Zwilazkowiec Alliancer, September 03, 1960

              j Ę j£±j£iWm:E' —
bH
Go mamy w tym tygodniu
MiWiście - koniec wakacji sr#:„prip roku szkolnego!
i
I
m
W ° m wie bo wszy£cy
jcaja juz do miast do domu
Przegląda się książki % zeszłego
?ivus myśli o nowych na ten
'ftk kontaktuje się z koleżanka- -
kolegami — czy tez juz po
wrócili? Rozmawia się o szko
szkoły
! Przez pierwszy dzień przez
i j„ń -- nAv luatnpip ma
alj- - — każdy kto nawet nic
fcUeń leni' si? P12132 dzien ca"
"J Bo od tego wakacje są prze-de
żeby sobie odpocząć w lecie
1 Przeminął tydzień jeden dru-- f
bez szkoły bez książek w
słOnCU 1CCZ oupinyucA yuy vai
Ifiugi każdego zmęczy w końcu
f Więc żywo! uzyrrs się irzeoa
'feiać ale" nie tak jak w szkole
"Kto mógł uganiał się jak zając
po lesie w ogrodzie czy w polu
ino mógł wybierał się do wody
'Sulej kąpieli uzyc korzystał ze
jfonecznej spieki opalał się jaK
'fcurzyn Kto nie miał lasu rze-f- c
laki na bój wyruszał z tru-dem'
nabiial cuzy zbijał baki
Blabijał czas i nudę
1 niewiadomo kiedy jak nic- -
zgoła jednemu
jak drugiemu siak przychodzi
ta myśl szkolą Prawda że bez
'Siej dobrze było w lecie tak pic
lnie wszędzie Ale i w szkole
- „
—
ze dwa
i
Ale
lecz
dziś
— Jak się ze
CP 7TlnU't1 tl irlfnl
— I
fww będziemy razem
chodziły Już mi
— No
czy tam
— 0 miesiącu
Mynuazitam tam gdzie
z sa
mi Na
' o
i ze cię tam
}Vi
— A CO lam ma
Rozwiązania poprzedniego
Zagadki' 1 2 Sad
--"- na vy
le o nauczycielach o
zajęciach szkolnych
Wszyscy
opaleni i — można
z energią i
się do nauki nas wiele
ale ile też przyjemności!
Spytajcie a
ze najmilsze lata sa
spędzone w
Do
także miło ten
będzie?
I przyszedł taki dzień
nic wcześniej niz i
leń do
chętnie
Czekamy
Sprzykrzył się nam czas
Ze się
nasz nowy rok rok
E S
#
Powitanie szkoły
Hej mury
Ty ławo!
Chcę iść w dni
sama żyć zabawą
Niczym i przykrości
czoło
W pracy
Do
UŚMIECHNIJ SIE
— Nie było w księgarni
do czwartej więc kupi-łem
książki do
Po drodze
Mały z mina srogą
idzie
śliwa
już do chłopca okiem mruqa
pana Zdzisia
tak rano śpieszy dzisiaj?
Zdziś: — Jak ło? jest przy
nie wie że do chodzę?
— Zatrzymaj się proszę
dam ci kosze
jabłka rumiane
Zdziś: — Dziękuję ci nic przystanę
Śliwa: — przy mnie stań chwileczko
czarnych dam ci w'
Zdiiś: — Dziękuję ci debra śliwo
do śnieszę żywo
Muszo śpieszyć to rzecz prosta
bym Spóźnialskim nie został
"ISKIERKI"
Jedna dziewczynka do drugiej
cieszę
ja się cieszę Janka że
codzien
do szkoły się
wakacje znudziły
przecież byłaś na kolo-Mc- h
zuchów tak nu-dno'
nie' W drugim
ł"v bo
)jecnaum rodzicami byli
dorośli koloniach było
jKpaniale często myślałam
żałowałam nie
rnhiłvśr5n
'}ch koloniach?
lumcru
Czereśnia
nowych
są wypoczęci wyspa- ni zdrowi
więc ochotą zabrać
Czeka
roboty
starszjch powiedzą
wam to te
szkole
Kiedyś wrze-sie- ń
właśnie
należy każdy
chociaż trochę szkoły
biczy
ciebie szkoło!
wolny
śmiechem wesoło
szkolny
witajcie szkolne
poczciwa szkolna
śmiało mozolne
Trudno
smutki
Wszystkim dzielnie stawię
szukać chcę radości
nauki! Witaj szkoło!
książ-ki
klasy
cztery klasy
Zdzisio
szybko prostą drogą
Jabłoń jedna druga
--
Jabłoń: Wolno spytać
gdzie
Jabłoń drodie
szkoły
Jabłoń: bardzo
jabłek
Piękne
śliwek teczkę
szkoły
Hanka!
droga
zacznie
— Mieszkałyśmy w drewnia
nych domkach w lesie nad je-ziorem
Było dużo dziewczynek
— z całego Ontario Były zaba-wy
tańce wycieczki kąpiele
kominki wieczorne Mówię ci
szkoda że ciebie tam nie było
— Chciałabym pojechać łam
na drugi rok
— Wiesz popiosimy twojej
mamusi Poproszę tez druhny
drużynowej zęby z twoja ma-musią
porozmawiała Mozę się
zgodzi wysłać cię na drugie lato
— Ach jakby to było cudo-wnie!
Przeskakiwanka
Wo n i i „ l„ : ort srko r f
Odczytaj początek wierszyka skacząc drugą sylabę do
wa i z powrotem
z
6 słoneczniki
pierwszej
Przestawianka: Owocobranie
Szarada: rak tor trak-tor
3
w
DLACZEGO SIĘ
" Obsłużą CPiAp CpZoKlsIcyPRwZj EkZwalNifAikSowani apteka- -
rze wykonają każdą europejską receptę
Leny nasze najniższe w Kanadzie
UoMawa naszch paczek jest szybka i gwa
i
na
co
T - -
są
WRZESIEŃ Sabała 1960 STR
Przygody Duszka
Lekko duszka
Urodził się jak wszystkie elfy
wschodzie słońca na czubku
ogromnego drzewa Otrzymał
imię Lekkoduszka bo był lekki
jak mgiełka i skory do' figlów
psot Wygrzewał się na słońcu
grał wietrzykiem fruwał
motylkami i gonił złociste mu
szki które chroniły się przed
upałem pod zielonymi listkami
klonu
Pewnego dnia kiedy Lekko-dusze- k
spał kołysząc się na
końcu gałązki powiał jakiś
chłodnv silnv wiatr Krzyknął
Lekkoduszek ale nie zdążył roz
winąć swych przezroczystych
skrzydeł i spadł dół
Upadł na coś ciemnego puszy
stego Siadł rozejrzał się aż
pisnął ze zdumienia Oto spadł
wprost na ciemną kędzierzawą
główkę dziewczynki
Ucieszył się Lekkoduszek i po-stanowił
zobaczyć gdzie też idzie
ta mała dziewczynka
tymczasem ona i iane dzieci
weszły do dużego jasnego bu
dynku Nasz duszek natychmiast
ukry ł się między loczkami dziew
czynki bo choć i tak nikt by go
zobaczył takiego krzyku bic śliczny kapelusz taki oliw
i hałasu nigdy jeszcze nie sły
szał
Wyjrzał dopiero kiedy zrobi-ła
się cisza Dzieci siedziały teraz
cichutko przy stoliku naprze-ciw
nich stała pani nauczyciel-ka
Sfrunął Lekkoduszek na ławkę
i zaczął wędrować od stolika do
stolika i ciekawością oglądał
obrazki książkach które le-żały
przed dziećmi
Szczególnie jeden obrazek mu
się podobał Była tam kolorowa
karuzela na niej jechały we-soło
różne zwierzątka lalki pa-jacy- ki
Ale ten stało się coś
strasznego Chłopiec zamknął
książkę przygniótł Lekkodu-szka
Krzyknął duszek przerażony
ale rozowy pajacyk zawołał:
— Nie krzycz chodź będziesz
nami jeździł na karuzeli
Lekkoduszek przyjął zaprosze
nie ale taka jazda kółko bez
końra szybko mu się znudziła
Przytem ciągle myślał dzie-ciach
klasie i ciemnowłosej
dziewczynce która mu się bar-dzo
podobała
Jak tu się z tej książki wydo-stać?
-
Zagadki
Polowa litery
na niej książki papiery
Łamigłówka
Napisz pięć wyrazów
jeden pod drugim
według podanego znaczenia:
Służy do szycia
Smarujemy nim chleb
Następuje po pierwszym
Służy do tarcia jarzyn
Czarny ptak
Weż teraz pierwszą literę
pierwszego wyrazu drugą dru-giego
trzecią z trzeciego czwar-tą
z czwartego I piątą piątego
Co otrzymasz?
WĘGIEL
JM
to najwyższy gatunkowo
eksportowy
WĘGIEL
Zamów dni jeszczo
dla krewnych Polsce
Selki darów wolnych
od cla
57 Oueen St W Toronto
lub uprawniony "dealer"
LEKARSTWA DO POLSKI BEZ CŁA
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SA DORĘCZANE W CIĄGU TYGODNI
Jdc do Polski - zaopalr się nas leki najbardziej l""!"- - T
OPŁACA WYSYŁAĆ 4) shmmy ł-ois-mej
— —
Streptomjcyna 20 zastrzjkow po gr - 30
Streptomcna_30 strzkow po gr - 530
50 zastn ) 290 1 mHi fna - ń T 103 milj (na 100 zaslrz) - 570
£5 "L--
_: % i =cłrł nn 50 mcEr — lo0
Seromycmr cVcl7serine 40 kapsułek - S14I50
7m„ ' „ci-coT- P KANADYJSKA — PO NAJTAŃ
£JVEJivvCiEANMIEY RSÓTAWLNE ENŻA DSOKKŁŁAADDZNIEIfc DU™2YiUW™YBZÓRn ZIÓŁ ORAZ STAROKRAJOWYCH
"ZWIĄZKOWIEC" (Stpftmbłr) 3 — 7
o
ii
z z
w
i
A
a
z
w
a
w
i
z
w
o
w o
pięcioli-terowyc- h
1
2
3
4
5
z
z
z
w
-
o
1 S 3
1
S
S n S
: -
iiiiiitNiiiiiiiiiniMiiiiiiiiniiniiiiiiiirJiiiiuiiiiiiiuiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiniiiiHiiiiHiniiMiiiiiuiiiiiiiiniiiiniii
1 KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU j
Redaguje Alina Żerańska
riiMniiiiiMiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiiiMiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiniiiMiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiH
Wszystko o kapelusz!
— Cóz to za interesujące no- - takie trudne do wsadzenia zpo- -
tatki masz w Kalendarzu? — wrotem i to niby znaczyło ze
pytała pani wancta wyciągając
sie wygodnie w fotelu
W pierwszej chwili myślałam
ze mnie WTzrok mvii ale nie
stoi jak wól w piątek: "430
dentysta we czwartek: "Odwo-łać
dentystę"!
— Ty myślisz że ja jeszcze
mogę sobie robić przykrość den-tystą!
Od szeregu dni tak:) mam
chandrę że trudno mi sobie zna-leźć
miejsce! — odparła pani Zo-fia
melancholijnie spoglądając
w okno
— A cóż to ci się stało moja
Zosiu? Narzekałaś cale lato ze
ci dzieci dokuczają ze nieznośne
ze hałas że chwili spokojnej nie
masz teraz jak wróciły do szko-ły
powinnaś być zadowolona!
— Powinnam ale nie jestem!
Właśnie żerni pusto i smutno w
domu! Wczoraj poszłam na po
nie ale ciechę do miasta Kupiłam so
kowy No wiesz jak są teraz
modne Od razu zrobiło mi się
trochę lżej na sercu Ale był
dość drogi i niepokoiło mnie co
Tadzik powie więc wsunęłam
rachunek nieznacznie między na-leżności
lekarskie Właśnie wie-czorem
Tadzik zabrał sic do prze
glądania rachunków i jak nic
wrzaśnie: 'Co'! hapelusz7! 15
dolarów!! Obok dentysty i wita-min!!!"
A ja na to iż kapelusz lepszy
niż witaminy! Że właśnie po
trzebny do zdrowia! że mi po-mógł!
Ale gdzie tam można
mówić do rana tłumaczyć bez
skutku! Tadzik mi popsuł cały
efekt kuracji!
Jak nic zaczął perorować na
temat mojej rozzrzutności tak
się zapalił tłumaczył mi że pie
niądze w banku są jak pasta do
zębów do wyciśnięcia I kula
królowa Matka mi w
zbieta skończyła lat Rodzina
królewska obchodziła len ttzien
bardzo uroczyście a następnie
wszyscy udali się Szkocji na
dłuższe wakacje
Królowa matka uważa się za
Szkotkę mimo że urodziła się
w pałacu położonym o mil
od Londynu i tam wychowała
Matka jej rownicz pochodila z
Anglii ojciec jednak książę
Strathmorc był dziedzicem jed-nej
z najstarszych rodzin szkoc-kiej
arystokracji
iMłodziutka Lady Elżbieta Bo-wes
Lyon spędzała wszystkie let-nie
w Szkocji w zam-ku
zwanym Glamis Casllc tam
też poznała młodego księcia Jor-ku
który później został królem
Jerzym VI" Teraz również Królo
Matka zawsze w sierpniu u-da- je
sic do Szkocji Posiada tam
awa nomy icoen z nicn 10 sucz-n- v
domek myśliwski w pcbliu
Balmcral Castle gdzie często
przebywa Królowa Elżbieta z mę-żem
i dziećmi
Drugi dom io położony w dzi-kim
zakątku północnego wybrze-ża
Castle of Mcy Zamek ster-czy
wysoko na skałach wpośród
surowej przyrody i nieustanni
wiejących od Atlantyku wiatrów
Tam przebywa Królowa Matka
z jedną zazwyczaj towarzyszką i
służby gdy pragnie rze
czywistego odpoczynku i oder-wania
od normalnego życia Chę
tnie odbywa długie spacery bez
względu na pogodę ueszcz
wialr nie dokuczają joj non
wtedy stare ubranie nie uywa
pudru ani szminki
Sypialnia Królowej Matki v
tym szkockim zamku mieści się
w wiczy Kamienna podłoga za-sia- na jest matą ze sznurków o-bic- ia mebli są własnoręcznie
przez nią tkane Wiesc miejsco-wa
głosi iz nora po zamku krą-żą
duchy samobójców Królowa
Matka nie przeimuje sie jednak
tymi opowiadaniami twierdząc
iż zamek jest dość obszerny by
pomieścić wszystkich — i ją i
duchy
W czasie swego pobytu w Ca-stle
of Mev Królowa Matka chę
tnie słucha wieczorami muzytu z
płyt specjalnie walców S'ra'-s- a
i lekkich utworów kameral
nych Jest ona również miłośnicz-ką
gry na kobze W
iei osobisty kobziarz z Pułku
gwardii szkockie] gra dwa razy
na tydzień spacerując przez pól
godziny pod królewskimi okna- -
Piimo nie vVo należy crytŁ
trzeba fakże prenumerować
SHADOW LAKĘ PARK
Chccsi lit othvliil lub dobrr H- - bwlt tdf do Słiedow LVł 35 mil
od Toronto — MiiowoJi pltknlt
połoion nd zlortm
KĄPIELE 14DKI
TENIS RYBOtftSTWO
DANCINGI I BKID
COTTAGE mot" tmawl4 n
WMk-end- y orłi r dłuitir pobył
Stowanjsunla I crssnlzacje mocą
urzatfia' pifcnJH
35 mil od Toronto Hlghway 01 nł
wichod Highway ' n północ t
do Ballantree — " "Oi6d - wpret
na pnetlwko Cedar Bctch
Mujwlmaij Lakę
Wrtp auto %IM łlS
nie mam klinować kaneluszy!
— No a ty się dałaś przeko-nać?!
— Pewno że nie dałam! Prag-nę
by raz zrozumiał iż dusza
kobiety zęby zachować właści
wą równowagę mirsi tkwić w
czyim efektownym! A on ręką
machnął z rezygnacją gdy mu
wykładałam o psychologicznym
znaczeniu eleganckiego ubrania
— Dałabyś spokój Zosiu! Czy
to który mężczyzna zrozumie!
ly-lk-o
po zezłościsz takim im-maczenic- m
czyż nic wiesz że
kobiecie łatwo się wybacza gdy
plecie głupstwa rzadko gdy ma
słuszność'!
— W pewnej chwili nawet mu
Rewolucja dekoracji
Przez długie dziesiątki lat wszy-stkie
lampy pokojowe były nad-wyra- z
do siebie podobne 01 po
prostu podstawka i abażur Cala
rozmaitość polegała na kolorze
abażura ewentualnie materiale
z klot ego został zrobiony
Kiedyś był z reguły plisowany
lub marszczony jedwab albo
szkło potem wprowadzono aba
żury z masy celuloidowej l pla-styku
Podstawki robiono porce-lanowe
przedstawiające wdzię
czne pasterki z lekko uchyloną
piersią i słodkim wyrazem twa-rzy
nieświadomego swych wdzię-ków
dziewczęcia z czasem miej-sce
porcelany zajął fajans z co-raz
to bardziej nowoczesną de-koracją
Robiono też podstawki i drzewa i metalu ale podstawka
pozostawała podstawką a aba-żur
abażurem!
Pierwszym odchyleniem było
gdy zamiast typowego swicczn
łatwe ji ka pojawiła się u sufitu
Urodziny Królowej Matki
Angielska El- - pore wstawania Jest to
60
do
30
miesiące
wa
trojgiem
Londysif
go
wzrusająco sicdniowieczna tra-dycja
której współcześni mo-gą
się trochę dziwić a ja nic
mogę sie powstrzymać by nic
wspólcuć Królowej dla mnie
bowiem tego rodzaju muzyka po
rinbna jest do odgłosów wyda
wanych przez kota zarzynanego
tępym nozem
Ale Królowa Matka podobno
bardzo lubi te koncerty jak row
nież w ogóle muzykę Sama leż
chętnie śpiewa i tańczy Wysoko
ceni i ów nież dobra kuchnie i ni
gdy nic przestrzega żadnej diety
Ubiera się zwykle w pastelo
we barwy na wieczór chętnie
w'klada białe suknie Jest roz-kochaną
w swych wnukach bab-cią
zawsze pogodna i uśmiech-nięta
chętnie ogląda telewizje
latem lubi łowić ryby interesu-je
się sztuką a specjalnie ma
larstwem Królowa MalKa jest
bardzo ceniona szanowana i o-gol- nie podziwiana przez swą ro-dzino
i cały naród
Są panie które nie znosrą sie
fotografować inne nie lubią bar-dzo
patrzeć na siebie w sklcpo-w- j
cli lustrach Dlaczego?
Odpowiedź jest całkiem pio
sta Panic te nic mogą pogodzić
się ze swym rzeczywistjm wy-glądem
Kiedyś przcl laty wylwonjly
sobie w wjobraźni swój własny
cbraz i nic chcą dziś przyznać
iz od tego czasu nastąpiły w
mcii zasadnicze zmiany Dopie-ro
nieubłagana klisza lub jasne
światło i wielkie sklepowe lu
stra pokazują okrutną prawdę
Hardo ciezkfl przyznać iż to one
maja siusnmc a uuraz pit-iy-nowan-y
w naszych myślach jest
fałszywy O ileż łatwiej palrzrć
na smukłą modelkę wyobrazić
sobie siebie wyglądającą w o- -
wei kreacji całkiem podobnie!
Każdemu przydać się mozc
właśnie takie uczciwe przyjrze-nie
sic sobie od czasu do czasu
w potrójnym dużym sklepowym
lustrze i'ic po to by odejść z
rozczarowaniem i smutkiem w
sercu ale by łatwiej zdecydować
w e7m nanrawde może nam
bjć do twarzy i do figury U-bra-nie
przecież powinno podno
sić nasze naturalne walory u-krrw- ać
wady!
Kto nie mozc sobie poradzić
z usunięciem nadmiernych fun-tów
musi nastawić się na za-maskowanie
ich umiejętne od
powiednim wyborem toalet Wa-żny
jest nie tylko facn ale rów-nież
rodzaj materiału
Grube twc-ed-y gąbczaste! wło--
chate wełny dódadzą tuszy gład
ka ciemna tkanina wyszczupli
Trykotaże będą bardzo efektow-ne"
ale hlko ood warunkiem v
niezbyt obcisłe Kto ma dość
krótką szyję powinien unikać o
krągłego wykończenia sukienki
pod szyją i feez kołnierza Iepiej
będzie wyglądało wycięcie "w
dziobek" lub poprzeczne "w łód-kę"
Lekko rozkloszowana spódnicz
ka zręczniej wygląda na tęzszej
w zapale powiedziałam iż zapła-cę
za ten nieszczęsny kapelusz
ze swoich własnych oszczędnoś-ci!
— Bój się Boga Zosiu! Strzeż
się swych pierwszych odruchów
— zwykle są szlachetne! No i
jak się skończyło?
— Cóż ty myślisz że ja taka
naiwna jestem i rzeczywiście
bym zapłaciła?! Ale poskutkowa-ło!
Tadzik mnie za swe okru-cieństwo
przeprosił a ja mu
wspaniałomyślnie przebaczy lam
— No tó zgoda w rodzinie
więc skąd te żale'!
— Czy nie wiesz moja Wan-dziu
że kobieta mozc obiecywać
iz przebaczy i zapomni ale nig-dy
nic przyrzeknie iż zapomni
że przebaczyła! — odparła pani
Zofia spoglądając Miięlmc na
spływające po szybie krople de-szczu
w
Prawdziwą zmianę dopiero uczy-niła
lampa jarzeniowa Pmsla
nowoczesna rurlca na ścianie o-prawi- ona
w nikiel
W ostatnich czasach jednak
lampa przeżyła prawdziwą rewo-lucję
To co (1iś się widzi w
sprzedaży absolutnie nie przy-pomina
dawniejszego pojęcia
lampy złożonej z obowiązkowej
podstawki i abażurka Wy i osły
nagle w sklepach drzewa obwie
szone punktami świetlnymi jak-by
czarodziejskim owocem t ły
skającym jasnością na wszyst-kie
strony
Na cieniutkich łańcuszkach
zwieszają sic od su fil u w rozma-itych'
punktach pokoju (broń
Boże po środku!) i na najróżniej-szej
wysokości ocronwie Kule
spłaszczone lub pndlużinc piy-pominają- cc chińskie lampiony
może zabłąkane księżyce a mo-że
"sputniki"
Na stolikach widzi się promie-niste
walce podtrzymywa-ne
pizez drewniane podpól ki i
kilku Mion ale nigdy od spodu
walce zmieniają się czasem w
stożki lub coia1 to inne kształ-ty
i Ircba by całą geometrię
wezwać na pomoc by je nazwać!
W poszukiwaniu czegoś odpo-wiedniego
obeszłam wiele skło-nów
1 widziałam dziwy nad di- -
wami! Lampy Jak egzotyczno
k wiały 7 jaracymi się pręcika-mi
lampy jak szliicne jeziorka
z połyskującą wodą lampy jak
kiście winogronna wjr]kiclijól-miskac- h
lub jako zwicrzęla ze
świecącymi oczami aż wreszcie
zmęczona niezwykłą róznoiod-ności- ą ludkiej fantazji kupiłam
lampę-oktc- l
żaglowiec 7 wyrzcz-oiony- m z
ciemnego drzewa kadłubem z
wydętymi nieustającym wiali cm
żaglami Lampa wydziela z pua
tych żagli ma&zfów i icji 'ólla-w- e światło Okięt żegluje Iciay
na bufecie naszej skandynaw-skiej
jadalni w ciszy wiecot u
wydaje się losnąć wypełniać ca-ły
pokój Nasuwają się na myśl
dawne przygody jakiejś yagubio- - nej fregaty Wikingów
Czy wiesz jak wyglądasz?
pani niz prosta i wąska Tej je-sieni
powróciły baido wdięc
nc spodnicki z klinów gładkie
wkoło bioder szersze ku dołowi
Bardn krótka suknia definityw
nic skiaca sylwetkę ale nic zna
czy tez to byśmy nosiły suknie
długie i niemodne Konitvne
jest zachowanie właściwego u
miaru
W Nowym Jorku pokaaly się
panlolle z obcasami których wy
sokość moina regulować zalc
nie od potrzeby i okazji Baidzo
praktyczne'
Obecną modę prtde wszysl
kim cechuje prostota Nalcy 11 nikać przeładowania ornamen
Iow ozdób i biżuterii (rdyprze
myślimy starannie wszystkie
sczególy naszej garderoby ino
ze nie będzie nas tak bardo
drażnić nasze odbicie w sklepo
wym lustne i na fotografii1
Warto dbać o siebie nie tylko
dla własnej przyjemności i dla
podrażnienia przyjaciółek ale
dla zadowolenia naszej rodziny
i dla ogólnego efektu Eleganc-kie
kobiety bowiem są najwię-- k
srą ozdobą każdego miasta
Placek drożdżowy
z owocami
4'i kubeczka mąki Vz uncji
drożdży około 2 kub mleka
2--3 żóftka 2 '3 kub cukru sól
Vi funta tłuszczu skórka cytryn
wanilia tłuszcz do smarowania
formy l1 funta czereśni wiśni
śliwek brzoskwiń lub jabłek
1 '3 kub cukru w mączce
Mąkę przesiać do miski za-grzać
zarobić rozczyn w nastcs
pujacy sposób: drozdżc rozetrzeć
z 1 'łyżką cukrą i 1 kubeczkiem
mąki mleka clodae tyle aoy roz-czyn
miał gęstość dobrej śmieta-ny
Zostawić przykryły w ciep-łym
miejscu aby wyrósł zwięk
szywszy muikjotmc swą ooię-loś- ć
Szeroką prostokątną blachę o
'i brzegach posmarować tłusz-czem
oprószyć mąką Żółtka u-trz- eć
z cukicm na pulchną masę
wyłożyć do miski dodać rozczyn
lesztę mleka szczyptę soli skór-kę
cytrynową wanilię zarobić
ciasto wyrabiać płaską łyżką do-kładnie
wybijając aż wszystkie
składniki polaczii się (Idy cia-sto
jest gładkie lśniące i na po- wierzchni ukażą się pęcherzyki
powici ra wlewać po trochu sto-pionego
tłuszczu starannie da-lej
wybijając aby było pulchne
Obiić ciasto z boków miski
wyińwnać powierzchnię przy-kryć
i zostawić w ciepłym miej-scu
do wyiośnięcia (!dy zwięk-szy
objętość o 100% wyłożyć
na blachę końcami palców za-nurzonymi
w stopionym tłuszczu
lozlozyć ciasto na całą blachę
powici 7chnię dokładnie wyrów-nać
ułożyć w rzędach opłukane
osącone i bez pestek wiśnie
śliwki prekrajanc na połówki
skórką do ciasta brzoskwinie o-bra- ne
i pokrojone na ćwiartki
jabłka obrane i pokrojone na fi
części
Zostawić w ciepłym miejscu
do wyrośnięcia
(idy wyrośnie — wstawić do
nagrzanego piekarnika Piec o-ko- lo
'10 minut Wyjąć zsunąć
pizy pomocy S7erok'lego noża na
stolnicę (można przek roić placek
na 2 części w poprzek długości
i dopiero zdejmować z blachy)
Ostudzony placek oprószyć cu- kicm w mączce pokrajać' w
kwadialy 2 Vi cala na 2Vi calu
DOŚWIADCZONA KRAWCOWA
(tyje darmklc ubrania według
najnowszej europejskiej mody Tri Pani Helena o kndej porze
LE 5 3876 257 CrawfordSt
Toronto
63 P-7- 7
JEDYNY POLSKI
SALON PIEKNOICI
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "1'rrmanent"
Wawei
216 Balhurtt St EM 84432
V
ZAWIADAMIAMY NASZYCH KLIENTÓW
c obecnie oprócz WCGLA mamy na
tprtedał I dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
W ttionie letnim ceny na wfolal
zostały zniiont
l)woń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU Eft' RU 3-22- 00
406
1
Sk HMHtir
Konopka Fucls Ltd
B T AK— ALEZBJK
i
KUSHNIR'S JEWELLERS
J BARYCKI Klrownlk
7grH ImportiKan"- - — Ulanrnty - PIrclonH — Kritly l PoliH — Apfty Iotogrnctn — Mda!!H
— UńcusrH — Ceny pnyilepn' — Dogodni tplaty
r 4
Kaprawy isrVw 1 blźuH-rl- l — Kałda naprawa gwarantowana
52? OUEEN STREET W — EM 6-13- 84
PO OKAZANIU TECO OGŁOSZENIA UDZIELAMY 10% ZNIŻKI 27P
Słowiański sklep spożywczy
1396 Gerrard St E — Tel HO 9-06- 56
Posiadamy na składzie kanadyjskie
I europejskie artykuły spożywcze
Pobkie kiełbasy konserwy mięso chleb Ud
Dostarczamy do domu zamówienia telefoniczne g
do godz 10 wiecz oraz w niedzielę -
"i
-- £§ Jil
Jtf
#3Ri