Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1960

              im: mi i
HtWS 5flr s IIP1 i
wMm
STKI ZWiAZtCOWIEC'' WRZESIEŃ (frptembtr? Sobota 3 — 1960 -
! i
I
' i' (
i
i ft
ADVANCE REAL ESTATE LTD
Reallor & Insurance Agency
1047 Bloor Si W Toronio Tel LE 4-92-
46
Oucen Lansdowne
$750 upłaty tylko — dom
dnak wymaga odświeżenia!!! 6-p- o
kojowy dom murowany z 2 ma no-woczesnymi
kuchniami pokoje
duże i ładne Długoletni mortga-g- e
Po co płacić czynsz kiedy z tak
niską wpłatą możecie mieć swój
własny dom Tel Kuehanyk
Garden Ave — 8 pokoi
$1200 wpłaty a reszta na wy-godny
mortgage Zajazd Szczegóły
poda i pokaże Kruk
College - Margueretta
$1500 wpłaty na C pokojowy
murowany dom oddzielnie stoją
cy nowoczesna kuclinia olejowe
ogrzewanie garaż Tel Chłodny
Bloor Runnymede
$2 000 wpłaty na 10 pokojowy
dom murowany oddzielnie stoją-cy
3 łazienki 3 kuchnie wodne
ogrzewanie Zajazd 10 letni mort-gage
Na pewno lepiej nic kupicie
Zobaczcie a przekonacie sic Tel
Ropelewłki
Lansdowne Lappin
$2000 wpłaty 8 dużych słonecz-nych
pokoi w murowanym domu z
ładnej cegły Nowoczesna kuchnia
olejowe ogrzewanie garaż Pełna
cena wyjątkowo niska ($14 500)
gdyż właściciel wyjeżda z miasta
Tel Chłodny
Sunnyside Wright
$1500 wpłaty a cala cena $14 500
za 8 pokojowy dom z 2 kuchniami
1 ładną werandą Nowoczesno
ogrzewanie na gaz Dom zdrowy
ubezpieczeń telefonować P KUCHARZYKA lub KRUKA
Sprzedaż żony
Stosunki miechy małżonkami
nie zawsze układają się pomyśl-nie
Szczególnie ostro rysuje sic
rzecz w przypadku tzw trójkąta
małżeńskiego Nic mówiąc już' o
nieporozumieniach i kłótniach
rozgrywających się w ścianach
domu rodzinnego bywa iż zdra-dzony
małżonek posuwa się zna-cznie
dalej Nic b'-a- k na tym tle
spraw karnych a już regułą jest
że wpływają do sądu powództwa
domagające się rozwodu z nie-wierną
lub niewiernym
Gdy wreszcie po wielu miesią-cach
a nawet lalach wladc są-dowe
zdołają rozwikłać sprawę
— bilans tej tLiMalności jest ra-czę!
ża!osnv Nie mówiąc iuż bo
wiem o nieproduktywnej stra-cie
czasu sędziów kancelistów
świadków i samych stion — roz-wodzący
się małżonkowie stolą
u progu ruiny materialnej Nic
mozma też''pomljać'tcgo ze spra-wa
stanowiła przez cale miesią-ce
żer dla plotek Istotne jest
wreszcie iż byli małżonkowie w
okres'c sądowych zmagań ujaw-niali
najbardziej intymne spra-wy
przedstawiali swego przeci-wnika
procesowego w jak naj-gorszym
świetle
A przecież tego wszystkiego
można uniknąć Właściwa droga
została wylknicta iniu"'- - i
której będzie mowa miała bo-wiem
miejsce w Polsce jeszcze
w 1933 roku a ślad jej --— o czym
doniosła ówczesna prasa prawni-cza
— zachował się do dziś w
aktach policyjnych Otóż we wsi
Lysc niedaleko mie
szkali małżonkowie Paulin i iMa-gdale- na
S Pozvcie icii nie u mu-dał- o
się szczęśliwie Żona miała
przyjaciela Zrozpaczony mąż
postanowił rozwikłać ię niezno-śną
sytuację Ale uczynił to w
oryginalny sposób Nic drogą
V
Mi
dobrze utrzymany Dogodne długo- - kojnej ulicy blisko tramwaju
je- - letnie spłaty Przy większej wpła- - Około $300 miesięcznie z czjnszu
i
cie można go taniej jeszcze kupić i mieszkanie dla właściciela Sprze
Zobaccic len dom zanim się na
coś zdecj dujecie Teł Błoński
Roncesvalles area — 10-leł-ni
mortgage
$2 500 wpłaty na ten dom to rze-czwiśc- ic
okazja! 9 pokojowy mu-rowany
dom z 3 kuchniami i 2 ła-zienkami
Korytarzowy plan 2 ku-chnie
a cena tylko $10900 Telef
Ropelewski
Bloor Perth
$13 000 tylko cena za murowa-ny
6 pokojowy dom z 2 nowocze-snymi
kuchniami Kwadratowy
plan jasne czyste pokoje olejo-we
ogrzewanie Wpłata około
$2 000 Pokaże Okal
Clenlake High Park
8 pokojowy dom w doskonałym
stanie 2 nowoczesne kuchnie wo-dne
ogrzewanie Natychmiast do
objęcia Cena $16900 Telef
Rosiecki
Humberside Indian Rd
$3 000 wpłaty wystarcy na Gpo
kojowy dom w doskonałym stanie
na pięknej działce 1C0 stóp dłu
giej 2 nowoczesne kuchnie garaż
Dom wart zainteresowania Telef
Kucharzyk
Bloor Bathurst
$5 000 wpłaty tylko na 13 poko
jowy dom z prasowanej cegły sam
w sonie wonne ogrzewanie na oli
wę rokoje tluc Idealne miejsce
przy lub
W sprawach
Warszawy
kłótni awantur czy ręnoczynów
Nic wystąpił też o separację od
stołu i loża O tym co uczynił
mówi protokół w spra-wie
Nr S z dnia 19 kwie-tnia
1933 r
Paulin S przesłuchany w cha- rakterc podejrzanego po poda-niu
swych danych personalnych
(lat 43 katolik jolnik) zeznał co
następuje: "W dniu
to jesl kwietnia br o
godzinie 4 po południu w mie-szkaniu
Anny T w Łysych sprze- dałem moją zonę Mariannę
wsi i gminy Lysc
C za kwotę 100
zł którą to kwotę wręczył mi a
Informacje miejsc
odnajmowania
policyjny
wczoraj-szym
mieszkankę
Stanisławowi
zonę zaorał do domu l na-stępnie
udał się z nią do mego
mieszkania gdzie spal z takową
cała noc ja zaś pó olrzymaniu
gotówki za żonę udałem się na
nocleg do swej siostry zamie-szkałej
w kolonii w Łysych Ka-tarzyny
L Otrzymaną gotówkę
za spizednna żonę przepiłem i
takowej nic posiadam"
Przesłuchany zeznał dalej wy- jaśniając pr?yc7ync swej decy-zji:
'Powodem do sprzedania
żony mej Stanisławowi C było
to ze żona moja Maiianna prze-szło
lok czasu żyje z C miewa
jąc z takowym stosunki płciowe
wobec czego nic mogąc dłużej na
to zgoiszcnie patrzeć spizeda-le- m ją C aby jej się pozbyć"
W końcu stwierdził on: "Z
wyżej wymienioną sprzedaną żo-ną
moja zawarłem związek mał-żeński
w roku 1922 Zeznałem
wszystko"
Wyjaśnienia Paulina S zosta-ły
w pełni potwierdzone przez
nabywcę Stanisława C Z zeznań
jego dowiadujemy się nadto
dlaczego nowatorskie przedsię-wzięcie
zakończyło się niepowo
Bezpłatne parkowanie
rczerwowanio — OX 0-31-
31 Toronto
S~3- - "~
daż z powodu wyjazdu właściciela
na farmę Tel Kuehanyk
Stacja benzynowa — Snack bar
Grosernia
$5 000 wpłaty wystarczy na ku-pno
byznessu na "chodzie" Przy-nosi
ponad $5000 dochodu pracu-jąc
tylko w letnim sezonie Ideal-ny
interes dla małżeństwa które
nie chce harować cały rok ale zi-mę
spędzić na Florydzie Budynek
ze sklepem i 3 pokojowy cottage
w Wasaga Beach Tel Błoński
Budynek ze sklepem
Duży sklep nadający się na każ-dego
rodzaju interes w budynku
murowanym oddzielnie stojącym
oraz 0 pokoi Cena b przystępna
przy wpłacie około $4 000 Reszta
na 10 letnią spłatę Pokaże Ro-siecki
Confectionary storę i apartment
Ruchliwa dzielnica w sercu mia-sta
Interes przynoszący dobry do-chód
Idealny dla" kogoś kto chce
pracować dla siebie Wystarczy
$7—8 000 wpłaty reszta na 10—15
lat Tel o informacje Błoński
Hotel w mieście przy Highway
S35 000 wpłaty to prawdziwa
okazja za hotel 20 pokojowy gdzie
sprzedaje się 30 000 galonów pi-w- a( Tylko stan zdrowia zmusza
właściciela do pozbycia się tak do- -
cnouowego interesu bzezegoły po- - do ładnej spo- - da Bielecki Kinczel
proszę do
4933
19
swego
dzeniem a sprawa doszła do wia-domości
policji Otóż Stanisław
C był żonaty i mieszkał z żeną
oraz teściową Kobiety te nie
doceniając społecznego aspektu
sprawy i kierując sic pobudkami
egoistycznymi nic chciały wpu-ścić
do mieszkania Marianny S
a przy tym powiadomiły o wszy- stkim policję
Trzeba przede wszystkim
stwierdzić iż kroki wszczęte
przeciwko Paulinowi S nie mia
ły podstawy prawnej Nie ma
bowiem w kodeksie karnym
przepisu zakazującego pod groź-bą
kary sprzedaży żony Brak
tez znamion przestępstwa w
przepiciu otrzymanych pienię-dzy
aczkolwiek można bv z tego
uczynić zarzut o charakterze ety
cznym gdyby nie pewność ze
wyjaśnienia podejrzanego odno-śnie
lej sprawy nic odpowiada-ją
prawdzie Wydaje się bowiem
rzeczą oczywistą iż po prostu
obawiał się on że wobec zainte
resowania jakie wykazała poli
cja zawartą transakcją olizy ma-na
suma może mu byćodebrana
Jest charakterystyczną rzeczą
jaki był stosunek sąsiadów do
postępku Paulina S Kierując się
zawiścią i nic dostrzegając' isto-tnego
sensu inicjatywy zdradzo-nego
męża ocenili oni w swych
zeznaniach iego postępek jako
oszustwo Twierdzili bowiem
ze sprzedając żonę za znaczną
(jak na ówczesne czasy) sumę
oszukał on nabywcę
Dopiero obecnie z perspekty-wy
czasu moż-n-a właściwie oce-nić
tę Inicjatywę zapizcpaszczo-n- ą
na skutek fatalnego zbiegu
okoliczności zawiści ludzkiej i
bezduszności władz
Kto wic zicsztą czy nic nale-żałoby
opierając się na przed-stawionym
doświadczeniu wpro-wadzić
jeszcze pewnego ulepsze-nia
Nie zawsze przecież ten trze-ci
czy ta trzecia zechcą dobio--
Orła łracą
Dwa spotkania bezącego tygo-dnia
Tndent — Hungana Tor
1:1 i Ulster Italo-Ca- n Ham 2:1
były bardro korzystne dla biało-czerwony- ch
Bi'
Kandydaci do play off Hunga-ri- a
i ltalo-Ca- n straciły bardzo
ważne w tej fazie rozgrywek
punkty z zespołami zajmujący-mi
doły tabeli poprawiając tym
samym pozycję Białemu Orłowi
Za to należy im tylko dziękować
To jednak nie wystarczy do zro-bienia
pierwszej 'szóstki Orłowi
nie wolno przegrywać
W następną niedzielę o godz
245 na Stanley Park biało-czer-wo- ni
gościć będą kandydata na
mistrza ligi montrealską Concor-di- ę
z która musza za' wszelką
cenę wygrać chcąc utrzymać się
w czołówce ligi Będzie to drugi
występ Concordii w ciągu week
JEROME — KANADA
I FOIK — POLSKA
WYGRYWAJĄ PRZEDBIEGI
W 105 SEK
Olimpijskie konkurencje lek-koatletyczne
przyniosły już wie-le
sensacji i szereg dobrych wy-ników
polskim zawodniczkom" i
zawodnikom
Największa nadzieja Kanady
na zloty medal Harry Jeromo
wygrał czwarty przedbieg na 100
m w identycznym czasie co Ma-rian
Foik (ósmy przedbieg) 105
kwalifikując sie do dalszych eli
minacji W drutfim biegu mistm
vwtua w iuj KunKurencji Armin
Harry Niemcy przyszedł dopiero
drugi x czasem 106
♦
MAKOMASKI NAJLEPSZY '
Z POLAKÓW NA 800 M
Aż w dziewięciu przetibiegach
walczyli o
awans (In da1s7vrh plimmani na
800 m Z Polaków tylko iMako- -
masiu Który w pierwszym bie-gu
zdobył 3 miejsce z czasem 1525 pi zeszedł tę rundę Od-padli
natomiast Orywal i S Le-wandowski
Najlepszym czasem
legitymował się aktualny mistrz
świata Belg Moens 1506 Dużą
niespodzianką była porażka kan-dydata
na medal AnpKkn R
Hewsona który1 został pokonany
niiy-uz- y innymi pi zez iuaKoma-skieg- o w pierwszym przedbiegu
W kuli A Sosgórnik przeszedł
rundę eliminacyjną zajmując 9
mieisco wśród nailpniwwh ?a
wodników świata Mistrz świata
Bill Nicdcr — USA był dopiero
ósmy
wolnie dokonać transakcji ku
pna juozc wprowadzić taki obo-wiązek
prawny? Miałoby to i tę
uuum Miunę ze zmnicjszyioDy niewątpliwie — i to wcale zna- cznie — ilość trójkątów małżeń-skich
Czytelnik jesi chyba ciekaw
J?'k wreszcie potoczyły się dal-sze
losy małżeństwa S Otóż Pau-lin
S po brutalnym zdkwieniu
jego inicjatywy był zmuszony
wkroczyć na tradycyjna żmudna
i Mjsziowna nrogę występując o separację od stołu i łoża ze swą
małżonką aga
OLD MA I
NIŻ TOR W
Dilcł wstępu $100 (z podał)
Trybuny $250 (z podał)
po poł
end i wierzymy ze Orzeł po-stara
się o wyniku
na swoja korzyść Leży to w gra
nicach możliwości i
drużyny pod warunkiem iz
od pierwszego gwizdka sędziego
zawodnicy będą wkraczać
w "akcje nie pozwolą
narzucić sobie systemu krótkich
podań Concordii i nie wytworzą
luki w środku boiska
się ładnego me-czu
doopingu kibiców Orła Ita-lii
i Sparty
9
NA FUNDUSZ OLIMPIJSKI
Dodatkowo złożyli jeszcze ofia-ry
na Polski Fundusz Olimpijski
(Fundusz wysłania Kocerki) W
Pacanowski '$200 i W Iwanczak
z Atikokan Ont $2 00 Dzięku
jemy!
TRZY POLKI W PÓŁFINALE
W SKOKU W DAL
Elżbieta Krzesińska (4) oraz
M Chojnacka i M Bibro (10 i
11) weszły do półfinału w skoku
w dal po "pierwszej rundzie
Przed Krzesińska
ulokowały się trzy wraz z nia
kandydatki na zlcty medal olim-pijski
— M Bignal (Anglia)
Niemka Claus i Rosjanka Krep- -
kina
TEODOR KOCERKA w jedyn-kach
oraz czwórka bez sternika
musza walczyć w o
wejście do finału
Finały 400 m plotki będą roz-grywane
bez Polaków ponieważ
zarówno W Król jak i Z Kumi-szcz- e przegrali swoje eliminacje
S Julito 1 E Pawlas zajęły
drugie miejsca we florecie ko-biet
w swoich grupach i
się do dalszych walk
#
BARDZO DOBRZE
SPISUJĄ SIE BOKSERZY
Po za Kukierem w wadze mu-szej
który uległ swemu staie-m- u
-- rywalowi —
Niemcy do dalszych walk za
kwalifikowali się Adamski
Darnpc Pitrzy kcwskj Paździor i
Drogosz który w Rzymie błysnął
formą w walce z Nielsenem Ma jir
dwa zwycięstwa na swym koncie
Walasek wygrywając z Mahme-dc- m Pakistan l Daviscm Au
stralia Dotychczas w tumieui
główna rolę odsry-waj- a pięściarze Włoch USA
ZRRS i Pclski
Ten komplet utrzyma się chy-ba
do końca turnieju Może jesz-cze
dojść Aigentyna ale innych
przeciwników dla wymicnicnei
czwórki nie widać Po pięciu
dniach turnieju można stwier-dzić
że poziom jest wższy ni'
w Melbourne ale nieco n'iższ-ni- ż
na ostatnich
Eurcpy w Lucernie
Miła sprawił
wszystkim koszykarze któizy po nad Hiszoanią weszli
do finału gdzie
osiem zespołów
świata będzie walczyło o medale
— Jeżeli z trzech belek ze-chcesz
zrobić sześć to jakie to
będzie działanie? — pyta nau-czyciel
małego Kazia
— Mnie się zdaje że piłowa-nie
— odpowiada chłopiec
W SĄDZIE
Przed sędzią stanęła kobieta
tuląc w ramionach niemowlę Za-częło
się ustala
nie
— Imię nazwisko ile oskarżo-na
ma lat?
— 34 — padła odpowiedź
— Mężatka?
— Nie Wdowa
— A mąz dawno nie żyje?
— Będzie już z pięć lat
— Jak to? — zdziwił się sę-dzia
— A to niemowlę?
— To przecież mąż umarł —
padła logiczna odpowiedz — ale
ja żyję
ŻYCIE
Pan Teofil bierze rano gazetę
do ręki i z czyta
swój nekrolog! nie-co
z wrażenia telefonuje do swe-go
— Halo Władziu? Czytałeś
dziś gazetę?
— Czytałem To straszne A
skąd ty właściwie dzwonisz?
r
X3 Uf
SŁnu
— Dlaczego zamykasz gdy pijesz wódkę?
— Widzisz przyrzekłem
zonie ze nie zajrzę do 1q$Ą
NA
— Może kolega
jaką rzecz £
nam chemia' !
— Blondynki panie m rze!
Polski skład towarów łiZZ farb naciyń kuchennych orirZ
borów wodociągowych I tVni7t
nJ' Stelaniak 74S5olidna nhłSitr W__ EM Uu
porady 'w
1
DO
PEKA0
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniejl
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Queen Si W
tel EM 4-40-
25
Edmonton 10649 97th St
tel GA 2-36- 3?
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccer League
włącznie z meczami w dniu 31 sierpnia 1960
Iloić Wy-- Prie- -
gier grano Remis grano
Stos
bramek Pkl
ITALIA 19 12 3 4 49 28 27
SPARTA 16 9 5 2 39 20 23
CONCORDIA 17 10 3 4 38 22 23
19 9 4 6 33 22
TOR UKRAINA 20 8 4 8 43 43 20
BIAŁY ORZEŁ 17 8 3 6 37 35 19
MTR HUNGARIA 16 8 6 46 28 18
TOR IIUNGARIA 17 5 7 5 32 30 17
OLYMPIA 18 8 1 9 36 35 17
CANTALIA 17 8 1 8 32 31 17
MTR UKRAINA 18 4 3 11 32 43 II
ULSTER 16 4 1 11 25 61 9
TRIDENTS 18 1 3 14 19 59 3
PLAN
Park St W koło Sfraehan)
Początek w tygodniu — 800 wieer w niedz 245 po poł
Piątek 2 września — Sparta vs Ulster
3 września — Tridents vs Montreal Concordia
Niedziela 4 września — Biały Orzeł vs Montr Concordia
Wtorek 6 września — Olympia vs Italia
Środa 7 września — Sparta vs Ham Italo-Ca- n
OTWARCIE W PONIEDZIAŁEK
5-- go WRZEŚNIA
24 dni wyścigów
pełnych wrażeń
TERAZ WIĘCEJ MIEJSC WYGÓD PIERWSZEJ
KLASY KTÓRYKOLWIEK WYŚCIGOWY
j-jiikiinhlti-mmHtirCyZ!
Poczalek
wyścigów
LD WOODBIIE
Rywale Białego punkty
przechylenie
umiejętno-ści
zde-cydowanie
Spodziewamy
olimpijskie
średniedystansowcy
WOODDINE
KANADZIE
Migawki
kwa-lifikacyjnej
powtórkach
zakwa-lifikowały
Kcmbcrgowi
fantastyczną
Duńczykiem
olimpijskim
mistrzo4wacr
niespodziankę
zwycięstwie
olimpijskiego
najltpszych
Humor
ARYTMETYKA
konwencjonalne
personaliów
POZAGROBOWE
przerażeniem
Ochłonąwszy
przyjaciela
kt k --ł --fliniiM} -- m n jnri „ r -- v j
-- ysr £a
c♦ H-
DOTRZYMAŁ
cr--
EGZAMINIE
najpiękniejsza
J&JHARDWARP
łł™
Bezpłatne sprmUCe{'-Uzacj- l ognffSy
POLSKI
PIENIĄDZE
JAN1QUE TRADING
Lahałłs
rozegranymi
ITALO-CANADIAN- S
ROZGRYWEK
Toronto-Stanle- y (King
Sobota
(pusenW)
:srsr$j £ sUtzJLd
7S
40
2