Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1969

              M
TYDZIEŃ W TORONTO
yrekcja TTC postanowiła
e względów oszczędnoscio- -
mjh zmniejszyć ilość pocią-cr- i
kolejki podziemnej na
rasie Bloor Danforth Za-tią- st częstszych pociągów z
Jpagonami kursować będą
odągi z 6 wagonami ale ńie-dlrzadz-iej
(Dyrekcja obiecuje sobie za-sźćzędze- nie dzięki temu oko-$81000- 00
fPożar spowodował w skle-i- e
firmy SS Kresge przy
lóor-Markha- m straty w wy-aS&ś- ci $20700
£pżar w apartamencie przy SliSheppard Ave spowodo--
'aKszkody w wysokości $12-0- 0 Pożar został spowodowa-$fprze- z
dzieci bawiące się
łpałkami ii
'AUbrey Kelly lat 26 został
jąiony przez 3 osobników
tórzy ponvali go z mieszka-iarprz- y Woolner Ave ale
chylą się od złożenia policji
żnań
Jfa zapewne dostateczne
oĘpdy do milczenia i stwier-Łepi- a
iż jest ono dlań bar-ń- p cenne aniżeli schwyta-ie- i
ukaranie napastników f
Czterej handlarze narkoty-im- i
którzy odwołali się od
jpfpków pierwszej instancji
nadziei iż w drugiej zmniej-:yYsi- ę
im kary zawiedli się
odze Wszyscy czterej —
jywatele amerykańscy — w
jęku od 19 do 21 lat otrzy-ią- l
azw9yżsmzeieswięycmy iapordywyżsDzow-sjog-ma
4 lata a dwom z 6 mie-ęc- y na 3 lata
Cfzykładny wymiar dla
mdlarzy narkotykami I
2a śmiertelne wypadki
"(fgowe wymiar kary jest —
estety — zdumiewająco ni-Ó- M tak np 22-let- ni James
usfiner pędząc na motocy-uf- z prędkością 60 mil na
JJMjnę w mieście wpadł na
nrórzystkę 15-letn- ią Rosę
agę Henriques która zma-rły
wyniku poniesionych
irfatżemńiesSiąędcyskwaizęazłiegnoia tylko
♦
buch gazu spowodował
iflU-AMFIn-itk
nrurfmirmln inrittn
domu przy Helsize Drive
azl uszkodzenie kilku in-c- hf Mieszkaniec zniszczone-łdpm- u
87:letni Edward Ma-injznala- zł
się siłą wybuchu
PODZIĘKOWANIE
tv!ązku ześpśmiWercAiLąERII
zmarłej 20
jgj-wc- a 1969 r w Toronto
legniemy przez łamy
tiązkowca" bliskim
iaciołom i' znaionwm
Wilcwiaty złożone na qrób
rłej za udział w nabo- -
śtwie i w oddaniu osta- -
l]Mii posługi jak również
yrazy współczucia i o- -
Sną pociechę
Pogrążeni w żałobie
CÓRKA I SYN
Z RODZINAMI
wy
Drzwi
&5J
Cf
'aso poł — High Park
Kew Gardens
230 Willowvale
Park
'30 poł High Park
Tao wiccz
domu w ogródku Cudem wy- szedł cało z tego wjpadku
Inspektor Urzędu Ubezpie-jit- p atrakcje letnich miesięcy
od Wypadków (Work- -' powodują że większość polo-men- 's Compensation Board) niinvch nrranizar-i- i npranio7n
został aresztowany pod zarzu- tem sprzeniewierzenia $6332
Sumę tę wypłacono za fikcyj-ne
wypadki nie istniejącym
osobom Po prostu inspektor
Patrick James Purcell wystę-pował
pod różnymi nazwiska-mi
i pobierał odszkodowanie
Alid Allain Doyan 49 lat
stałego miejsca zamiesz-kania
został oskarżony o usi-lowa- ne morderstwo Napadł
on z długim nożem myśliw- skim na 43-letn- ia Joyce Kit-chen- er na ulicy zadając jej
szereg ciętych ran
Dzięki natychmiast pomocy lekarskiej życiu jej nie grozi żadne niebezpieczeństwo
Prace
Srebrny jubileusz ks J Kani OMI
W niedzielę 22 tm parafia pra-wykonan- ia przez chór św
św Stanisława a i chyba du- - Cecylii byliśmy świadkami o-ż- a większość torotońskief Po- - raz "Trojaka" (drugie pierw-lon- ii
obchodziła srebrny jubi- - sze wykonanie w Toronto) od-leu-sz
w kapłaństwie znanego tańczonego bardzo wdzięcznie
zasłużonego duszpasterza ks przez zespół młodzieżowy
Jerzego Kani OMI Prymicje '-Gó-ral"
w nowych w so- -
i jubileusze kapłańskie za
wsze uroczystościami prze-kraczającymi
wąskie nieraz
ramy rodziny i przyiaciól ju-bila- ta Jak życie kapłana jest
życiem dla wszystkich ludzi
tak i jego rocznice radoś-ciami
całej społeczności Stąd
też dwie nuty przebijały orzez
program tego dnia: radość i
wdzięczność
Uroczystości rozpoczęła so-lenna
Msza św celebrowana
przez Jubilata w otoczeniu li-cznego
grona swych współ-braci
w kapłaństwie W swo-im
kazaniu ks F Kwiatkow-ski
prowinciał polskiei pro-wincji
00 Oblatów podał te-mat
tego dnia: oto dzień
który nam dał Pan weselmy
się w nim Powodem radości
chrześcijan jest istnienie ka-płaństwa
i dobrych kapła-nów!
Dalszy ciąg uroczystości
może bardziej 'świecki" ale
jakże głęboko ludzki i rados-ny
odbył sie sali parafial-nej
Napełniający goście
bankietowi podziwiali pomy-słowo
zestawiony program ar-tystyczny
pieśni i tańca
przygotowany — jak się do-wiadujemy
— pod ogólnym
kierownictwem ks Jakuba
Szwarca Przedstawiciele
wszystkich pokoleń brali u-dz- ial
w tym artystycznym
hołdzie: dorośli i młodzież i ci
całkiem najmłodsi których
widowisko "Człowiek o wiel-kim
sercu" i nadorogramowy
polonez uchwyciły wszyst-kich
za serce — Brawo Sio-stry
Felicjanki!
Z innych numerów specjalnie
wspomnieć należy "Pieśń Ju
bileuszową" skomponowana
przez p T Miąsika do słów
Mariana Lisowskiego której
Ellls McLIntock i jego orkiestra
Orkiestra Konnego Oddziału Przy-bocznego
Generalnego Guberna-tora
Dęta orkiestra Garnizonu Artyle-rii
w Toronto
Recital organowy — Ronnle
Padsett
Widowisko Johny Lombard!
I DON MILLS BUIIDING SUPPLIES
jfj (Roselawn) Limited
odukty drzewne — — Gzymsy — Sklejki (plywood)
Kostki sufitowe i podłogowe (łiles) — Bloki bełono- - % — Cegła — Cement — Piasek i Żwir — Gotowy Mie- -
§M szany Cement itp
fi! Najniższe Ceny — Dostawa Darmo
SI 925 ROSELAWN AVE
I (na północ od Eglinton i Dufferin) Teł 781-125- 3 J
§l Codziennie od 7—630 w soboty od 7—4
P 1969
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
fRacla Miejska w Toronto popnez Wydział Parków i Rozry- -
Jgrek i przy współpracy Torontońskiego Towarzystwa Mu- -
lycznego dzięki funduszowi Trust Fund of the Recording
'Jjjdustries i Toronto Daily Star ma przyjemność ogłosić
nastepujący program
'M NA OKRES OD 6 DO 10 LIPCA
$1 NIEDZIELA 6 LIPCA
po 230 po poł —
po poł —
po —
— Earlscourt
czen
bez
i
są
są
na
ia
z
m Park
M_ PONIEDZIAŁEK 7 LIPCA
$30 Wiccz — Ramsden Park Square Dancing - Bob Scołt
I lego orkiestra S$30 wiccz GrPcacrnkwood 3' qiuea5r°e oDarnkcilnrga AngusMcKinnon
HI WTOREK 8 LIPCA
jBjOO wiccz Allan Gardens °£f ?{kcVnraadaThc Royal Rcs"
$30 wiccz — Withrow Park f"""-?- 9
BOD iCOII
Ę ŚRODA 9 LIPCA
0215 pop — Nathan Phillips orkiestra Pat Riccio
a Sąuarc
#30 wiccz — Eglinton Park J °enUn ' I"0 orkiestra
BL30 wiccz — Kivcraaic Park DMoenBnralde MaPrleełcrDc&boilut nnOwe&n Co i Kierownik muzyczny — Ted
f§ MacGillWray
cl30 Wiccz — Monarch Park Sąuare Dancing - Bob Scott
ft t iego orkiestra
'Ł30 Wiccz — Dufferin GrOVC Square Dancing -- AngusMcKinnon
1 iego orkiestra
CZWARTEK10 LIPCA
x
15 wiccz - Rennie Park J fał5dfnzclcy wysława
jwu wiecz — MruermeaoiriaHł ilPl ark fL"marrVii„Dhu°'rdi a'ndcitkhoeraBigDMhluedladnd
00 wiecz - Nathan Phillips orKesra cł ""-"""- "
9tTi!rt?Dirlr"rSquare Dlrłcirfg Bob Scótf "'
O WICCZ £-- Hifillf „„ orkiestra
30 wiccz — KĆW Gardens ?quare Dancing — Al Aylward
Wyjazdy nad jeziora urlo-- l
py wypoczynkowe pikniki'
—„— --- o -- J- -0- -— — — — na ten okres działalność swo
ją do najbardziej koniecz-nych
czynności które z regu-ły
załatwia zarząd Praktycz-nie
więc aktywność organiza-cyjna
spada na barki zaledwie
kilku osób
Nie odnosi 'się to do Grupy
1 ZPwK Wprawdzie i tutaj
członkowie mają 3 miesięcz-ny
urlop i przez czerwiec li-piec
i sierpień zwolnieni są
od obowiązku miesięcznego
zebrania bo sa one odłożone
na ten okres ale za to zarząd
ma jeszcze więcej pracy
Pora letnia zwiększa frek-wencje
klubu do którego
każdego dnia przychodzi zna-cznie
więcej osób aniżeli w
botnią noc kończonych stro
jach Ale kostiumy piękne i
pewnie ślązaka jak ks Kania
za serce targające
Zebrani na sali lo prowdzi-w- e
"Who is who" torontoń
skiej Polonii Nie starczy
miejsca by ich wymieniać:
przyszli wszyscy by dać wyraz
przyjaźni i szacunków idla
Jubilata A ci co przybyć nie
mogli przysłali telegramy
Poza depeszami od rodziców
z Polski i licznych od księży z
terenu należy wspomnieć te-legramy
od premiera Tru-dea- u
i od dra Haidasza któ-ry
zatrzymany ważną konfe-rencją
w Ottawie przybyć nip
mógł
Nadeszło także błogosła-wieństwo
od Ojca św i —
wraz z autografowana kopią
częstochowskiego obrazu —
od kardynała Wyszyńskiego
Po złożeniu Jubilatowi ży-czeń
przez ks Prowinciałai
ks Proboszcza M Weckicgo
Drzemówił mec Matura pod-kreślając
rolę Jubilata jako
kapłana emigranta i kapłana
emigrantów A potem życze-nia
i upominki od organizacji
parafialnych i religijnych I
wreszcie pełne humoru i po-kory
podziękowanie Jubilata
A po oficjalnym zakończe-niu
bankietu możliwość indy-widualnych
życzeń: i chyba
najlepszym dowodem jego
popularności jest ów tłum Ju-dzi
którzy z uśmiechem i ży-czeniami
chcieli się do ks Ka-ni
docisnąć
Po dobre] godzinie zmor-dowany
ale szczęśliwy wrócił
na plebanię gdzie siostra je-go
p Róża jak to zwykle ko-biety!
biadała nad tym że się
przemęcza I to jest może ra-cja
Wiec zakończmy to spra-wozdanie
echem wezwania ks
Węckiego: jeśli już dla Boga
i ludzi spalać się potrzeba to
prosimy ks Jerzego by się
spalał trochę bardziej powoli
By go nam na dłużej starczy-ło
(i)
Mięs
1727 Bloor St W (High
Grupy 1 ZPwK
innych miesiącach Odbywają
się bez przerwy sobotnie za- -
bawy a ponadto pikniki w
parku gen W Sikorskiego
którego Grupa 1 jest właści-cielem
Wszystko to — jak
— sprawia że
zarząd pod prezesem p S Ba-ranowskim
ma pełne ręce
pracy Dzielnie mu pomaga i
sekunduje w wielu trudnych
problemach wicepr p W
Terlikowski Jemu zarząd
Grupy 1 powierzył wszystkie
sprawy związane z parkiem
im gen W Sikorskiego Jeśli
się zważy że przez okres 4
letnich miesięcy w każdą nie-dzielę
jakaś organizacja ma
swój piknik a dobrze zorien-towani
w tych sprawach mo-gą
potwierdzić że imprezy te
nastręczają wiele nie tylko
pracy ale problemów jest
wiec nad czym głowę sobie
łamać
Jak mówimy o piknikach
trudno tutaj nie zatrzymać się
na chwilę przy Parku gen
W Sikorskiego
W ostatnich kilku latach
Grupa 1 ZPwK włożyła w ten
piękny teren wiele pracy no
i oczywiście pieniędzy Wybu-dowała
duży i elegancki letni
dom który służy bardzo wy-datnie
przy licznych pikni-kach
i Tam
odbywają się przyjęcia gości
i osobistości jakie odwiedzają
Park Poza tym po każdym
sezonie urządzenia terenu
piknikowego wymagają na-praw
czy ulepszeń Nic też
dziwnego że nawet w czasie
zimy a wiosną w szczególno-ści
bywa tam i wraz z naję-tymi
pracownikami uzupełnia
braki
W tym roku na terenie par-ku
gen W Sikorskiego odbę-dą
się — podobnie jak w la-tach
— dwie ważne
uroczystości: Centralny Komi-tet
Weterański z Toronto
urządza Święto Żołnierza
które na pewno ściągnie licz-na
Polonie tam też Grupa 1
pod protektoratem Zarządu
Gł ZPwK szykuje obchód 30-letni- ej
rocznicy napadu hitle-rowców
na Polskę Obie te
uroczystości zapowiadają wiel-ki
zjazd zorganizowanej Po-lonii
i naszych rodaków z róż-nych
stron są
iuż daleko posunięte i' wszy-stko
wskazuje że święto Żoł-nierza
i rocznica wrześniowa
będą wydarzeniami lata
Z pracami zarządu Grupy 1
na odcinku imprezowym ści-śle
związane jest pracowite
Koło "Polek 'któremu' preze
suie " nani H -- s Kozłowska'
"Współpraca Pań J z ""Grupą'
idzie ręka w rękę i jest nie-zmiernie
wydajna na każdym
odcinku a jeśli chodzi b pikni-ki
jest wprost nieoceniona
Uczestnicy niedzielnych spot-kań
w Milton prawią wpraw-dzie
komplementy ża palce
lizać smaczne pierożki jczy in-ne
potrawy ale nie zawsze
zdają sobie sprawę ile to ko-sztuje
pracy Nie każdemu
chciało by się w sobotę pocić
się w gorącej kuchni i przy-gotowywać
duże kotły przy-smaków
Ale ktoś musi to wy-konać
naturalnie Panie Koła
Polek
Dowiadujemy się także że
w okresie lata i niezależnie
od zajęć piknikowych zarząd
Grupy przeprowadzi grunto-wny
remont wewnętrzny bu-dynku
na Claremont St Od-nowiona
więc zostanie w naj-bliższych
tygodniach dolna sa-la
klubowa wstawione beda
— jako inowacja — stoły bi- -
i Delikatesów j
Park) Tel 766-498- 2
CENTRĘ- - 783-886- 6
KURSY DLA NAUCZYCIELI
Rada Edukacyjna ZPwK zawiadamia wszystkich
zainteresowanych że organizuje kursy dla nauczycieli
Polskich Szkół w okresie od 11 do 15 sierpnia br włą-cznie
w godzinach od 9 rano do 1 po poł w Toronto
Kursy te mają na celu zapoznanie nauczycieli z
najnowszymi metodami nauczania i języka polskiego
Opłata za kursy wyniesie $1000 Bliższe dane będą
podane zainteresowanym listownie po zgłoszeniu
Zgłoszenia należy nadsyłać do dnia 15 lipca br na
adres: Rada Edukacyjna ZPwK 1475 Oueen St West
Toronto 3 Ont
PO NAJLEPSZE
MIĘSA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy
w północno-amerykańskic- h
najnowocześniejszych
z najlepszymi towarami
europejskiego stylu
Sklepach
ubiegłych
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
tip-to- p MEATS
delicateóóen
YORKDALE SHOPPING
powiedzieliśmy
uroczystościach
Przygotowania
lardowe i automatyczne gry
Popularny jest tam kiosk
gdzie można otrzymać wszy-stko
od papierosów do sma-cznie
przyrządzonych obia-dów
włącznie Odmaluje się i
na nowo udekoruje wielka
górna salę taneczna na któ:
rej bez przerwy odbywają się
sobotnie zabawy
W sali tej nieprzerwanie
zawsze coś się dzieje Jak nie
szermierze to zespół taneczny
Grupy 1 "Biały Orzeł" tam
ćwiczy to znów albo przyjęcie
weselne czy zawody bokser-skie
się odbywają Dlatego też
i częste odnawianie jest ko-nieczne
Pod pędzel malarza
pójdą biura zarządu jak też i
Credit Union i Biblioteka
Nie zawadzi że przypomni-my
o Spółdzielczej Kasie Kre-dytowej
jaka tam od wielu lat
służy setkom Polaków Słu-ży
bardzo dobrze i z każdym
rokiem wykazuje pozytywny
progres Jej korzystne usługi
uprzejmie załatwianie klien-tów
sprawne działanie zarzą-du
pod p H Rastonem i po-czucie
że jest to nasza wła-sna
instytucja finansowa któ-rej
dochodami wszyscy człon-kowie
dysponują sprawia że
tak wielu korzysta z usług
Credit Union Pamiętajmy że
czynna jest wieczorami w każ-dą
środę czwartek i piątek
a w soboty urzęduje od 10
rano do 12 w południe
Biblioteka którą prowadzi
umiejętnie p W Szoff (skarb-nik
zarządu Grupy 1) czynna
jest w każdy piątek tygodnia
od 630 do 830 wiecz Nowy
kierownik biblioteki Gr 1
uprzejmie zaprasza Czytelni-ków
do korzystania z księgo-zbioru
w którym jest wiele
cennych książek z każdego
działu literatury nie wyłą-czając
najnowszych wydań
książkowych Biblioteka jest
uporządkowana i skatalogo-wana
co bardzo ułatwia zna-lezienie
sobie ciekawej książ-ki
Dużą pociechą Grupy 1 jest
jej Grono Młodzieży któremu
obecnie prezesuje p A Tka- -
czuk Młody zarówno prezes
i ]ego koledzy rozwijają in-tensywną
pracę organizacyj-ną
Włączyli sie wszyscy do
gorącego apelu Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej o wzmoże-nie
aktywności polonijnej i
zachowania Wartości narodo-wych
Ostatnlodelegacia Gro-na
Młpdzieży brała udział w
walnym zjeździe jaki odbył
się w Guelph l przygotowuje
się
(
ido ogólno-polonijncg- o
zjazdu młodzieży' jaki odbę-dzie
się pod protektoratem
KPK jesienią br
Z innych zjawisk tej orga-nizacji
trzeba jeszcze wskazać
na ważny moment jaki nieod-łącznie
towarzyszy Grupie 1
Jest to stała i ścisła współ
praca z naczelnymi władzami
ZPwK która przejawia się na
wielu odcinkach i znajduje
wyraz w częstych spotka
niach konsultacjach itp kro-kach
Bezsprzecznie że w du
żej mierze podyktowane jest
to obopólnym zrozumieniem
interesów i problemów orga-nizacyjnych
duży też ma
wpływ i skład osobowy tych
egzekutyw Dobrze jest więc
że wzajemnie się rozumieją i
współpracują
Za to wszystko wypada je-dynie
przyklasnać Grupie 1
ZPwK a jej prezesowi i jego
najbliższym współpracowni-kom
życzyć miłej pracv i do-brych
rezultatów G S
Sukces artystyczny
Walter Buczyński odniósł
prawdziwie wielki sukces ar-tystyczny
Dyrekcja rozgłośni
państwowej CBC zamówiła u
niego kompozycje która zo-stała
odegrana w ramach se-rii
koncertowej CBC TORON-TO
FESTIVAL
Na koncercie 24 czerwca
br orkiestra symfoniczna
CBC pod batutą Alexandra
Brotta odegrała najnowszy u-tw- ór
Buczyńskiego noszący
tytuł w jeżyku polskim "Isk-ry"
Kompozycja na pełną or-kiestrę
jest bardzo zwarta i
jeszcze bardziej dynamiczna
Iskra — jak wiadomo — mo-że
spowodować płomień z
którego powstaje pożar W ię-zy- ku
muzycznym Buczyńskie-go
jeden lekko rzucony
dźwięk formował serię
Kompozytor fascynuje po
prostu dźwięki a w tym utwo-rze
wykazał jaką olbrzymią
mają one skale Kompozycja
jest jak najbardziej nowoczes-na
a więc atonalna bez klu-cza
muzycznego z -- dużym ak-centem
na pojedyncze instru-ment- y
Publiczność - przyjęła ten
utwór ' świetnie wykonany
bardzo dobrze jak o tym
świadczyły długie rzęsiste 0-kla- ski
Buczyński urodził się w To-ronto
i tutaj ukończył studia
pianistyczne Uzupełniał je
następnie w Paryżu Nowyrn
iJorK( i Warszawie gdzie brał
m jji udział w 1960 r w kon- -
Drobne ogłoszeniu
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena ia (Iowo I cyfrę 5f Minimum S125 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
Box 7S( Ogłoszenia prxymue ile telefonicznie codziennie Do wydani
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNE DOiWIADCZONE oso-by
(polskie kobiety I mciczylni) do
zbierania robaków na naszych do-skonałych
polach golfowych Płaci-my
$650 za 1000 sztuk codziennie
lub tjgodnlowo gotówka lub cze-kiem
Dzwonić od 4—7 wieczorem:
Toronto — Llvc Balt Co 763-737- 6 50S
POTRZEBNA pani do pracy w rc-5- 1 stauracjl Tel 691 0086 52
MĘŻCZYŹNI w średnim włoku do
pracy Dobro warunki Stała praca
Union Bcddlng Co Ltd 26 Noble St
Tel 533-116- 6 51S
POSZUKWANA gospod) ni do ma-łego
domu z 1 dzieckiem Oddzielny
pokńj z łazienki) Dobre warunki
Musi umlec gotować Tel 782-124- 1
51 52
POTBZEBNA pomoc do kuchni w
restauracji Sowa Rcstaurant 3457
Bathurst St Tel 789-255- 5
POTRZEBNA sekretarka z dośwlad-czcnle- m w agencji ubezpieczenio-wej
Pisanie na maszynie konieczne
Pożądana również dobra znajomość
J angielskiego I polskiego Dobre
wynagrodzenie dobre warunki pra-cy
233-330- 2 52 53
Domy i interesy
OKAZJAI Sprzedam dużą ładną willę
DOBRY 9-pokoJ-owy
dom który na- daje sic na "duplcx" prywatnie do
sprzedania Okolica Bloor Janc Po
bliższe informacje dzwonić: 763-591- 6
51 52
OKAZJA! Prywatna sprzedai Dom
sam w sobie 7 pokoi Okolica High
Park Cena niska LE 3 2904 51-5- 4
SESJA PARLAMENTARNA
TRWA
Oczekiwania posłów iż w
piątek 27 czerwca zakończą
prace w Ottawie okazały się
złudne gdyż Izba Gmin nie
zdołała załatwić wszystkich
projektów ustaw
W ostatnich dniach wyłonił
się znowu konflikt procedu-ralny
Rzecznik rządu wniósł
o zmianę procedury obrad w
celu przyspieszenia ich Pro-ponował
ustalenie czasu dy-skusji
nad każdym projek-tem
ustawodawczym oraz mo-żliwość
zakończenia jej Drzez
głosowanie nad odpowiednim
wnioskiem
Przedstawiciele stronnictw
opozycyjnych nie zgodzili się
na te przedłożenia a wobec
tego obrady Izby automatycz-nie
przeciągną się Nie jest
wykluczone że trwać będą do
połowy lipca a może i nieco
dłużej
Izba przystąpiła dopiero do
trzeciego czytania projektu u-sta- wy
językowej
J-- W Paper Box Co
3567'2 Dundas Sł W
Toronto 9 tel 766-625- 1
JEDYNA POLSKA FIRMA
W KANADZIE
Produkuje pudełka na wszel-kie
opakowania
Również wyrabia szłance
wypukłe i płaskie do cięcia
papieru gumy plastyku
— CENY PRZYSTĘPNE —
Właściciel Rodak JAN WIEWIÓRKA
38-6- 0
W Buczyńskiego
Komponował od wczesnej
młodości napisał szereg u-two- rów
wokalnych fortepia-nowych
oraz na małe orkie-stry
Wiele jego utworów o-deg- rano
w CBC
"Iskry" są bodaj że pierw-szą
kompozycją jego na pełną
orkiestrę symfoniczną świad-czącą
o jego wielkich twór-czych
możliwościach (beh)
POLOWA MSZA ŚW
I DOROCZNY PIKNIK
W niedzielę 6 lipca w parku
ZPwK im gen Wł Sikorskiego
Milton odbędzie się doroczny
piknik parafii katedralnej PNKK
iw Jana
O godzinie 12 w południe od-prawi
uroczystą polową Mszę
świętą ks biskup Józef Niemili-sk- i
w asyście duchowieństwa
okolicznych parafii Kazanie wy-głosi
ks Zbigniew Pióro nie-dawno
temu przybyły z Polski
Po nabożeństwie niewiasty z
Towarzystwa Adoracji N Sakra-mentu
podadzą obecnym smacz-ny
obiad Niewiasty mają się
postarać o smaczne pierogi
Od godziny 3-ci- cj będzie przy-grywał
do tańca osobiście p
Miecio Zaleski ze swym zespo-łem
Poza tym będą inne atrak-cje
jak wybór księżniczki pik-niku
spośród dziewcząt szkol-nych
itd
Do współudziału zapraszamy
Polonię z Toronto Hamilton
Oshawa i innych okolic
Henryk Cybruch
przew Kom Paraf
Anna Drozdowska
przew Tow Niewiast
Mieszkania
5 POJEDYNCZYCH umeblowanych
nokol — oddzielnie do ws najęcia
w cenie od $900-521- 50 Okolica Ron-ccsvall- cs Dla samotnych 149 Glcn-dal- e Ae 51-5- 4
DO WYNAJĘCIA "nat 3 pokoje l kuchnia nlcumcblowane (Pice 1 lo
dówka) Teł 763-492- 6 51-5- 4
UMEBLOWANE pokoje z uły walno
scią kuchni w cichym omu Tel
ojii-j:ii- v 51 52
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 sy- pialnie frontowy pokój kuchnia i
prywatna łazienka Dla dorosłych
535-275- 2 52 53
DO NABYCIA mieszkanie w Warsza-wie
około 55 m" Dwie sypialnie 1
salon Wiadomość: 783-816- 7 wieczo-rami
OX 9-71- 83 w clqgu dnia
52 53
POKÓJ z utrzymaniem lub bez Tel
LE 2-17- 20
Malowanie i tapety
gMwAaLrOanWtoAwNaInEa StapJectsolwakaniLeE prac 4-66-
62
RB-- S
MALOWANIE drobne naprawy wy konam solidnie t tonlo Joc Telcf
RO 3-1- 871 47 54
MALUJE domy na zewnątrz Pracn
gwarantowana Stefan Tel 769 8252
49-5- 3
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa- rów — solidnie 1 niedrogo M Uomnn
MB-OW- O 14-i- ns
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy lnstrukto
rzy — Prowadź samochód Ju
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład
nych zobowiązań Bezpatne instruk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 58
MOS
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści u parkowaniu Wypożyczamy samocho
dy do egzaminu Centralne blurr
691 Annctte St Tel RO 2-21- 00 Od
dział 894 College St Tel LE 2-54- 61
P
Różne
COTTAGES — Pcrry Sound Jedno
I dwu sypialnlowc wygodne 1 czyste Prywatne jezioro I kąpielisko Do- bre rybołóstwo 85 akrów do waszej
dyspozycji byście mile I spokojnie
spędzili wakacje Tel 766 9378
51 52
KWALIFIKOWANA KRAWCOWA
szyje suknie Ślubne I Inne po cenie
umiarkowanej według najnowszych
modeli 6 Euclld I'ldCuTvl 363-413- 1
I 51-5- 8
WYJEŻDŻAJĄCYM DO POLSKI wy- najmę mieszkanie samodzielne kom' fortowe w centrum GdynI489-SS0- 7 od 10—2 po pol 51) Ł2
SERDECZNE POZDROWIENIE "z po-dróży
poślubnej przesyłają Biuru
Matrymonialnemu "Vcnus" 319 Ron-ccsall- cs Ave Toronto 3 — Marysia
I Robert K z Windsor
MaHWIMMnsMM BraT Informator
Zatelefonnjcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
AOENCY LTD
Iła tycie — samochody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbcrvole"Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 339-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr RBOMBIER Ir "'-- Toronto Iniuianct Strv!c
Najstarsza 1 największa polska
I-łtatgeDnucnjdaaswsWzelk—ich 32-43-u3 bezpieczeń I 532-593- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkleko rodzaju ubezpieczenia
47 Koncsvalli Ave 531-094- 5
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncetvallet Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
jjruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elekłrycinosć i sport
Największy polski skład z mcblnml
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda
rzer-- 7 gwarantowana albo zwrot pie- niędzy] Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży-wanych
Instalacji elektrycznych
(heayy wirc) MIKĘ DYCZEK
19 Mirmsdukt St Toronto 3
Tel 535-5M- 1 16--S
JOE'S CATERING
Wesela — Bankiety oraz przyjęcia na
wszelkie okazje
Najlepsze posiłki Sprawna obsługa
Ceny umiarkowane
J WASIUK — Tel76-747- 1
49-0- 0
JUBILER
Sunnyside Jewellery
Biżuteria — Zegarki — Pierścionki
zaręczynowe 1 obrączki — Wszelkie
reperacje — Niedrogo — Rzetelnie
Obsługa 24 godziny
93Vi Roncesvłllts Ave — Toronto
Tel 5374321 27-5- 1
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
JEDYNY POLSKI
"WARSZAWSKI
C
a
'f f
HUMBERCREST BLVD
t m i uyv tui puułii a _ -- TORONTO 9ONT _( l-Y- -£ H _ "i rJ_ 1 81 t
SU i
Naprawy i budowgj
'
SAFEWAY — Plumbtna &" HcaUni
Metropolitan Liccncc Nr 532 kon-trakt-or wykonuje nowe 1 naprawił
stare instalacjo M Buczak telcf
LE 5-45- 79 78-- 3
KRYCIE nowych dachów i naprawa
ychy zaklndanlc rynien scleko--
wycli 5 lat gwarancji Tel 277-6BH- 0- rawxzyk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska-licencj- a i No
E-1- 26 Tel LE 3 8112 13-- 8
JOHNSTON — Plumolng — Heatlng
& Dralnlng Contractor Metro Li-ren- ce No 281 Wykonujo wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjna
1 ogrzewawcze LE 4-41-
25 79--3
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A (Jrygiencza 533 2422 48 S
PLASTEROWANIE roboty cemento-wo
budowy kominów Tel 763-18- 34
TED ELEKTRYK Nowe instalacje
elektryczno oraz wszelkie naprawy
Tel 239-056- 6 13-- 3
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonujo waiz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03
14-- S
1 1 NAPRAWA 1 konserwacje maszyn
do pisania 1 do dodawania Dzwonić
po 6 wieczorem 251-993- 7 15S
POLSKA stolarnia wyrabia szafki
kuchonne półki sklepowe Tanio
Rzyhko 1 fachowo Teł 3684241 od
8—5 pp wieczorem 536-461- 3 26-8- 6
WSZELKrE remonty domów wew-nątrz
1 nazewnątrz Płytki podłogo-we
1 sufitowe Roboty betonowe
l murarskie Llccnco Contr Telcf
-- 1796 do 3-el-ej
33S
LICENCJONOWANY elektryk - kon-trakl- or
wykonuo wszelkie clcktyczno
Instalacje w nowych budynkach oraz
naprawy Porody I oszacowania bez-płatnie
Telefonować CH4-28- 8I 43S
Kupno sprzedaż
OnuSkuPntuRittiZittEIunDA4M0(1 TUmllilausVizkIyI nyUCłł dnVo1U1UllrHlleJpfjnieitAtrarUcji 40-5- 5
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Teł 762-578- 2 Fraadchiaowa uczciwa naprawa telewizji HI-F- I — Ryszard Starzynskt!
TPVracRaNOAg7Pw4Ra7Ar0aW8ntAowawnsazysMtkrich Kompyoclńd1-ek7-lRil
Poszukiwania
POSZUKUJE w bardzo pilnej spra- - wic 'Władysława Szymańskiego'' Lil SImzvymo£? auńmskilainA--Kł_ aWyomraizenc_i£óenrkię'plrBzZyjimecihCarili
do Kanady z Belgii Bussu Bolss
w 1951 roku Poszukuje: Stefania
Marzol 591 Adclaldo St„ Woodstock Ontario
Matrymonialne
POLSKIE BIURO MATRYMONIALNE
l"oVrEoNnUtoS" 3 T3e1l9 Ronccsvallc& Avo zawrzeć wartościo5w33-262y- 9 konptaokmtożetowaC- l rwznyisekżi lfuacbhomwyacłżheńspkoi raUddzwielazmaykresróie-separacji
rozwodów orazt'sprowa-dzanl- c załatwić krpeowmnyyśclhnie"z' SPwoąlsksiprawChęces—z nbLiurzowleckzayjnn1e sk5o—ntUaktwuijeczsólcruzrWnsaom-bol- y l niedziele fod loranojoo 2
DO Poł 49-5- 4
POLKpoAbjtlat ca5s2owpyrzy'bpyrłaągndioe Kanady nawlą-ra- i
7iuiJomość z panem w' odpo- wiednim wieku chętnym do szyb- kiego ożenku Listy proszę kiero-wać:
Mrs I Kańczugowska- - PO-Bo- x 253NlplgonOnl " -- -
w Toronto [ i
& A btłułymy Wtt i
w IfzyfciF polskim
KWIACIARNIA '
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — -- bukiety ślubne — i kwiaty dla chorych — wieńco Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłat- na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst Sł Tel 368-079- 7
KRAWIEC
JAN KRUŹEL I
Ubrania i materiałów angielskie
1' polskich
7783 Dundas St W — 767-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Swchpioarzrwęeudjaepłmrzyfeurtaebr—iamorSyazzyjcwezmyyśkycoimnuuybjerma1 nypiarzneaI
płaszcze z materiałów własnych I powierzonych
STePHAN FURS TAILORINO
406 Roncewallet Av — 53t-5?- 3 Własc STEFAN JANICKI 68-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
RCL Polska Placówka No 346
805 Dovercourt Road Toronto
Sala do wynajęcia na wesela ban- kiety Itp Na żądanie przygtowuje-m- y poilłkl
Telefon 533-227- 8 I 537-602- 6
Zabawy taneczne w każda sobotę
o godz 8 wlecz 33-- S
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKCS P
SOCIAL CATERERS
ł-Tzyjmujc-my
sola bankiety pzrazmyjóęwciiaeniaprzncda?lub' lrezpęds1zneaj ozjbyasskłuogśaicci iknpunocetrhanowikayazej-eurpoi—perewj:sNskzaaoJx
802 Danfortii Ave Toronto1 6
Tel HO 6-07-
77 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON M
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
PROGRAM RADIOWO
W ONTARIO "
(
KONCERT"
V D C tVI A % 1
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano J
ze stacji CHIN-F- M w toronto!
NA' FALrOrMGCfSSi
29
52 at- -
I I Ł 1 # %
"-- T 'un 'łiUWAMM
'6)
—
na
iR
fik
II
ih£t
iSAY
Ul
mSJWl
" y--r ~ C- - Y —-t-- W- i""£4Ąv W """ izd'T"'
M