Zwilazkowiec Alliancer, February 15, 1958

              II
7 j-- Hf J A' i --ł M T J I " I -- ' J
zbiera i pisze $ifc ' ' §
s-s-sj
& El K Sir HlflOiiS WM8fl3J8&¥ llfti_
Przebudowaliśmy
M riano bvło w Domu Zwiazko
{$f łffl Grupy 7 ZPwK na New To- -
io'nto w soboto 8 lutego podczas P uroc7vstoci otwarcia przebudosa- -
£ nci sali Miejsca puste przy sto- -
wi łach w chwili rozpoczęcia bankie- -
?? iu zvliko znikały Dla kilku osób s' Uóre przyszły w połowic treba
$£ b)ło dostawiać krzesła Nie można
fs cip temu dziwie skoro oprócz Po- - W lonu miejscowej licznie przyby- -
W~ łrj na uroczystość wieloosobowe fs delegacje wysłało Toronto Osha-f- l'
a Biantford Hamilton i inne
ro odegraniu inumuw puisiwu-wvr- h
orc7cs Grupy 7 ZPwK n t Olszówka powitał zebranych i zle
cił p T Gliście przewodnictwo
kinkietu Z kolei ks P Swilalski
®§ m3móuł modlitwę poświęcił salę
Ą i w przemówieniu swym pouKresnt
--st wvrzn ici gici iuuzi i urupy i
ZrA Kiory uujyii siv iik iruci
neao zaddnia 1'owiększony i prze
HSI budowany Dom Związkowy to cos
iistśi ic: cc 7i niz sam tyliko budynek ?v nrinti :iimipnnfrnij Kiinvvn_v_:nniii
„„1 1-m-VI nrrPT fJrnnn ICnłn Pnlnlf
# k('łkę i Grono Młodzieży Dom
": roKki jest świątynią tradycji na
a indmuch
'$& Po przemówieniu ks świl-ilskic- -
BH JO OT Ol IIUIUtid£ WWIIUM lOUNl Ilil jS cześć Królowej poczem zaczęła się
es i kolacja
Kiedy uprząmioto sioiy krot- -
1 Me przemówienia przeplatane zy
ezcniami składali goście i deleca
(łiraas r"i i fil i ów ni aLiiiu liii- - iłiiniii1 i _-
- '" c&J Arlmvli KiAaAmnnfc fŁlntn' —uluA--iiM'aLni#vn — ' w4 Trzeba kochać tradycje nol
I skie ale trzeba również kochać
Kanadę która nas szanuic i dba
o nas iak dobra matka!" oświad
ą& czył prezes p S F Konopka skła
iiajHi: uuiiiiLit: i 'YWA-iii- a w inne
niu Zarządu Głównego ZPwK
„Grupa 7 ZPwK świeci przykla
dcm nie tylko dja ZPwK ale i dla
Fal całei Polonu wskazując iak trze
£5 ba postępować aby fiic tylko sku- -
jS-- HI l"c pierw s puKuieniu woKOf sic- - M l)ie ale i następne — oto słowa
tóS3 flWI illttlUU UtUWUfgO XVOf 10
ffij 1CK i&rWK
a mayor iew loronio uon iqis
osmal sneian z wwyieglłkaąszasjwącaydą swe przemowie -- i humorem na
dmienił ze przebudowana sa a
Domu' Związkowego jest najwięk
szą ha New Toronto 'Jako mayor
jesi dumny z lego ze roiacy wy- -
j!ja iuuji iuiv wiciNi4 ijriiuuwuusc i
iSJ-- T 7JlraMlinvl' l7Vlłl mnnnn itimtnt'
Mśł J9 'yeic kanadyjskie
nmł m rrejazwesorUskKirępwu swłKym ptorzreomnoinwiep
S%f niU Dodkrcslił żf flriek-- i rrnnn
sa Młodzieży Grupa 7 ZPwK jest naj-immm
nwaięrkosdzoywmej pwropTaograotnotroem kultury
vłysł
$a
w
SlnwTr7VC7onin PnlelriMi ITimotwir f$ Przemysłowców i Profesjonalistów
iV~ lit rnMnłn -- — S -- _ 11f1 EK lUlUiUU HU aiytilllUWYlll VVĆU- -
U3 _ n - ' !?r7 InnVwm turrfirlahqteuMnlullliifyir TXi nUCnltK4IUn lIUnnUlMnlUlrdAnianill ? £K -- v" FC vvul-K- t 1 OIJUJW AlllllllUiU
pierwsze ćwierćwiecze swoi clilu
sjS unej uziafamosci
?3a lut_sitpuiacy iriarzau s_towarzyszę
nia z Prezesem d Andrzoiem Pin
g karzem na czele podjął się i wy
a Konar niciaaa trudne zadania w
gb wuiłiu i oku minionego ewierc- -
tsy wiccza istnienia lei nnvfnc7npi
5 polskiej organizacji — poza bo- -
- w mm nnm _ j u_„ ' """ "ł"iuii siiiiuiuwu pracą
W "rl" icn nrał Dardzo czynny i
Jma "™hutcn"rynn nwt !s)K%UlKacn udział w "wn1 łia r iiiiiiii- - fi11iił ni'ti-ni:-knKi i naHfn ur ntriii i :_!! afća —r " w uowiauiuiuajcu: rej t s„s_u s3iVc rzesze Folomi torontońsk ci
tj MUld 7nwiawtwa lultunurniunumutTnaninmn itnihn sa'" VK Y j ul
33C110dzeilla nnlclrinttn rlr IPol„lw
PO Pnłlr#l T_ — --- t„ 4 u Jaauy iI wreszcie_ tenże Zarząd zebrał materiały n
&S pracował i wydał "Księgę Pamiąt- - i K0W4 25ccia Rlninnin SImulrn
3CBia Polskich KimniW Pi-zo- mu slowców i Profesjonalistów" jj Księga ta w bardzo ozdobnej
sUm?- -
mW! na Pselrkonnymdrukpuapierz"eustroabecjj-i-
Jprzcdstawia nie" tylko historię pol-- ln50kupicctwa' Przemysłu i wol-M- S z?wou nalercnie Kanady
?7lr lecz "ronionskicj Organtza sie ich
fMWWcj wiedzy dla1 każdeco Pola- -
_ l'-"W- M J"--
'TlhSaniiaXj?lnicnŁ'ul'usi?i1ę"a I :po Krótkim z-j- ej formą i Ire-- fcsKJn razili sDneiiln-- i iipliumln
?l°_Kom"ctZucbrtaenj'aKsiePcoidzoięrakzowszacnzeie- - #twóreanc1 gratulacje dla jej ykonn'Cdaktorr ! SWych
w osobach Prezesa' p:
NI EDZjI ELA -- LUTEGO
3 po poł
Aulytorium Św Kazimierza
J56 Roncesyalles Ave
1 'PEDERACJA-KOBIE-T
POLSKICH"
u rządzą' -
Żywy- - Dziennik
Poświęcony twórczości''
ST VYSPIAŃSKIEGO
neniiacja utworów ? 'T
Nagrywanie programu uaei posk9 słiC' CBC drugiej części dysku-si- a ołyciu Pplonii kana-- PY' skii eL "V li 7- - -- tiuM? t
BMy d rubycla w-Admf-nlśfrf
' Z n'HTM'
ffjyŁarrn-rTiTiTT- - - Ce
'T
--- ':"~" — "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FabruEryT Sabała 15—-195- 3
' - - -
hm Związkowy
i ncmawiając w imieniu Rady łwlukaojncj p S Leszczyński zło-z- ł podziękowanie Komitetowi
Psarlziebsuzdkoowlnyej za uwrizęąkdszzeenj iei wnyogowd-ej niejszej dla szkółki jęzjka polskie-go
„Utarło się powiedzenie że Po-la- cj potrafią wiele mówić a mało
robić To czego dokonała Grupa 7
ZPwK bez żadnego rozgłosu wska-?uj- e wicie żdeokjoesntać inacjzeeżjeli Posktruapfiimmyy
szweseki siDłyo"biu—ckioetjo ksłtoówraa wpainmi iepnrei-u
Federacji Kobiet Polskich w Ka- nadzie składała żczenia
Życzenia i datki składali: w i-mi- eniu Grupy 1 ZPwK wicepre-zes
p 1 Lutz w imieniu Koła Po- lek Grupy 1 ZPwK prezeska pani
Piotrowska w imieniu Gmnv 2-- ei EL r?}1:
Drugie ćwierćwiecze
SnWSSk
ri V " """ 'l' i-K- ł--J '"' pani Jankowska w imieniu
urtipy o zi'wi p H Makoś: w
imieniu urupy io zpwK z Brant-for- d
p J Sławek: w imieniu Koła
Polek Grupy 10 ZPwK pani Te
resa onran w imieniu Urupy 21 i
Koła Polek w Oshawie p Halik
oryz w imieniu Dyrekcji Prasowej
Związkowca wiceprzewodniczący
p A Szczepkowski
Po wyczerpaniu listy mówców
na zakończenie złożyli podziękowa
nia gościom za przybycie 1 wszyst--
Kim osoijom które czymkolwiek
przyczyniły się do przebudowy Do-mu
Związkowego p Olszówka
prezes Grupy 7 ZPwK pani Wero-nika
Moskal prezeska Koła Polek
Grupy 7 ZPwK i p A Flis pre-zes
Grona Młodzieży Grupy 7-m- cj ZPwK
Wesoły skecz jednego z człon-ków
Grona Młodzieży Grupy 2-- ej ZPwK z Hamilton i kujawiak z o-berki- em wykonany przez zespół
Grona Młodzieży Grupy 7 ZPwK
zakończył oficjalną część po czym
rozpoczęła się zabawa taneczna
która trwała do późnej nocy
" X z NEWTORDNTD
pączki i serca
W sobotę 15 lutego w przebu-dowanej
sali DoniuZviązkowcgp
przy 175 - 7-m- ej ulicy odbędzie się
zabawa pączkowa Koła Polek Gru-py
7 ZPwK i zabawa serduszkowa
Grona Młodzieży Połączenie dwóch
zabaw w jednej daje okazję do
więł-- ej uosci airakcji stąd zaua
wa la zapowiada się bardzo inlcrc-sująco
Polonia z New Toronto i okolicy
jest serdecznie proszona o przy- bycie
A Piekarza i pani W Lisowskiej
Pod przewodnictwem p S Dwo-lak- a Walne Zebranie Stowarzysze-nia
wybrało nowy zarząd na 1958
rok (26 rok działalności organiza-cji
w następującym składzie: Pre-zes
— A Piekarz wiceprezes —
W Lisowska i M Wiatr sekretarz
finansowy — A 1 Sakowski sc-kj-cta- rz protokółowy — M Olen-drzyńs- ki 'skarbnik — W Szym-czak
kontrolerzy — J Gałdziński
1 Saliwończyk i S Markowski
Organizatorzy — W Włudyka F
Bombier i J Podsadccki Odwie
dzanie Chorych — W Lisowska
J Ludwików i J Pankowski Ko
respondenci — E K Pukacz i J"
Podsadccki Delegat do Kongresu:
S Dworak
Nowy Zarząd Stowarzyszenia po
djął śmiały plan wybadania moż-liwości
i ewentualnie zakupienia
własnego domu Stowarzyszenia
który by mógł siać się w przyszło
ści podstawą pewnego rodzaju
l zw "Bet ter Business Burcau"
dla polskiego kupicclwa i przemy-słu
w Kanadzie Temu śmiałemu
i pożytecznemu przedsięwzięciu
należy życzyć "Szczęść Boże" gdyż
można spodziewać się że lego ro-dzaju
placówka zjednoczy wokół
starej i zasłużonej Toronlońskicj
Organizacji całe Polskie Kupiec- -
two Przemysł i Wolne Zawody a
woju
E K Pukacz AIA koresp
WEST TORONTO
BAL PACZKOWY GRUPY 5
Jak sif bawić to się bawić
Komitet Zabawowy z udziałem
Koła Polek jak najserdeczniej za-prasza
wszystkich starszych i całą
młodzież z bliska i z daleka na Za
bawę Pączkową w niedzielę lC-g- o
lutego br w sali Związkowej 28
Heintzman SI
Początek o 3 po poł Do tańca
przygrywać będzie doborowa or-kiestra
Bufet obficie zaopatrzony
Pączki dopełnią reszty
ZEBRANIE KOLA POLEK GR 5
Regularne posiedzenie Koła Po-lek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w
poniedziałek 17 lutego o godz 8
udeczozrem na sali Związkowej
28 Heintzman St
Uprasza sie członkinie o liczne
i punktualne przybycie 1
- B Dźwiekowska prezeska:
1 ' -- "i J i
William Shoe Storę
Właść B Cząrnota
Poleca obuwie Importowane £
1 'Kanadyjskie- -
-- 'yfisylimy również obuwie do PolskL
750 Qucen-:St- : W- - EM3-489-8 f
stanów P02 0 Pr-VL7-
yni do Pla"
Pnystepn „tt lewego i wirowego dalszego roz--
23
~ Bal Pączkowy
Na zakończenie karnawału Koło
{Polek Grupy 1 ZIvK urządza Bal
łyczkowy wo wtorek 18 lutego o
godz 8 wieczorem w sali Domu
folii cgo b'2 Clarcnionl St Do
tancr-przygiyw- a orkioUra Mięcia
zaleskiego- -
Bal "Miss Polonia"
"W sobotę 15 lutego Grupa 1
ZPwK organizuje Wielką Zabawę
Karnawałową na której zostanie
wybrana "Kiólowa Balu" która
automatycznie kandydować będzie
do tytułu "Miss Polonia Kanadyj-ska"
Ponieważ jest to pierwszy
bal w Toronto który wysunie kan-dydatkę
zapraszamy wszystkie oso-by
jakie są zainteresowane w kon-kursie
Zarówno "Królowa Balu"
jak i (dwie "wicekrólowc" oti zyma-j- ą wartościowe nagrody na balu
Poza tym podczas zabawy będzie
funkcjonował wyśmienity bufet
Do tańca nrzvarvwa Mieeio Zale
ski Obok wyboru "Królowej Balu"
są również przewidziane inne atrak-cje
Zapraszamy całą Polonię
Piątek 14 luty zabawa "Walenty-nek"
urządzana przez Grono Mło-dzieży
Grupy 1 ZPwK
Sobota 15 luty zabawa karnawa-łowa
Grupy 1 ZPwK na której zo- stanie wybrana królowa i dwie wi-cekrólowc
Królowa balu będzie
"Miss
m m iajemnica
dzikiego szybu
Niedziela IB luty o godz 8 wie-czorem
zostanie powtórnie wy
świetlony film polski produkcji po
wojennej pt "Tajemnica dzikiego
si-yo- u rum len cieszy się wszę
ułiu wieiKim powodzeniem ze
W7giędu na niezwykłą treśc
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Miesięczne zerjranio reinnkAw
Grupy 1 ZPwK odbędzie się w po- niedziałek 17 lutego o godz 8 wie
6c2zorCelmarewmoinotmSut zWwsiązyzskcoywycmzłoppkroz-y-w
ju piuszeui są o przynycie
$634907 do podziału
Jloczne Walne Zebranie człon-ków
Spółdzielni Kredytowej (Cre
dit Union) torontońskicli Grup
Związku Polaków w Kanadzie od-będzie
się w niedzielę 16 lutego
o godz 3 po poł w Domu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK przy C2 Cla
remont St
Ze względu na fakl że na zebra
niu tym członkowie dokonają po-działu
zysków które wyniosły w
ubiegłym roku $(j34!)07 każdy
członek powinien przyjść na zebra
nie
Z PARAFII NARODOWEJ
We Wtorek 18 lutego o codz 7
wcczorem na saIi parafialnej św
Jana 18C Cowan Avc odbędzie się
zabawa pączkowa Stoliki bezpłat
nie ruici oDiicjc zaopatrzony Mic- -
cio aieski wraz ze swą orkiestrą
KOMITET
P KĘDZIERZYKOWSKIEGO
Informujemy -- ze utworzy! sio
Polski Komitet Wyborczy dla p- - j KcuzierzyKowskiego kandydują-cego
w Okręgu Spadina z ramienia
partii CCF do parlamentu federal-nego
Na czele Komitetu stanął p
Z Zywcrt 676 Coxwcll Avc tcl
HO 3-74-
63 a sprawy linansowc
objął p E Węsicrski 48 Cccii St
tcL WA 3-50-
46 Pełne poparcie da- je p Kędzicrzykowskicmu Polski
Klub CCF Wszystkie osoby które
w czymkolwiek mogłyby pomóc na-szemu
rpdakowi'w uzyskaniu man-datu
w Okręgu Spadina"proszonc
są o skomunikowanie"? z"p Zy-wcrtcml- ub pWcśierskim '
Prośba o krew
Czerwony Krzyż przeprowadza
wielką kampanię na rzecz bezpłat-nej
donacji krwi dla szpitali Me-tropolii
Torontońikicj Od 1947 r wiele miejscowości w Kanadzie
wprowadziło u siebie bezpłatną
transfuzję krwi Toronto ze wzglę-du
na szybko rosnącą ilość miesz-kańców
nic mogło należycie roz-wiązać
tego programu Trzeba bvło
uiszczać specjalną opłatę za krew
przy iransiuzji
Obecnie zaistniała możliwość że
Metropolia może bezpłatnie udzie
lać krwi o ile znajdzie się 80000
osób któro dobrowolnie 2 do 4 ra-zy
rocznie oddawać będą swoją
krew do dyspozycji szpitali
W jaki sposób można dać krew?
Przede wszystkim trzeba się zgło-sić
w najbliższym szpitalu lub
punkcie gdzie rejestrowani są do-natorzy
Czerwony Krzyż chętnie
daje specjalne pocztówki zgłosze-niowe
które można wypełnić w do-mu
i wysłać bez opłaty pocztowej
gdyż ona jest już z góry uiszczona
Na kartce można zaznaczyć w któ-rych
- godzinach jakiegokolwiek
dnia dana osoba może udać się do
szpitala i dać krew
Każdyiw wieku jod 18 do 05 lal
może Tjyć donatorem krwi
Pobieranie krwi nie icst bole-- : sneTrya około 4 doI5 minut Je--
żeli do tego wliczy siczas na re-jestrac- jęl' lekki odpoczynek -s- i-łek
osoba która" po raz piprwszy udajesiedo szpitala by' dać r krew
nie' zabawiifwnim dłużej niż pół
guiujuj i-iiiti-iiiu
pumera się z
człowieka 'jedną dwudziestą część krwi' co "stanowi około 34 "pint"
Oddanie krwi" absolutnie nie
szkodzi organizmowi
r—======= — - mśmi
rcia jn-ir-s- ? maassj TsmrmTffssjrmBsmm xzir?mL2miummAM-+- j ai t ? 'he -- rteww # aaBMOTitrcwwy&
Arfs 1'hotp Studio
TRZY POKOLENIA ZPwK — Jak donosiliśmy w poprzednim
numerze w Grupie 5 ZPwK zostały wręczone książeczki członkow-skie
trzeciemu pokoleniu ZPwK Z racji tej zostały zrobiono zdjęcia
trzech pokoleń U góry widzimy trzy kobiece pokolenia: pani No-wak
(babcia — I pokolenie) pani W Konopka (córka — II poko- lenie) panna F Konopka (wnuczka — III pokolenie) Zdjęcie
poniżej przedstawia trzy mieszano pokolenia W środku p" S
Konopka (I pokolenie) z jednej jego strony syn p Tomasz 'Ko-nopka
(II pokolenie) a-- z drugiej córka pani Emilia Lechowska
(II pokolenie) Obok niej syn J Bednarz (III pokolenie) Po
przeciwnej stronie stoi p Tomasz Konopka junior (III pokoionio)
Byto Gzysi?
Zamykając 13 rok swej działał-i- i n
ności Union" naiafii św
Stanisława wykazała rekordowe
zvskj '"wyraźajnjdesię' cyfrą' $41- -
77002 a więc 'd! $485840 wyższe :i
niz w roku ubiegłym mimo ze
ok uuiegły byr Wyiąlkowo trud- -
ny wskutek ograniccn na rynku
pieniężnym
Wzrosła iowniez ilosc członków
o loi osoo iak ze dziś „Credit
Union" liczy 1677 członków i
W ciągu roka zanotowano nie--
uywine wpiosi zapoirzcuonanic na
poyczKi_Kiore przehracaio mo-żliwości
Kasy Aby podołać zapo- trzebowaniu i przyjść z pomocą
członkom za rą d zdecydował się
wycofać 520000 00 z inwestycji w
Credit Union Leaguc a po dwóch agowali gdy padł wniosek o do-miesiąca-ch
musiał jeszcze zaciąg- - nację na pomoc PoJsce Dyskusja
nąć pożyczkę w Lidze na $30000- - nic oscylowała wobec zegadnicnia
00 którą spłacił z końcem roku czy należy dać tylko ile dać (w
budżetowego i ubiegł roku „Credit Union" do- -
Ogółem udielono 230 poycek
personalnych nu sumę $35090402
i 12 pożyczek hipotecznych na su
mę $59750 00 Warto nadmienić
ze w ciągu swego '13-lclmc- go ist
nienia „Credit Union" parafii św
Stanisława udieliłalipożyczek na
łącną sumę około yiwocb i poł
miliona dolaiów jp fj „
Jeżeli idzie o cel' nożyczek to w
dalszym ciagj kupno domów przo duje' W tym lohUYzamkneło się o-n- o cyfrą (55 ni sumo $131710 00
Wśród innych pcrźyei w ario nid-mien- ić
ze udielono 21 pnycck
na spiaty unigow-w- ' piwamych
„finance conip" w wysokości aż
$2203100 Zniczy to 'że wieszcic
nasi ludzie przy ciiodzą po 10um
do głowy i nie tylko nie zaciągają
długi w „fmiiitc comp" ale spła
ca ją slaie poyekami „Ciedil U-nio- n"
poniewi spółdzielnie kre
dylowe poycziją piemądc na naj
niższy procent i przy najdogod-niejszych
w ai linkach Jesec icdni pozycja w di ile
pożyczek ma --w-oja
wymowę W
roku sprawodiwcym 1937 udzie-lono
17 pożyteK na sumę $11090
na pokiycie kostów wiązanych z
sprnwad-iiiK-i- n krewnych z Pol-ski
i innych krajów Widać że
stosunki międy rodakami w Kra-ju
i za granicą bardo się ożywiły
Na walnym zebraniu członków
jakie miało miejsce w Audytu-- 1 rium św Stanisława w niedzielę
Elominaoja dr
z
w
We 'Wtorek 18 lutego o godz' 8
I wieczorem oil)Cf'źic się zebranie
dzielić!
lutego przy rekordowej ilości
zebranych (zabrakło krzeseł) przy jęto do wiadomości i że udziały
członkowskie wvnosza"S67187Ź7ł
Fundusz Gwarancyjny będący
właściwym kapitałem „Credit U- - mon' osiągnął cyfrę $3064333
Zebrani uchwalili 4% dywidendy
od wkładów oszczędnościowych o- -
bliczanych co pół rokuvi 20% zwro
tu odsetek od pożyczek
ciekawie zachowali sir winni™
wie podczas zebrania O ile przy
dyskusji nau sprawozdaniami
budctem prawic nie zabierali gło
su darząc pełnym zaufaniem za
rząd któremu uchwalili przez a
klamację absolutorium z podzię
kowaniem o tyle bardzo żywo re
nowała na len cel 540000) i jakie
pozycji budżetowe na to przezna
czyc Padały tu rozne projekty
Ostatccnic zgodzono si' że za-rząd
udzieli donacji z nadwyżek
budżetowych pod koniec roku
Credit Union" paiafii Św Sta-n- i
sława obok zwykłych czynności
statutowych podjął się tizcćh no-wych
zadań Pierwszym z nich to
sprawa podwyższenia ubezpiecze
nia oszczędności członkowskich do
$2000 drugim otwarcie konia ban-kowego
w "Coopepalivc Credit So-cięt- y" które jest bankiem spół-dzielni
kredytowych przez co każ-dy
członek może mieć własne kon-to
bankowe w „Credit Union" i
wreszcie sprawa otwarcia oddziału
„UJUUIL UJIIUI1 l'ltj 'UU1I4
Kazimierza
Na marginesie budżetu na rok
bieżący wywołuje zdumienie sto-sunkowo
niskie wynagrodzenie dla
pracowników „Credit Union" Przy
blisko $700000 00 kapitale pow-staje
duża odpowiedzialność Trud
no wymagać od licho płatnego
pracownika aby przykładał serca
do rozwoju gigantycznej instytu
cji KIM i o wszysiKicu paiiiifui
tylko nie o nim samym
Gdzie iak gdzie alo w Związku
Polaków potrzebno są twoo trzy
grosze
S Haidasza
Klubu Liberalnego Okręgu Trinily
którego posłował do ostatniego
Parlamentu dr Stanisław Haidas'z
Dr S Haidasz prawdopodobnie nie
będzie miał trudności z uzyskanjem
nominacji na oficjalnego kandy-data
Partii Liberalnej i od środy
rozpocznie już energiczną kampa-nię
wyborczą Dr Haidasz może
mieć trudniejszą przeprawę w tych
wyborach ponieważ Konserwatyści
będą się starali za wszelką cenę
odebrać ten jedyny okręg opozycji
całym Toronto
Kto z Polaków interesuje sicwy-bore- m
dr S: Haidasza i chciałby
dopomóc w kampanii wyborczej
proszony jest o przybycie nazc-bran-ie
nominacyjne we wtorek
18 lutego br- - do sali War Weteranś
róg ul College i Crawford (pół-nocńojzaćiiod- ni)
"o "godz- - 8 wie-czorem
immmm
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka !
J SOLARSKI PHARMACY
1S1 Roncetvallł Ava LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W HARAJEW1C25
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen Sł W Tl LE 1-09-
45
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
muniL Wszystko na wysyłko do
Polski i Rosji
298 Queen St W Tel EM 8-95- 27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-24-
91
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wp6łwlaic!clel Zsnon Dilakanowikl
Wsrelklc naprawy oraz tnstalacjo pwo
wodów clcktrycmych masiyn narzcdsl
l t d ora? "hcavy Irlng" — Cony
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
U SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wlecz LE 4-98-
82
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina 1 forte-nian- y
— Naprawiamy i stroimy
823 Collegs St Tl LE 1-49-
22
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz '
204 Bathurtt — Tal EM 8-37- 33
Garai
CARL'S AUTO TODY
Wszelkiego rodzaju napraw
motorów i karoserii
Szybko i dobrze
638 Richmond St W ' EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lantdow- na Hardwar Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów ' wodocią-gowych
— WłasćV Wł Włudyka
1277 Bloor StW Tal LE M861
Instalacje Elektryczne '
Wszelkie naprawy' i nowe roboty w
zakresie elektryki Tanio i dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronta
-- 1 vTel tEMifrSffif' trjń r
Jubiler r' k
SWISS WATCn HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Qutan St W- - Tal EM 4-77-
13
Kwiaciarnia l '
FORTUNA FLOWER SHOP UbSS fflee(pe- -
356 Bathurst St Tal EM 6-07- 97
(na północ od Dundal 61)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundal St W„ tal RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty
781 Oueen StW -- Tel EM 6-45-
93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huźlanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europeJskC '
3156-- 8 Dundas St W' RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNTTURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tal RO 7-99- 2)
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy lak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze- - robola gwarantowana
Właść J Mrowieć
2264 Dundas St W - LE 2-39- 31
H
462 Oueen St Wost
bezpłatne Kzclelna
- loronio
- fe
polskim NMi--%haAumJwiuBuii'- W( r
MMSMn -
Naprawa Zegarków i
f
GLOBE Jewellcrs and- - omii
Właść J Drafnlowjki
Gunrantoufliia naprawa joenrkM? po
cenach umiarkowanych Naprawy i joz
Toronla — i pociU i 1574 Queen St W - Tcl LE'5-t40- 7
Notariusz
JAN ALEXANDROWICZ } Dokumenty i pomóc we ?vszystich
sprawach w Polsce i zagranicą
618A Ouecn St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW"
Instalujemy nowe i napralamj
piece gazowe lub na otwę
NTarno Products ' I
559Va Queen St W EM 44618
WA 3-50- 47
Odzież
E DUMYN l
Największy skład odzieży btelliP]
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W EM 4-4?-54
Piekarnia
Pieczywo na polski ipoiób
wypiekano
DEMPSTERrS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tal LE119
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy l
B Kalockl
Tel LE 5-91- 83 Tal WA MMI
Radia Europejskie v
Sprrrdnł' 'curopcJiMch rndioaparulów
"'HI-K- P' przy ktorycli iomcy maci
czysty odbiór r Kitropy _ Również na-prawa
apnratów kntdpj marki'
EUROPĘ RADIO ''
1116 College- - St Toronto LE 1710
Ifculio
Reperacja Telewizji Radia (roW
nicż: w samochodach) — Tanio' —
Solidnie — Obsługa 24 godzin1
JOHN'S RADIO & TELEVISIOM
3178 Dundas Sł W Tal RO 9-69- 03
Ręczne Roboty '
Albina"'s 'Fancy Work GlftShęp
Piękne wyprawy dla panien mło-dych
— Bielizną pościelowa i btp-ło- ya
Wyprawki 'dla nicniowląt 1 sur
kienki ' Wszystko ręcznie robione- -
'820 'Bathurst St (przy1 Bloor)'- -
Restauracja ł(lL ParkslicGB)) --Ł Polskie potrawy
Ifraidzamy wesela'' bankioty zabawy
695 Oueen StW Tel EM'8-046- 3
Stacja benzynowa i garaż
E URBAŃSCY ' ''t "
Wszelkiego rodzaju naprawy: v
283 Harbord St — Tal LE 1-00-
81
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klcklryc7nc przyrody domowe
Sprzclfcportowy — Polskie plyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tal EM 84131
Stolarz
King Woodworking Co --M Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne
268 King E EM 6-12- 99 -- LE 4-12-63
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazje-132- 4
Oueen St W LE 5-66- 66
LE 2-70-00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizjo — Iładla samochodowo
domowo — Sprzcduż naprawa
" Otwarty od II reno do 9 wieczór
53 Roncesvall — Tol LE 5-47-
68
Wędliny
' YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Jtojlepszc w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
36 Bathurst St T' Tel EM 8-99-
54
LAN DIS
Tol EM 8-21- 29
obsługa w 0 S
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłaconą prenumeratę
Jcsli opłaciłeś przyjmij 'nasze podzfckowanio Jeśli nie uczyli to
co nakazuje ci sumienie
Przed sprowadzeniem swoich krewnych lub przed wyjazdem do
Polski albo innego kraju odwiedźcie najstarsze w Kanadzie
BIURO PODRÓŻY — Załatwiamy szybko dobrze i tanio'
D DWORKIN & CO
525 Dundas St W — Toronto — EM 4-93-
37 EM 4-93-
38
ll-P-1- 7
WSZELKIE LEKARSTWA dV KRAJÓW EUROPEJSKICH
Dokładna szybka gwarantowana dostawa -
WykfniiJeiiiy"7lcePiil-i'ia"rcrcp'l- y krajowo t Nlozasłęplony irodek prze-ciwko
kasilowl "Radhłofdh" — Cena $100 — Gt — dla dlrcl 085#
Kosmetyki Heleny Ruplnsłcln (wyłączne przedstawić) Okazja tygodnia dla-- "
Pań Odżywczy krem-łiormono-wy
— tylko $45(lpop $750 Krem przc-- i
cIwHo zmarszczkom — lvjku ?6(iopoi-J97- 5 '
APTEKA
Porady — JtykuoJcystyin
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako praedsłaiiclelc ORBIS-- u organizujemy obecni
WYCIECZKI DO POLSKI'
Toronto-Warszaw- a i z powrotem: Lotniczo $65740 okrętem $42000
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni — Jeżeli
nic możecie' podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy panki i kupony pieniężne do Polikl
' ': i 'Jiv K--" LRosil pnezPK0 # --
Mówimy po polsku'— Telefonujcie lub piszcie-p- o polsko '
ś Kennedy travelBureau w EM 4-8- Ó36 ' 296'Queen St WestToronto Ont EM 4-88-15
KllMMi
1%
tf Ł & A A' '-- tet - j "Siki
Mli mmIVmH:iil IfflkWl
mm&hw WĘM
IliftH
mim
Min t$
mii
mm i
lmiiii
Imiw
xMMm
I
Vir
r ifefr-- W K?iaj#?h?4j f aKfpiawfl
ta-Mi- f wm 4(mv
Wm flff
OT13iit V K&m
iWMik i {mm
iłl+~l"HfG' ig'
Mlfels
wm® wsm
%mmm
"6 wams
j mxmi
V : mAiłntfaidsi
K&"!-- - "ł WIS
Mimk