Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1963

              JmL_
lażalenie na działalność P ekao
ywne wędrówki cementu Meble zapłacone ale nie doslarczone
m 7uauLuMuitn"ign"nun rnwonr jicnosrune „n:ie wyproaJu1Kowane
3£3ą2ce zyczen i zazaien aan-polsk- a
Kasa Opieki niewiele
%jfem uwag krytycznych Spot-Sfsi- ę
nawet z podziękowania-fe- Ł
uprzejmą obsługę Slimo że
frthrefcie póiki do przeładowa li towarem bynajmniej me na--
ony kostium z jersey'u nie- -
jw efektov-ni- e upięty na lalko-P- j
modelce beżowy sweterek
Me suknie plisowane w solejkę
fgla 1960 r) trochę płaszczy pe in Italy for PKO only" kil-yjBakon-ów
perfum Chanela —
£jstko to nie reprezentuje chy-itiożliwo- ści
i inwencji PKO jak
pmagań jego klientów
Irtaczego? Na rynku krajowym
IjSa dostać daleko bardziej at--
kilC WWJ --„- wj £VU1
BIZ U prtaeuiuje ucnuue u--
jko A przecież wprowadzenie
-- ttłif łrmiTlDfTTnflffn T1ii%n
3] airL&kjuvu wnaiun mas- -
Wnrodukcjl — to nie
do- -
yjnych Polski granicami
i I jednak klienci raczej rzadko
nękaj? a Bank reklamuje się
t j a i+ OSZ WLuiji --łi iii ia- -
TEKAO" milionów wy- -
nanych zleceń z całego świata"
ineczność tylko pozorna
twierdzenie nie
przede klienci
ini dokładnie zorientowani
realizować
marne e magisterskie! na Eksportu We- -
:trznego — Banku Polska Ka--
A" napisanej w Szko-Główn- ej Planowania i Statysty--T
1960 się że
me byc kursy wynikowe
rdokrowTch Na nr™
kupowanie pieprzu po- -
i "Kiwi" do
kilkalirotnie bardziej opła-B- Ł
niż zamawianie cegły ce-- M
mąki cukru
jednak — „okazuje
nie
— olo
rem
"""-- " " — " --V5ie" i- -- jLoatfti f i
-- v " n " '
5 v
w
1 '
i
': -- —-
1
J 'i'J"
'
--= r '''"- - vv--'-""- --i ~ 5'f'- -
—
-
I TOA
poza
tu u:4u~u:u~u:_it
— 6
jest
jkuję na- -
iją
najlepiej zlecenia
pracy
ppieki S
r
mogą
klientów
Ha soku
snczowego sicarpetedc i poń- -
mm żyletek "Mata-- K
pasty — było nie
dachówki
mę jak się —
ukci uparci: chcą sprzeda
-w- -s
a
się żeby
ale
Ponieważ
Janusz Jasieńczyk
lillllllllllllllllM
'"r'SFI
'hiy-- r
"T nT: - ™
ił "v jyusę o le zez- -
nrrsiawa
ji'--
'_w'-- L aoKiaanosc
Jestem ZUDełnie newnn nip wi- -
nieboszczyk głów- -
"ejtaem ao lokalu od
J P?-- i to jest od chwili otwarcia drzwi
00 CZaSU rnilC7r7mii'i Tinwo mnio
m czyli do godziny za kwadrans je- -
OSSta Torlnol- - _: mt - t-- 1 "-i"- ia% muiau} iii przy-- R
Ze W Ofólp nip ii-CTo-rtt
Ciekawe
jpeny Festival
i- - naczej me Jak pan zapewne wie
Saunie maia z 7Pvnntr7 klamki ATp
K2 w tym że zaraz po 730 skończyw-Rf- e
czynności kasie
K1 objęciem zastępstwa koleżanki z
Su J wyszłam na krótko do
by schować szafie moje pa--
m "oiues
jOfem na otrnT- -
gadrnsTOktor3 zamyślił Patrząc
swój
i1 Stronę hrinrlVa TVT-- -i
spory worek prawie
Dziekuie
x'
k
anv
Wti
mrtjnłt "Tr (""Ą
'I
ycijr
krajowej
ze
ani
wchodził
w
w
trzy minuty
w
kap- -
oa z
-- ""uem:
SDeC7vł
zajrzała do
J uśmiech z wielką
h JCUUtł luuzyntwę i wsunę- -
' — je zupełnie jak pensjo-- Etor nip cłuohł oi
2? Okna i r~ au1 ' tlJi
j _ — uiuts4 m- -
V na znów ściaga- -
tVfv WIłl--v "igo tu i owazie
oni-n- _ -- ""ujate w je- -
iżbę przy głównej —
Teszcip n- -s
iafa mie Pani koleżanka ir48 JatJs twierdzi że
v myte i-ruLniCJ-CŁŁiw
samohóica _
piet mebli do kuchni kupują cej niż cement
cement W Kanadzie czj-wmiłe-m
że nie mogę
Zjednoczonych oglądają iv tu odebrać z tak dalekiej odlegb-Łtórej- ś z agend PKO katalos"i 7 sci i ten dnrnłarił ~™ rfrtcfa-- o n -- _u1oraa1 mi _ Wiec lak--a I ~"V "- -
kasie
ruch
w-uj-ka
być kuchnia za którą płacą jaka
maszyna Wydawałoby że eks-portowi
wewnętrznemu tacy właś-nie
klienci powinni być szczegó-lnie
drodzy spekulują kupują
artykuły o niskim kursie
a opłacalne właśnie dla
banku: reklamują krajową produ-kcję
Oczyma duszy widzę np —
"Kochana Wujenko z Toronto!
Dziękuję za wspaniałe maszyny
rolnicze polskiej produkcji oraz za
rower "Bajka" jakie dzięki Waszej
pomocy i to w 10
po dokonaniu przez Was prze-kazu!"
ponieważ żjicie
wiadomo bajką nie jest (nawet za
dewizy!) Aniela P zwraca się do
redakcji z prośbą o
Bank Polska Kasa Opieki zawiado- - aSlta terfi i kupit sporadyczne
wszystkim
Ekonomiczna
dowiedziałam
nylonowych
__£___- -
no iaedy tak nm-iemni- A hłnłiv
jeździć na rowerze zaczyna się je- sień — a roweru nie ma
"Zlecenie — odpo-wiada
Bank — wpłynęło do nas
30 V 1962 r o czym zawiadomi-liśmy
Panią z 1 VI
Na skutek w
przez dostawcę
partii rowerów produkcji kra-jowej
zmuszeni byliśmy wstrzy-mać
wykonanie zleceń obejmują-cych
rowery marki "Bajka"
po nowej do-stawy
tj w sierpniu usiłowaliśmy
przysłać Pani należny rower
Niestety Towarowa na
stacji Warszawa-Główn- a odmówiła
przyjęcia
PKO jest uprzejme wymienia
wiele przyczyn z których to że po
pierwsze niema rowerów i(po drugie
że były trudności z wysyłką — na-leżą
do najistotniejszych ale nic
obchodzących klienta
czerwcu — pisze dewizowy
klient z Brzesko — zawiado-mił
mnie wuj z Ameryki że przy-syła
mi tony cementu do stacji K-- ł ivuuinu poiem nugumuowice ro kuku dniacnpo-B- p
o materiały budowlane J mnie się zgło-(Rjrówni- eż zdecydowani ofiaro- - sić po cement do Rzeszowa
kupują młodej parze kom- - transport wię- -
Nai7linpłnioi
Dod
vTt~Vri
T" iv
tomtaby
Klubowego
me
rezerwoiwei
biu-ljm- i
nie
cztery
się E machinalnie podsunął
mni
skórzany
iest
panie Nie
się: — Przepraszam
tytoń dodał zrezy- -
kapciucha bo- -
"sirzymała
doskonała skomentowała
i"i cajie
nekei eraz
n%4Qł --~~:~i
LrSC
mło-- --wart bjł
się
już
dni
jak
pismem br
nam
terminie
jej
pow
j-iui-ck
w POISCBi
zauado-carni- e
cemen-Stanac- h
wyniko-wym
otrzymałam
interwencie
zagraniczne
dostarczenia
zamówio-nej
Nie-zwłocznie
otrzymaniu
Ekspedycja
przesyłki"
informowano
wyniósłby
intendencie
ma miejsca zamieszkania Po czvm do
znamię
stałem pismo z banku że cement
zostanie mi dostarczony na miejs-ce
Natomiast Krakowska Centrala
Materiałów Budowlanych pismem
z 7 lipca poinformowała mnie że
mam osobiście odebrać cement w
Krakowie Udałem się do
Krakowa a tam mi oświadczono
że nic nie wiedzą Wysłałem więc
pismo do Banku PKO SA w War-szawie
20 lipca żeby wyjaśnili
sprawę ale do dziś nie mam od-powiedzi
Proszę redakcję inter-wencję"
Odpowiedź PKO: jakie są zarzą-dzenia
w tej sprawie jeszcze jed-nego
partnera — mianowicie Za-rządu
Przedsiębiorstw CJIB w
Warszawie oraz która z Centrali
Materiałów Budowlanych — kra--
" "rat rzeszowska powinna ?'' a
Hp
Hallu?
3
o
rejonizacja
jaśnia
Stanisław D również zamówi!
nie sok pomarańczowy i nie krem
Heleny Rubinstein a 10 ton wap
na palonego Pisma w tej sprawie
wędrują od czerwca do październi
ka 1962 r zniecierpliwio-ny
dewizowy klient zwraca się do
"Fali 56"
"Często mówi się o szybkiej re-alizacji
zamówień PKO a wxale
tak nie jest bo ja jako rolnik mu
szę się trudnie korespondencją
Wapno nie jest aż tak atrakcyj-- J
W naszej miejsco-wej
GS było w sprzedaży
już kilka razy w ciągu miesię-cy"
Franciszek G z pow Zgorzelec
posiada w Kanadzie brata Brat o-bejr- zał
w PKO-wiski- m katalogu
komplet mebli 'wpłacił odpowied-nią
ilość dolarów i od razu zaczął
pytać czy ładne meble czy Ci się
podobają? Tymczasem od marca
do czerwca Franciszek G
skarg 0(
i wielomiliono- -
dewizach
Wszelkie O ==
albo do pokojów klubo-wych
Teraz proszę uważać: —
objęciu pracy w okienku głównej
kasy mogła dostrzec i zapamiętać twa-rze
tych którym nie sprzedawała
pani wtedy biletów
— Raczej proszę papa widzi
już takie oczy' to jest —
zaczęła plątać taką pewnie nienor-malną
właściwość że przyciągają mnie
twarze przedmioty dźwięki
pani na myśli drugie drzwi — ciekawe — mruknął
—
— Czym to pani tłumaczy?
pojęcia — spojrzała
na inteligentną twarz za biur-kiem
— to ze mną
dziecka Nawet teraz Coś bym panu
powiedziała jeśli pogniewa
Nie? Rozmawiam cały
z to jest chciałam powiedzieć
składam zeznania a właśnie chwi- -
f-- Jak była pani poza hallem zauważyłam że ten pana pomcc-pym- ?
Inik przepraszam wiem jaki posiada
Mlcrc
fajki
Bie
enka
grze
razem
rK„-Ao- :
niesnuaiym
735- -
wiedza
by ów
nie
więc
list:
Ale
nie
artykułem
przynoszącej
stopień ma znak szczególny takie ma- -
lutkie przy lewym uchu
wiec
nym
tych
prowa- -
dzi
Cen- -
praua
nie
czy
po
osób
tak Bo
pan ja
się
Nie nie tyl- -
m~ Ma
Nie
Ale tak od
się pan nie
To
pan
nje
— Co? — zdumiał się nadinspektor
Znamię? Phillips? Nonsens Znam go od
dziesięciu lat nic nie zauważyłem Zre-sztą
on siedzi bokiem prawym profilem
do pani
— Ale się raz odwrócił
po papier — szepnęła
Zdumiony insepktor Phillips odwró-cił
się teraz znowu Mills wstał gwał-townie
z fotela aby mu się bliżej przyj-rzeć
— Niebywałe — powiedział — ona
ma rację
ROZDZIAŁ V
w którym zeznaje GIovers
— Ta mała powinna służyć w policji
— rzekł inspektor Phillips gdy panna
Mclnness protokół wyszła
z pokoju v
— Może może — burknął —
Ale z jej I tak mamy
mnieiszych konstablów Niedługo będą
same" karzełki a byś chciał
jeszcze jakieś karliczki czy — zawahał
się — myszki
— Ba ona zna języki: francuski
i trochę polski: mają w klu-W- p
Trmrkn™ Że też siedzi w % — ów mężczyzna wchodził ikintopie za te dwanaście funtów — w
bazy
także niewiele
wiapno
pani
"ZW1ĄZK0WJ5C" MAJ (Mty) Sofccis 25 — 1953
wy--
z PKO otrzymały ale mebli zabra-kło
Po co katalog? Po co wiobec
tego wprowadza się w błąd kogoś
w Kanadzie i kogoś w
Skargi na niewywiązywanie się
w drobiazgach przeplatają się z
nierealizowaniem poważnych za-mówień
Młocarnia MSC-- 7 kosztu-je
według katalogu PKO 600 dola-rów
Tyleż wpłaciła rodzina Jana
S którą poinformowano że dosta-wa
maszyn i narzędzi rolniczych
trwa 4—8 tygodni Po kilku nie
tygodniach ale miesiącach bank
wyjaśnia zainteresowanemu
że są tylko młocarnie typu MSC-- 6
ale w cenie 988 dolarów
Bank proponuje więc żeby ro-dzina
dopłaciła 383 dolarów albo
żeby zainteresowany nabił inne to-wary
sprzedał je i "Naszym zda-niem
— poucza PKO — mógł oby-watel
w wyniku sprzedaż}-- towa-rów
w ramach dolarów bezpo-średnio
dokonać zakupu młockar-ni
w wymienionych przez obywa-tela
sprzedaż}' maszyn'
rolniczych"
Tej daleko posuniętej formie
troski o nie można by nic
zarzucić gdyby nie fakt że PKO
podejmuje się usług świadczonych
klientom i na tych usługach zara-- ł al Jej ZiTZt choćby
nie
"W
WTeszcie
konywania tych usług — jako że
natura próżni nie lubi — zmniej-szają
zaufanie do poważnej mają-cej
na swoim koncie wiele zasług
instytucji Zmniejszają także z pe-wnością
napływ tak potrzebnych
dewiz
od
Bay
jedna
sprawie
tylko
cement
Zwracam uwagę na go na rowery na meble malc-ze
we wszystkich skargach riały takiej
chodzących w sprawie poważnych kolejo-g- o
załatwiania spraw przez PKO wych niknie dewizowe zielone
chodzi o produkcji jakiejś tam nilo-wej:
cement wapno rowery ma- - roweru mąki za-szy- my
rolnicze meble mąka cu- - równo chodzi o
przecież artykuł} na w zamawiane artykuł}' jak i o
dewizowej sprzedaży powin- - Ale z ta
no zależeć bardziej niż na sianem rzeczy cnyoa
perfumach i nylonach- - Maksymal- -
'i iKO jest instytucją
PKO o najładniejsze
(
chodzi o uprzejmość przepro-cz- y
najbardziej poszukiwane sinom — że wypa-n- a
tylka wj dek jest absolutnie isparadycziny
interesie Banku w ma końca! unrzeimość na
całej gospodarki kraju
Na ponad transakcji za--
wartych roku 1962 skargi i re-- 1 waż tu chodzi dewizy i o dobre
6815 imię poważnej zasłużonej instytu- -
klicntów Można powiedzieć że to o jak najlepsz}ch handlowych
dużo że tak znikomy procent
tele-- — jak najlepiej świadczy
gramy listy zapewne
także) a mebli nie ma dochód w instytucji
trale w Gdańsku i we Wrocławiu r 1962 akwiz}cja PKO iwyno-odpowiada- ją
że owszem siła 23 miliony dolarów) Ale moż- -
zastrzeżone (Copirlcht)
wchodził
już
—
mam
—
— mam nie-śmiało
już
dobrze
panem
przed
długo
kiedy
Myszka
i
Mills
wzrostem coraz
pan mieć
nie-miecki
tam
Polaków
Polsce?
PKO
punktach
klienta
wypad- -
fakt
milion
raptem
wysyła
City daliby jej ze dwadzieścia Z jej
naukowym tytułem
Mills machnął ręką:
Fiksatka Zwariowana na punkcie fil-mów
Poza tym ujdzie Nawet niebrzyd-ka
na swój sposób — Spojrzał na zega- rek — Ale daj pan "Księgę gości"
Coś tam 'pan wyspekulował?
—Książka jak książka Wydaje
w porządku Pytałem --się Coopera — mó-wi
że nie cyganią przynajmniej
świadomie Wpisy są Prowadzone z dnia
na dzień
— i co?
— Wczoraj było gości wprowadzo-nych
przez sześciu członków i dwie człon-kinie
Porównałem nazwiska członków w
"Księdze" z listą którą zabrałem Glo-vers- a
("Niech go szlag trafi" — zaklął
w duchu nadinspektor "I o tym pomy-ślał")
Wszyscy są autentyczni
— A gdzież ten cały Glovers? I coś
pan zrobił w sprawie tych ludzi którzy
wchodzili do baru — tych gości i wpro-wadzających?
— Glovers czeka Co tamtvch
robi się Posadziłem telefonach Her-rick-a
i Fordhama A że prawie wszyscy
podpisani w "Księdze gości" mają telefo-ny
może już niedługo będziemy wiedzie-li
czy to czasem nie któryś z przyja-ciół
leży w suterenie na lodzie Co do
tych bez telefonów
— Slim Mn 720?vti::7 rnTiiiM 7nfuvai!
I w takiej głupiej --sprawie? — nadin
spektor przybladł odruchowo porwał
swój kapciuch i w wTaził
w usta z tuzm tureckich rodzynek
To dało Phłllipsowi szansę odparowa
nia ataku
— Sorry Nie robię żadnego
Glovers upoważnił mnie --by nasi
ludzie dzwonili jako personel klubu i py-tali
każdego grzecznie czy czasem
zostawił w tiarze srebrnej papierośnicy
Do tych co nie mają telefonów nasi ka
dęci — cywilnemu oczywiście — po
jechali też jako gońcy klubu Myślę że
to nawet podniesie w oczach członków
prestiż Gloyersa '
Mills przeżuł już rodzynki f
— To lepiej niezłe Phillips Ka-zał
pytać także o gości?
— Oczywiście Głównie o gości Tak
że o jcooiety: na wszem wypadek — mo
gą coś wiedzieć Ale to może potrwać:
'cały łańcuszek telefonów i spotkań
zwłaszcza te mogą opóźniać
— Wi2dorao pan tego
James Thomas GIovers BA (Can--
tab) lat 33 szczupły łysiejący brunecik
dosyć przystojny nieźle ubrany średnie-go
wzrostu Twarz wygolona o wyrazie
na tyle uprzejmym i w takim stopniu
— czyli leciutko — aroganckim za-wsze
ująć sobie grzecznego członka a
zmrozić namolnego Znalazłszy się w ga-binecie
Millsa nie stracił --wprawdzie fle
?ss:
i'C- -
Przysmak dla Rodziny Kanadzie:
oryginalna polska szynka
Najlepszy dar dla Rodziny w Polsce:
wolna cfa paczka Pekao
392 St
Toronto
SSSĘCrSOSKrsO!
fio
Sjy-s-JUu- H- rnj'
Jednostka siłą gromady W gromadzie siła jednostki
na też na rzecz spojrzeć z innej
strony
że nie dostarczona mło-carnia
że jeden rower w
którego miesiącami toczyła się
że 3 tony cementu
przerzucane z Krakowa do Rzeszo-wa
zniechęciły setki innych poten-cjalnych
interesantów Banku Że
— poza tym — klienci którzy nie
znajdują odpowiedniego towaru
nic skarżą się nie zostawiają pi-semnych
uwag ale nie zostawia-ją
dolarów
Adresatem tych uwag jest
PKO że nie sam Bank
załatwia maszyny czy że
poważne w sumie wpływy dewizo-we
są dla koope-rantów
kłopotliwymi szczegółowy-mi
drobnymi zamówieniami
takiej chłonności rynku krajowe--
także na
przy-- budowlane przy
niesolidne-- ' transportów
towar}' kra jo-[świa- tło PKO dla
carni czy wiórka
jeśli zaopatrywa-kic- r
To któ- - nie
rych ich transport godzić się
nam Kim nic naic--
ż}
nc rozszerzenie uatrakcyjnienie WZOROWĄ
asortymentu jeśli
też zapewnieniom
rynku towary leży nie
ale interesie nio Nt
r}inku bardzo
ponie- -
klamacje wniosło
cji
nie
korespondencję
(do brata pracy
Dwie wy
(W
zlecenie
Mills
czas
sięgał
podpisawszy
600
tę
się
nie
No
23
od
sir do
przy
ich
dwóch
zdenerwowaniu
szumu
Pan
nie
po
pana
To
pan
albo
Daj Gloversa
aby
wy
w
ko-respondencja
też
nie- -
Bank
poszczególnych
Przy
ilości
wewnętrznym duże
u nas zapotrzebowanie Ale
w o
tradycjach — doskonałym formom
uprzejmości towarzyszyć powinno
równic doskonało realizowanie
wszystkich realnych zleceń
KRYSTYNA ZIELIŃSKA
(Trybuna Ludu Warszawa)
gmy ale znać było wyraźnie że po raz
pierwszy jest w Yardzie i to tylko z przy
krego obowiązku
Odpowiadając na pytania trzymał się
ściśle wymowy BBC i starał się używać
jak najwięcej wyrazów pochodzących z
łaciny Mills nie lubił takiej (maniery i
wziął się do niego basem
— Panie Glovers — powiedział raczej
zimno uderzając dłonią w "Księgę goś-ci"
którą Phillips położył był na biur-ku
— wiemy dobrze że to wszystko "do
pucu" Nawet polowa członków nie wpi-suje
tu swoich gości
— Nie u nas panie nadinspekotrze
— zaprzeczył Glovers — Oczywiście
rzecz jasna może się zdarzj--ć Ja zawsze
mówię: "Amicus Plato sed"
— Tercfere — przerwał Mills —
Nie bawmy s:ę w ciuciubabkę Wie pan
dobrze że i tak nie zamkniemy waszego
klubu z powodu jakiejś tam książki Ale
nie urodziliśmy się wczoraj i wiemy obaj
że wielu członków nie podpisuje się
wcale
— Tego bym nie powiedział N i e wielu panie nadinspektorze Ja mó-wię
ekskluzywnie tylko o stosunkach w
Brilish Film Club ale muszę przyznać:
zdarzają się tacy Wszelako tych z regu-ły
znamy osobiście A barman Jones
— Dobrze dobrze Jones powiada że
goście przy samym barze zasłaniali mu
widok: nie mógł ustalić czy samobójca
wszedł przez pierwszy pokój barowy Pa-na
pytam teraz czy mógł wejść do o-statń- icgo pokoju barowego wprost z uli-cy
to jest cd strony parku samochodo-wego
i podjazdu na którym jak mi mó-wiono
ustawiacie maszty dekoracyjne
przy ckazji tych jakichś festiwali?
v— Jest to najbardziej rzekłbym ulty-matywn-ie
nieprawdopodobne szanowny
panie Bo primo — Glovers podniósł le-wą
dłoń i zaczął liczyć lecz nie od kciu-ka
tylko od palca serdecznego na któ-rym
Mills spostrzegł sygnet z monogra-mem
— powtarzam primo: te drzwi jak
pan wie są raczej dekoratywne (przyzna
pan bardzo ładne) i nie mają od ze-wnątrz
klamki Secundo: ten jak się pan
raczył wyrazić "podjazd" nie jest już od
dawna dregą kołową i wjazd samocho-dom
jest tam wzbroniony To właściwie
bo stricte mówiąc powinno być tertio —
poprawił się Mr GIovers — bo denat
oczywiście raczej teoretycznie mógłby
przybyć piechotą Powiadam teoretycz-nie
bo nasi pełni członkowie przeważnie
używają samochodów które — zgodnie
z przepisami — parkują przed Festival
Hallem albo po stronie wschodniej mo-stu
— Więc po drugie czy też po trze-cie?
— zaczął się niecierpliwić nadin-spektor
zwłaszcza że Phillips przerwał
hpitsyanniśemancah mGalsozyyenrisea zaplątawszy się w
lub V
'dealer" r
OKULIŚCI
co
OKULISTA
S BR0G0WSKI OU
420 Rcnccsvalles Avo
(blisko Howard Tark)
Godilny przyjęć od 10— C30 oraz la
tclcfonlcznjm poroiumlcnlcm
Tel LE 14251 — CL 9-80-
29 r
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FDOA
Badanie oczu dobieranie szklcl I do-pasowywanie
"contact lenses' —
codziennie od 10—7 soboty wlncrnlc
w lnnj eh godzinach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West LE 2-87- 93
(róg HavctocM "P
=Ll
Lunsky
Wfl 1-39- 24
polsku
choroby
599
(Blisko
222-342- 6
UJHITE
Nie lepszej obsługi
249 Torowlo
SPRAWNIE I
Snrouadzanle krewnycl 1 r
płacą
= Street
' 'i
i
i i
-r—-
r-AjjfagJlgw-gr-fJ
IT' "Jfjjitf I? ' "'' fJiiJP''iflW' 'f' ' li I I ill" M '" i i'
3
"r r m
DR MARA JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE DENTYłCI
prz)jmujq takie wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
310 Bloor St West WA 2-08-
44 (przy Spadina) 48P
Dr Granowskl
DENTYSTA CHIRURG
Jlówi po polsku
292 Spadina Ave — Toronto
Tcl 368-903- 8
Dr DANUTA
POLSKA DENTYSTKA
Przyjmuje za uprzednim telefonie?- - i
nym porozumieniem
Tcl LE
282 Ave
(róg St)
S5P-8-5
Dr V J
DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami ł tt
toboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
262 Ronccsvallcs LE 5-70- 25
371}
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim tclcfonlcx--ny- m
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
dom od nonccsyajiea) ókr
PSI
SAWASZKIEWICZ
470 College
Oc7y badamy okulary dostosowujemy do wsrystKln fleley
tów wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy p
DOKTORZY CHIR0PRAKTYK1 W
J LACH DC
124 RONCESVALLES AVE — TEL LE
R ŁUKOWSKI (ŁUCK) DC
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO 9-22-
59
Badanie I leczonle kreo°łupa (krzyża)
EJ MM - okulista
I
fin'11!1 B—
'-- ' - i
T L
S
Badanie oczu — Dopasowywanie ckolaró
wypołnianio rocoph Ai
godziny przyjęć 10—630 „' " "
Bloor St W Toronto Tel LE 5-15- 21
Palmerston obok Bloor Medical Center) i
Wieczonmi przyjmujo po uprzednim umówłtnlu i
Tel
KONOfKA FOELS 11K
OLIWA
Lrose
i
406 GILBERT AVE — TORONTO
filia
Ouecn 'Wott —
ZAŁATWIAMY SOLIDNIE!
narreczonych
DENTYŚCI
5-99-
17 Roncesvallcs
fil
TORONTO
5-12-
11
Obsługa czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
znajdziecie
57R
(drugi
niź Konopka 6
SOiiilOH IMNSLfflOil
nmmm mm
RU 3-220- 05
Tl 363-481- 6
Polski ffv]aidv do PoUH
Snrawv maklkowc w kraju akty darowizny
pełnomocnictwa mołiońMwn przez pełnomocnika ltp Old age
Incomc Tax Tłumaczenia wszelkich dokumintow
Obiluna w Języku polskim (
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE
KUPONY NOTARY PU' 'C
WASZE BIURO PODRÓŻY
Kennedy Bureau Ltd
W Oficjalne przedstawicielstwo "ORBISU"
296 Quccn St W Toronto 2-- B Ont
(obok Spadina)
Wyjazdy do Polski samolotem okrętem — Sprowadzanie krew-nych
I narzeczonych — Notarialne tłumaczenia — Wyrabiania
dokumentów paszportów i wiz
WYSYŁKA PIENIĘDZY I PACZEK
(Biuro czynn również w toboły od jodz ?00 am do C0 pm) u
EM 2-32-
26 EM 2-32-
26 %
Informacji udzitla: F KOSSECKI i
WYCIECZKA 00 P0LSK
ZE ZWIEDZENIEM KRAJU I ZACH EUROPY
tylko $64925
Gcoffrcy
daje
pcntlpn
notarialne
LOTNICZE
"ORniSU"
PKO
Z Toronto Każdy może wziąć udziaf Odloł ==
czerwca dala powrotu dowolna Wiza polska woźna ==
do 3 miesięcy bez kuponów "Orbisu" Dzieci 'do s=s
12 lat 539925
Zgłoszenia i informacje:1
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
F0UR TRAYEL
101 Bloor West —
Meilut
Teł WA 5-55-
55 (7 linii)
M
II
i'
LEKARZ
WĘGIEL
_
Toronto
FFIGE
Trave!
SEAS0NS
DKOiS
27-g- o
LI
'
1 llllp
tf llili — liii—nii w ii ii 'rapsg"
11111 "'iiiiiiJaSSHPPMIBBPagRy-- E £
wWp3SlC
!'
ił t
M
w
' i FVi
l- - Vi
ł
M
t
nv5
fi"fJ H
-- m)y m FKtfifii
' m 'ł
aiiiiiiiiiiiil 11 lyM
t m im
::: i ! Hali
--? BU
-
' [ Urn
'--
5 --g ij m
IIIHUUliUHIlis- - ' PtesFf