Zwilazkowiec Alliancer, August 14, 1973

              v r łłTi-- W li" s ~ W W iK-lVVV-VWfW(lVł(fW- Vł'
V-V- 1 fL
1
Ml HI 44 "2WlA2K0WlgC" SIEaPlBńlAugusł) włerelc U - tftt STR
III
i
Europa od Pacyfiku do Pacyfiku
U' numor?e 5253 z dnia C lipca zamieściliśmy artykuł granice miałyby traktowane granie pomiędzy "szlemem so-Adam- a
Ciolkosza pt "Nadzieje i złudzenia" omawiający roz- - jako nienaruszalne zarówno te- - ejalistyczny m" a reszta Europy
poczętą konferencje w Helsinkach Obecnie zamieszczamy raz jak i w przyszłości Zasada z tm że "system socjalistycz- -
za londyńskim "Tygodnikiem Polskim" jego ocenę tej kon-ferencji
oraz horoskopy dalszych rokowań
Ze względu jednak na rozmiary tego artykułu musie-liśmy
zrezygnować z niektórych ustępów za co jak najmoc-niej
przepraszamy Autora i Czytelników
Odbyta w dniach 3—7 lipca sjom drugiego etapu Tematykę
br w sali koncertowej Domu prac komisji pierwszej ustalono
Finlandii (Finlandia Taio) w zgodnie jako bezpieczeństwo i
Helsinkach konferencja w spra- - zasady współpracy państw w Eu- -
av uwyueiuiwa iwspwpra- - ropie koitusji arugiej jaxo Republika Irlandzka wy
kj w truirtjw w wata wspocprace gospoaarczo-nanciio- - się nigdy roszczeń do
n iw u julii Autiiuuiiitii zuiKumu wą i nauKOWo-iccnniczn- ą naio
zainteresowanie wśród ludno- - miast zgodne ustalenie tematyki
ści podporządkowanych Jlosk- - prac komisji trzeciej nastreczy- -
wie krajów pasa bałtycko czarno- - ogromne trudności Ambasa- -
morskiego — ogromne zaniepo-- dorobię Daństw zachodnich na- - kojenie w sferach rządzących iegaii określenie zadań niemieckich NRF i' NRD
emuofKourię moEsuKfioerwiaswetgao pr-zerziustcnią komisjl swjaokboody "puomruosżzlainwiiaensiiec twegoichmoożbneacnybcyhło gorcazneickaiwchać Jak
na środki masowe- - j indywidualnych i bierając głos na forum konfe-- so in"--"""-- imiojłwiitt wan- - ZDiorowyeh prywatnych i ofi- - sa przełomu w Europie Pro- - cjaJnych pomiędzy osobami in- - ces od którego może być stjtucjami i organizacjami a- - odwrotu" głosiły wielkie na- - inłiro!nu:nvh nnń=i nr
główki w warszawskiej "Trybu-ni- e
Ludu" Wpodobną nutę u-derz- ały
w Helsinkach przerrió-wien- i
ministrów spraw zagrani
Mnvli nnńałti KlnL--j n mncl-inu- -
anic&u
być
Pomysł trakta- -
tu po Dosłownie
raz pierwszy Wiaczesław Moło-t- o
w w lutym 1954 r po nim po-dejmowali
go różni
min Władysław
i Adam Na
przeszkodzie stała zawsze
zjednoczenia Niemiec Kon-ferencję
w Helsinkach umożliwi-ła
polityka wschodnia ("Ostpoli- -
Republiki
"ułatwienie swobodniejszego
większego przepłjwu informa-cji
wszelkiego rodzaju" Amba-sador
Walerian Zorin
przedstawiciele bloku moskiew
europejskiego
Gomułka
spra-wa
walczyli prze-ciwko
temu kompro
złagodzonemu
bezpieczeństwa wysunął brzmieniu zalecenia
politycy ko-munistyczni
Rapacki
Bonn zaniechali oporu
powyższe sfor-mułowanie
GROMYKI
pierwszym dniu obrad pierwsze-go
etapu konferencji
tik") zachodnio - niemieckiego Gromyko: "Jest rzeczą' jasną że
kanclerza Brandta oraz współpraca dziedzinie kultu-ni- e
przez rząd Niemieckiej Re-- rozwój kontaktów wy-publi- ki
Federalnej traktatów zcj miana informacji powinny sic
Związkiem Sowieckim odbywać całkowitym prze-Rzeczpospol- itą
strzeganiu zasad mających rc- -
słowacką Republiką Socjalisty- - gulować stosunki między pań- -
czną i Niemiecitą Republiką De-mokratyczną
Występując wielokrotnie i od
dawna z Inicjatywą europej-skiej
konferencji bezpieczeń-stwa
i współpracy rządy państw
bloku moskiewskiego chciały
wymusić — jak się to języku
tego bloku nazywa respekto- -
wanie realiów - w Europie
przede wszystkim uznanie samo-dzielnego
i równorzędnego bytu
rządzonej prze komunistów Nie
mieckiej Demokra
i inni
skiego lwy
— i tak
misowemu —
w przeddzień wizyty
w i da-li
swą zgodę
Zgoda trwała miesiąc Już
oświadczył
podpisa-- w
ralnej i
Polską przy
Ludową Czecho- -
w
stwami uczestnicząćycmi w tej
konferencji Chodzi przede jekt deklaracji 0 zasadach
wszystkim o ' i nieingerencji
Nieprzestrzeganie tych by-łoby
słusznie uważane próbę
ingerowania obce sprawy
Trzeba tego unikać oraz skoń- -
z psychologicznymi żale- -
a
i
skutkami zimnej wojny a o
znaczą ścisłe przestrzeganie u-sta- w
obyczajów i tradycji każ-dego
kraju" ponieważ usta-wy
obyczaje i tradycje krajów
tycznej tym sensie i tym zacnuiuuej europy w iej aac--
zakresie konferencja1 europejska dzini liberalne więc dla usunie- -
byłaby obecnie niepotrzebną c'a wątpliwości Gromyko dodał:
albowiem uznanie "realiów w "Zlw Sowiecki będzie się
tt :„ -- ł i 11 „i tvm kierował" Przemawiaiac ia- -
z założenia
minister
mate™ln1 użycia
należało: jest uzllPełnienia
decyle Wlf
Niemcy systcmu
z podchodzie
każdego
_ z a
EUROPEJSKA
uznania granic La- - - _ „ aj wt™™tpm?af0r1ru:n™in ™? Die oraz uarze i irysie - -r- --
Łużyckiej skonsumował rozwój Pracy kulturalnej kontaktów
lecz blok moskiewski raz informacji" Istot-nie
zaniechał o zwołaniu nie w tneeim dmu obrad dele
6acJe PRL ! pnedłożłłj- - konferencji europejskiej a tyl- -
ko rozszerzył tematykę Pod- - rozpowszechniły zapowiedziany
stawową myśl wyjściową i P™2 projekt
konferencji w Wynikł stąd zresztą
niu moskiewskiego należy o brzmienie
zbudowania komunikatu przyjętego
początkowo bardzo luźnej — pierwszego
nadrzędnej unii europejskiej naciskiem moskiew-prz-y
zachowaniu skiego musiano zrezygnować
dłuższy linii rozpoła- - nagłówków zaleceń
wiającej Europę przyjętych rozmo-teg- o
Helsinkach mówiono wach przygotowawczych
o Europie przestano-n- a zagadkowym zda-lec- z
słuszny niu niezrozumiałym dla nie-maltańskie-go
premiera Dom wtajemniczonych: ('Tekst tych
Mintoffa wymusić' konfe-- zaleceń końcowych został 'udo-renc- ji
rozpatrywanie opinii publicznej"
rejonie bliskiego Wschodu spełzł Daje przedsmak metod jakie
niczym Może byli wśród u- - delegacje bloku moskiewskiego
czestników konferencji dyplo- - Związkiem Radzieckim
maci słynną czele" stosować będą pracach
dyś genewską mowę drugiego etapu!
my ko bronił odmiennej o rapii-zasad- y:
Europie czenstwa i
trzeba dach stosunków pomiędzy pan-częścia- ch
świata Zapewne Europy Ma naj-oderwan- iu
od sytuacji w innych ważniejszy drugiego a
n„ mv6i! „cm-aranfiwani- p iink i trzeciego etapu konfe- -
j40 1 -- - ---- -- r—
haHorń SSC jei
odbitoen Karty
można
blokowi
szybkim
dogadzające
sposobami godziwy-mi
wypad-nie
z sytuacji
na
w
za
w
to
A
W w są
to
że
_—: v! na
w
w
na
w
to
na
na
w
że
to
eta- -
pu po
na
po
ich żywot zasię-gu
władzy jest
— papierowy
może trzy zasady
na
uwagę
granic jest
w sensie że pokój
w rejonie Europy "da się utrzy-ma- ć
tylko w tm przypadku je-śli
nikt nie będzie dokonywał
na obecne granice"
Jest jednak nie do utrzyma-nia
jeśli nadać jej sens przec-zenia
się raz na zawsze wszel-kich
roszczeń
nie
europie w) rzeknie
}o
sześciu hrabstw Ulsteru Hisz-pania
wyrzeknie nigdy
do Gibraltaru Niemcy
zachodnio zrezygnują nigdy
z dążeń do zjednoczenia dwóch
na państw
za-si- ę wszystkie kontaktów
nie
nie się
nie
tej
rencji w Helsinkach
trzech rządów: ir-landzkiego
i za-chodnio-nicmiec-kiego
swe aspiracje terytorial-n- e
We wszystkich trzech wypad-kach
mówcy za-sadę
granic ja-ko
nie możliwości
zmian drogą pokojo-wą
za obopólną zgodą zaintere-sowanych
państw Żaden nich
nie drugiej zasa gospodarczej
dy Gromyki która zabrania sto
sowania siły lub groźby jej u
życia
STATUS QUO
Czwarta zasada Gromyki
zasada integralności tonal
w której —
sygnatariusze
bezwzględnie szanowały
wszystkich państw Eu-ropy
ich obeenjeh grani-cach"
Jeśli teo
retyczną możliwość
żadne z państw które
podpiszą pro- -
sto
sunków pomiędzy państwami
Europy nie będzie miało fizycz-nej
materialnej możliwości na-ruszenia
integralności państw
Po cóż
więc ta niezgrabna formuła Gro- -
— ku
schody — zaborów do
konanjch przez Związek Sowie-cki
poczynając od roku 1939
"toirfnego rozstrzygania
poszanowania
potwierdzenie:
Olszowskiego
kilkugodzinny
wymienienia
Awanturniczy
pamiętający
hiszpańskiego
wszystkich imperiów
państw europejskich
pozaeuropejskich
obowiązującą
żądanie
z roku?
w nieingerowania
konfe- -
w Helsinkach gospodarczych
kulturalnych
iaracji
w europejskiego
zabezpieczyć w
IMWl
t"
w
Zjednoczonych
zasługują
nienaruszalności
terytorialnych
przedstawi-ciele
zasygnali-zowali
interpretowali
wykluczającą
myśl
w
ataku
przypuszczalnie
moskiewskiego
poszanowania
o
o
politycznych gos-podarczych
kulturalnych
demokratycznych
siedzkiej -- współpracyOta dlacze-go
ogromnego znaczenia
nienaruszalność sranie"
Chodzi wiec o niC'nnru:ia!no'ć
będzie w dalszym ciągu pro-wadził
z resztą
ideologiczną to znaczy politycz-ną
takim postawieniu
Gromyki pra-wo
narodów do decydowania o
swym sprowadza się do
proklamowania prawa
ustanawiania takie-go
ustroju społecznego wyboru
formy
za i niezbędne za-pe- w
nienia gospodarczego spo-łecznego
i kulturalnego rozwoju
swego kraju" ujęta
ósma praktyce
na się czy
od socjali-stycznego"
pozwala tylko na
nadanie sobie socjali-stycznego"
lub zbliżonego np
systemu "demokracji ludowej"
narody znajującc w
chwili obecnej zasięgiem
bloku moskiewskiego ma
miejsca na prawdziwe samosta-nowienie
np w sensie
Rosji
INSTYTUCJE
Delegacje Węgierskiej Repu-bliki
Niemieckiej
Demokratycznej
dotczący rozwo- -
kwestionował ju współpracy Za
inte-gralność
nuk-learnego
galizowaniu
przed-łożyły
wiera on zalecenia
do (1) współpracy
(2) przemy-słowej
i projektów
wspólnego zainteresowania
to współpracy na polu nauki
(4) współpracy w in-nych
dziedzinach gospodarki
(5) współpracy w ochronie śro-dowiska
naturalnego
Postulat ten równa
zlikwidowania Europejskiej
Wspólnoty Gospodarczej
"dziewiątki" Maszerując
sztandarem realizmu wysunął
tedy moskiewski
realny niemniej
wegiersko-niemieek- i projekt do-kumentu
wszystkich
najwięcej po-ważnego
potraktowania kon-kretnych
wyników naradach
cz'ć myki? Otóż ma ona służyć drugiego etapu
drogą
chenne Popełnilibyśmy
gdybyśmy
tutaj pracę wykonaną
-- : - przez delegację szwajcarską
Która w rozmowach
Czwarta zasada Gromykir kłóci towawczych przedłożyła znako--
się jednak dwiema zasadami mJty dotyczący
marksizmu: jedną która stwier- - pcjskJego systemu pokojowego
nieustanną zmienność i rozstnvgania Projekt
kiewski od kanclerza Brandta ko następny po Gromyce mów- - płynność stosunków wycriodzi że golo- -
ca- - jeszcze przed konferencja Stefan Olszowski która mówi że s}owny zakaz stosowania
tak jak na jego powiedział sa- - staJą sje sił? wy- -
miejscu postąpić wy- - mo: rzeczą szczególnie P0™?? S!C " mm maga w P°slacl ob"
konsekwencje ną by w sfene współ-- udz!' tzw' g" spo- -
faktu wywoła y pracy -- ulturalncj zgodne nw roW pojednawstva
drugą wojnę światową i z faktu zasadami su we- - my si? do wszelkich rozjemsUva i arbitrażu Autor
wojnę przegrały rennych praw państwa prawid owosci
mch
ostrożnie projekt prof dr Rudolf
jed mQ
UNIA ZOwał wniesienie razem z dele-- sobe w naszych czasaeh nai lancholijnie w komentarzu
dziel namacalne _- -: u „ir t: Sprawę na nrawidłowość rozkładu upad- -
" " "_ ""„ i werrze mpntii —
o-wydar- zeń
wymiany
myśli
jej
cel do-dalsz- y
rozumie- - kumentu
bloku spór
odczytać jako plan na za-- —
kończenie etapu
przez czas z
podziału
od 28 lat Dla-- końcowych
i po-k- o
zasadzie wysiłek
by
sytuacji
"ze
nieg- -
komisarza
i
miał
roku
za-machów
większej
z
ter
państwa
przez
postąpił
ku Gromy--
ko 'chce
zegara żąda by u-chw- ałą
33
i dwóch za-wiesić
moc praw
historii to śmiesz- -
niepodzielności
sowieckim
dokonania
deklaracji
zatrzymać wskazówki
Gromyko
walkę
Przy spra-wy
ósma
losie
rządów jakie
inne-go
kooperacji
Tym
grzech
wielką
prygo- -
druSa
Bandt więcej
AT
"były
Bind
Niemcy
tung" z 17
że doskonały
przewiduje co ma
ze stron
przewidzianej
procedurze
iluzjami palec na ot
wartą ze
ne i ewentualna ucnwaia trudności brak po- -
byłaby śmieszna Jeśii wszecnnej świadomości prawnej
w bliskim czy wspólnych pojęć co do podsta- -
czasie potęga Rosji Je- - wowych wartości Tu
śli Ukraina i winniśmy że
sobie niepodległość jeśli ustanawia i ustala
nadbałtyckie wspólnych wartości może tylko
i odzyskają Besa- - za pnykład leninowskiej
rabia zechce powrócić o Rumu- - wykrętnej Jako
nii — i wtedy państwa Euro-- deks gy go ochrzciła
py zachodniej z Bryta-- prasa komunistczna w
i Francją na czele o- - £wjecjei będzie bezuży- -
bowiązane "bezwzględnie tecmy Narodów
wać" integralność terytorialną noczonyCh
związKU aowiecKiegu w jkb'j
granicach 1973
Na szóstym miejscu w dekalo-gu
Gromyki się zasada
której w sprawy wew- -
wysunął zasadę w drugim dniu obrad { podstaw
pokoju w całym świecie Jego rencji delegacja
następca minister Andrej Gro- - 2SKR przedstawiła projekt de- - innych państw
wręcz poasiawacn
pokój zasa-możn- a
stwami
produkt
Potem
lycn zasau
obrad
Jak
zasad
zasad
bloku
1945
jak
Lecz
szcze-gólną
słuszna
nej
pominąć
bloku
Jest
Nie ma w tej zasadzie niczego
— jeśli chodzi Związek Sowie-cki
— nowego obale-nie
podstaw '
i
państw pozo- -
tak na-biera
ny"
Europy
zasada
każdego
narodu "do
i
takiej uwa-ża
celowe dla
Tak zasada
nie pozwala
tego
"systemu
przez się
poza
Nic
oderwanie się Ukrainy albo Lit-wy
od
STAŁE
i
projekt
się
rozwoju han
realizacji
((3)
i
techniki
się żąda-niu
tzw
pod
blok postulat
nejmniej
spośród
szans
również
już
projckti euro-- '
dza SDorów
i urządzeń
idee prze- -
mniej moc' lub &' Jej
waż- -
historii
kże
pra- -
j- - rj:un
i TT"!
Pod
tyl--
stpnic-n- y
byc
jak
jak
tym
dnia kwietnia br)
projekt jest nie
howiem się
stać jeśli jedna
się
ostrzega więc przed
i kładie
ranę gdy stwierdza
lego fródłcm jest
rodzaju
jakimś
osłabnie
Białoruś dekalog Gromyki
trzy nie nie
narody
jeśli
"ko- -
czy jak
Wielką
nią będą równie
szano- - jak Karta Zjed- -
nctrzne
"sstemu
Grozi wypracowanie dokumen-tów
noszących wszelkie znamio-na
kompromisu przy czym kom-promisy
mogą być najłatwiej
zawierane kosztem narodów ży-jących
w pasie bałtycko-czarno-morski- m
drugiej jednak stro-ny
blok moskiewski musi też li-czyć
się z możliwością: formal-nie
— zawieszenia prac komisji
na czas nieokreślony faktycz-nie
— jej rozbicia się Zachód
nie jest więc bezbronny
ii w Euronie u-- s%-tuac-ii
w kto- - rencji Deklaracja Gromyki sta- - d sowiecki partiom KONFERENCJA WIEDEŃSKA
rej pokój będzie zagrożony n3 wia ako c1: przekształcenie )j0munjstycznych odno ś n y c h Dla dalszych losów konferen- -
pograniczu sowiecko-chiński- m Europy w rejon stałego i trwa-- państw Tak było od lat pięć- - cji 'sprawach bezpieczeństwa
zagrożony przez Związek Sowie- - le6° pokoju Wylicza dziesięć dziesiccju będzie i nadal j współpracy w Europie naj- -
cki za?ad- - ke Pa"sta większe może rozstrzygające
Z porównania przebiegu roz- - skie miałyby jednakowo i Dez-- Niektórzy komentatorzy kon- - znaczenie mieć będzie konferen- -
mów przygotowawczych które wględme stosować we wszy f -- j Helsinkach interore- - cja w sprawie wzajemnego ogra- -
toczyły się w Helsinkach przez ch ™I""cn_ei™ tują szóstą zasadę Gromyki jako niczenia sił zbrojnych i zbrojeń
sześć na szczeblu am- - stosurucow i wspotpracj w c
w-iTzecze-nie
się Breż- - Europie (pnymiotnik "i zró--
nrrPhiPSiPm rfonip- - uu
rn Diennaeeo Narodów
wysunąć wniosek
pierwsze że moskiew-skiemu
zależy prze-biegu
drugie że za-mierza
sforsować
mu uchwały'
i niegodziwymi
wiadomo w
Breżnieva
DEKALOG
poszanowanie
suwerenności'
z w
—
wiemy dwie
w
roszczeń
tych
nienaruszalności
"będą
czysto
w
tu
ma
i
z
z
całym
znalazła
Litwinowa
politycznychi i
Moskwy
projekcie
Troskę
narodu
narodów
Ludowej
dlowej
projektów
niedo-patrzenia
pominęli
odmó-wi
poddania
odległym
zauważyć
wywalczą
Re-publiki
powstaną
wolność
dialektyki
Maksyma
oderwanie
odnoszące
Z
w
eu!°Pej- -
miesięcy doktryny w
ro
w
niewa Jest to interpretacja wnowazonego" w nazwie konle-myln- a
Cytowany już czechosło- - rencji został na żądanie bloku
wacki minister Chńoupek posta- - moskiewskiego skreślony zasta-wił
sprawę jasno gdy zabrał piono go wyrazami "bez_ u- -
głos w drugim dniu obrad w szczerbku dla zainteresowanych
Helsinkach "W toku historycz- - stron" co zresztą znaczy' mniej
nego rozwoju w Europie" — więcej to samo) Ta ostatnia
mówił Chńoupek — "nastąpił konferencja ma się rozpocząć w
Jedna z nich to trzecia zasa- - podział na kraje o dwóch róż-- Wiedniu w dniu 30 paidzierni-d- a
Gromyki: zasada nienaruszal-- nych systemach społecznych ka br i potrwa na pewno bar--
rozmowach przygotowawczych ności granic państwa europej- - Tylko uznanie tego realnego dzo długo -- v-sformułowano
zadania które skie miałyby nie wysuwać faktu i poszanowanie ustroju Obu stronom potrzebny jest
konferencja w swym pierwszym wobec siebie wzajemnie zad-- istniejącego w "innych krajach kompromis rzeczywistość jest
etapie miała powierzyć do szeze- - nych roszczeń terytorialnych mW Wpewnić dalsze podstawo- - bowiem taka że ZwiązlsW-ąowie- -
gólowego opracowania korni- - istniejące abecnie w Europie e' warunki pokoju i dobrosą- - cki ma nad Zachódemf przewagę
-- -- + -- H--- 4 -- -
w dwóch innych 'dziedzinach:
politycznej i gospodarezej-Cho-dz- i
tylko o (o by komprorniUy
nie dokonywały się kosztem na-rodów
pa bałtycko-c7arnomor-skieg- o
Ale też nie pora na głoszenie
jak to czyni p Antoni Dargas w
londyńskiej "Myśli Polskiej" że
"uzgodnione już i przyjęto przez
35 państw zasady powinny
stać się płaszczyzną na której
każdy naród europejski winien
przejąć w swoje ręce własne lo-sy"
Po pierwsze nic jeszcze nie
zostało uzgodnione i przyjęte
po drugie trudno zakładać że
tak Moskwa jak i państwa za-chodnie
postulują zmianę ideo-logicznego
i politycznego "sta-tus
quo" na wschodzie Europy
Pomijając nawet wszystkie inne
względy jak ciążące wciąż nad
Zachodem zobowiązania zaciąg-nięte
w Teheranie i Jałcie nie
pozwala mu na to militarny sto-sunek
sił Do optymizmu nie ma
my więc podstaw chociaż win-niśmy
przyznać że nie brak by-ło
w Helsinkach odważnych gło-sów
bardzo dla bloku moskiew
skiego niemiłych Wymienimy
tu na pierwszym miejscu duń-skiego
ministra Knuda Anders-sona
Jednoczenie się zachodniej
Europy ("dziewiątki") na płasz-czyźnie
unii celnej prowadzi
niechybnie nie tylko do unii po-spodarcz- ej
i walutowej ale i po-litycznej
i militarnej Temu pro-cesowi
scalania przeciwstawia
Moskwa swą własną szerszą kon-cepcję:
scalania się państw Eu-ropy
i Związku Sowieckiego
Jego udział w procesach scalę
niowych Europy wydaje sic-Moskw- ie
tak ważny że wzamian
dała swą zgodę na objęcie tymi
procesami także i Stanów Zjed-noczonych
i Kanady a Europie
od Atlantyku do Uralu Takie
są rzeczywiście granice Europy
na każdej mapie fizycznej ale
jednocześnie każda mapa poli-tyczna
powie nam że Rosja ma
swe dominia i w Europie i w
Azji jest państwem euroazjaty-ckim
Wiadomo że Rosja nigdy
nie wyrzeknie się swych obsza-rów
azjatyckich nikt zresztą te-go
od niej nie żąda i nikt tego
po niej nie oczekuje Toteż
wszelka realistyczna myśl o
przyszłej Europie zjednoczonej
winna przyjąć jako jej granicę
zachodnią — Atlantyk a jako
granice wschodnią — zachodnie
granice Rosji Zjednoczona Eu-ropa
2 udziałem europejskiej i
azjatyckiej Rosji byłaby pro-wincją
Rosji Zjednoczona Euro-pa
z udziałem Związku Sowiec-kiego
i Stanów Zjednoczonych
Ameryki Europa rozciągająca
się na zachodzie od Pacyfiku
(San Francisco) a na wschodzie
do Pacyfiku (Władywostok) by-łaby
pod każdym względem non-sensem
Europa taka jest Moskwie po-trzebna
' w jej konfrontacji z
Chinami ale narody Europy i
Ameryki nie mają żadnego wła-snego
interesu w tym by jej po-magać
w krucjacie przeciwko
Chinom Na odwrót mają one
interes w tym by Rosja nie po-konała
Chin Po uporaniu się z
Chinami stanęłaby bowiem
przed Rosją otworem droga do
zapanowania nad całym świa-tem
Kto nie wierzy w tak am-bitny
cel ostateczny polityki so-wieckiej
niech sobie sprawdzi
wygląd państwowego godła
ZSRR Nie ulegało zmianie od
czasu Lenina Widnieje na nim
cała kula 7iemska właśnie —
od Pacyfiku do Pacyfiku
Adam Ciołkosz
mrnm
SŁYNNE
KROPLE
DIANA DROPS
Na przeziębienie bdi
Eardla gorączkę Umk-nie
w ciele katar u-par- ty
kaszel chrypkę
brak tchu astmę bron-ch- lt
1 na bóle zębów
Stosujcie krople DIA-KA
które upewniają
ulgę odrazu
ROXODIUM
Nacierać botem miel-ąca
rąk nit kriyza
karku na ilnlakl po-tłuczenia
clala równiej
na awfUenli ilcórne
pryucze wrzody ik6r-B- t
podrainlenia uka-ceal- a
much komarów
kltizczjr
GASTRODEX
Na iihurunii teła
kawa cior wąuobf
tut gazy kwaiy kur-cze
parcie widecl
ból (Iowy 1 utwardze-nia
Używać dwa razy
dziennie ranę i ma
wieczór pe jedtealu
Wymienień lekerttwa
ia de nabyci w drege-rlac- h
w M Kanadzie
Produkujemy taki inne leki Od-wied- ide nas lub mszcie po infor-macje
— Naiz adrea:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bethunł SUtt
Toronto Onł M5S tn
Kanadyjska Wystawa Narodowa
Canadian National Exhibition - 15 sierpnia - 3 września
fet-- 1 J ' - V f Jfcv£v -- t --
H ' -- V xvff - s
[l"t M+ "y 4""- - -- ' 3y "?HSi '- - i TW?'Tr-ir- ai '" - 7
MUSZLA KONCERTOWA:
Muszla koncertowa na tere-nach
CNE będzie prawdziwą oa-zą
miłośników muzyki przez ca-ły
okres trwania Wystawy Od
wczesnego popołudnia do późne-go
wieczora począwszy od 15
wrznśnia bcd4 każdego brawurą
Wstęp muszli na
wszystkie występy jest oby
dla publiczności któia przybyła
na Wystawę
Poniżej podajemy nazwiska
niektórych artystów zespołów
A więc: Orkiestra Chor
przyjem-ność
usłyszeć znakomitych
towarzystwie
Applcyard
najpiękniejszej
popularnego
bywać dziennie u środkowych południową
od sierpnia sławne
dniach od 19 n Waters"
nia się odlnwac nulik' kolorowych
wokalnych i RĘKODZIELNICTWO komediowch Nnnpunn
do 3 ono i skockn ! 73:
HUIlceriOWHC hnmnrnni T--
n„l i„ :
artyści do
w
i
i Ka
do
do
ci '
NARODOWY FESTIWAL iI'°''
— ohactie wytaę MUZYKI: nagiomado- -
Muzycy grający na rożnych d'a zaspokojenia Wasy
instrumentach śpiewacy
zaprezentują swoje co co ię spodoba i
pubhcznosci i teresuje bardziej
nadyjskiej Kroewskiej Poicji się o wyróżnienia i naarody
Konnej koncertować Występy ich odbędą sic
dziennie o 2 po południu dniach 2 i 3 września Zakońcc
i o 6 wieczorem w dniach od festiwalu nastąpi 3 wrzos
do włócznie wieczorem W programie
Światowej orkiestra sami finaliści zdobyw-Roya- l
Marines z też bę- - c' nagród Koncert odbędzie sia-dzie
występować dwukrotnie w Qucen
twlZielCcnznoirecm wrzdenśniaicahWłącznie nuieccziuzcieioiewy sprezentuje ziowwiacsthująfcapajoekrwzaazekyrokńópcwizęeknniech
orkiestry 1930 1940?
będziecie mieli
następców
Cjuincy Jones szorzpd- -
przjbyć
spotkaniu programie
przewidziane występy
kornecista wykona Salvation
katedry
pierwszorzędny saksofon- - Michała koreańskiego chóru
występy nicznego zespołu dobosy
sierpnia Benny Goodman College
sławny Swing" wystąpi
sierpnia września
swym znanym utworem
Dancc" Peter
Wszyscy soliści
wystąpią asyście znanej orkie-stry
Basso
sierpnia godz
wieczór występ "Cana-dian
All-St- ar Jazz" Będzie
koncert muzyki
Każdej niedzieli godzinie
wieczorem będą koncerty nowo-czesnej
muzyki religijnej
Występy Trio
The Jack DMohns będą się
dwa razy przed
kresie czę-ei- q pawilonu fontan- -
mcip "Daicnm które
będą step ?mu-nlaJ-
! wytryski takt
Szkockich Zespołów: muzy świateł
nych tanecznych SZTUKA
sierpnia tam H0SY
SWiaiOWei SiaW
je7Cl' 'nal"liel
azeco
pięknych reczy
nyci
oraz ainteie-owa- n znajdziecie
zdolności Wam zun- -
jury ubiegając Coż moe bć
będą dwa
razy
nie
sierpnia nia
sławy wystąpią
Anglii
teatrze Elizabeth
jest
iu- -
i 2 południu 1 6 Dr Iran anier kolo- - od niknv ii icMiwai
pn-ia do 3 t iar" 9R pnia i — i -- - - na uransiana o ent „onn - ini Zr kie lat i
Otóż
ich
pierw
1 Ł' v i k Wstęp chcieli- -
wszystkich i wszystkie wyznania 0)śnlJ
udziału
tym
głow- -
2 koncer- - nej orkiestry Arni
ty 17 i sierpnia Charlie Bar- - chóru katolickiej ś'i
nett
sta da w dniach i oraz i
25 trębaczy z La Salle
"King ot
31 1 ze
'Lets
w
ci
w
Guido
W środę 29 9
grupy
jazzowej
o 9
od
w a
15 23
W 16
w w
nhiAii
M'C
eh
A
15
18
ROLNICTWO 1973
COLISEUM:
Każdego dnia można będic
przypatrywać narodzeniu
Wystawy plansz
przy lemniejszcco jak n p kupie- -
nie sobie jakiejś pięknej recy
wykonanej Wasy eh oczach
Was
Na tegoi ocznej Wystawie
tak do obaeema i tak
wiele przyjemności e cdy
Airln Al In -- łtoli nrtni
O po O nuająca w 20 sier- - a zarazem
1 siei WyMa- -
zinio 11 in r
i
o
Ućiiii nia nu tui iu ju'
po południu wolny dia koniec bo tak bardzo
tam jesce raz
są proszone o wzięcie w
w
są
ny
18
et--
2 24
De
to
w
się cie- -
na
dla
cc
Czosnek Jest naturalnym antj
eptycznym środkiem który a-tu- wa
zanieczyszczenia krwi i za-pobiega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Adami Gar
lic Pearies zawiera prawdziwy
iejek czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Prz
tulecia osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ
ląt Studenci z Ontario Yctcri- - wka zwakrpesrzieekloencazneinuia olujbegpoodmtrzoyc-y-naiian
oiiege onjasnią wszyci- - mania sił Okażcie dbałość o
ko co się dzieje Inne punkty swoje zdrowie 1 swoje siły Zao--
zainteresowania to wystawa ra- - Patrzcie się w paczkę Achnw
sowych kotów ' w dniach 18 i 1!) l±Z£~ll oził
sierpnia pokazy drobiu domo- - Niezawodnie poczujecie się lt--
wego oraz w East Anne ryby piej mocniej nabywając też od--
z tropikalnych wód i Kenjen na przeziębienia Zal
Pelling Zoo cany przez nas środek nie m
zapachu ani smaku i przygoto--
HORtlCULTURE BUILDING: any jest w formie kapsułek
kwiatów o- -
w
w
miliony
pornosć
BiaiaiaiaiaiaiaiaiiŁaB ' '''-VaiaiaiaialLLŁa-
BaLBeLLLiaiaH H iziiiLllLH
aeBeBeBeBeBeBiaeiBK aeBeBeBeBeBeBeaeBiaeM
aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaH - i- - alLBaBaBaLH
LLLLLBaBaH '''KeiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaH aBaBaBabaibaibal - #v'BitleifBaBablblM
SiB "vaiaLaiLHiHeLaiBaH
aejaeaejaeaejaeaejaeaeJEBeaejai - eJBeaeJBefXB0e3feeaeJE9apJHl
IŁŁŁŁŁŁHŁ) _— --—--'---' 'IkHKHHkHH
aialLSalLSalLSalLSaH S'CA aiiaVHaBnkikBl
iklLklLklLklLklLkH at _ m ± - LŁŁBeaŁŁB
BaLLLLBaH -- ViC&a%CaBUw 'aBBaaBBaBaHaBLaBBaBBi
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaH ' :aaaaaMaaBH
H "ł-- +y(VBaiLLBBBaBBBBBBBBBBBBBLBBBBBBBBBBBB
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI " - --~- -_L - mLLLaaataBBBBBai
BtaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBai " '
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI łeaaaaleBBaBaBalBBBBBBBBBl
LlBBBBeBBBBBBBBBBBBBfl '
LaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBal '''"lyBBBBBBBaBBHaiBBBBBriaaBi
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI ijBBBBBBaBBBBBLaBBBBBBBl
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbH
LbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI V
--
IŁbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi
VLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVaBi
'
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI ' V ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI
- '
bbbbbbIHHPRR 'I !e :$SIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb! bBmBIPI "' ' i rJfBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa! % ' iWiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl
mSmr-M-MT&i--
k -- 1 pti3lB3HHaBBBBBBBBBBBBS
"' "' I mM THBlBBBBBBBBBi ' "''' 'ŁSHHBbJbB
ftJJMBHBjKagg2gaBBjB „„ y U '' fmiAfM JjiMlBBBBaBBBBBBBl ''"—" ii4WK15WSiSirS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBm a '''0'&%'Wyu2T%v&jMtfa
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbW
' '''fA'Ż i'?tf'WtwA
W --sprawie zaopatrzenia się
(prawie bez ograniczeń)
w gorqcq wodę
Gdy omawiamy sprawa gorącej wody należy pamiętać że elektryczny grzejnik
CASCADE może zaspokoić potrzeby Waszej rodziny — bezpiecznie bez szumu
i prawie baz ograniczeń Należy też dodać że takie rozwiązanie problemu go-rącej
wody jest wskazane z punktu widzenia oszczędnościowego Nie ma bowiem
marnowania tej wody A przy tym jest to jeden ze sposobów zachowania na-szych
lak wartościowych zasobów energetycznych
your hydro #
43t