Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1963

              m FiĘfźąjĘĘĘ -- ryT-"- 1P
--3'-
-1
" Vf- -
" 'Te5 ?t h J"~wii7 rmFZimmjmf: i uf" W) i!
-- r - & J O
w z- - mm mmmm
~z"f i ' n Pt —J j( ¥-- ?' +Z-ą- % - " " „f-- t immmm
41' ! 3 iU t a t Ł t a n J tJjJPlfit - f EeV"rh£t KłcSP
—--r - sł-tój- 4 - i-- kjotuC tr — ij -- £' Atmit — ' r—— „______r_w„ c XT- - WMMI
dr rm _'-
- — - -- Ł ' łZwlĄyKOWlEC"TsiERPlEfl fAuguifl grają 28 — "1363 ' Krf-i- B
Ł2W
?"l3
M fil-?-
1
t? tFb W& śffc RB 3Vrfk At
III HIUUN I m
zbiera i pisze
KmietowiGz
Dzień Inwalidy
oficjalnie taki dzień jeszrae nie Parku Placówki 346 Kan Legionu
{odnotowany chociaż od dłuż- - w Caledon powinien być magne- -
c-- jo czasu istnieje pod inną ia-S- f
iako Święto żołnierza W dniu
T '
-i-n- c sławnp nnlslrie
- rrv SI zwycięstwem pod Warszawą
rJ%n mim na czele myślą sie-- ZL do tych żyjących którzy w
-- taftach ponieśli szkody na zdro--SLSa'- to
inwalidzi wojenni
"fet ich sporo w foisce i poza
-gr- anicami a żyją zazwyczaj w
u&o trudnych warunkach mate-ac- h
Czasem otrzymują jakąś
we czasem me wiocm puua-ir'KiAcnh- ip trochę bv DODra- - % s7vłpncie a czasem kalec- -
hrlczy wiek im na to nie pozwa-'fcScn- ta
jest tak marna prawie w
Mym państwie że ledwie można
kj dlejluwdzeieg'etcoiwaoćdnieśli szkody na
Pil-- : i cielp nin nrzez lekko- -
Mfine' zachowanie się wybryki
gfpodczas pełnienia najcięższej
ftttcjifnaroaowej uu jautu ud-w- J
walka z broniąw reku-- w obro- -
S&anicfpaństwa
r Tegoroczny (Jiwumjjoww ui-ni&alwniedzi-clersl
września w
Reorganizacja choru "Polonia"
istatnio został zreorganizowany
"Polonia ro ncznycn cieoa- -
fith członkowie aoszn uo przeKu- -
ia że najlepiej będzie jeżeli
M Chór będzie jednostką samo-ma- n
nie związaną z żadną or-Szac- ją
czy instytucją
Pnnnwzieciu tej decyzji został
pjarany' zarząd Choru w składzie:
SLSadowsKi — prezes c nuua-sejs- ki
— wiceprezes F Jachimo-'_- £
cotrptarka K Sadowska —
PvHi„:-1--
o i T Arilnkant hi
bMekarz
Myrygenturę objął znany na te- -
ieme roionu uyijBiu & ivauia
KĘróby odbywają się we wtorki
Domu i--n siu i j iii i r nivvviiłii i
Kłfti i
łf
Hf Poseł Trotter
Wm "i zaprasza
m
B!''
B-:-v
!
r
Bi i
ij
m
BM
BSWl
Reprezentujący OkreK 'Parkdale
I farlamencie Ontario poseł libe- -
nisy j iiotter zawiadamia Joio-- M
&
--w okresie obecnej kampa-nHifryborcz- ej
ponownie ubiega się
otodat poselski
niuro wvhnrr7p nnsła Trnttpra
JHifci się przy 1654 Queen St W Pym samym miejscu gdzie by-Ptłborc- ze biuro dr S Haidasza
Pelif 531-572- 7 r 6l5cy przyjaciele posła Trotte--
m jeraecznie proszeni są o oawie-woi- e
biura i zaopatrzenie się w
Mieszki i ulotki wyborcze
i KDmitpt VvVłnrn7V upl7irMnv hp- - pi za każdą okazaną pomoc w
JOTipanii wyborczej
SfOWĄRZYSZENIE POLSKICH
KOMBATANTÓW Koło Nr 20
OSBeverley Sr Toronto 2B
poszukuje GOSPODARZA '
-- (małżeństwo)
'noszenia pisemne pod po-®- y' adres f
h3 — Uf - Bcmie'Bu poząaana 68-7- 2
JtiCTi
□V" nntAuiL (_!ii
¥3 -- STAREGO KRAJU"
FPjny kupon we własnym
Bfi SKlm 'tygodniku §ypżHfFREE PRESS
itśł-sns??'""™"™- -"
1:1
ifj~if-f-i: -- 1
cdsieamkókwtókrtzóSyrzycrżóśewcginóaielennżiiep!zponhwnmniannHinai iwnpnrznyj-ść i-n- i- walczyli lecz los dla nich był ła- -
asbdRjenidziwuwryąowkjesnypbnyoeetmzzj"nnąnócgNaoiioeosciwchioezaimwcrohniweicaokłyowzclehogptayrcemh-
Organizatorzy pikniku obawiają
się że piknik nie przyniesie ponad
tysiąc dolarów jak to było w uwbieielkgąłymskarolękuzakrIonjnoyny pipkrnziyk nine-a
słychanie silnej propagandzie dał
tylko 57 centów
Piknik w niedzielę powinien dać
więcej niż rok temu wielu in- walidów nawet drobna zapomoga jaka będzie udzielona z dochodu
tej imprezy pozwoli na rozwiąza-zani- e trudności życiowych oraz
umocni w przekonaniu że 'są jesz-cze
ludzie w świecie którzy pamię- tają o tych co w trudzie wojen-nym
broniąc granic i bytu naro- du ponieśli straty na zdrowiu
i ciele
Gminy 1 ZNP przy zbiegu ulic Do-vercou- rt
i Queen
Zreorganizowany ChórTolonia"
zakreślił sobie duże plany" Chce
urządzać własne ' rewie- - koncerty
chóralne oraz ma 'zamiar występo-wać
na ogólno-polonijnyc- h impre-zach
W związku z tym-- - apeluje do
ogółu Polonii o wstępowanie' w 'je-go
szeregi' Idzie 'tu nie tylko o
śpiewaków ale i -- o aktorów tan-cerzy
'
Chętni proszeni 'są o skontakto-wanie
f
się podczas 'prób" a więc we
wtorki o 8 wieczorem w Domu
ZNP
Pierwsza próba odbędzie się '3-g- o września
Zapisy do szkółki
w "Związkowcu"
Rada Edukacyjna ogłasza zapisy
do szkoły im Tadeusza Kościuszki
w budynku "Związkowca" 1475
Queen St W Tel LE M826
ZaDisv Drzvimowane będą w
dniach 29 i 30 sierpnia od godz
4 do 7 wieczorem
W dniu 31 sierpnia od godz 10
W dniach 4 5 i 6 września od
godz 4—7 wieczorem
Nauka w szkole rozpocznie się
dnia 7 września o godz 10
Nowy rok szkolny w
szkole A Mickiewicza
We wtorek 10 września br za-czyna
się nauka w 8-m- io klasowej
szkole im A Mickiewicza przy
Gminie 1 ZNP
Kierownictwo szkoły zawiadamia
że zapisy do szkoły odbędą
w dniach 4 5 i 6 września br
od godz 5—7 wieczorem Dzieci
które nie chodziły do tej szkoły
winne przyjść z rodzicami i świa-dectwem
szkoły powszedniej
Zapisy na komplet języka pol-skiego
historii i geografii odbędą
się w tych samych dniach
Msza św na intencje szkoły od-będzie
się w niedzielę 8 września
o godz 10 r'anow kościele sw Sta-nisława
Rok szkolny zaczyna się w dniu
10 września br o godz 5-t- ej po pol
W 'dniu tym dzieci wszystkich klas
przychodzą do szkoły
Kierownictwo Szkoły inr A
Mickiewicza Gminy 1 ZNP
905 Queen St West Toronto
v ' t
POTRZEBNI
wykwalifikowani do lat 40
'tkacze (tkaczki) i mechani- -'
cy do automatycznych war-sztatów
tkackich (Weavers
& Loom fixers) Ubezpiecze-nia
szpitalne i lekarskie na
życie emerytalne 5 dni
pracy Fabryka w Stratford
Ontario
Zgłoszenia kierować:
"Związkowiec" Box 816
SmC
ITtKVTV4u- - ~~ ACDCYTPTII
ił-- - ' ~
rU SIMP50Na DOSTANIECIE
&KAŻDYBHŻEDMldt SZKOLNY
°dwiedźcie'sDecialnv-dzia- ł SimDSon'a na czwartym ijf"2' Podręcznikami" i przyborami piśmiennymi
ułszKoł średnich
Odwiedźcie Simnnn'n — CQnada's 'Youth Centrę
ix Z Odzie7CI An mirA-wl- M Ar-- o An clcół
Tl 'nijcie wieczorowe gazety torontońskie z dn
la 9' 30 i 31 sierpnia z uwagi na wielką zniżkę cen
- Hf
Dla
się
i f ► u- - - n-- i-' - ¥- - i j jiji'_ jL --d" s:£Tuowntawnianrj ueoaroiic " - - I i Również odwiedźcie Simpsón'a CeBarbrae i składy
W kwaterze wyborczej
"AH forjPaul" — taki był slo-gariwyborc- zy
zwolenników kandy-data
liberałów w okręgu High
Park w Toronto cztery lata temu
Mec Paweł Staniszewski był o
włos od zwycięstwa Brakowało mu
zaledwie 500 głosów by mógł po-konać
swego przeciwnika
Obecnie kandyduje ponownie w
tym samym okręgu i z ramienia
tej samej partii Ma do dyspozycji
dwie kwatery wyborcze jedną przy
388 Pacific Ave (tuż przy skrzyżo-waniu
Dundas --' Pacific) telefon'
763-228- 1 i drugą przy 1750 St
Clair Ave West tel 767-663- 3
Udaję się do pierwszej kwatery
przy 388 Pacific Ave W dużym lo-kalu
jest szereg stołów sporo ma-teriału
wyborczego a na ścianach
wiszą mapy okręgu specjalnie zna-kowane
i malowane
Witam się z p Grysem który
jest kierownikiem kampanii wy-borczej
mec Staniszewskiego wy
mieniam pozdrowienia z innymi o-soba- mi
które już przy stołach pra
cują i podchodzę do końca sali
gdzie w rogu kandydat liberałów
kończy rozmowę telefoniczną
— Jak to się stało że Pan Mece-nas
tak biegle mówi po polsku?
— pytam
— Urodziłem się' w Montrealu
jako syn polskich imigrantów któ-rzy
przybyli tu jak 'tysiące innych
by zacząć życie w najtrudniejszych
warunkach Ojciec pracował cięż-ko"
by nii dać na wykształcenie W
domuStale rozmawiałem po pol-sku
Poza tym od najwcześniej-szych
lat należałem do polskich or-ganizacji
Do polskiego Harcers
twa wstąpiłem gdy miałem 13 lat
a później zostałem nawet drużyno-wym
Należałem do Koła Młodzie-ży
Tow Białego Orła i byłem je-go
prezesem Na zjeździe młodzie-ży
polsko - kanadyjskiej w Hamil-ton
w 1947 roku kiedy do życia
został powołany Kongres Młodzie-ży
Polsko - Kanadyjskiej zlecono
mi funkcje prezesa Po osiedleniu
się w Toronto zostałem członkiem
Grupy 1 Związku Polaków i przez
pewien czas byłem prezesem Okrę-gu
KPK Toronto W polonijnych
organizacjach pracowałem daleko
więcej niż w jakichkolwiek in-nych
Poza tym moja żona posiada
silne zaplecze polonijne
— Wiem! — dorzucam — Pani
Wanda to córka Bogusławskiego
znanego działacza związkowego —
Przeszła polską szkółkę Grono
Młodzieży jest członkinią Koła Po-lek
a swego czasu była sekretarką
Zarządu Centralnego Kół Polek
Związku Polaków w Kanadzie Po-za
tym co roku wydajnie pracuje
w zbiórce "United Appeal" jako
Kanadyjka polskiego pochodzenia
zajmuje najwyższe stanowisko w
zarządzie tej organizacji Lecz co
I na to rodzina?
— Miał pan na myśli trzy có-reczki?!
— przerywa mi mec Sta-niszewski!
— Gayle Kamila i Mi-chasia
wstępują w nasze ślady Bę-dą
również pracować społecznie
— Słyszałem że Pan Mecenas w
Dracv zawodowej odniósł szereg
sukcesów! Czy mógłbym o nich]
wiedzieć?
— Trudno mi je wyliczać Za-sięg
spraw mam duży Wspomnę
tylko jedną sprawę mianowicie
pewnego Polaka który niestety
wziął udział w zabiciu kobiety O-skarżo-ny
został o zwykłe mor-derstwo
za które groziła mu
kara śmierci lub dożywotniego
więzienia Udało mi się jednak ze- -
II!
Inwalidom potrzeba
Waszej pomocy
Kwi WMmiimit
f WRZEŚNIA 1963
Święto Żołnierza
Uroczysty Obchód odbędzie się
na terenie
Parku Caledon
przy udziale wszystkich organi-zacji
poloniinych z Toronto
i okolicy
Polacy spełniimy swoi obowią-zek
obywatelski bądźmy wszys-cy
obecni na tym tradycyjnym
"iwiceleT""
M
li
P Staniszewskiego
v
i
P Staniszewski
brać dowody i wykazać w sądzie
że to nie było morderstwo leczza-bójstw- o
W rezultacie otrzymał
tylko 4 lata więzienia
— Jak Pan Mecenas vocenia o-bec- nie
swoje szanse w okręgu wy-borczym
High Park?
— Nie" maluję' przyszłości w ró-żowych
kolorach bo w polityce
trzeba być przygotowanym na
wszystko Nie mniej jednak muszę
zaznaczyć że jestem w lepszym po-łożeniu
niż cztery lata temu Wte-dy
byłem "zicjonym"' jak się to po
angielsku mówi czyli niedoświad-czonym
Partia Liberalna wysunę-ła
mnie wprawdzie w tym okręgu
lecz zostawiła pole -- do działania a-b- ym
wykazał swoje zdolności or-ganizacyjne
i polityczne Przegra-łem
wprawdzie lecz czas między
wyborami poświęciłem moim wy
borcom Poznałem wiele bardzo za
cnych ludzi Nawiązałem kontakty
z przedstawicielami wszystkich' et-nicznych
grup którzy tu zamiesz-kują
Mam wićlu przyjaciół wśród
Ukraińców Włochów Słowaków
Niemców Irlandczyków Szkotów
Poznałem ich życie i problemy a
oni poznali mnie1Fakt„żewładam
biegle trzema językami pomógł
mi bardzo w nawiązywaniu kónta-któ- w
podobnie jak' moja żona któ-ra
mnie bardzo wspierała w tych
wysiłkach
— 'Czy Pan Mecenas ma specjal-ną
platformę "polityczną?
— Nie! Mam tę samą platformę
co wszyscy liberałowie w Ontario
Idziemy do wyborów}pod hasłem
"Czas na zmianę" orjtżPz planem
"Medicare" różnym od tego jaki
jest w Saskatchcwan i od tego
jaki propagują konserwatyści w
Ontario Mamy plany uzdrowienia
innych dziedzin życia zwłaszcza
tych gdzie wdarła się korupcja
gry hazardowe narkotyki i syn-dykat
przestępczy Nasza platfor-ma
wyborcza jest zupełnie atrak-cyjna
i realna
Rnimnwa schodzi na drobniejsze
szczegóły o których z braku miej-sca
trudno pisać Kiedy' wreszcie
żegnałem się z mec Staniszewskim
oświadczył mi co następuje:
— Zapraszam wszystkich Pola-ków
z mego okręgu do moich kwa-ter
Chętnie służę radami i wyja-śnieniami
Będę niezmiernie wdzię-czny
jeżeli ktoś może mi wyświad-czyć
jakąkolwiek przysługę Tu w
kwaterze można zawrzeć znajomoś-ci
z przedstawicielami różnych et-nicznych
grup bo służyć chcę
wszystkim wyborcom bez względu
na rasę religię czy narodowe po-chodzenie
F KMIETOWICZ
KANDYDAT PARTII LIBERLNEJ
OKRĘG WYBORCZY HIGHPARK
zawiadamia wszystkich zwojen-nikó- w
i sympatyków Partii Libe-ralnej
że jego kwatera wyborcza
mieści się przy 388 Pacific Ave
przy Dundas St Tel 763-228- 1
Biuro czynne codziennie w godz
10 rano do 10 wieczór
Każdy kto mógłby umieścić pla-kat
wyborczy Paul Staniszewskie-go
na swoim domu proszony jest
o podanie swego adresu do biura
wyborczego
Również prosimy przyjaciół i
sympatyków o zgłoszenie swego
udziału w akcji wyborczej na tenże
telefon lub adres
Z miasta
Antonio Vaccarello lat 28 który
w celach oszukańczych wystawił
3 czeki bez pokrycia na łączną su-mę
$225 otrzymał-- 4 miesiące wię-zienia
Uzasadniając wyrok sędzia
oświadczył' że jest najwyższy czas
?by Nowokanadyjczycy respekto-wali
prawo kanadyjskie _
?
Joseph Corrigan lat 64 błagał
sędziego by darował mu przewi-nienie
Skradł bowiem z zaparko-wanego
samochodu 7 piłek golfo-wych
i 12 butelek piwa ogólnej
wartości S12 Ostatni raz był ka-rany
za kradzież trzy lata temu
Jeżeli sędzia się ulituje to Cor-rigan
napewno nie ukradnie nic
w najbliższych trzech czy czterech
latach
Wywody te tak rozbroiły sędzie-go
Grahama że dał mu wyrok z
zawieszeniem
- :—--t3~
ZwiazeW Polakowi Kanadzie-t- o
oraanizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdy
Ittisiei bę( dzieł sz lej cizzłLonikien:?
%Qp JmZSgffr %gyr 5l i
2 REKORDY ŚWIATA NA
BYDGOSKIEJ STRZELNICY
Podczas strzeleckich zawodów
kontrolnych V Bydgoszczy z u-dzial- em reprezentacji państw za
żelazną kurtyna w strzelaniu
tzw olimpijskim z karabinku
małokalibrowego J Nowicki u-zys- kał
596 pkt co --jest wynikiem
lepszym o 1 pkt od aktualnego
rekordu świata Natomiast pol-ski
zespół w składzie Nowicki
Kalmus Górski i Masztak uzy- skali 2363 pkt — wynik o 7 pkt
lepszy od rekordu świata Uzys
kane wyniki nie będą uznane ja-ko
rekordy ale świadczą o do-skonałym
przygotowaniu pols-kiej
reprezentacji
BEZ SUKCESÓW
W Kopenhadze zakończone zo-stały
wioślarskie mistrzostwa
Europy w konkurencji męż-czyzn
Z reprezentujących Pol-skę
7 'załóg tylko 2 startowały
w finałach Jednak nie odnio-sły
one sukcesów
W jedynkach Kubiak "iajął o-stat- nie
piąte miejsce z czasem
72576 Mistrzem Europy został
Czechoslówak Kozak — 71184
Drugie' miejsce zajął Groen (Ho-landia)
— 71427 wyprzedza-jąc
Leberta (Niemcy) — 719'47
i Iwanowa (ZSRR) — 72U9
Polacy startowali także wr fi-nale
czwórek ze sternikiem
Reprezentowała ich osada AZS
Wrocław która zajęła ostatecz-nie
czwarte miejsce z czasem
64050 Polscy wioślarze wy-przedzili
Holandię Tytuł mis-trzowski
zdobyli wioślarze Nie
miec — 62960 przed CSRS —
63381 i ZSRR— 63792
W trzecim wyścigu finałowym
w' dwójkach bez sternika trium-fowała
osada --wioska' Petri i Mo-set- ti
z czasem 65322
STRZELANIE
W Brnie zakończyły się mi-strzostwa-TSur-dpy
w strzelectwie
śrutowym Zwyciężył reprezen-tant
NRD 'Kramer — 192 pkt
na 200 możliwych nrzed Sini-czewe- m
(ZSRR) — 188 pkt Naj-lepszy
z zawodników polskich
Smelczyński uplasował 'się na 31
pozycji z 172 pkt
Drużynowo zwyciężył ZSRR
— 720 pkt przed NRD — 717
pkt Polska zajęła 7 miejsce —
668' pkt
JADWIGA JĘDRZEJOWSKA
WEŹMIE UDZIAŁ
W MISTRZOSTWACH USA
Przy końcu bież miesiąca wy-jeżdża
do USA sławna polska te-nisist- ka
Jadwiga Jędrzejewska
Weźmie ona udział w między-narodwyc- h
mistrzostwach Sta-nów
Zjednoczonych rozgrywa
nvch na kortach Forest Hills
Warto dodać że J Jędrzejow-ska
wyjeżdża na zaproszenie or-ganizatorów
turni- e- którzy
wyrazili gotowość pełnego po-krycia
wszystkich kosztów zwią-zanych
z jej podróżą
SUKCES JAGODZIŃSKIEJ
W trzecim dn'u pływackich
mistrzostw Polski rozgrywa-nych
na pływalni w Bielsku
Krystyna Jagodzińska z wrocła-wskiej
ślęzy ustanowiła rekord
Polski na dystansie 200 m sL
klas — 3019 W tej samej
konkurencii Lalerliaus wyni-kiem
3045 pobiła rekord Pol-ski
juniorek
Tegoroczne mistrzostwa stały
pod znakiem ogromnej supre-macji
okręgu wrocławskiego
który dosłownie "zdublował"
wszystkie pozostałe okręgi W
punktacji klubowej na dwóch
pierwszych miejscach unlasowa-ł- y
się zespoły wrocławskie
MISTRZOSTWA ŚWIATA
W SLALOMIE KAJAKOWYM
ZAKOŃCZONE
W Spittal zakończyły się mi-strzostwa
świata w slalomie ka-jakowym
Przyniosły one suk-ces
reprezentantom NRD któ-rzy
zdobyli 11 złotych medali
9 srebrnycn l 3 Drązowe na
drugim miejscu uplasowała się
CSRS — 3 złote medale 1 srebr-ny
i 8 brązowych a na trzecim
NRF — 2 złote medale 7 srebr-nych
i 3 brązowe Ekipa polska
7rlnhvbi 1 medal srebrny W nie
oficjalnej punktacji drużynowej
kajakarze inku uzyssau idu
pkt wyprzedzając NRF — 86
pkt CSRS — 65 pkt Szwajca-rię
i Austrię — po 40 pkt Pol-ska
uplasowała się na 8 miejscu
— 7 pkt
BRĄZOWY MEDAL
CZESŁAWA ZAJĄCA
Na odbywających się w'Sztok-holmi- e
strzeleckich mistrzos-twach
Europy zakończono strze-lanie
z pistoletu do sylwetek
Brązowy medal dla barw pol-skich
zdobył zawodnik stołecz-nej
Legii Czesław Zając wyni-kiem
587 pkt Pierwsze miejsce
zajął Kropotin (ZSRR) — 595
pkt przed swoim kolegą Zabie-liner- h
— 591 pkt Dobrze spisu-jący
się do tej pory Józef Za-pędz- ki
który zajmował V loka-tę
odpEi'1 z walki finałowej na
skutek zacięcia się bronL
westjorohto
SALE DO WYNAJĘCIA
Na róine okazje Jakwesela chrzciny
przyjęcia rzebranla-towarzyslcfcrrtirzą-dżeme- m
kuchennym lub tŁ Parkowa-nie
Dom Związkowy 28 Heintzman St ci Pfl 96017 RO 7787 LE ' ni i " 7-49- 47 ?-- S
ŁE 1-2-
491
Cn u mowo I cyrfe 3 Minimum 55? za
uorontnia-priym- u onldillk do godz 1 spieo ptoeiłeutdonniiuczmdeo
iMiiIiCkCii7MIAliUlMin
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnlq
lodóuka parków anie Dla rodziny sa- motnej LE 4-70-
86 6G-6-7
CIEPŁY godnv pokój dla starszego
pana Bathurst - Quccn EM 8-37- 32
67-6- 3
Z DNIEM 15 września do v najęcia
nlcumcblouany parter — 2 pokoje du-ża
kuchnia oRrcWck garaż 145 Mar-cucret- ta Avc — Collceo - Bloor Tel
BAi 5 7C88 dzwonić od 5 tej pop oprócz
soboty 1 niedzieli 67-6- 9
NIEUMEBLOWANE 2 pokoie z Kuch-n!- u Runnymcde - Bloor RO 7-80- 87 po
6 tej 67 68
UMEBLOWANE 2 pokojo z kuchnia
blisko Ronecsallcs LE 6-73- 89 67 68
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnln
Tel 766-197- 7 68 69
UMEBLOWANY pokój z kuchnia wy-gody
Tel 534 6219 po 5-t- ej 68 70
"FLAT" 2 pokoje"z kuchnia nleumcblo-wanc-T- el
LE 4-62-
19 po 5 tej 68 70
MALOWANIE I TAPETY
PAPIEROWANIE l malowanie wewnatr
1 na zew-nątr- z Tel EM 8-55- 95 36 87
MALOWANIE panierowanie plastero
wanlc 1 "gralnlng" wykonuje szybko
tanio-Robot- a gwarantowana EM 6-40- 26
27-1- 0'
PLASTERING wjkomijc wszelkie na-prawy
Ceny przystępne S Kamln
Tel RU 7-CO-OTi
58-- 73
MALOWANIE tapetowanie pracn gwa- rantowana Si Jcslak- - LE' 4 6662
RHS
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA! SZKOLĄ' Jazdy Sanfcchodowa!
w Toronto Pt bliższo Informacja tel
LE 54152 — 'l696QueemSt West
87--f
LICENCJONOWANI tttVy Instrukto-rzy
— Prowadt samochód 'jufw pierw
szej lekcji Spróbuj bez żadnych -- zobo
wiązań lienwatno instrukcje u nnsuub
w Waszym domu 572i Bloor W (kolo
BathurM): LK'2-3656- : ' 68 87
HMlBMMMlBMMMHMMMOTMaMrt
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia1 Właściciele: M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy IfiOB Otiepn St w Toronto 8
DOMY I INTERESY
NA SPRZEDAŻ dom 10-nokoJo-wy
na
2 eh podłogach -- 2 kuchnie 2 łazienki
MIIBH wplata Tel Z67-705- 2 fi7-B- B
R02NE
NA SPRZEDAŻ farma' tytoniowa' Coun
tyjTlllsonburg 50 akrów stodoła nowy nowocześnie urzdony dom suszarnia
całe urządzenie Dzwonić: Mary Slovm
LE 1-1-
161 Extra Iłcally Ltd 68 69
Mistrzowie skoków
W pobliżu Acapulco meksykań-scy
pływacy w ramach odbywają-cych
sie pokazów skaczq do Pacy-fiku
z nadbrzeżnych skał z wyso-kości
40 ni Udcrcnie ciała w wo-dę
odbywa się przy szybkości 100
kmgodz Na pytanie — jak czło-wiek
może wytrzymać taki wstrzqs
— odpowiadają naukowcy: bez-pieczny
skok zapewnia splecenie
dłoni które biorą na siebie pierw-sze
uderzenie Ponadto ciało jest
wyprostowane głowa lekko odchy-lona
Silne micinic ramion karku
i piersi amortyzują wstrząs
Przyślij nam adresy swych
przyjaciół a wyślemy im
okazowe egzemplarze
"Związkowca"
A
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MFC CO
Polska fabryka okien I drzwi aluminio-wych
— Ceny fabryczne
Tel 767-962- 1 albo LE 7-47- 54 po 5-t- ej
49--S
APTEKA
SOLARSKI PHAHMACY
151 Roncetvalle$ Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W
Wszelkiego rodzaju
479 Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlct
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W LE 2-44- 33 I LE 2-58- 31
CARLTON GARAGE
Józef Leżanski właściciel
ws7elkic reperacje
mechaniczne
252Vi Carlton Sł - Teł WA 3-37- 00
6771
DRUKARNIA
Dnikl wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sł W LE 1-2-
491
F U T-- R A
Największy polaki sklep z futrami
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
— LE 4-5- 545
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
4S0 BATHURST ST — TEL T21-877- 2
El-- S
- LE-1-24-92
cglonenlt Dodatkowi opłata za Box Uc'
codziennie Do wydania łrodowigo - tobotnlego - czwartek ao godz i po poz
NAPRAWA I BUDOWY
SAFEWAY — Plumblne & Heatin
kontraktor wykonuje nowe I naprawia
stare Instalacje M Buczak LE 6-43-
79 S
NAPRAWA krycie amotowanl 'waral-klec- o rodzaju dachów LE 1-27-
14 tm
6-t- ej 779
LICENCJONOWANY PLUMRER wrko-nu- le włtłlkle "roboty wodno-kanllr-cyln- a pod qwrncl- - Elektryczna etytt-czenl- e kanałów Inttalaela oazowych
pleców do ogriewanla I zbiorników ną gorąca wodę bez ładnel wpłaty Telafi
J Niewiadomski RU 1-4- 821 80-- 9
KRYCIE nACłTflW Kzarowanle budnwai
okapów LE 3-81- 12 13--8
LICENCJONOWANY elektryk-kontrakto- r wykonuje wszelkie elektryczne Instaln
clo w nowjch budynkach oraz naprawy
Pnradv 1 oszacowania bezpłatnie Tl
CII 4-28-
81 ł S
KHYCIE DACTTriW hudowa kominów
zakładanie rvnlen ściekowych wykonu- -
te tanin I faebowo war rndak AIekn-de- r Toezykl tel LE ł-S-Wrł
179
PLATEROWANIE rnbntv cementowe
budowy kominów LE i4 0614 60-69- "
PIASTF"OWANłl5 nokołe snrilv ni- -
nl- - reny uinlnrkou nile LE 9fT prnslA ! ii-- l a rifSWTz" '
MflTRYMDHIflŁHE
POrAlc lńt isl praenlc zawrzeć znfó- - mol' ro stosowna nnnna w rolu mtvuJ mnnlnlnym nuludam gospodarkę I do- - brn prace Zainteresowane panie pro-s- nn
sn" plsnć 'znłafralao fotograflei do: i
"Z-Alnrkouli- H"' 1475 Ouecn St West
Toronto 3 Ont Hoic'817' 68-6- 9 "
PAN lat 46 wzrostu 57" kawaler-stał- a
pracn- - wlasnvr nnnrtampnljprrystoJiUH
nv mówi po nneleKku pohku czesku
c!iclalhv korespondować z Uczciwa pa- - '
nln Zrilęclc palcl osoby wymagano } Zsłosrenln: Mr Milos Aksamit 2107-nchiid- et Place Montreal 9 Tel III 4-11- 07
po 5-t- cj 60-7-0 i
PAN lat 28 wzrostu fi' knwnlcr(mal-'- i
cy własny Interes -- przystolny dobrcert '
charakteru mówi poanRlcIsku c?csloii
niemiecku prnRnlc nnwinznć znaJomnAc- -
korespondencyjni! z panlq w wickir
22— 30c Zdjęcie milo widziane ZbIoszc--' '' nla Mr Ga Aksamit' 2107jneaudctiPla--Ł
4-13-
07 po 5-loj- p-
68-70- '- : WDOWA z Tolskl lat 40 blondynka ' średniej' budowy 1 wzroslui domatorkai
pozna ucrcIwcKO jnęłczyzne od lat '40 '
do 45 (Nic rozwodnicy) Listy wraz
fotografia milo 'widziane (Dyskrccj(i
I zwrot zapewnione) Rox 818 "Zwlaz- - kowlec"" 1475 Quccn 'St' West] Toron- - to!3 Ont t
TELEWIZJA I RADIO '
TICTUIIE TUBĘ"' Od12000-Ro- k gwa--
rancjl VlckrTV 6ervIeo LE 2-76- 2D ssa ii1
RlCHAltD STAnyTel 762-578- 2 Tm-cho- wa uczciwa naprana telewizji r- - '
ila lll-F- I Ryszard Starzyński tcchnlfc
"Klft '
"i PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE' PRZEPROWADŹ
KI Tel 249 9107 lub 709 9278 100-- S
PRACA
POTRZEBNI inożc7vżnl 1 kobiety iako kaajerry doświadc-zenie niekon-i- ec-zn—e
MAIl-JEA- N 2349 Yonco St Tel 487-147- 9
4--S
POLSKI lekarz poszukuje kobiety-- ' do
pracy domowej 2 dzieci w wieku
fczkolnym własny pokój doakonalc wa-- % runkl pracy HO 3 3905 GG-G- 9
POTRZEI1NA kobieta do domowej pra%ł„'(
cy na farmie blisko Toronto tylko ł pomagać w domu Dzieci nic ma Dobro '
mics7kanic l wynai{ro(i7enie dla samol- - nej kobiety Telefon Mapie AL 7-12-
08 ł'i
lub WA 5 3843 08 09 '
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
J
HARAJEWICZ
ubezpieczenia
Roncesvallet
wykonuje
Wy-konujemy
921Collcge'St
ceMontrcal9„Tcl-I- U
?z
HMnBMHHiaHBBnianaiaiMn
POTRZEBNA pomoc domowa 'wiek
Średni dom bezdzietny prywatny po--
koj z lazicnKa uu aiiuiz
j POMOC domowa poniedziałki Srmly
$700 dziennie Okolica Egllnton Teł
488-092- 1
POTRZEBNE maszynistki do azycla
aportowych męskich koszul oraz do ro-bienia
dziurek 1 przyszywania guzików
Charles of Canada 30 Duncan St Tel
EM 3-47- 39
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
KRAWIEC
JAN KRUŻEL t Ubrania z materiałów ang 1 polsk:
27B3 Dundas St W RO 7-64-
93
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (śpe
cjalność bukiety ślubne) " -
356 Bathurst St Tel 3680797l'i'
(naprzeciw szpitala)
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW InsUlujcmy ł
nowo i naprawiamy piece gazowa
lub na oliwę N'Farno Products „
WA 3-50-
47 '66B'Queen St W EM 44618 if'
PIEKARNIA Jtmu
Pieczywo na polski łposób ' -- v
wypiekane
i DEMPSTER'S BREAD' LTD1 jA r-ras- er mvc w — i--c o--i itb
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE-- S CYCLE RADIO
Elektryczne przyrządy domowe '
Sprzęt sportowy — Polskie pryty
Najstarsza polska firma '"'
625 Queen St W — 368-613- 8 'W
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EMM653
Wmf--' M&i
=ss
POLSKI PROGRAM RADIOWY "STRENA"
Niedziela Staca Fala
9—10'r'ifiir CKTB ~ 610
29 Humbererest Blvd" '' RO9-9175r(wiec- z)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
r !
i ń
1 r
i '
nt '
- i śm
rwm
fl hri3Mm rł'V
% m
iA
h f
lii „a! V " 4ii M[r":wĄ: )
'U
"i
t '
nm
n
)
i
:!
Ki Mn
lmi: mM
i