolnictwa Polacy Niemcy
Ukraińcy i Włosi mogliby clij ba
współpracować ze sobą?
Jak twierdzi profesor filologii
Mario Pei normalnie umysłowo
rozwinięte dziecko może bez ja-kiejkolwiek
szkody siebie opa-- i
jiować dwa jęzjkii to nalcoicj w
wieku lat od 2 do 12 a czasem do
14 lat Oczjwiście jęzjk i jęzjk
to cz3iem duża różnica bo komuś
wjslarczy 300 iłów a innemu za
mało jest poznać ich C000
Anglicy poważają "io tjch ludzi
to trzjmają głowy w piasku ale
tych co postępują rozumnie bo
mówig że "Naszą religią je5t nau-ka
i wiedza"
K Wilk
Toronto
£ "ł~ jS
bil ILUmń TmLą
irIfyUktiloysoblłlokoroposlpnol nrileenhcltoflaMrćmwlsicmne w elill "Ctyłflnlty Piw" ri-clok- cll adpowledzlalnotcl m wyrntono w tym działo poq"liZdwyl?ezzloywlecln8l"kćw RednuUkcjablerif m-ilrzc- ga prawo 'poczynienia skr6!6w skreilcnla ubllłalcych iwro!6w
Problemy drugiego języka
artykuł
lien
jecien
925
Polacy
proc
4ak
szkół
8
Codzień
latach
280
młodzieżowych
dla
lolów Iygodniovo
o 740 wieczór
z wyjajkiem
poniedziałku
Największa linia świaia
twUomrztynłlonlJIfunduszlljtstypendialny
cza co roku 10% czystego docho
du koio Ps'r U w Ottawie prze-znacza
$100 rocznic -- dla ucznia
szkoły średniej
Kolo Nr 8 w Oltawie pomaga
finansowo i udziela lokalu dla
chóru i prowadzi własny Teatr
Amatorski:
Kluby sportowe istnieją: przy
Kole Nr 13 — łowiecki i rybac-ki
przy Kole Nr 20 — szachowy
i przy Kole Nr 24 — sportowy
Jak widzimy z tego SPK jest
organizacją żywą i aktywną o
szerokim zakresie działalności
spolcczno-narodow- ej
500000 działań
1'olączonc zespoły naukowców
uniwersjtetu w Manchesterze i
firmy przemysłowe Ferranti Ltd
oddały do użytku po 6 lalach
pracy najpotężniejszą na świe-cie
cyfrową maszynę matema-tyczną
— Atlas Maszyna ta sze-ściokrotnie
zwiększa dotychcza-sowy
potcncial obliczeniowy te-go
kraju Atlas w ciągu dni wy-konać
może takie zadania obli-czeniowe
jakie mogły być wy-konane
pnez dotychczasowe ma-rzyi- iy elektroniczne automatycz-nie
liczące w ciągu miesięcy i
nawet lal pracy Maszyna ta pra-cuje
w tempie 500000 działań
na sekundę
Na "Bałorym" urodził się pasażer llllf&PP
Na motorowcu ('"Batory" pod-czas
jego pierwszej w tym roku
podióży do Kanady pizyszlo na
Świat z rodziców polskich niemo
wlę pici męskiej Chłopcu nadano
imię Stefan ku czci króla Stefana
Batorego Na zdjęciu' kapitan stat-ku
Jeny Pszenny doręcza matce
Dr John REKAI
przenosi swój gabinet lekarski
w poniedziałek 6 maja 1963 na
331 SHERBOURNE ST
Toronto 2
(tut iu południc od Curlton)
Telefon pozostałe bez zmiany
WA 3-23-
95
Godziny prjjęć bez zmiany:
od poniedziałku do piątku od
5—0 wieczór
w sobjty od 0 do 10 rano
20-WJ- 2
J & J HARDWARE
Polski skład towarów żelaznych farb naczyń kuchennych oraz przy- borów wodociągowych I ogrzewania
J Stefaniak wlaśc
745 Ooeen St W EM 6-48-
63 ficSzoplliadlnnac opbutmludsyta w ANpriaswkiaec:li ceknayna- - llzacjl i ogrzcunnla S
iig3riqfabyjKMp—bp8
DO POLSKI
PIENIyDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najfaniojl
JANIQUE TRADING
i KAMIEŃSKI
Toronlo 3 835 Ooeen S V
Tłl EM £4025
Edmonton — 10M? 97lh Slreol
Tcl Cfi 2-38-
39 iMfSSMsasiitiis
Po trze lin i
uarpenlers
Siolarze
lub telefonicznie: CH 4-42- 01 arsejfcctiir ~T" "~
:l%
Pti V fil
i &8&&LH
t
Vł jN !iCftia?uTOwis
lilio 'icicsram Torpnto)
WYSTAWA SZTUKI U
INDIAŃSKIEJ ' -
Wiele pięknych rękodzieł Indian
kanadyjskich jak plórcpuns iiiCpb-yższy- m zdjęciu pokaamo ostat-nio
na wystawie zorganizowanej z
ramienia rządu prowincji Ontario
Wystawa nta na celu propagowanie
pamiątek turysHcznjch wjHwa- - rzanjch w kraju W obecnej chwili
tlko 25 % pamiątcjc sprzcua"a- -
inx"h w Kanadzie jst wsTabwnych
na miejsiu sprzedaż pjmiątek
w samym tlko Ontario yjnosl' 44
mllUny dolarów (Can Secne)
na sekundę
Jedną z cccii charakterystycz-nych
Atlasu jest zdolność do' wy-konywania
wiciu programów 0-bliczcni-owych
jednocześnie mo-żna
bo wit każdej cliwili
przenvać dany program (maszy-na
magazynuje wykonaną część
programu "pamięci" magne-tycznej)
i przejść do wykonania
n?stępnegn Nadio Atlas prze-chodzi
automatycznie do następ-nego
zadania jeżeli wykonywa-ne
W danej chwili zoslaloz tej
czy Innej przyczyny zastopowa-ne
A jeżeli wykryje bląd„vin-strukcj- i
zawiadamia o lynv"za
pośrednictwem swej elektrycz-nej
maszyny do pisania
ii
t
dziecka dokument iirodcnla sw o-bccno- ścl lekarza okiętnwego dnKa-zimierz- n Frydrychowicza oruz pie-lęgniarek
Warto nadinicnić iź przybyciem
swym do Quebcc już 1 kwietnia
Batory ustanowił nowy rekord 'ot-warcia
żeglugi pasażerskiej jna rze-ce
Aw Wawrzyńca Miał on na"' po- kładzie pełny komplet 020 pasaże-rów
w cym a't 1C1 dzieci!
v ~ KABARETOWA
ZABAWA %
'O- - każdego o0
piąłku
orkiestr JOE Ó a1
JEDRASKI tmM6
gra bez przerw wfśwj7 Q
od & 8 do 1231 Tai §
1000 wozów ( V P)
1601 Ukothoro Blvd Voił
(Sunnysitlo — Toronlo)
2Z-W--30
w- -
'
4
Wykvalii!kqwani operąłorzy"
maszyn do obróbki drzewa' ł
d? wvYÓrit okien v rejonie KEeleiLawfente-ZgbszenJs- J
osobiście: w NorderBuildina Pfoduch Lłd5lSlieifiiIdSfi
~ '"
A
m w
w
Mr Benin ~~ - ~a ll%%%% — — — -
iilHBHfl
1WT0 j
31 fi
i
K
t
t
n
i
fi
w
i li
1
I
fi
':
ti