Zwilazkowiec Alliancer, August 25, 1980

              l&ŚfftśfcSgcJ
Oxl
iMjrir CTiyin-rtWiirtTinrTnrr-rtr
A)y riiiiTf"r"'""!V"Mm""amJ'—
Rcdagfije: STANISŁAWA BUBICZ
Drodzy
To) że my jemy dzisiaj smaczny chleb nie znaczy locałe
że pierwotny człowiek ież go 'jadał Człowiek jaskiniowy
żywił się mięsem a także ziarnami lóżnycli roślin Zapewne
było tak że rozsypano uzbierane ziarno przypadkowo ono
po pewnym czasie ziodziło trawę dającą takie samo ziarno
jak uzbierane popizednio Tak więc człowiek zaczął uprawiać
zboże — siać zbierać i przetwarzać na chleb
Początkoioo ''01 anie" odbywało się przy pomocy patyka
którym spulchniano ziemię Potępi wynaleziono jadło które
ciągnął czloioiek lub wół By ziaino przykryć ziemią wypę-dzano
stado bydła które kopytami wdeptywało ziarno to zie-mię
Następnie radio zastąpiono pługiem
Dojrzałe kłosy zrywano ręką polem ścinano je wyostrzo-nym
kamieniem który przekształcony został w sierp i kosę
Przed wiekami ludzie jedli ziarno bez obwbki potem
rozgniatano je kamieniem i gotowano z niego kaszę a do-piero
później loypiekanp chleb Minęły lata i nauczono się
prażyć ziarno gdyż łatwiej było je tłuc na kamienni czy
trzeć 7 czasem wynaleziono żarna wiatraki ynłyny
Już w stai ożytnym Baipcic znano wiele gatunków chle-ba
a 10 Grecji i Rzymie ulepszono wypiekanie chleba Mó-wiono
o Rzymianach że maja me tylko najlepsze drogi i żoł-nierzy
ale także najlepszy chleb
W dzisiejszej dobie korzystamy z wiejkich udogodnień
z wysokiej techniki uprawy zbóż i jego przewbki a jednak
na świecie wiele jest takich krajów gdzie ludzie giną z gło-du
Złe rządy biak odpowiedniej kooperacji między krajami
i brak obopólnego zrozumienia są przyczyną nędzy ludzkiej
Bóg dal człoioiekoioi wszystko by wygodnie i rozkosznie
żył ale nienawiść chciwość zaborczość zdąża w odwrotnym
kierunku Stąd też w tyle pozostaje troska o chleb powsze-dni
a za to kiaje idą napizód w dziedzinie fantastycznej
broni która prowadzić może tylko do zagłady życia a nigdy
do jego polepszenia
s
Traktorowy pług zaczął
orać Witek i Tolek przyglą-dali
się jak pług odwala
czarne skiby Tolek widział to
pierwszy raz Przyjechał na
wieś do Witka
— Czasem to można skarb
wyorać wiesz? — szepnął
Witek — W zeszłym roku na
polu za brzezinką wyorali
garnek
— Garnek! Wielka rzecz
garnek! — Tolek wzruszył ra-mionami
— Ale w nim były srebrne
pieniądze
Tolek zaczął uważnie pa-trzeć
na zaoraną ziemię Za-glądał
pod skiby Witek też A
z topoli sfiuncly wrony Ła-ziły
niezgrabnie podfiuwały
dziobały coś
— Co? te wrony leż skarbu
szukają? — dziwił się Tolek
— Gdzie tam skarbu Ro-baki
jedzą na śniadanie
"To dopiero pług — myśli
Tolek — I skarby wydobywa
z ziemi i śniadanie dla
wron"
Nie tylko dla wron Bo i
kury zwiedziały się o orce a
z nimi jeden jedyny kaczo-re- k
z podwórka Zawsze trzy-mał
sie kur i teraz przyczła-pa- ł
z nimi na pole Czasami
sto:zy się w jakiś dołek i bęc!
leży do góry łapkami Ale
podnosi sie idzie kołysze się
i ciągle sobie przytakuje:
— Tak tak tak!
— O patrz coś błyszczy-- —
krzyknął nagle Tolek
3
ą
"%'"~sf"
©
7 f
jT-- %
R B
I popędził przed siebie
Bo na drugim końcu pola
migotało coś jak gwiazda
— Ech kawałek szkła A
myślałem że skarb
Wreszcie pole było zaora-ne
Kury cierpliwie grzebały
w ziemi Ale wrony odpoczy-wały
już na topoli
I kaczorek też pewnie się
zmęczył Wykapany w stawie
muskał piórka spoglądał co
chwila jak kury czegoś szu-kają
i przytakiwał:
— Tak tak tak
Chłopcy zawrócili do domu
Pized nimi człapał kaczo-rek
— Patrz jak się objadł
Ledwo idzie — powiedział
Tolek
— Ba tyle skarbów zna-lazł
— E takie tam skarby do
jedzenia — mruknął niechęt-nie
Tolek
— Co ty chcesz to są skar-by
— powiedział Witek —
My też takie skarby znajdzie-my
Tylko trzeba trochę po-czekać
do lata
— Do lata?
— A tak Tu będzie psze-nica
Całe pole pszenicy Ro-zumiesz
ile to ziarna mąki?
— Aha
— To chyba jeszcze więk-szy
skarb niż ten garnek z
pieniążkami
— Tak tak tak — przy-takiwał
gruby kaczorek
Helena Bechłer
JAN STANISŁAWSKI
ANGSELSKG-POLSK- I
I POLSKO-ANGIELS- KI SŁOVNiK
(w jednej książce)
880 stron w twardej luksusowej oprawie wyraźny druk
Cena $17 z przesyłką SI 870
Do nabycia w księgarni „Związkowca" Wysyłamy po
uprzedni'1" nadesłaniu należności Czeki lub Money
Order prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press
1638 Bloor St West Toronto Ont M6P 4A8
Z WIECZOREK-CIIEŁMItfSK- A
DIETETYCZNA KSIĄŻKA KUCHARSKA
Oprócz setek różnych przepisów dietetycznych specjalne rozdzia-ły
poświęcone sfi dla dzieci i niemowląt oraz dla ludzi otjłych
Cena $1300 z prcsjlką $1430
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsyłamy po upr7cdnim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Oider prosimy wjstawiać na
Polish Alliance Press
J STARZYŃSKI
JAN MATEJKO
Czarno-biał- e i kolorowe reprodukcje obrazów Opisv
Ccn:i $1200 przesjlką $1320
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wy sj łamy po uprzednim nadesłaniu
alcności Cckj lub Monej Order prosimv wyMawini' n
Polisb Alliance Press
flgnm3imBH"murŁ'llu"li taujuimwuijuua-iw- i
Wiatrak
Stqi Wielkolud
ria' pujtyjpi tplu
Ma skrzydła — nie leci
ma nogę — nie chodzi
nie rośnie v
choć słońce świeci
czarny i wielki
jak co dzień '
Czeka aż prąd się skończy
w przewodach
aż woda
w rzece przystanie
i w morze się stoczy
aby mógł skrzydła dźwignąć
w powietrzu' kola zatoczyć
i całą wioskę wypełnić
wesołym terkotaniem
Józef Ratajczak
się
Gość: Co ty zrobisz jeżeli
będziesz tak duża jak twoja
matka?
Dziewczynka: Będę na die- -
cie
Ja codziennie mam chociaż
jeden dobry uczynek — mó-wi
Tomek
Ksiądz:' To dobrze jaki
uczynek zrobiłeś dzisiaj?
Tomek: Mieliśmy tylko je-dną
łyżeczkę tranu więc ja
dałem mojemu młodszemu
bratu
Nie lubię patrzeć na pani
męża — mówi doktor
Ja też nie lubię mówi żona
— ale on jest bardzo dobry
dla dzieci
Zagadki
Uciekają mu dnie
coraz bardziej chudnie
Rośnie w ziemi do jesieni
BĘDZIE CHLi
Wiosną w ziemię padło ziarno
napęczniało sokiem kiełkiem
i nrd glebę wzeszło czarna
źdźbło nieśmiałe i niewielkie
lato
Wykłosiło
wiatrem
wieś
kłos
żyto
ciężkich
I
a jest
Coś z
WOJNA ZE SZWEDAMI
W połowie XVII za
panowania króla Jana Kazi-mierza
najechali na
wówczas
najlepszych żołnierzy
zwłaszcza piechota szwedzka
bila Kraj
był pokrywały
wysokie góry i lasy
ich łany i
niezmierne bogactwa mia-stach
zamkach możnych
polskich A sprowadził
na kraj niestety
Radziejowski którego król
skazał wygnanie z
pojechał
Szwecji wojowniczego
króla Gustawa by
namówić najazdu na
NOWOŚĆ!
Tomusiak
7803 — 106 A 'Ave
T6A
później Wcukier się zamieni "'
Wzidmi się rpflźą
z jednego — wiele
Najsmaczniejsze są jesienią
pieczone 'y "popiele
Bez pracy nie ma
kołaczy
Raz gdy w piecu zgasł
świeży nas:
"Kiedy ciasto smaczne jesz
to pamiętaj morał ten!"
Bez pracy nie ma kołaczy
bez pracy nie kołaczy
pracowity syty
wesół śpiewa piosnki swe
A leniuch sądzi inaczej
polem głodny płacze
gdy ktoś inny je
Ten kto złote sial
będzie złoty kołacz miał
Mądry kołacz prawdę
"Ten kołacz kto piekł"
Bez pracy nie kołaczy
bez pracy nie ma kołaczy
Pszenica
Dobrą gospodynią
jest pszenica
skrzętnie swoje ziarnka
liczy
pilnuje
żeby nie porwał icli wiatr
A wiatr
chce
przechytrzyć pszenicę
lozsiać ziarnka
miedzy i lesie
biegają sarny
jelenie
— O nie — myśli pszenica
— Z ziarna w mieście
upieką bułki i rogale
podobne do księżyca
Jadioiga Badowska
Hanna Lochocka
i s t o r i i
Karol Gustaw przyjął zdraj-cę
Radziejowskiego z otwarty-mi
rękami zebrał liczne bit-ne
wojsko wsadził je na
i ruszył zawojować
Polskę
Ogłosił tym że nie
idzie walczyć z Polakami ale
polski zamiast Ja-na
Kazimieiza którego nic
lubiano Wkrótce
Karol zajął całą Pol-skę
i obsadził i
wojskiem Jan
Kazimierz uciekł za granicę
Zaczęli więc Szwedzi rzą-dzić
po swojemu Rabowali
i pałace wywożąc co
się do Szwecji Palili
wsie i zabijali ludzi
ssyiK&wssss&ssyssL
NOWOŚĆ! %
LlF&fEBiSfcHGF ł
Mr W Chuchla
615 — 29 Ave N W
Calgary
T2M 2M8
Przeszła wiosna przyszło
utraciło pole zieleń
się wąsalo
długie włosy z ściele
Teraz żniwa Przy robocie '
uwija się od rana
Czystym złotem się złoci
na chleb dla nas na chleb dla nas
Toczy się żniwiarka chrzęści
pada szumnie kłośnie —
i powstaje w snopach
i stogami w polu
Szybko stogi znikną z polaj
szybko młyny ziarno
znów zboże zmienia kolor:
było — bielą
Już się wkrótce wieść rozszerzy
i donośnie i radośnie
że w piekarni w wielkiej dzieży
z nowej mąki chleb nam rośnie!
wieku
Polskę
Szwedzi Mieli oni
sławę
się bardzo mężnie
ich ubogi go
więc nę-ciły
żyzne Polski
po
i pa-nów
ich Polak
na Polski
Przez zemstę on
do do
Karola go
do Pol-skę
'r'--
ogień
kołacz uczył
ma
chodzi
gorzko
kołacz
ziarna
rzekł:
je go
ma
bardzo
po
gdzie
i
okręty
cbjąć
Polsce
Gustaw
Litwę miasta
fortece swoim
kraju
miasta
miasta
i
rośnie
zmielą
złotem
(POLISH SETTLERS IN ALBERTA)
WSPOMNIENIA 1 ŻYCIORYSY
Pod redakcją J Matejko kilkadziesiąt pamiętników
i życiorysów Polaków zamieszkałych w Albercie
500 stron ponad 100 zdjęć
Cena: w twardych okładkach $10
w miękkich okładkach $8
Przesyłka $2
Do nabycia:
Mr F
Edmonton Alta
1K5
§i
pizy
tron
w
dało
Alta
Polish Alliance Press Lid
1638 Bloor S( W
Toronto Onf
RI6P 4A8
iJ _ Mifct "if'!r-xae'- C "%'l'rfP-tM- f
V w - r w w o w
f
Redaguje
fi
' " '
AA-- - ~ - -- - -- -- Liift A mltt- - A - _A A
C7h Knhintn w łm wiPlfli WInV S7P70ł iwn nr7VC7łnr
jest jakoby najlepszą partner- - Wiadomo źe szczęście siar- - inu'cn s
iVCl OWIVOLttll 11(1 J ki n w wi łf iw wł-w- łu ''u '1U UUUIWWI 4„1!0
Panna na wydaniu to b)l
zawsze dla rodzicóv kłopot
Na nich bowiem ciążył nic- -
gdyś obowiązek znalezienia
odpowiedniego kandydata Ą
ońv rl7invvn7nn hln nimirn- -
dziwa albo niebogata — mo- -
— I 11 WWAWj VWIUV UUU Łł IJWJ
na Czż istniała dla kobiety
większa klęska?
Nic więc dziwnego że chcia- -
no pozbyć się kłopotu ' i wi- - ńyrr r]y'rfVn nnrl rmiplrn lin
IV7V 7"in Knnrli Hnri Hn 'f- -
niaczki bjwali staisi od pan- -
ny Najpiciw musieli ojczyźnie
poshiżyć i ispióbowaćvvojacz- -
ki polem w gospodai stwic się
zaprawić Im leż brzydsza lub
uboższa dziewczyna tym
mniej mogła pizcbiciać Mu- -
siala czasem kontentować się
ulubieńcom w podeszłym wic- -
ku Każdy majętny wdowiec
szukał sobie młodej żony
Piaktycznic wiec biorąc kupo-wał
ją sobie
W latach międzywojennych
na myśl nic pizyszło chłopcu
oświadczać sic nim nic odsłu- -
żył wojska nie ukończył nad- - w każdym oknie wystawo- - rzają ciemne pończochy Bu- - bioszka w klajrc wykończy
ki i nic usadowił sic wm w każdym czasopiśmie cik na płaskim albo baidzo całość Złote łańcuszki na szy-dzić
Dziewczęta wicd'zac ile kobiecym ogłaszają teraz ko- - wscikim obcasie nic wygląda je wciąż są modne ale raczej
to lat bierze wolały chłopców stiumy Kostium" "to ostatni dobizc z kostiumem Najlep- - jeden niż kilka Nie jest cle- -
uuu"u S1t ""J1-- ™=""'i -- "'
° kioju hksccntrycznc nlk' od ki na dicwnizMiych Kostium
trochc staiszeh w chodząc
7 ?n nżen a że to ocisnckUwa
małżeństwa lepsza Utaiło sic
żc-żn- m mi bć młods7i i dv
7m[lnimnnłotaJsi1ettowdwiir!omfniicii--trzv-- v 11IIUIU VVJ MV "Jl U'M1 )" H"' J
CIII
Rewolucja feministyczna
Spódniczki podeszwach albo nawet najpięki
rozcięte z drogi
niosła i tu kl z tlancli lub Kiem
Tcoiia że kobieta prążkowanego szewiotu
sic i jest waża-- q ciemne lesicnnc ikolo- -
"" l"wc"-- jn o- ifiii_ - potraw
zmick- -
u„ni ict mHn nń oin- -
buzie mężczyzna
przesti_a_j:_e oye iiueicbuiąuy l
uprywem inyswt uu
fąci
1 się związki
zna musi mieć więcej
rowania niż nad głową
WsDÓvczcsna kobieta
rna samodzielnie się
utrzymać nic potrzebuje się
sprzedawać Więc staiszy
jest fascynujący
P'VAkład gdy kicdyii 'Chaibs
Chaplin poślubił znacznie
młodszą cóikę wielkie- -
go pisarza pewnością mic
było to z stiony miałzcii- -
dla pieniędzy' Tak
Aninln ilrv- -
senta MhnaiskicsK)" niosła
pokochać "j" -- - lat stai- -
szcgoAitua Rubinsteina pia- -
nis-- ę o niezwynej osodowo- -
ści Fred Astair który
bi lata posiiiDii ttiasnit ói- -
letnia kobietę
M lionetzy słynni artyści
lozwodzą sic często i każda
następna" żona zwykle
mlodsza od poprzedniej Ale
iol-- n -t-it- rU
-r- l-łl rr lUHt-- l 'UlllltllUl UUJIIIUUL UW- -
-- ' kobiet poślubia mężczyzn zna- -
młodszych od siebie
Poszukiwanic młodych pail- -
iesl jednak w
czasacłi rceuła Soot- -
więcc
Panic koło
1
i1 mwwmłf
K0stiuni
sach
przy zasadnicze albo
pizc-nodo- ba
pożądana
dka
otia--
pan
stwo samo
rńiVn
coiaz
?$rr
9"JMA?J£w4" j lŁ'tn—wi f T f T i m
I
Alina Żcrańska
n fi --r
®
(plus minus) twierdzą ni- -
gdy dotychczas nie miały aż
tak kolosalnego powodzenia
cźcsto u' mężczyzn o kilka lub
nawet kilkanaście lat mlod- -
czona i wjiozumiała już nic
wstydliwa a wciąż jeszcze po- -
nętna Znacznie baulzicj intc- -
resiijąca od panienek naiw- -
m rU i clnrllrioli
K"nr1mnrV wocntni
bywa czasem w wieku jej
cóiki Słyszałam o lekarce w
której zakochał się dq szalcń- -
stwa kawaler osiemnaście lat
młodszy Pewna 56 -- letnia
wdowa zwicizyła mi się że
przeżywa najbaidzicj fascynu--
jacy romans swego życia z
mężczyzną (niestety żonatym)
osiem lat młodszym Coraz
Krz)K mociy dcz kusuiuuu
Ziobione sa z materiałów w
KiatKę JociciKę i cuomic woi- -
iT liści i lesicnnycn owoców
to dziśmajwlaściw- -
ze stale pokazywać się w tym
samym Trzy (kostiumy: jeden
wzorzysty i dwa gładkie każ- -
dy w innym koloizc
tworzyć ireskończoną ilość
kombinacji Na przyikhid: bią- -
zowo-beżow- y w jodełkę czc- -
kol ad owy z gładkiej flaneli i
wymowy z gabardymy
pani która nosi ko- -
Stilim 't'lkn Czasem WSt31CZV
icclcn i najpraktyczniejszy
:cdnobarwny Można mary
nankę bowcn wkładać te na
ozne „armm iuj s ę g au- -
kie i wzorzyste sukienki
żna ia łaczć ze w
pepitę lub kraMcę Można spo- -
dnicc użyć zeszłorocznego
swetrowego albo zamszowego
żakietu
Bluzeczki do kostiumów
umiirvr1wnwn i 1iipmHi'virławn wrl wnl"l jvu-Liu- i
_i_ i" _i ir -
ładne uiozmaiccnic W
marszczoną lim z łamania
Jesień' w i'cl-- nu'ę udc- -
książka
pięknej
nir rprii t-- łi r ' l- - i n n
_
_ i ' : i— _ -
'
—
! -
- -
j 1 1
poślubnej
angielskim)
COOKBOOK
Autor: Zofia
i
kucharska w płóciennej
obwolucie 1200 przepisów zup
ryb ciast deserów
przesyłką
nabycia t „ZWIĄZKOWCA"
Toronto M6P
I B
SPOLECZEŃSTYO
OD DO WIEKU -
prezentuje zachodzące w
na przestrzeni dziejów ze szczególnym uwzględnieniem
przemian na tle
politycznych
1
Do w „Związkowca" Bloor St
Toionlo M6P uprzednim nadesłaniu
Czeki Order prosimy wj-stawia-ć
na
Polish
-z-
'i3j!'j-TX-k4vt£P'ryjr)£t-siriiiw !-a- &~ BwjasBgaMfcwMmwMsssaT
ŚWIECIE BnH''
BOMU iMMI
A Ł-- - i' ~ — —
więcej pań twierdzi że męż- -
czyni starzeją się psychicznie
wcześniej i towaizjsz tiochę
młodszy jest odpowiedniejszy
Duża różnica wieku rzadko
bjwa krótsze życia motjla
a potem czara goiy- -
czy To samo sic dzieje ze
szczęściem dobrze
Wnwnnni Cmfi nnni 7 mln-- dm mcŻC77nn Utnie ni
na pisatka z twaizą jak zwie- -
dla cytryna zafascynowała
młodzieńca ślicznego jak ob- -
razek i powiodła do ołtarza
podziwiali jak on ją
jakiż strach mu- -
si czaić się w jej sercu pized
przyszłością?
Dojrzałego zwy- -
kle znudzi młodziutka
b-- a wyłuivuii iu t um uu vz
II uu tow UW JIVIU
Mmlne cn rln iknctinrmi " "i — i'-- "
mc luipuiubc c uuiyni
Kwiat ze albo
aotujemy
Wino omomnic
Ponieważ alkohol ulatmia
się pod wpływem wysoikicj
temperatury można spokój- -
nic podawać potiawy na winie
dzieciom Wino do gotowania
musi wytrawne to znaczy
nic powinno być ani tiochę
slodkawe
Ryba z winem
l12 funta filetów z ryby 1
nieduża cebulka Vi ząbka
r7nnl 2 lvl'i mncln A
wcgo bulion (najlepiej jazy- -
nowy) " z pioszku zielona pie--
uszka
Filety odmrozić opłukać
osaczyć Okrągły półmisek
(jak na pic) wysmarować roz--
topionym masłem posypać
nnlnvv7n nncipVfinm pM-imII- m j' — ~ Ł y v vi j wwuuiai ii
__„' „j__Ł_ __i_ u- - _
lybc kółkiem
v Każde zwyklc
t n
i
jak
Kia- -
niedawno czule chłodniejszy dzień można kowanego
się za sic- - kuchni do zagotowania
dcmdzicslęciolaków specjalne okaz:c Wstawić do piekarnika na-ż- y
sic takich żna stiojnicjszą
ttTCTEWCTMali-rreigiCTB- m
jęz
POLISH
Czerny
kolorowo
oprawie
Do
W
KW(młTTO:raijgT
POLSKIE
społeczeństwie pol
skim
gospodarczych
Cena
nabjcia
Ont
Press
Wszyscy
Ale
mężczyznę
skórki
„ %i%s y™'" 'O"' WA
t j
piękność 'o długich i
sny vys tarczą na kilka nocy
Ileż 'dstalecihie"możha
spędzić w jóżku? W między-czasie
człowiek chciałby po- -
rozmawiać Dziś mężczyźni
szukają kobiet z
z charakterem — a to
się z wiekiem Czar
dojrzalej jest bardziej
niebezpieczny bo od jej uro-ków
tiudno się wjzwolić Mę-żczyźni
zdradzali niegdyś żo-ny
kobietami młodszjmi —
dziś często uciekają do slar- -
szych i potem nie chcą się z
nimi
prwen ur0czv iik młodv
hA_k
?°fn „${™M SJ Jnnp- - "s" "rf-- j r"Jt~ " T- -
contessę córkę
czy nimfę z dysko- -
LCAU
— Gdy poślubię contessę
będę miał picstiż ale będę
miał pieniędzy — tłumacz)!
poślubię coikę ban- -
kicia będę pieniądze ale
nic zaznam lozKoszy A jcsii
poślubię dziewczynę z dyfko- -
będę miał tylko
''1 kochankę
Mędizcc zaś odrzekł: —
kobiety w śicdnim
wieku a będziesz wszyM- -
ko Nada ton twemu domowi
wniesie pieniądze i da ci
gorącą miłość
r
gunco dizuic- -
111 3ŁWiLUlJnilC ULU112Ullll H 1
iraktycz- -
ic sic
vnu'cvn i wc7rHvtr Mvi wifP7n -- """ w ?_ w
iowym lepiej wygią- -
'damy w sukience
erzaneso do 350° Fina 10 mi- -
Ci-U- f o cebule 1 kubeczek
bulki tartej sól i 5 ły- -
żek maki (instant) Vz
czerwonego wina stołowego
i2 kub! bulionu wolowego
kbstiki
Pokrajać na 10 — 12
prostokątów Każdy dobizc
zbić tłuczkiem Usmażyć bo-czek
ina złoty wyjąć z
patelni osaczyć pokruszyć
pomieszać z tartą do- -
dać 4 łyżiki smalcu wytopionc- -
z „
' by farsz miał gęstość
: nonronr7 imK-d- l)- r"?ul11- - ' p"P''f} do smaku Posmaiowac każdy
piat mięsa nadzieniem zawi
nąć w lulonik spiąć wykała-czką
posolić popieprzyć o-piós- zyć
Obsmażyć zrazy na smalcu
t f Ml-'- w'
"o i c w v s w
siujzine 1 4--3 nuiiiu
Można tak podawać lub
zagęścić sos pized podaniem
mąka
SŁ1 krawieckim mary- - miarką choda- - picisciomkow
niewiele s:ę różnią grubych to s'rói p
męskich są pro- - obca- - ny ale
stc często boku nic wyglądają elegancko 'nowy i nic nada
glacilcicj
zmiany
sl
mogą
wiiniczka
to Przykryć
—-- '' smak
Poszukaj
ci
u imuju -- -- -- (anic rao2ia pizez dodanie Można tak podawać albo kosztowna propozycja Pan ? ro=h(J wjna mS S03 zagcScić mka 2C Smic kkttóórraa cpzręasctoujc_bywchaodwzi#mnicascizce-- ] WSpcajnniNałam wławściinwoość ma cż lanka brania załatwia po- - Jczanja n{icsaj c0 pozwaa Łna razy zawijane z winem
trzcbujc nic jeden a ko-- Mriakowitc" przyrządzanie lań-- 3 funty ciemkich płatów
sliumów Bo przecież nic mo- - vpll tnvniVAw wołowiny J2 olastcików bo
a nic
kil—
iciaz zdarzają
z jesienią Ale meżczy- -
do
dach
która
możność
zwykle Na
od
siebie
z'
jej
tinkl-in(r-n
uż ma
"jest
n o
że
Dla
jest
Mo- -
do
są
od
go
w
czasu
z
i
jsu
ku Uudnicj zwykłym śmici- - w drogocenny eh klej- - czosnkiem Ułożyć na tym ti- - f"-j- ' "" i ?
Jcdno=Cnic też nolów lety na dnie jeśli Są zrazy w cloapicka-wicl- c
albo sławmch szmaragdy tui kusy ametysty cienkie jeden na druaim Po- - nia Ck?"10 J C1? ai'
opaic iKoraic KiapKi i sypać icsiią ccduiki z czosn- - ? 7 r '
kolniczyki sa kiem skropić icszta masła alacwincm bu łonem Pizy- -
do bluzki wygląda za su- - Dolać wino i tyle aby Klc ' ws™ °°nPp "J
rowo Ale chusteczka na szyi ryba była ledwo 'przykryta n?g'f"e?o cio 1
cznic
neró nic dzi- -
sieis7ch
rn7wń(1kri
Kosfum
kalam prawa- - wio- - papiciu Podgrzać
d'ąca laczki paię żyć sweter z wywiniętym gol- - na
w podió-- fcm Na mo- -
Widzi bluzkę
czterdziestki
%
(w
Bogato ilustrowana
zawiera
sosów itp
Cena $11 (z $12)
Księgami
1633 Bloor St Ont 4A8
IHNATOWICZ A MĄCZAK ZIENTARA
X XX
Ksiijzka procesy
spoiccznjch zjawisk
i
$1200 przcsjlKą $1320
1638 W
Wjsyłamy po
nalcności lub Money
Alliance
czeka
zakonsci- -
nton- -
uwielbia
szybko
nin- -
iunu- -
podnosi
być
duszona
wos
nut
osobowością
wytwa-lz- a
ko-biety
rozstać
nic
Jcsli
Illiał
Jęki
miał
wKiauac cuizo
uejszy
pizyjęciu
pieprz
kub
mięso
kolor
bułką
vody
mąką
icenc
super
interesy
kilka
kolorach
tclnikom uibiny szatiiy całym naczyniu
boalvch
aino
malutkie
wat bulionu
włożyć
mięs
księgarni
'lAS
włosach
wspania--
xataMK3timmnmfftmm
NOWOŚĆ!!!
"F0L0MJ1 78 POLONIA J0TRJT
ood takim tytułem ukazała się książka zbiorcza
z Konferencji „Polonia 78 — Polonia Jutra"
wydana przez
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ
Zamówienia wraz z należnością prosimy przesylaf
na adres
Canadian Polish Congres
288 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario M6R 2M4
Osobiście do nabycia w księgarniach
Głosu Polskiego" 1089 Oueen St West Toronto
i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto
Cena $10 koszt opakowania i przesyłki pocztowej $2
J WOJTOWICZ L SZKUTNIK
GRAMATYKA POLSKA W DIALOGACH
((SKRYPT DLA CUDZOZIEMCÓW)
Skrjpt składa się z dwóch części: gramatycznej która zawiera
okoto 1500 dialogów W długiej części zgiupowano dialogi
według tematów rozmów
Cciui S400 7 przcsjlkg $-44- 0
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4AS Wjsjłamy po upizednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wjstawiać na
Polish Alliance Press 6fttSttS6VSVy ~~ ~tŁł— mm! wiMm'MvwH™wijmiMmwnim'jtMHMmMM%nKimwnHwtmiMmi9mwuma!
V
v