1927-03-30-03 |
Previous | 3 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 37 - 1927 litean osoite i., Port i^r-srln ossatOB isena ensi- :uussa, joka sa pidetään tlisen osas-i k i n kokolleen kello aihto-osott: •rners, B.C. Keskiviikkona, maaHsk. 30 p:nä~-Wed. March 30 Sivu 3 Soo, Ont., 1 Imoituksia \ HUOMATKAA! Olen maattanut lelpnriliikkeeni anteen ajanmokaisempaan paikkaan 201 John St. Toivon edelleenkin saomalaisten kannatusta. > » I Finnisb Bakery. Laar A. A N G I LA Sauli Ste. Marie. Ont. Phone 1S72.J. SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA välittää ensUuokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin kannatustanne kaapunirissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä. 369 Wellington St, West — Puhelin 1810. BARNES DR6G CO. SnonalaiBea Ulkolaliatjra apteekki Canadan Soossa Ainoa SooMaolova apteekki. Jo-ka iltnottaa Vapaudaasa.' McFadden & McMiDan AMoajajak, laidmiehat, AolarioC Konttori: SAULT STE. MARIE. ONT. Uriab McFadden. K. C. E. V. McMillan. i. A. Naelnnes, B.A. W.H.C. Brno MacINNES & BRIEN Ukhniebet, Asianajajat. NotMtet. 968 Queen Str., SuU Ste. Manein ^ Ömtmtia^ Konttori Tastapäätä Sanlt"sti«et^ Rahaa lainataan halvimmalla korolla aa Kylpy on puhdistavaa ja puhtams on terveyttä.. Jussi Kuisman sauna on auki joka arkipäivä kello 12sta päivällä kello 12:sta yöllä. 305 Albert St.. W. eli Cor. Albert & Haron St., Soo, Ont. KARJALAN NOUSU K. A. Leino, Raivon talo 336 Albert St. W.. Soo, Ont. Dr.RV.GRADY HammasliSkäri Tahaton hammasten ulosvetäminen. 2 Albert St., E., SAULT STE. MARIE, ONTARIO. Natsonin Rohdoskaupan yläkerrassa. Leipää Ja leivoksia tarjoamme sammiMa Ja rUJttäin kovaa leipää ja korppttj* lähetetään pyydettäeuä. STEELTON BAKERY Puhelin 2293 W. m W«niiiston St., W., Soei. <lirt. M « « t i K e t o la Suomi Cafe 332 Albert St-, W., Soo, Ont. RUOKAA JA KAHVIA (K) saatavana Otto Häkkinen, omtstaja. T J ^ O H N JtOMK^^ JALKIMEUIKE Hyvä tyo ja balvat lunnat. | I 375 Albert St. Soo, G A N A D A S T A SUOMEEN ja SUOMESTA CANADAÄN OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA Skaiidinaviaii Ami^ffl Kepenliaaiinasta: Maalisk. 12 p. PURJEHDUKSET: Hahtik- 2 p. Hnhtak. 9 p. Hohtik. 22 p. UNITED STATES HELLIG OLAV OSCAR H FREDERIK VIII New Yorkista.; Maalisk. 31 p; Huhtik. 19 p. Huhtik, 28 p. Toukok- 10 p. Piletit perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan kobn^nnessä luokassa $108.50, lisäksi vero $5.00. Säästätte.), ;^S.5Q ostama.lUi edestakaisen piletin, voimassa 12 kuukautta. Ainoa linja, jolla . voi matkustaa Suomeen ilman rasittavaa jona matkaa. Tarvitse^,'vaan Köpenhaminassa n^uuttaa' laivasta toiseen lahraaöi. Lähettäkää kauttamiiiö^^i>lletti matkustajille Suomesta Cana-daan. Me takaamme nppeah'^--niatkalv • . LaiW'poikkeavat länteen tidlessa Halifaxis^a. \; ' ^ Kääntykää joko kirjeellä taikka suusanällisesti meidän puo« leemme. • SGANÖINAVIAN A M E R I C A N LINJA 461 BAun St^ WtanipeK, Man. 1321—4th Ave.. SeatUe, Wacb. . iSl Upper Water St., Halifax, N. S, ERICK J . KORTE, J. V. KANNASTO, 183 Lome St., Port Artbnr, Ont. Box 69, Sndbury. Ont. Jos halaatte »ttasta saataTiaes «Ivnua ^ I S a^t. S. 102 «S N >fS. THE BRIlijlANT Värjäya. ja pnhdirtodiaw. ,«30 Simpaoa St. FoA WaiiaB. Artbnr St. Part Arikm He olemme henldlSt pslval«ai«Aa henldlBitä. , DELONCaUNP SAUNA Pi<Jetään avoinna joka lauantai kel- J° 1 päivällä, kello 12 yöllä seka I kello 3—7 sunnuntai aamuna. filATTI ALEEN, "Ksrjalan nousu" ^— SG on käsite, joka tähän asti on kuultu Suomen lahtarien suusta ja merkinnyt Karjalalle kuolemaa, verta j a hävitystä. Muistakaamme vuosi 1918 — Repolan ja Porajärv-en "nousu", seuraava v. 1919 — Aunuksen "nousu", V, 1920 — Vienan Karjalan "nousu". Ja näiden "nousujen" t u lokset: Repolan j a Pora järven "nousun" jälkeen kymmeniä karjalaisia vangittuna Suomeen, satoja karjalaisia — nuoria j a vanhoja -— pakosalle kotoaan itää kohden. Aunuksen "nousun" jälkeen satoja murhattuja ja haavottuneita, satoja koteja hävitetty, tuhansia nuoria ja vanhoja sekä lapsia valheella j a väkivallalla rajan taakse näkemään nälkää,' kurjuutta j a tämän pakottamana uuteen seikkailuun — Vienan Karjalan "nousuun". Tämä viimeinen "nousu" oli tarkotettu kaikkein suurimmaksi ja tuhoisammaksi Ja sitä se tosiaan olikin. Sen tuloksena oli kymmenien kylien hävittäminen, satoja-'murhattuja ja haavottuneita, tuhansien kotien tuhoaminen ja 12,000 pakolaisen enemmän tai vähemmän väkivaltainen vieminen rajan taakse. Viimeisen "nousun" jälkeen oli suurin osa nostattajien hallussa olleesta alueesta raunioina. Asukkaita ei tavannut kuin jossain harvassa mök-kipahasessa tai hävitykseltä säilyneestä saunasta tai navetasta. Vielä ei ole kulunut täyttä kuutta vuotta viimeisestä "noususta", joka löi alas kaiken sen, minkä nuori Punainen Karjala oli lyhyen olemassaolonsa aikana ehtinyt pystyyn saada. "Nousun" jälkeen jouduttiin elämä alkamaan alusta ja ryhtymään nostamaan sanan täydessä merkityksessä edellisten "nos-tajain" alasrepimää Karjalaa. Kuusi Aniofcta on tehty todellista. Karjalan npstamistyötä, raivattu teitä korpiin, pantu käyntiin teollisuuslaitoksia, kaadettu metsää sahalaitoksia varten j a käyty käsiksi madn uumeniin. Tämä työ on vaatinut ponnistuksia ja sitkeyttä Karjalan raatajilta. Se on ollut raskasta työtä.', . - ..^ • ' •; • . . ^; • •• ; - Nyt V kuuden^ Ttioden ' \ kuluttua meillä on tilaisuus luoda katsaus työmme tuloksiin. Tässä tarkastuksessa käytämme hyväksemnie viime vuoden lopulla suoritetun väenlas-kun tuloksia. Ja : mitä. me niistä {näemme? ;Sen sijaan, että Karjalan väkiluku olisi pysynyt muuttumattomana tai olisi alentunut Karjalan "nousujen" vaikutuksesta, on se. lisääntynyt. Väestön lii^ys tekee noin 47 tuhatta henkeä eli y i ! viidesosan kpko Karjala:n väkiluvusta. Tämä on tavattoman nopeaa •lisääntymistä- Kuitenkaan ei lisääntyminen ole ollut tasapuolista kaikilla seuduilla. Kaupunkien j a työläisasutusten väkiluku on lisääntynyt 55.3 j a maaseudun 14.5 prosentilla. Tämä osot-taa, etteivät kaupunkimme enää ole nälkäpesiä, joista väestö pyrkisi pakoon, vaan päinvastoin ne ovat elpyneet ja saaneet uutta elämää suoniinsa, vetämällä puoleensa uusia tulokkaita muilta seuduilta. Eniten on kasvanut teollisuuslaitosten ympärille muodostuneiden työläisasutusten väkiluku. Mutta ei ole vähäinen ollut myöskään pääkaupunkimme Petroskoin väestön lisäys, tehden se 36.8 pros. Tarkistakaamme nyt väenlaskun tuloksia sillä seudulla, joka joutu! eniten. kärsimään Suomesta ohjatusta "noususta". Uhtuan kihlakunnan väkiluku on vähentynyt noin 2 tuhannella hengellä eli 12.5 prosentilla. Tämä vajaus ei ole siiuri, kiin otamme huomioon sen hävityksen, joka kihlakuntaa oli v. 1920 kohdannut. Päadenen kihlakunnan maaseudulla' ei pakolaisien poissaolo, enää tunnu väkiluvussa, sillä yksistään maaseudun väkiluku, on lisääntynyt 1Ö.7 prosentilla. Neuvostoliiton uusi teol-iisuussuunnitelma Sudbiiiy^i^ Olemme avanneet aatokamiea kor-jausUikkeen joten otamme nyt Ta»* taan kaikenlaista antokumfen ja iä-säkumien koijansta. Tyydrttaviiayyia taataaa. L A B E R G E L U M B ER Täydellinen varasto rakennustarpeita TILATKAA VAPAUS! TutustueBsämme lähemmin väen-laskun tuloksiin, haimme, näemme mc Karjalan nousevan, ei siinä mielessä kviri rajan tuolta pubien se ymmärretään, vaan sanan oikeassa merkity!:sessä. Kiirjälah raatajat ovat bsottaneet, että^ he ' gystyvät parantamaan, ne' haavat, joita lahta-rit ovat meihin lyöneet, j a raivaamaan korpensa asuttaviksi sekä luomaan sellaiset olosuhteet, jotka, pystyvät vetämään puoleensa uutta asu-jamistoa. Tämä -on tullut ilmi äsken suoritetussa väenlaskussa. Karj a la on todellisesti noussut, seisoo varmana jaloillaan j a kulkee määrätietoisesti päämääräänsä — sosia^ lismia kohti. Samalla se muodostaa lujan etuvartion kahden maailman välillä. Nyt kun Karjalan raatajat ovat itse saianeet tilaisuuden todenteolla nostaa Kaijalaansa, eivät väärän naamarin takana kulkevien, nostajaan kyTinct enää siihen pysty. Jyrki (Punaisessa Karjalassa) 1 Neuvostoliiton kansankomisarien neuvosto ja työ- j a puolustusneuvosto ovat vahvistaneet teollisuus-suunnitelman vuodelle 1926—27. Suunnitelman mukaan Neuvosto- Uiton teollisuus tulee edelliseen vuoteen verraten kasvamaan keskimäärin 20 prosentilla. Tämä merkitsee Hoisin sanoen sitä, että kuluvana vuonna tehtaissa valmistetaan tuotteita liki 5 iniljaardin ruplan arvosta, eli siis. enemmän kuin vuonna 1913. Tänä vuonna teollisuus ei siis vain täytä jälleenraken-tamiskauden tehtäviänsä, vaan vieläpä huomattavasti ylittää ennen sotaa vallinneen tuotantotason, mitä näihin asti on totuttu pitämään lähimpänä päämääränä. Tämä onkin uuden teollisuussuun-nitelman yksi kaikkein tärkeimmistä piirteistä. Mutta se asettaa teollisuudelle samalla tärkeän tehtävän toteutettavaksi: on lisättävä tuotantovälineiden tuotantoa mahdollisimman suuressa määrin. Tavarapula laajan kulutuksen tavaroihin nähden vähin erin on voitu lopettaa. Vielä muutama vuosi sitten markkinoilla ilmennyt keinottelukuume on poistunut j a on päästy rauhalliseen kauppavaihtoon. Tässä yhteydessä voi tapahtua muutamien tavaralajien kasaantumista, mitä ilman no;r-maalinen työ onkin mahdotonta. On vain huolehdittava siitä, että tuo tavarain kasaantuminen ei mitenkään pääse vaikuttamaan haitallisesti sen tai tämän teollisuusalan toimintaan. Uudessa teollisuiissuun-nitelmassa kaikki tällaiset seikat on otettu huomioon teollisuuden yleisen kehitysmahdollisuuden etuja silmällä pitäen.' Uuden teollisuussuunnitelman erikoispiirteistä mainittakoon vielä suorat ohjeet tuotantokustannusten, omien hintain, halventamiseksi vähintäin 5 prosentilla. Tämä edellyttää, tuotannon ratsionalisoimisen, työtehon kohottamisen, talouskurin y.m. talouden lujittamista tarkotta-vien kamppailujen ..iohdomnukaistai J a tuloksiatuottavaa läpiviemistä. Mitä tulee perustavien rakennustöiden suojittamiseen, joihin on •myönnetty 947.8 miljoonaa ruplaa — yhdessä sähköistämlsmenojen kanssa 1,100 milj. ruplaa — niin on työ- j a puolustusneuvosto vaatinut ryhdyttäväksi kaikkiin toimenpiteisiin töiden laadulliseksi kohottamiseksi ja menojen tarkaksi määrittelemiseksi eri aloja, varten, jolloin Dnjeprostroin rakennustyöt on asetettava aivan etualalle^' Huomattavan osan teollisuuden kehittämiseen tarvittavista varoista on- teollisuuden : hankittava itsensä mahdollisimman tarkasti j a asiallisesti käyttämällä hyväkjsi kaikki omat mahdollisuudet j a käyttövarojen hankintatilaisuudet. Tällaisia ovat pääpiirteissään ne vaatimukset, joita uusi teollisuus-suunnitelma asettaa Neuvostoliiton teollisuudelle. Näiden ' vaatimusten -toteuttaminen vaatii kaikkien voimien jännitystä niin teollisuuslaitosten kuin - kaikkien varustus-, luotto-j kauppa-, y.m. järjestöjen taholta. • J a erittäin suuriarvoinen ort se .apu, jota voivat j a jota tulee osottaa ammattiliitto- j a työläisjär-jestöjeh, jotka ovat likeisessä tekemisessä teollisuuden kanssa ja- ovatkin aina osottaneet sille kaikkea apuansa." KALEVA SUOMALAINEN ÄPTEEKI Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistetta Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytäihine ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITA VAROITA - Kuumavesipussia, hinta ;$1.25 $2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00 Kuumavesipussin letkuja, hinta $1.00 v Ruiskuja naisille,* hinta $3.60 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja laisille, hinta .36 Korvaruiskuja, hinta 35 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä naisille, hinta ....$3,50 Varmuusesineitä mie>iille, hinta $3.00 tus. y.m., y .m Kääreitä, Plaastaria, Haavapumpulia 25c, 40c, 76c, $1.50. Haavakääreitä 1' 20c. 2' 25c Exemasalvaa. hinta 76e Hoffmanin tippoja, sydän> aluskipuun ...50e j a $1.00 .36 .60 .50 Selkäplaastaria Rintaplaastaria Munuaisplaastaria Eetteritärpättiä, yskSän ja hengenahdistukseen .50 Halvausvettä, hinta 60 Hiusöljyä, hinta ...^ .50 Hammastjppoja, hinta.... .25 Hammaskittiä, hinta .... .10 Hammasharjoja, hinta 25c, 40c, 60c ja 75c. Hemoroidesalvaa, hinta 76c Hajupihkaa, hinta 25e unssi Intinlinjamentt%, hinta .60 Snellmanin koliikkitippoja .60 Kamferttiviinaa, hinta .... .50 KamferttiSljyä, hinta 50 Emätippoja, koliikkiin jasy-dänaluskipuun, hinta .60 Hammaspulveria, 25e ja 60e Ihosalvaa, Hnta .36 Eamferttia, kidvaa Soe unssi KamferttiliBJamenttia .... .^0 Eommiplaastaria Kolmenlaisia tippoja liUtuinjamenttia Nenrin tippoja Ftoranojoaafppuoita .. PäSnfcivlBtyspmveria ••••••••••••••••••»••••a PuänSlJyi PuUasta Norjan Eilan-maksaOljyÄt '* hinta Prinasintippioja .150 Preserveersavia tippoja .Sfi Bligapalsamia .60 .60 Silmasalvaa • •••»•••••«a • •••••••• .60 6iia> Ja bammaavetti .... »50 .•26 .60 .60 .50 .50 .60 .60 .50 T I L A T K A A meiltä läakelaettelo. Meillä oa saatavana kaikkia Snoaaa, Caaadaa Ja AMrMtaB liikkeitä, iromraitavaroita, matkeeranamaalaja y. n. Me makcanma poatirahaB .IcalkUtc'$5.00 lal •ita IsommisU tilaukslBta. — Erikoialiakelaattelat aalamleUlla. K. a K. NYMAN, Omistaja. Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekk^ari. PORT, ARTHUR, Ont InaLRautian CHIROPRACTORI T u n n i t : 1—-5 ja 6—8. Telef. Kingsdale 5710. 19 A . Bloor St., W . TORONTO 5 ONTARIO UUSIA SUOMALAISIA LEVYJÄ SAAPUNUT 7Sc. ^ W. Laraen Acc. 3031 Hehni — Scottlsche Vdimeinen Valssi Hannes Saaren laulamia: Meripojan Heilat ja Chrystantemun No. 3036—F. Kalla Kaitppi, baritoni 3032 F Maailman Matti Rivakka Polkka Aino Saari, sopraao 3039 F Sorakumpujen vainajille Tehtaaisa ' ^ Ampliphonic . Gramofooneja $95.00—^115.00 Uusia "Brunswick" Grstmofooneja 4165-^235 BARKERS MUSIC STORE Phoae 1694,88 Durham St., Sudbury Port Arthurin Osuuskauppa Ostamalla tavaranne osuusliikkestä, tuette, kehitätte Ja voimistutatte oniaa liikettänne. Kaikki tavara oh taatusti ensiluokkaista Ja myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin. Mutta se mitä yksityinen ei voi tähdä on, etti voitot jaa kuluttajillb Itselleen. Myöskin huomautamme, että mHään epäsäännölIisyykBia linjatilaak-siin nähden ei tule enää olemaan, vaan ne kaikki täytetäiin baolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella THE INTERNATIONAL CO-OPERATIVE TRADING CO.. LTD. 292 Bay St., Port Arthur, Ont. ( T H E VIGOR C O ^ P E R A T I V ^ S O C I E T Y L I M I T E D) 316 Bay St., Port Artliar. Ont. Ateria 25 senttiä K A N N A T T A K A A O M A A L I I K E I T T X N NE <K) KAIKKI SEN JO T I E K t V ^ mm «ctä parhaimmat Ja monipnilisemmat virvotusjuomat Thoiuler Bay alueeltai. saa kun tilaa ne Inteniational BottUng 'WorksOta. : j;;IBtTERNATIONAL BÖTTLING WÖRKS 197. Machar Avo: Pbonc aaaa>iai-a'aaaaaiiaaaais>aa>a< e 2003 N o r t h .— Port Artlivir, Ont. | SUateJft huonetta »aatavanaK,.^. EMIf. JOHNSON 62 l^dmond Laoa , ; V < : SODBUBY, ONTAKI' LftfaallA C. N. R. asenuMiv Telefooni 682 Tov. Tomskin puhe vaalikokouksessa Ammattiliittojen keskuskomitean puheenjohtaja töv. Tomski teki Moskovassa työläisten ' kokouksessa selostuksen, joka oli omistettu neu vostojen- uusintavaaleille. Joka kerta, ^sanoi tov. Tomski, neuvostovaa-lien aikana suorittaa työväenluokka poiiitti&en ' tutkinnon. Työväenluokka tarkastaa politiikkaansa koko proletariaatin diktatuurin aikana, sillä neuvqstovaalien suunta ei ole erotettavissa proletariaatin diktatuurin yleisestä suunnasta. 'Edelleen seIosti"töv. Tomski Neuvostoliiton kansainvälistä j a sisäistä tilannetta. Huolimatta uskomattomista vaikeuksista, on maan kansainvälinen tilanne kuluneena aikana parantunut. Sisäisen politiikan alalla on edessä kaksi tärkeää tehtävää: taistelu- hintojen alentamiseksi j a taistelu Valtiokoneistdn pa-rahtaMiJBeksi. Niin toinen kuin toinenkin näistä-, tehtävistä voidaan täyttää vain työläisten^ osanoton kautta niiden suorittamiseen. E i yksikään työläinen voi kieltäytyä kantamasta vastuuta näiden tehtävien täyttämisestä- Käyden vaaleihin on teidän asetettava iteellenije kysymys: onko näkyvissä edistystä työssämme kuluneena aikana? Sellaista SUOMALAINEN RUOKALA JA KAHVILA 123 Peter St., Toronto 2, Ontario Ruokaa aterioittain ja viikottain. Auki klo 6 aam. klo 10 illalla HILDA NURMI Kalustettuja huoneita saatavan? samassa paikassa. (K) WILLAMETTE BLVD. Saaitartam - Luontainen terveydenhoitola. — Monipuolinen hoito ja nykyaikaiset välineet sekä X-säde tarkastus. Dr. Peter Kokko D. C; Dr. Anna Kokko D. C. Ph., C. 467 Willamette Blvd, Pordland, Ore. Poh. Walnut 6747 TWm CP(T BOTTIJDNriG WÖRKS r / ' - ' ' • ' •,..•1- • ehdottomasti parhaat pehmeät Juomat. kaI;spi8l^pipangeiaBa, kSyt-täen ainoaataan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria^^tchannia ei käytetä. Kaikki tuotteet ovat tfiyslarvoiiifa Jil''j^aittiiVAt piiol«8tM XINJOILTA TILAUKSET MYOSEm^ TERVETULLEITA / TWIN CITY BOTlIJNä W Pabelin So. 21Q0 819 Minnesota Street Fdrt WU|laii^ Ontario , ' y. Tuomi» omistaja. -—Asunto 647 Prince Arthur ,Bivd, Mitä on jokapäiväinen leipä? Ruokaleipä Ja kahvilJeipabfin se'«n/JokaSnenluinaeB ja senkin, että Kotileipomoilta Jok^plurJUteii leivän a^. maak» kairoman. Kuivaleipä Ja korput ovat keveitft J*: Iraekoliila ia ynta — kysykfiäpas. Jo usean vuoden ajan en tUaqkeet Unjelile» <armeiBe Ja kämpiUe täytetty huolella. PobdHn 19$HS, HOME BAKERY - . 740 SIMPSON ST. ~ POIIT , W I U I J^ • •I PALLOHAALI PuhVlas j a ajanmukainen miesten oleskelupaikka. Tupakkaa j a virvokkeita myös saatavana. Omistajat. H. VALSI_ ja J. KESKI 77 4th Avenue Tiramias, Ont. on. Kenenkä hyödyksi ovat nämä saavutukset? Meille itsellemme, yleiselle työllemme. Kenen johdolla saavutimme tuloksia? Kommunistisen puolueen johdolla. Minun mielestäni on meidän suoritettava vaalit seuraavilla tunnuksilla: lujittakaa proletariaatin liittoa talonpoikain kanssa; kohottakaa sosialistista taloutta; lujittakaa Neuvostoliiton työläisten liittoa muiden maiden työväenluokan kanssa. Uusien saavutusten ohella on käytävä taistelua puuteellisuu^sia ja epäkohtia vastaan kommunistisen puolueen Johdolla, Steinin pohjamaalia, yalkosta ja inustalaiBväriä sekä auringon' paali-steinin Cold Cream 1.2S Steinin Icasvomaaleja^ 9 lajia laatikossa, hinta I.M Wbeat Croft, Jnolcseyaa puuteria kaulaan, Ufiin, rintofl& jm. .70 Liquid. Röuge, JnoVsevaa poskipunaa, erittStn fayvMk Poskimaaua, kuivaa, eri värejä ; Nenakittiä ***»***«*f*r>fit«ttfffftW*>rtrr>r>rtea»>»">t»>eeäaaaet«tjt»e VPaaratlaekaaar vJaaa, vtaoamlemanapnurnuasiksetaaa ,k arsovsolcpenaaat,e r'Mfau deanrtidceaa, tnnunan-M harmaata, mustaa, vaalean harmaata Ja. pnnasta, iaardi .79 VAPAUDEN KIRJAKAUPPA BO» 69. S U D B U R Y , ONT. ' Dr.J.S:l ' HAMMASLXXKXRI Spesialisti tekohampaiden ja kruunujen lai tössa £ekä siltatyö alalla. Acme apteekin yläkerrassa Cedar. ia. Durham kat. kulmassa P. O. BOX 539 - — ^ Pbhelin 52 S U D B U R Y , ^ ONT. UUDISTAKAA mAUKSENNS? l O P U RINNAN A L L A j8 Vstssssa, PStopalcotus. Kitkerää vettä suuua, Sjroamen: poltto, pakotus seussft i » Iluldeo alla. Sappitauti, Keltatauti, iva vatsa Ja ylecms heUclco ruuansulatus ovat Icalkia Vatodtatarrin tuntomerkkejä. nStOl taott « n brrln yleinen tansaiBme te»* kosdena te sen tAiiet orat niin monet ja TOlbte. terät, ettS monilda lanlee ItaeSSn Talraaran « 7 - ma; kaiblco- t, tn. tatuUo. Taiklca se 4'>l>to» B ^ ' Doostaan lieikocta rncaosalatnksesta. — I<ilfefcng inltli tSntS mlea auxoo UXkluxMti: lAvneti MUm. Mr, P. A . LlszteO, T e l i a fllaaoiaol iSiVteea. Xo. 220 oles .^Tt^ tSnyt obJeSden maluua te olea taa» tcnro tnit:». Kiitos teille hjrviua mOeciitS,. Koltsioit., . I>3iii«I TärJelllseen tolloon ktmlOT soeri jnillo 131UM't>, ta, palreria te pnicrUt slsillllKesU. naotlttarla^ tfiysi ima bolto. Tilatkaa lilillu! Ko. äSO, IShcr tct2£n -postli«a postUcnlut saoritetttofl f 2 £ di —UjmeUlo Apteekki on «rarln-rr - i-finom. Apteekki XMyasaUolssa-—;:. P. A. MQNELL CO. 8uperIor. 11 li';' ' i l ; ' l i ' ' li''ii iiii' f r ? Ifi h %i r S". • • i " . E'- mi
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 30, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-03-30 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270330 |
Description
Title | 1927-03-30-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
No. 37 - 1927
litean osoite
i., Port i^r-srln
ossatOB
isena ensi-
:uussa, joka
sa pidetään
tlisen osas-i
k i n kokolleen
kello
aihto-osott:
•rners, B.C.
Keskiviikkona, maaHsk. 30 p:nä~-Wed. March 30 Sivu 3
Soo, Ont., 1 Imoituksia
\ HUOMATKAA!
Olen maattanut lelpnriliikkeeni anteen ajanmokaisempaan paikkaan
201 John St. Toivon edelleenkin saomalaisten kannatusta.
>
»
I Finnisb Bakery.
Laar
A. A N G I LA
Sauli Ste. Marie. Ont. Phone 1S72.J.
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää ensUuokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaapunirissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellington St, West — Puhelin 1810.
BARNES DR6G CO.
SnonalaiBea Ulkolaliatjra apteekki
Canadan Soossa
Ainoa SooMaolova apteekki. Jo-ka
iltnottaa Vapaudaasa.'
McFadden & McMiDan
AMoajajak, laidmiehat, AolarioC
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriab McFadden. K. C.
E. V. McMillan.
i. A. Naelnnes, B.A. W.H.C. Brno
MacINNES & BRIEN
Ukhniebet, Asianajajat. NotMtet.
968 Queen Str.,
SuU Ste. Manein ^ Ömtmtia^
Konttori Tastapäätä Sanlt"sti«et^
Rahaa lainataan halvimmalla korolla
aa
Kylpy on puhdistavaa ja puhtams
on terveyttä.. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12sta
päivällä kello 12:sta yöllä.
305 Albert St.. W.
eli
Cor. Albert & Haron St., Soo, Ont.
KARJALAN NOUSU
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W.. Soo, Ont.
Dr.RV.GRADY
HammasliSkäri
Tahaton hammasten ulosvetäminen.
2 Albert St., E.,
SAULT STE. MARIE, ONTARIO.
Natsonin Rohdoskaupan yläkerrassa.
Leipää
Ja leivoksia tarjoamme sammiMa Ja
rUJttäin kovaa leipää ja korppttj*
lähetetään pyydettäeuä.
STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W.
m W«niiiston St., W., Soei. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-03-30-03