Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1957

              IR1
rsn
„--(-
IMffi £BAWtf&?Wi' rsitffiSjiLM3vMrsvi:isMSf ®efyr- imi ''"Ortf 7'WfiMMfflm£MBaSa mwwtw ~ - — -- -'ł '' auttpałsi--j rąiJAsrafi''"-""-" r?v-uvv~"'-f- " ♦ WJ-i-- MT ®W
?'
Ił
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MarehJ
&ft
d
Ił$
' i
3
mlimp
- TBff ' ' '
S"Ł5 5£5£f3£
Korespondent
ADAM JURYK
4630 St Urbain Streeł
Telefon: AVenue 8-19-
53
ICŚZ fCC-iT- i fCiC-5- t :
%SCi~ V
NOWY ZARZĄD OKRĘGU
KPK
Nowo wybiany Zarząd Okręgu
KPK w Montrealu ukonstytuo-wał
się na swym pierwszym po-siedzeniu
w dniu 7 marca jak
następuje
Prezes — T Biezinaki wice-p- i
czesi — M Pis?czyk i V La-wiuscz- uk sekretarz — 1 Topol-nick- i
skarbnik — L Motyka
przewodn Komisji Imigr i Spr
Kanadyjskich — W Gajewski
prewodn Komisji Opieki Społe-cznej
— E Jabłoński prewodn
Komisji Oświat i Mlodz — va-c- at clonck 'ardu - M Woź-niak
ROZGRYWKI SIATKARSKIE
K S "Polonia" znów prowadzi
ligowe rozgrywki w siatkówce i
sioi na pierwszym miejscu tabeli
rozgrywek Ligi siatkarskiej o
dwa punkty przed wielokrotnym
mistrzem prowincji — drużyna
łotewską W zeszłym tygodniu
Polonia miała 24:6 punkt Łoty-sze
22:8 pkt YMCII-Mou- nt Royal
16:12 i Estonia 16:14 Obecnie
uczestniczy 7 drużyn w rozgryw-kach
siatkarskich' Ligi prowin-cjonalnej
Ostatni mecz o mi-strzostwo
Ligi rozegra Polonia z
Latvians w dniu 20 marca środa
o godz 830 wiecz w sali YMCA
5550 Park Avenuc u zbiegu z
ulica St Yiateur
Następnie K S "Polonia" SL:°ZfCL° -- W lugo komitet młodzieży parafii Św Krzyża
czym
informować czytelników
osobno
Dr Stanisław Wódnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w Warszawie i Łnri1
5750 Plantagonet SI Tel RE 3-2-
U1 Wizyty 7a uprzednim lelefonicnyin
?mnńulonlL'm 2
Dr Zbigniew GÓRECKI
370 Wood Ave — Westmount
Montreal — Tel GL 8207
Olliko ul Slicrbrooke W I ul Atuatcr
Przyjmuje od 6—8 ulecorcm
S
Montrealu
miotła"
w
5 SySyS %£P'W
' ?dC3£rZ CŁ C3 ?i !
V PARAFII
puchar sobotę
Polskiego Katolickiego Kościoła w Montrealu urzą
dziło doroczny pączkowy bal O godzinie 12 wybór kró-lowej
balu Na zdjęciu p Ryta Czepiela królowa p Wanda
pierwsza wjce królowa i p Spica druga wice
królowa Na tej zabawie rozpoczęto również zbiórkę "Pomoc
Polski" Dała ona $80 Zbiórka trwać będzie do świat
JÓZEFÓW I JoZEFINEK
ZABAWA
Grupa 2 PTWP uprasza wszyst-kich
swoich przyjaciół i sympaty-ków
o przybycie na tradycyjną za-bawę
Józefów i Józefinek która
odbędzie się w sobotę marca w
sali własnej przy 1109 SI Lawren-c- c
Blvd
Komitet zabawowy czyni wszelkie
starania aby tegoroczna
wypadła jak najlepiej i najmilej
DR NATALIA MUNIO
NARODOWEJ
Narodowego
CHOROBY DZIECIĘCE I WEWNĘTRZNE
7uuludamia o otwarciu cnbinelti lekarskiego
852 DECARIE BJ_VD VILLE ST LAURENT
Normalne cotlzlny puyjeć od Z— 5 po pul — od poniudiallui do plitltu
Wizyty w każdym cicle ii uprzednim tclcfonlcimn poroumlenic--m Rl 4-06- 02 Mńwl po polsku oraz Innynli Jfyknnil curopohklml 32!) WUMiaatfriMMMaawMMaMMiiaawMnmaaMaa
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia pralrtyka w szpitalach niemieckie li poKMtli 1 swajrarsllih
Specjalista chorób wewnętrznych akuszerylnych I wenerycznych
Przyjmuje od !dlny 'I ciej po fmrmlnlu do llmcl uleeoiom
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Que
s
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
Adwokat Obrońca i Komisarz Wyższego Sądu
34 NOTRE DAMĘ STREET EAST
BIURO: UN 1-5-
379 WIECZORAMI- - HA 9837
S YALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU oddziałów)
G821 St-Hube- rl - CR 1-11-
42 2548 cst Beaiibien - U 7-51- 70
11GG2 St-Den- is - CR 1-K-J42
43313 Piplneiu - LA 3-19-
04
5310 Ave du Parć CR 1-1-
G63 S
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreaw
OKULISTA
GABINETY LEKARSKIE:
2S7 Ste Catherine E 6086 St Hubert
AV 8-67-
03
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piąlku
7227 Pio IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
CoIotiialTurkish Bałhs Turecka Łażnia
Jedyna w łaźnia wytwarza-jąca
parę z naturalnych kamieni "z
wiadrem i
zabawa
TELEFON
(pioć
AS)
łvlko $110
Jlasnże alkoholowe i oliwne wykonywane przez
zawodowych masażystów Naiwietlanie lampami
słonecznymi również dostępne Są one zalecane
przez lekarzy przy kuracji lumbago i reumatyzmu
Co wtorek od 2 po pol do 11 wieczorem Łaźnia
dostępna dla PAŃ W tym dniu jest obsłusa
żeriska
NIE POTRZEBA UMAWIAĆ SIĘ
Łażnia jest otwarta dla mężczyzn
codziennie godz 2 południu
do rano
23
J
od po £x
3963 Coloniai Ave - Alonłreal = Teł PL 0094
(druga ulica na wschJd od St Lawrence) Nie ma kłopotu i parkowaniem
S
%tZfZr3£C£f?
Prenumeraty i ogłoszenia
W MAZURKIEWICZ
739 Sr Felix
Telefon: UN 6-74-
08
fCiw
23-g- o przy
nastąpił
balu
Śliwińska Wanda
na
dla
Tel:
UWAGA LACHINE I OKOLICA
Podajemy do wiadomości szer-szemu
ogółowi rodaków w Lachine
i okolicy że staraniem miejscowej
Grupy PTWP odbędzie się Wielki
Bal Józefów i Józefin w dniu
23 marca (sobota) w domu wła-snym
przy 685 — 8-m- a ulica La-chine
Początek o 8 wieczorem
Doborowa orkiestra oraz dobrze
zaopatrzony bufet Zarząd
JURAD REG'D
Adam Juryk
4630 ST URBAIN STREET
Tel AV 8-19-
53 - Montreal PQ
Wysyła do Polski:
PACZKI PEKA0 BEZ CŁA
PRZEKAZY KUPONY PEKAO
"DO WYBORU" OD $5000
to najbardziej koizystny wybór
towarów lub wymiana
- +
Próbki materiałów PKO na ubra-nia
do obejrzenia w naszym
biurze:
4630 St Urbain Street
Kuponami "DO WYBORU" uła-twić
można sprowadzenie krew-nych
z wizytą do Kanady
Wysyłamy lekarstwa drogą lot-niczą
i pocztą poleconą do Polski
Ukrainy Rosji Litwy Łotwy
Pełna gwaarncja - Wszystkie
lecepty do wykonania
Potrzebni Sprzedawcy
(SALESMEN)
Nadzwyczajna okazja dla 2
odpowiednich panów jako
sprzedawców kombinowanych
radioaparatów i odbiorników
radiowych Doświadczenie nie-wymaga- ne
zapewniamy wska-zówki
Możecie pracować
wśród osób mówiących wła-snym
językiem Zajęcie na
stałe lub na część dnia Płaci-my
wysokie komisowe Zgło-szenia:
ATLAS IMPORT Co
5864 Park Ave Montreal
Oue Tel CR 4-83- 79
10 12
Tlef UN t-87- 91
RE
%
w
'p
t
W wtoiek cl 'im llJ bm
'i Montrealu re- -
f" Ul-l-- i v„ I „nc-nn- n nit-m- n
i uuniiji uui£cll! ua£cu jfiouia Jlp w dro--
t ' na padroę Ptyoglsokdin dokąd udaje sie
Odlot
nożny Lampa 5
Demonstrujemy bez
domu
dzień nocy 74134
Redaktor Fr Głogowski
przelotem Montrealu
przy-kVn- l
samolotem
Franciszek dhgowski
cbe
W Montreal i red Głogowski
potkał sie z w chi znajomymi i
przyjaciółmi V'fi uclielili mu
powsechnego blogoslawien--twa- "
na wm '' '
co h'iMp nastąpił w spraw nagromadziło się wiele godmach poiannwh z portu lot
nitego w Doi
JoZEFINKI W SPK
W sobotę łsi rwrca
(i godz 8 15 uwiiem u Domu
Weteranów pi 7 1'nnec Arthur
St Ea=t odbedd -- ie Jocfinki SPK
20
się mie- -
też
ciągu
na
(„„i r- -- cm uoDra n-CKwen-cia
Dazaru nakazuie
Nr u MuntitMlii śmiało patrzeć pracować
zwykle zliiwę taneczną aiszm Giupy najszerszy zwiąż
ponadto Domu składali swoje
pizcwidziane liczne mespoclzian- - KjSol zreferował przebieg czynnym punkcie
ki podczas zebrania administia- - PV
smaczny we za-- 1 cvJne80 skąd dowiedzieliśmy się o Na z
rządzie doborowa orkiestra poruszonych sprawach za kreslamy wstąpienia szeregi
całość wieczoru z Grupy nowych członków
lózefinkiSI-- k co
publicznie są jedną z "e urupy —
alrakiMinch imprez no pracuje przerwy
skich mihi jtmosferac pierwszego
i_- - -- iwysleno nnrnrlnw h L-t- A spm„y„K„Uj„ą „„! Zlldioinycil no rych ucz sie "f"achowym okiem uszysikini naszym Krewnym
IKJ iijuwuiin--i "J-"""'""-
wiec'"zoru zesta—-- - r :' „ii znninnwm
wionego pnez miejscowych tuzów
pióru
DARY ODZIEŻOWE
DLA POLSKI
Pierwsza tura zbiórki odzieży
repatriantów powracających
z Rosii przeprowadzona przez
Komitet Pomocy w
dzielnicy dala bardzo
dobre wyniki odbywała
sie przez cztery 11 12 13 i
14 Punktem był Dom
Polski Tow Orla" w
Uwaga! Następna tura zbiórki
odzieży odbędzie w dniach
i 27 marca śródmieścia
Punktem zbiorczym będzie Dom
Weteranów Polskich Prince
Arthun St East W dniach tych
należy dostarczyć odzież bieli-znę
obuwie w godzinach
wieczorowych dyżurującym
niom które przyjmą dary za po-kwitowaniem
Przejrzyjcie szafy i komody
wybierzcie rzeczy nieużywane i
przeważnie niepotrzebne — Złóż-cie
dyspozycji
celem przekazania Polski
repatriantów powracających
Sowietów
KLUB POL ZIEM ZACH
W dniu 28 lutego wal-nym
zebraniu Klubu
nowych władz:
Prezes — Z Celichowski se-kretarz
— A skarb-nik
— O Brzeski gospodarz —
A Widorski delegowany
spraw KPK — M Musioł
delegowany do Zbiór-ki
"Pomocy Polski" — F M-ichalak
CANIAGA
że
w handlowych z
WIRTEX
W MONTREALU
OKAZJA KUPNA
SKLEP — PASTRY & COFFEE
SHOP
— $125 z powo-du
choroby po dogodnej cenie
— nadaje na
pod BE 5883
waszym
firma
RUBINSTEIN
i
Mówimy po polsku
St W
Montreal — I
—i i
GREG0RY GHARLAP BAMSc
POLSKI
ADVOCATE BARRISTER and SOLICITOR KOMISARZ WYiSZEGO
Universitv Bida St Sł W — pok
Biura: Wieczorami: AT 1858 (48ES)
Wyprzeda! Obuwia! Specjalna cena 1cM
wysyłających obuwie do bliskich i przyja-ciół
w Europie Obuwie męskie
męskie używane w lotnictwie
11 12 13
Para 2
Telefonicznych
na składzie obuwie rodziny — a męskie
damskie i dziecinne po najniższych cenach ' GENERAL MERCHANDISE
St Lawrence — Montreal
SINGER tylko $2450
Zupełnie nowoczesna okraglym nowym motorem
Włącznik walizka LAT
GWARANCJI zobo-wiązań
w
Telefonujcie w w
niYMPIA SEWING Montreal
punktualnie
Ustycznej
Dzieciom
Zbiórka
zbiorczym
Co
zawiadamia pozostaje
stosunkach
pokojowym mieszkaniem
ADWOKAT OBROŃCA
LLM
Craio Room
2326
ADWOKAT
SĄDU
Tower
Interesujące osób
khaki
tylko$300
10 U 12 14
z i
i —
—
i cfHS"
— 1957 -
ZEBRANIE MIESIĘCZNE GRUPY 2
10 odbło obrad omawianego zebrania zajęło
sieene członków Grup 2 na zjazd
Poruszono i o dyskutowano akcjonariuszy Dyrekcji Prasowej
wiele zagadnień w naprawdę "Związkowca" Z właściwą sobie
i serdecznej atmosterze I wprawą swadą p Józef Pawęska
wszystkie dotyczyły aktualnch
?ywych interesów Grupy —
wszystkie w takim duchu zosta-ły
załatwione
Sprawodanie finansowe Dyrekcji
wykazuje w dalszym sytuację
korzystną i naj-bliisz- ą przyszłość większych zmian
r-- nr r „
wszyscy
Sekietarz Dyrekcji Afkowcy
Doskonały odbytego
zakończenie
tiupelnią kontraktów związanych
malowaniem
liczna pocicena oro-laidzi- ej
Młodzieży
W gościel przygotowaniem
Frontenac
"Białego
Frontenac
na
dokonano
wyboru
Jankowski
Komitetu
urządzenia
restaurację
Telefonować
MGL
Catharines
płócienne
płócienne
$299 Pary
zamówień przyjmuje
MONTREAL
czółenkiem
MACHINES
tfcĘ
jacielskiej
przewiduje
zjaz-du
i
tam jego
do
z
ak- -
Koło 7 nam i nad I cji zbioikowej Pomoc Polsce był
fik po- -
i aoy
część p w
v ostat- - Cm
wucoru mo
i buh i oraz tam i fakt w
i jniu prac 2 u'
górnej i sali
i naj- - 2
pol- - bez
nad
i - i tnnr-n- u ir WICIU "''" ""
t- - i nod
i - :_:-- ' nrzvi:ip nłnm mnmv
czę-- ci
dla
dni- -
się 25
26 dla
57
etc
pa
je -- do Komitetu
do dla
z
br
inż
dla
nie
z 3
00 rent Odstępuję
Nowe się
M
BA
159 328
Tel UN
660 604
—
dla
w woj
sku oraz
nie się
dla całej więc
CO
3431 Blvd Que
6S
156 Ave
Dnia marca
z(bi anie Delegatów
przy- -
i
2
nie
jak
„-s- ru
2-gi- ej
pod
roku
1Ka
nhnn -- ""j--
do
uusuiicMcgu tłcufug opinii Kie- - " " „_-- „
równika tańców zespół mło-- 1 sz"'1 dr°S serdecznie po-dziez- y cni bardzo dobre postępy dziękować nad wyraz serdeczną
i iest fliin n:ri7ipi- - tnnin Cio ' ' w-zruszaj-ącą
niespodziankę jaka
iednvm z tn'nas spotkała dniu jubileuszu
necznych pol-skich "
Ciekawą dyskusję usłyszeliśmy
na temat zaleceń ostatniego Wal- - 1 nego Zjazdu odnośnie tworzenia "JL Kt°rc e wzruszeniem przyjmo-"młodyc- h
Gruu" związkowych Wv-- walismy od naszych córki
powiedzi na ten temat bvłv Chrząszcz z mężem syna z zoną
lone Jedni myśl tę przyjęli bardzo P-Sł-w'a
Wyskiel oraz od brata
życzliwie gdy tymczasem wielu z
obecnych odniosła się do tego za
gadnienia raczej negatywnie wy-rażając
sąd by wszyscy młodzi dla
których obrady i prace organiza-cyjne
w języku polskim sprawiają
pewne trudności — wstępowali
szeregi naszej Grupy przez co po-głębią
swój język i staną sie w
przyszłości spadkobiercami swoich
rodziców czy też wielu innych dłu
goletnich działaczy związkowych
Spratfę obchodu jubileuszu Związ-ku
na terenie naszej Grupy 2 od-łożono
do dokładniejszego omówie-nia
przez Zarząd Nie mniej padło
w czasie szereg korzyst-nych
wypowiedzi świadczących o
właściwej ocenie tego wielkiego
wydarzenia
Poważne miejsce w porządku
Drukujemy
koperty programy kwltarlusze bi-lety
wstępu bilety wizytowe papie-ry
listowe zaproszenia ślubne
Konstytucje dla Towarzystw Księ
gi Pamiątkowe itp
Drukarnia Tyg
1475 Ctueen Sł
"Związkowiec"
W LE1-249- 1'
CZASOPISMO Z
POLSKI DLA POLONII
W Ubiegłym roku ukazało się
w Polsce nowe czasopismo dla
Polaków zagranicą p n "Nasza
Ojczyzna" Wydawca tego mie-sięcznika
— Towarzystwo Łącz- ności z Wychodźtwom "Polonia"
— stawia sobie za cel szczegó-łowe
i prawdziwe in- formowanie o wszystkim co dzie-je
się w dawno niewidzianym
przez wielu Polaków kraju ro- dzinnym
Zamieszcza ono również wia-domości
z życia organizacyjno-polonijneg- o
w różnych skupi-skach
polskich zagranicą W za-mieszczanych
artykułach zaró-wno
dorośli jak i młodzież znaj-dą
dla siebie wiele ciekawych
wiadomości o Polsce
W czasopiśmie tym obok wie-lu
interesujących artykułów
znajdują się liczne zdjęcia kraj-obrazowe
oraz dużo ma- teriału drukowanego techniką
wielobarwną który ilustruje bo-gatą
kulturę ludową i tradycje
narodu polskrego
Warunki prenumeraty:
półroczna roczna
$150 ?300
Zamówienia na pienumeratę
należy zgłaszać do:
CHZ i Książka"
ul Foksal 18
Polska
Należność za prenumeratę
można przekazywać za pośred-nictwem
miejscowego banku na
konto bankowe Nr 2-38-
51 Naro-dowego
Polskiego War-szawa
- Poland ul Trauguta
Na przekazie zaznaczyć nale-ży
że wpłata dotyczy prenume-raty
czasopisma "Nasza Ojezy-zga- "
podając jednocześnie do-kładny
adres odbiorcy
ma
na
Uwaga
znana pod nazw
świadczeniem
629 BARTON ST E
G SŁODKOWSKI
Leinster North
Korespondent i Prredstawiciel
"Związkowca"
sprauozdanie
szczegółowo omówił przeoieg
scharakteryzował ogólnie po-luza- ne
sprawy Wywody
uzupełnił drugi delegat p G Słod-kowski
Delegat Kongresu p Kazi-mierz
Hajec przebieg ostat-niego
zebrania Okręgu podkreśla-jąc
by udział człon
ków Grupy w trwającej obecnie
rozwojem
przedzi ofiary
codziennie
własnm radością
Momadą
używane
błękitne
wymiary
Ponadto
PODZIĘKOWANIE
PAŃSTWA A W
naszej
za
--żo
nailenszych yesnolów w
zebrania
serdeczne
Warszawa
naciskiem
WYSKIEL
25-lec- ia pożycia małżeńskiego
Gorąco i serdecznie dziękujemy
za złożone nam prezenty z tej oka
dzieci:
nodzie- - P- -
p
w
Polski
"Prasa
Banku
7
podał
Stanisława Wyskiel
Przesyłamy równie serdeczne
dzięki organizatorom naszego ban-kietu'
pp Osip swatom Chrząszcz
i pani W Szczepanikowej Jesteśmy
wielce zobowiązani i wdzięczni na-szym
drogim przyjaciołom: p-st- wu Kwiecień p-st- wu Borowskim p-tw- u Sołtyga p-st- wu Miłal p-st- wu Sko-wron
p-st- wu Józefowicz i p-st- wu Dworak oraz tym wszystkim pa- niom które były pomocne w czasie
całego wieczoru
Oddzielne słowa należą się od
nas p Sochackiemu za miłe prze- wodnictwo a p S Gregorarzowi za
złożone imieniem Grupy 2 życze-nia
Dziękujemy najmocniej pa- niom z Ko"ła Polek za otrzymany
prezent Wszystkim więc którzy
urządzili nam wieczór jubileuszo-wy
i tym którzy wzięli w nim
udział jesteśmy serdecznie wdzięcz-ni
i zobowiązani
Aleksandra i Walenty
Wyskiel
"
ZMIANA ADRESU
NASZEGO KORESPONDENTA
Powiadamiamy wszystkich na-szych
Czytelników z Hamilton
i okolicy że nasz korespondent
i przedstawiciel zmienił w ubie
głym tygodniu swój adres We
wszystkich sprawach dotyczących
"Związkowca" należy zwracać się
pod nowy jego adres: 156 Leinster
Ave N tel LI 4-58-
88
TYLKO JEDNA KROMKĘ
CHLEBA
Pod tym hasłem Orzeł Biały zbu-dzony
z letargu zerwał się do lotu
i pod skrzydła swoje zwołuje roda-ków
Hamiltonu Toronta Brant-for- d
i z okolic Siedzibą tego Orła
jest Hamilton Grupa 2 ZPwK
Gniazdo jego zostało założone przed
przeszło dwudziestu pięciu laty i z
małymi przerwami kontynuuje swą
pracę na polu teatralnym Na zew
"Chleb dla Polski" Orzeł Biały
zerwał się nie tylko ze snu ale rzu-cił
się do pracy Na pierwszy ogień
idzie znakomita sztuka Wł Perzyń-skieg- o
"Szczęście Franka"
Kółko teatralne Orzeł Biały na
swych skrzydłach niesie do Wa-szych
miast tę wesołą rozrywkę du-chową
ażeby Was ubawić a za zdo-byty
dolar kupić kromkę chleba
dla głodnego rodaka
Premiera "Szczęście Frania" w
Hamiltonie 24 marca o 8-m- ej wie-czorem
w Toronto 31 marca o 3
po poł O dacie przedstawienia w
Brantford ukaże się osobne zawia-domienie
DOBRZE PROSPERUJĄCY
SKLEP (interes)
Męskiej Odzieży
na SPRZEDAŻ
z powodu złego stanu zdrowia
właściciela
Ross Storę for Men
635 Barton St East
HAMILTON Out
HAMILTON
r w t r T T T T r T"T TTTTTTTtT
11-1- 3
PRZEDSTAWIENIE
ICMlKMLNfcCO
"VBH
W niedzielę dnia 24 JfI
godz 8 wieczorem na M??M'
Związkowego
staram} naszego zespM nego pod kierownicuZS
Kargola świetna Cg H
rzynskiego pt "SzczęśriF?
Będzie to wydarzenie nJLS1
tym więcej że od kilku SSS mieliśmy oglądaSM
szej scenie gry tego aj
zespołu jedynego jaki tól3?J
w Związku istnieje! ijgę
"Szczęście Frania" to vj
wchodząca do repertuanTiE0
szych zespołów zawodowcifl
przez --najlepsze siły 331$!
Wartość jej jest niezbitvSM
też Zarząd Kółka TeatralnVWI
i Zarząd Grupy 2 serde&iw
praszają całą Polonie
licznie
sztukę
i obei rżała
w
okazji
całym
bv7i--
&
w
Meiac
PIĄTEK każdego TYG0&
puczaien o o la wlecę 1
w Domu Zwiaikowyn i 644 Barton Street Eu
DO WYNAJCCIA
2 sale
RAZEM LUB ODDZIE
w Domu Związkowlifi
644 BARTON STEtóM
na wszelkie cksiji :
CENA PRZYSTCPNAgapJ
Dr JAN KOZIOŁ
zawiadamia o przenitsiejpftyj
swego gabinetu lekinliijSfe
82 SHERMAN AVEI
Godziny przyjęci
od godz 2 do 4 po połućr
(oprócz środy) "lf§£
i od godz 7 do 9 wiecM-jadz-o
oprócz środy i soboty bS&
za uprzednim porozumiećs
telefonicznym
Telefon: LI 5-95-
96 „
A jednak — Lekartłi
W SMOSZYŃSKT
załatwi najszybciej najleplejlc
niej — wysyłka z Londinnt
nasKooa oraz '
PACZKI DO POLSil
lywnoSć kupony ubraniowi
Itd do Polski Rosll Uknlnyllt
kraiów Takie tłumaczenia dtła
lów sprawy lmlgracynł 1H1J
rowuny naoywanie ODywitia
paszporty Itp — INCOME l
JJIiiro ntwurlc do 8-m- ej ulec
ll CllAC7V'ieil w dinwdiin4ii ci
Barton St E Hamilloii@£
Tel LI 5-77-
20 ''Bh
EDWARD F CAIN (CM
Polski Adwokat i KlolirilsC
przyjmuje u firmie Kii
BORDONARO CAIN Ł IMW&tSf
7 Hughson SI S (naprzeciw sĄSSy
Tel JA 8-7-
33 ora? 7J5 BJrionSJi
(u F B Ailelkoj Telefon u H'
w poniedziałki i cuirtkl mi
7—3 wlccarein
KUPCÓW I PRZEMYSŁOiKySi
W HAMILTON- - 0NT Ej
PARAMOUHT RADIO ANO )
APPLIANCES
Aparaty radiowe 1 przybory flSpJaS
75 Jlfefe
BENNY KONDRAT SUPMZI
MARKET im
Grosernia i Wyborowi WMU
Sklep w którym zaopatrue ltłf l
7Ć5 Barton St E -- TelUfeM
PRACOWNIA KRAWIECOagf
Wykonuje roboty męskogL
z towarów własnjcl
i rn7i'niocinnlfn
I TRUOWŚKI wl
St E - TeLUftSfe
Największy wybór hoteli C3
sklpnów ooivwtTVch Oflti
i domów w pięknej oMgl
Niagara Falls: 'MI
M P ZASADA REAL?pa
974' King St E — HamiHWjg im
BAZAR
PRZEWODNIKI
CONTlNMTtfi
ME AT ?B0Pp
inp d _ e t JA1
NAJLEPSZE mOBY £3SD
Sprzedaż hurtowa i DłlwmS
HAMILTON i Okolica
KAZIMIERZ J AMBROZIEWICZ MAGISTER FARMACJI (Polska)
zawiadomić tutejszą Polonie że nabył AAA DJIm Oł f
aptekę w Hamilton pod adresem U£9 0311011 Vii "
BROWN'S PHARMACY i pragnie służyć wszystkim swoją wieloletnią praUv&VJ
awodowym Polsce Anglii i Kanadzie Apteka wykonuje wszystkie recepty KZ
Wysyłamy lekarstwa do Polski na Ukrainę do Rosji i innych krajów europejskich
rosraaamy na sKiaozie popularne leki polskie oraz bogaty zapas ziół leczniczycn GAZDA Pharmaey
Hf
PI
rdim
TWw
Barton
TEL! LI m
10 UiiS
:m
ar
i?
Isldi
uio
626
626
w