Zwilazkowiec Alliancer, September 21, 1977

              Ife
:1
--4 hi
Wl iŁiWrSCCŁ _V-Jr-"-i- li' - „-- - '--
'—
' ' PWHHPOTimi "(wSTMr-KWwrr- j
Vrtp-T-T5H7-rtf- Y
Śtr4 ZTiOTntkoifatJlyrayigŻ? r„ NRV77
mmmmwmmmmmmwmmmmmjmmmmmmmmmmmmmmmmmmm+ymimmtmmmmmm w mmmmm
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzień dobry dzieci!
W ubiegłym 'tygodfaiu czy-tałyście
opowiadanie 'o przy-godach
'wakacyjnych5 chłop-ców
na letnim obozie J"
- Dzisiaj dowiecie się o dal-szych
losach dwóch chłopców
' którzy z dalekiej Polski wy-brali
się na obóz do puszczy
kanadyjskiej
Pod skałą na kamieniach
sterczących ponad wodą stał
nieruchomo bury niedźwla'-dę- k
i uważnie -- wpatrywał się
w gfębię strumienia Nagle
łapą zręcznie zagarnął' wodę
wyrzucając w górę srebrzy-stego
pstrąga - Ryba zamigo-tała
w 'powietrzu i wpadła
prosto do otwartej - paszczy
Wś głośno przełknął smako-wity
kęsek i"zzadowoleńiem
~ poklepa siępo brzuchu -- s —"Wytravny rybak z -- te-go 'misia '-szępn-ątBolek-
głosem
'pełnym podziwu ~
Bryżnłą woda :'i' następna
ryba" zatoczywszy luk "zniknę-ła
w paszczy jydźwiedzlaf '
?-- A 'tonienasycony źar-3okjrzduraiał'ś-ię_
Bolek pa-trząc-
na' pęczniejący 'brzuch
misia --h: Jak jak'dalej ' pa-dzie'
to ' wkrótce wstrurnie-ril- u'
zabraknie ryb"'
' Trzeba coś zrobić aby je
uchronień przed łakomczu-chem
' t - 'Miś niezawodnym ruchem
wygarnął nowa' rybę Bolek
błyskawicznie Człapał ją' do
siatljlNiędźwiędź mlasnął ję-zykiem'
1 połknął ' tylko ślin-kę
Podejrzliwie spojrzał w
górę Pstrąg znikł łbez śladu
Bolek z trudem tłumił
śmiech widząc'-- niezmiernie
zdumioną ' minę niedźwiadka
Eybę szybko schował do wor-ka
-
-
Zgłupiały miś zanurzył ła-pę
w wodzie-- i "zamiast ryb
wyrzucił w górę-ślisk- i 'ka-jmie- ń
Bolek omal nie' spadł
ze skały ' gdy ciężki f kamień
pociągnął w rdół podstawioną siatkę ' "' '
— A to ci kawalarz —
mruknął chłopiec wyjmując
z siatki nieoczekiwaną zdo-być?
— jZabierz 'to - sobie - z
powrotem 'Zwracam zgubę
— rzekł i spuścił ' kamień w
dół'
sSSStfRSSSSSSSSSiSiSSS
r fil
od „
-- J ł
' 'i
Plusnęła woda Niedźwia-dek
cofnął się do tyłu fiknął
nogami 1 niezgrabnie usiadł
w nurcie strumienia
— Cha cha cha — śmiał
się Bolek podskakując z u-ciech- yale śmiech szybko za-marł
na na jego ustach Zza
stromizny pagórka wyglądał
ociekający wódą łeb rozsier-dzonego
niedźwiedzia
'— żżżeegnam — wykrztu-sił
Bolek drżącym głosem i
szybko zsunął się ze skały
Co sił w nogach uciekał
-- Bolek w stronę obozowiska
Niedźwiedź pędził za nim
długimi susami i pewnie
szybko dogoniłby chłopca
gdyby nie ciążył mu brzuch
wypełniony rybami Bolek
słyszał za sobą pomruki
zwierzęcia" zerknął do tyłu
Paszcza niedźwiedzia z groź-nie
wyszczerzonymi kłami by-łą
tuż-tu- ż
-
- — Masz styoją rybę żarło-ku
—-krzykną- ł- z rozpaczą i
rzucił ' pstrąga poza siebie
Niedźwiedź chwycił go w lo-cie'
-- zatrzymał się przełknął
rybę'" pogłaskał się po brzu-chu
Lolek z patelnią czekał
przed namiotem"
— Gdzie pstrągi? — zapy-tał
zbliżającego się szybko
Bolka który przemknął tyl-ko
obok' 1 " zniknął w namio-cie
Zamiast odpowiedzi Lolek
usłyszał- - sapanie pędzącego
misia
— 'OK Mamy gościa — za-wołał
--— -- Witam dobrodzieja!
— Brzdęk! — zadźwięcza-ła
patelnia na łbie niedźwiad-ka
Miś ciężko siadł na zie-mi
a nad głową niczym gwia-zdy'
zawirowały mu srebrzy-ste
rybki
— Auuii! — zawył płaczli-wie
hiedźwiadek macając ła-pami
szybko rosnący guz
— Trzeba ' go natychmiast
związać' — zawołał Lolek
Bolek wyskoczył z "namio-tu
ze zwojem sieci które za-rzucił
na oszołomionego
niedźwiedzia krępując go do-kładnie
— Hurra! Taaaką rybę zło-wiliśmy
do sieci — śmiał się
Bolek wykonując dziki ta
QueenTravel
715 Cłiieen St West (przy Bathurst)
--'Toronto OntMóJ 1E6
Te): '''"-- 366-5651 lub 366-565- 2 " "
Właścicielka Halina Jabłońska-Fulawk- a
ńządbwo rejestrowane Piuro Podróży „Nr 1519998
SPROWADZANIE KREWNYCH NA POBYT STAŁY LUB
WIZYTĘ WYRABIANIE -- WSZELKICH DOKUMENTÓW
REZERWACJA' HOTELI I UZDROWISK PORADY'
loOo --- '
Wycieczka do' Polski
na okres Bożego Narodzenia i Nowego Roku- -
Wyjafcdy indywidualne — APJBX
Pobyt w 'Polsce OD 14r-4- S DNI
Cena $46500
'--
--:-
"
--yoOo ' '
: V:y 'Przesyłamy 'do Polski
dolary amerykańskie i kanadyjskie
" 1: iOo-- c '
Tanie "przeloty 'char terowe-n- a 'Florydę
Już
i
$9900 '
NAJWIĘKSZA-FIRM- A WYSYŁKOWA fCANI AG A Co Ltd
P I Q II '"' Quwn St Wesł' Toronto Ont M6J IGI
ŁUMlU Tel: 364-557- 4 36742
Bony dolarowe PKO do Polski
najkorzystniejsza pomoc pieniężna
LEGALNĄ WYMIANA 100-1- 45 zł za dolara
DUŻY WYBÓR SAM0CH0D6W OSOBOWYCH:
1 lFIAT 1231500 — US$163000
2 ŁADA 21061 —US$180000
3 ŁADA ' 2103 — US$170000
4 WARTBURG" DE LUXE — US $168000
5 WARTBURG STANDARD — US $165000
6 SKODA lO&S' — US $165000
7 ZASTAWA ilÓO - — US $180000
Leki zagraniczne Żywność Owoce południowe
Wfgieł - -- Materiały budowlane 'Maszyny rolnicze
Mleszkańli ł
TO GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ'pKO
Jtejdowo rejestrowane BIURO PODRÓŻY Nr-1474- 986
Wyrabianie' dokumentów ~ Sprowadzanlekrewnych
na pobyt_stałyivwizyte"# Ubezpieczenia podróży
WYCIECZKA DO POLSKI
NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA I NOWY KOK
' r v'" - ~ - jł PoŁyt w Polsce od 1445 dn
- ' APEX — $46500 v
Po bliższe nuomacjeprosimy zgłaszać się do naszego biura- -
iiff J Jt" isłużymy": polnu od zi lat-- ' 'c--
j
'- -
f
'
TT-- P
niec dookoła uwięzionego mi-sia
— Na kolację zjemy rybki
z puszki — powiedział Lolek
i schował patelnię
Niedźwiadek dokładnie
skrępowany siecią zachowy-wał
sfę' spokojnie i pozwalał
karmić rybkami z puszki
— Nie możemy misia trzy-mać
w niewoli — rzekł Lo-lek
— Trzeba zawiadomić Leś-ną
Służbę
Bolek przytaknął i przy-niósł
z namiotu' mały tranzy-storowy
aparat nadawczy
—'Hallo! Hallo! Bolek i
Lolek wyzwają śmigłowiec
Służby Leśnej' — wołał chło-piec
do mikrofonu — Uda-ło
się nam wykryć i 'schwy-tać
groźnego szkodnika któ-ry
grasował w strumieniach
niszcząc ławice ryb Przyby-wajcie
na pomoc! Hallo! Hal-lo!
Wzywamy śmigłowiec
Służby Leśnej
Pd dwóch godzinach chłop-cy
usłyszeli warkot silnika
Śmigłowiec jak srebrna waż-ka
zawisł nad polanką-- - Z gó-ry
spadła sznurowa drabinka
Pilot śmigłowca serdecznie
uścisnął dłonie Bolka i Lol-ka
'
— Dzielnie spisaliście się
chłopcy — rzekł ż uznaniem
— Ten niedźwiadek sprawia
nam' wiele kłopotów Stale
ucieka z rezerwatu i kryje
się w lasach gdzie grozi mu
niebezpieczeństwo ze strony
przygodnych myśliwych
Wszędzie włazj nieproszony
Szuka miodu który uwielbia
albo pstrągów To wyjątkowy
smakosz
"— Czy moglibyśmy tego
misia zabrać ze sobą do Pol-ski?
— zapytał Lolek nie-śmiało
— Bardzo go polubi-łem
— Niedźwiadek najlepiej
się czuje w kanadyjskiej pu- -
Przygody Jasia
Jaś na wakacjach miał
przygodę:
zobaczył żabę ta — hyc!
w wodę
Potem się chwalił:
— Jeszcze chwila
a byłbym przyniósł
krokodyla
'Jaś na wakacjach miał
przygodę:
przepłoszył dwa zajączki
młode
Opowiadamy
Zorganizujcie w polskiej
szkole godzinę wspomnień
wakacyjnych Niech każdy
przypomni sobie najciekaw'
szą przygodę z obozu pobytu
wad jeziorem albo wycieczkę
czy szczególnie udaną zaba-wę
Przygotowując się do opo-wiadania
pamiętajcie o bo-gactwie
polskiego języka O
"przygodzie"- - możecie powie
£S®5SKS®3®53!55!S3!S
WM
►sł2nfi£&1r3vł m - - fit i
f s ~ &S&- - i- -
LEONA
f?a&&£!£&e©ssfls&s©
szczy '--
— ućnuechnąl si? pi-lot
— Przewieziemy go tyl-ko
do innego rejonu gdzie '
znajdzie wbród sloclkich ja-gód
smacznych grzybów i
dzikich owoców A teraz zw-ijajcie
szybko obóz Czeka" nas
mała podróż Naturalnie
niedźwiadka zabierzemy ze
sobą Powietrzna przejażdżka
sprawi mu przyjemność Nie
zapominajcie tylko o pleca-kach
'
Wkrótce śmigłowiec ' z mi-siem
w siatce jak ty' kokonie
poszybował' nad wierzchołka-mi
drzew ''gdzie -- za" górami
zieleniła się słoneczna -- polana
i błyszczało w słońcu du-że
jezioro
— Zanim uwolnimy misia
z siatki chcemy przygotować
'dla niegoJ -- niespodziankę —
zwierzyli się szeptem Bolek
i -- Lolek Pilot z aprobatą po-kiwał
głową
Niedźwiadek pozostał sam
na polanie Wśród trawy zo-baczył
strzałkę z gałązek
wskazującą skraj polanki
Węsząc zaczął posuwać się od
strzałki do strzałki aż dotarł
do ściętego pnia sosny
— Oooo
Na pniu stał duży słoik pe-łen
miodu' -
Bolek i 'Lolek obserwowali
z góry niedźwiadka który z
szaloną radoącią zabrał się
niezwłoczni© do opróżniania
słoja
— Do widzenia misiu! —
zawołał' Lolek'' wychylając się" z kabiny — I nie gniewaj
się za tego guza na głowie
Może odwiedzimy cię" kiedyś!
Niedźwiadek -- podniósł pysk
ociekający miodem i przyja-źnie
spojrzał na chłopca
Śmigłowiec unosił się co-raz
wyżej Zielona polanka
kurczyła się w' oczach chłop-ców
którzy ciągle jeszcze
widzieli misia jak kiwał ła-pą
na pożegnanie
Koniec
na wakacjach
Potem się chwalił „
— Jeszcze chwilka
a upolowałbym wam wilka I
Jaś na wakacjach miał
przygodę:
spotkał Azorka za ogrodem
Uciekł choć Azor go
nie gonił
Nie opowiadał dzieciom
o nim
Czesław Janczarski
o wakacjach
dzieć: 'dziwna zabawna) nie-zmjk- ła
Zamiast wyram
"przygoda" możecie użyć wy-razów
o podobnym znacze-niu:
zdarzenie- - wypadek
przeżycie
A-- oto przykłady:
miałem dziwną przygodę
zdarzył się niezwykły wy- padek'
spotkała mnie niezwykła
przygoda
GARCZYN5MEGO
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
POLISH CANADIAN INFORMATION' BU RE AU '
171 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT M6R 2L3
" Tel: 533-114- 3 533-114- 4
BONY DOLAROWE _ SAMOCHODY
najkorzystniejsza Dlf fi MIESZKANIA PACZKI
legalna wymiana j ła%imr1 'gwarantowane przesyłki dolarów na złote przezPKO
DZIAŁ PODROŻY lic nr 132-2998- 8
pod kler P Heleny Garczyńkiei-AUion'CT- C
Sprowadzanie krewnych na pobyt stały i wizyt
Wyrabianie paszportów wiz j kuponów Orbisu t
Atrakcyjne tury na 'południe wycieczki morskie po
morzu Karaibskim i Śródziemnym
'Uwaga! Dla Klientów naszego Działu Podróży fotografie
paszportowe i wizowe DARMO!
UWAGA!' SAMOCHODY OSOBOWE
1 Łada 21061 —US$1800- -
2 Łada 2103 — US $1700
3 Wartburg De Luxe — US $1680
4 Wartburg Standard — US $1650
5Skoda 1053 —US$1650
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Nie przejmujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
pozbawi Was tego 'Jeśli będziecie' przyjęci jako pacjenci
satysfakcja gwarantowana albo 2wrot pieniędzy Jak również
wszystkie inne kosmetyczne usługi
Panie Panowie Młodzież
(MANICURE — PEDICURE)
287--A RONCESVALLES AVE TEL 537-209- 2
(Na południe od Geoffrey Street — rejon High Park)
SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON
Prosić Susan
4M
J I KRASZEWSKI '
BRACIA ZMARTWYCHWSTAŃCY
Dzieje Polski — Powieść historyczna z czasów Bolesława
Chrobrego Zabiegi Chrobrego o zdobycie dla siebie korony
królewskiej
Cena $700 (z przesyłki $770)
Do nabycia w~ Księgarni „Związkowca"- - - =
1638 Bloor St'W: Toronto Ont M6P4A8
Wysyłamy po 'uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub
Money Order prosimy wystawiać na Polish AUiancej Press
KOBIETA
Alina
ia
Wiele osób odwiedziło te-go
lata Polskę i wiele "słysza-ło
się o' ciężkim łosię pol-skiej
babcL Polska babcia
mieszka zwykle przy zamęż-nej
córce albo synu niańczy
wnuczęta sprząta pierze i
gotuje stoi w ogonkach dźwi-ga
ciężkie siatki pełne pro-duktów
Polska babcia jest zanie-dbana
i zniszczona niewiel-kie
ma wymagania Rzadko
ma własny kąt zwykle dzieli
pokój z wnuczką lub kilkor-giem
wnucząt czasem stawia
się jej i rozkłada łóżko w
kuchni albo nawet w przed-pokoju
Polska babcia cza-sem
trochę ponarzeka wspo-mni- e
młodość i lepsze czasy
ale nie zamieniłaby swego lo-su
na samotność nawet gdy-by
to oznaczało wyzwolenie
od obowiązków gospodar-czych
Polska babcia czuje
się bowiem potrzebna zwyk-le
jest szczerze kochana Speł-nia
swoją rolę w rodzinie i w
społeczeństwie i to daje jej
poczucie własnego znaczenia
i wewnętrzne zadowolenie
W Kanadzie sprawa wyglą-da
inaczej Widzimy tu ty-siące
samotnych starych ko-biet
Niektóre żyją w dostat-ku
inne w biedzie Dzieci
rzadko je odwiedzają rzadko
zapraszają nie dlatego żeby
ich nie kochały ale ludzie w
sile wieku są tak zwykle za-absorbowani
' pracą zawodo-wą
i wychowaniem dzieci że
nie ma w ich życiu wiele
miejsca nawet na odpoczy-nek
nie tylko na rozrywkę
Nie starcza im czasu dla sta-rzejących
się rodziców
Inne też jest na tym kon-tynencie
nastawienie do ro-dziny
trzypokoleniowej Uwa-ża
się że młode małżeństwo
powinno mieszkać oddzielnie
i samo wychowywać swoje
dzieci a matki małych dzie-ci
nie powinny pracować po-za
domem Stara matka w
mieszkaniu uważana jest za
ciężar zakłócenie harmonii
rodzinnej Jej obecność za-graża
jakoby trwałości mał-żeństwa
i właściwemu rozwo-jowi
dzieci Kanadyjskie mat-ki
rzadko nawet pragną mie-szkać
z dorosłymi dziećmi
iaOOhaSKao&ow
POLSKIE FIATY
WARTBURGI
SKODA
OAO ŁADA
ZASTAWA
katalogi na
(Naprzeciw
W ŚWIECIE
I W DOMU
Redaguje Żerańska
się potrzebna
wiedząc'' że to "nic będzie
grało"
Istotnie stara matka bywa
uciążliwym domownikiem nie
tylko tu ale wszędzie na
świecie Czasem wtrąca się
do wszystkiego podjudza
sprzeczki małżeńskie podwa-ża
autorytet rodzicielski roz-pieszcza
wnuki wciąż je
strofuje Szczególnie skłonne
są do mącenia z nudów te
panie które nie kwapią się
do żadnej pomocy w domu i
za punkt honoru uważają so-bie
takie postępowanie by
broń Boże nie stały się słu-żącymi
w domu swych dzie-ci
Spodziewają się też by je
obsłużono i zabawiano
Niestety rzadko kocha się
kogokolwiek całkowicie bez-interesownie
i tylko dla nie-go
samego ale głównie gdy
w jakiś sposób jest przydat-ny
Przyjaciele potrzebni są
nam do zwierzeń i zabawy
czasem dla porady jako źród-ło
różnych informacji albo
dla poparcia w życiu zawodo-wym
Nawet dzieci własne
kocha się bardziej wtedy gdy
są przymilne i przytulne a
potem 'gdy można z nich być
dumnym pochwalić się nimi
i samemu mieć nich cie-kawsze
bardziej urozmaicone
życie Nieznośnego nastolatka
nikt tak bardzo nie kocha
choć rodzice sami przed
nie chcą się do tego przy-znać
Kochamy siostrę gdy jest
żylczliwa 1 serdeczna nie za-wiedzie
zaufania nie fozpa-pl- a
zwierzeń można na nią
liczyć w potrzebie i jest nam
z nią dobrze — a nie dlatego
tylko że jest naszą siostrą
Identyczny stosunek wytwa-rza
się i do starych rodziców
Kocha się ich z przyzwycza-jenia
ale mogą się głę-boko
związani z życiem swych
dorosłych dzieci tylko wów-czas
gdy są im w jakiś spo-sób
pożyteczni potrzebni
' Poznałam właśnie szczęśH-w- ą
rodzinę Szwajcarów zło-żoną
z młodego małżeństwa
dwuletniej córeczki i babci
wcale jeszcze nie starej bo
zaledwie 55-letni- ej i całkiem
jeszcze atrakcyjnej kobiety
Babcia mieszka z nimi nie z
US$115000—163000
US $165000—168000
US $165000
US$170000— 180000
US$180000
rok wysyłamy na żądanie
MP
Pharmacy Ltd
kościoła św Kazimierza)
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
JERZEGO ŁUCKIEGO
T HIGH PARK
tyir1 Travel Centrę Ltd
P 1590 Bloor St WestToronło Ont M6P 1A7
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
SPECJALNE WYCIEC7KI NA 4WIĘTA
BOŻEGO NARODZENIA I NOWY ROK
Odlot 16 grudnia Zgłoszenia do 31 października
SAMOCHODY OSOBOWE: P 105s
HOp
Nowe PKO 1978
©asss®ssg0&ssss©sś
albo
przy
so-b- ą
czuć
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2 Al Tel 362-322- 6
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy indywidualne do Polski
i innych krajów Europy — APEX
Specjalne tury z hotelami na południe Kupony Orbłsa
Wyrabianie paszportów wiz i innych dokumentów Re--
lerwacja hoteli i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe
i na wiryte
Przesyłki PEKAO
Po bliłsze informace prosimy zgłaszać stf do naszego biura
listownie lub telefonicznie
ł-- P
%£%SS&SS£!CgS!SSS&S£&g&S@
Vp5S3S3!3!3!5S!5SG35!3l53
Solarski
QAB
czuje
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek I pieniędzy do Polski ' Polskie
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
Sprzedał biletów
149 Roncevolles Ave — Tel 536-54- 52
asttgggsgecsasł&asagiafc
żadnej potrzeby ale z wybo-ru
Babcia jest wdową i ma po
mężu niewielka pensyjkę Do
niedawna mieszkała sama i
pracowała w sklepie co mę-czyło
ją i dawało skromny
dochód Po powrocie z pra-cy
nie chciało się jej samej
dla siebie gotować i odżywia-ła
się kiepsko Czuła się też
dość osamotniona mimo spo-rego
grona przyjaciół Córka
jęj zaś która musiała porzu- - Nowości
Nowy kierunek mody tej
jesieni objawia się w trzech zasadniczych elemen-tach:
chustkach bluzach i
obcasach
Chusta w formie trójkąta
lub ze złożonego po przekąt-nej
kwadratu obszyła fren-dzl- ą
to dziś ostatni krzyk
mody Wzorzyste kwieciste
spódniczki nabierają jesien-nego
charakteru gdy towa-rzyszą
im chustki z tego sa-mego
materiałd i sweterki je-dnobarwne
Spódniczki są
marszczone obszerne W Pa-ryżu
w Rzymie i w Nowym
Jorku nosi się je długie aż
po pół łydki
Polska wełniana chusta w
kwiaty tworzy modny kom-plet
z każdą sukienką w shar-monizowan- ym
kolorze Jed-wabne
wielkie cłiusty z długą
frendzlą otulają panie zdąża-jące
na przyjęcie do teatru
i na zabawę "Małe chusteczki
też obszyte frendzelką wiąże
się na szyi dla ozdoby sweter-ków
i gładkich sukienek
To wszystko zmierza do
zerwania z kołnierzykami i
klapkami tym klasycznym
wykończeniem przy szyi któ-ry
nosiłyśmy z upodobaniem
od szeregu lat i który już się
definitywnie znudził Sporto-wa
bluzeczka przemieniła się
obecnie w obszerną bluzę na-marszcz- oną od karczku albo
już przy wycięciu puszczoną
wolno na spódnicę lub spod-nie
albo zebraną ściągaczką
związaną na kokardkę w pa
Łatwe
Pasztet
z kurzych wątróbek
1 kubeczek wątróbek ku-rzych
1 łyżka' drobno posie-kanego
szczypiorku 2 łyżki
masła 2 łyżki' szmalcu wyto-pionego
z boczku V kub
stopionego masła 3 gałązki
pietruszki 1 łyżka wódki sól
i pieprz do smaku V łyżecz-ki
gałki muszkatołowej
Rozpuścić masło i szmalec
na patelni podsmażyć cebul-kę
dodać opłukane i osuszo-ne
wątróbki smażyć 4 minu-ty
mieszając Masło roztrze-pać
z wódką i drobniutko po-siekaną
pietruszką Wątrób-ki
przetrzeć przez siło lub
przepuścić przez maszynkę
dodać masło z wódką przy-prawić
przełożyć do misecz- - Ram TPitm
363
4fc
XTHE SHO
cić interesujący zawód by pil-nować
dziecka nudziła się o- -
kropnie w domu Sytuacja u-le- gła
radykalne zminnie ku
ogólnemu zadowoleniu gdy
wszyscy zamieszkali razem
Córka wróciła obecnie na
posadę i jest uszczęśliwiona
że nie marnuje swych dyplo-mów
i talentów Babcia rzu-ciła
pracę w sklepie której
nie lubiła i zajęła się gospp- -
darstwem córki i opieką nad
dzieckiem gdy rodzice są w
pracy W zamian za to ma
u córki ładny pokoik i utrzy-manie
a swoją pensję może
zużyć na osobiste potrzeby
Nigdy nie przyjdzie jej na
myśl ani nie jest traktowa-na
za służącą u swej córki
Czuje się i jest potrzebna i
kochana Nie jest na niczyjej
łasce nie bierze niczego za
darmo ale też i nie jest wy-zyskiwana
Jej wkład dla do-bra
rodziny jest ważny i oce-niany
sie W ten sposób bluza jest
zwykle ponad talią obficie
wyrzucona tak w sukienkach
jak w osobnych bluzeczkach
Przy szyi widzimy duży
golf tak szeroko wszyty i wy-ginięty
że odchyla się uka-zując
swobodnie szyję i ka-wałek
dekoltu Drugie popu-larne
wykończenie to kokar-da
pod brodą albo listewka
wokół szyi przechodząca w
tasiemki związane na kokard-kę
Z przodu taka bluzka jest
głęboko rozcięta Czwarty
modny wariant to mała stój-ka
i przód bluzki z zapięciem
na guziczki ale zwykle od-pięte
jak najdalej można
Ta luźna frendzlasta fał-dzis- ta
marszczona i rozklo-szowan- a
moda wymaga pod-wyższenia
sylwetki Toleż do
tego stroju nadają się panto-felki
lekkie ze zwężonym
czubkiem i wysokim dość
cienkim obcasem Skończyły
się platformy kopytka i cho-daki
alę na codzinny użytek
do zwykłych sukienek spod-ni
i płaszczy nosi się w dal-szym
ciągu wygodne obuwie
na koturnie lub średnim ob-casie
Na chłodne słotne i śnież-ne
dni królują buty wysokie
po kolana i na sporym obca-siku
Zrobione są z miękkiej
skórki lub zamszu nie przy-pominają
chłopskiej chole-wy
Pokazały się też botki z
szerszą ale niską cholewką
Długich butów nie nosimy -- po
piątej po południu gdzie ma-my
zdjąć płaszcz i spędzić
wieczór
pasztety
ki wstawić do lodówki Poda-wać
do krakersów
Pasztet z ryby I sera
1 funt ugotowanej ryby
(może być odcedzony łosoś
lub tuńczyk z puszki) Vz fun-ta
kremowego serka Y ce-bulki
1 łyżka soku z cytryny
2 łyżeczki chrzanu ze słoika
Vk łyżeczki koperku ]'a kub
zielonych orzechów 2 łyżki
pietruszki
Utrzeć razem w misce ry-bę
serek drobno posiekaną
cebulkę cytrynę chrzan i ko-perek
Uformować wałek o-wi- nąć
w plastyk wstawić do
lodówki na noc Przed poda-niem
obtoczyć pasztet w o-rzech- ach
wymieszanych z
drobno posiekaną pietruszką
Podawać do krakersów
-8821
36P-8- 7
MACY
NISZCZENIE ROBACTWA
I SZKODNIKÓW
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
I Instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo Jak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy I Inne
domowe zarazy v
Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowani funkcjo-nariusze
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
Tel
PF
NOWA POLSKA APTEKA
177 Rencecvalles Ave„ Toronto Tel 534-2116--7
(naprzeciw nowej Credłt Union)
Waicłdeles ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
I KBTOTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- P BSc Phmv
Duły wyWr kometykw Cny Jeenkureneylne
Rcoły PhM Crot — Qrn WW — BVA 86--P