Zwilazkowiec Alliancer, February 09, 1957

              &jl'iS3i 'ii1- - VI tóJSK1 r-- ri WfS--'- ' ' --''
liii '--$ffim1t¥KVS%Sl
łfJTf 35
STR Ifl LUTY (Pebruary) 9 - 1957
P
4
3i j
li
Kanady
(CS) — Wzrost stanowiska
ha narty w swireio można ny na-lepi- ej ohraowac wykresem iln-s- n
pracowników Ministerstwa
Spraw Zagranifznyt li (Dcpart-mon- t
nf Kxlernal Affairs) W
1939 roku personel tegn minis-terstwa
za granica wtaczając u-redmk- ów
miejscowych wynosił
17} Obecnie 1 726 osób
W 1939 roku Kanada posiadała
za granicą osiem placówek z 33
urzędnikami obecnie istnieje 59
placówek w 49 krajach zatru-dniających
356 osób
Budżet ministerstwa także o-braz- uje wzrost W 1939 roku wy-nosił
poniżej miliona zaś na rok i
1956 57 preliminuje się sumę 57
milionów
Do czasu pierwszej wojny
światowej Kanada prawie całko-- 1
wicie polegała na brtyjskiej
słubie zagranicznej w repreen i towaniu swoich interesów za
]
Wenezueli jest jedną z najdroz-granic- a Wojna zbliyła wielce sych stolic urzędnik
kanadyjskie do reszty ski zarabia tam minimum 5 000
świata okres jednak miedzy
pierw sa a druga wojną był o-kres- em powolnego robudowy-wain- a
się Ministerstwa Spiaw
W chwili wybu- -
HIGH PARK DRY CLEANERS
Wlaść EWA I J WINCZO
105 Roncesvalles Avo
LE 2-53-
65 JodnyC7VPwolcscknila Zakład Chemicznego 1 Prasowania S
780 Ounon W {rón Łjrovale)
Po wszelkie
Biuro: EM
chu wojny Kanada miała swych
prrrMawicieli tylko w wck'
sych stolicach świata
Udział Kanady w wojnie i jej
roiimicnie spraw i swoich obo-wiązków
okresie powojennym
wymagał aby ministerstwo odpo-wiadało
powade i znaczeniu ja-kie
Kanada zyskała na arenie
micd} narodowej
7 59 placówek
33 to ambasady siedem to lirze
dy Wysokich Komsiarzy cztery
poselstwa 11 konsulatów dwie
delegacje do Narodów Zjedno-czonych
(jedna w Genewie dru-ga
w Nowym Jorku) jedna de-legacja
do" Organizacji Państw
Paktu Atlantyckiego i jedna mi-sja
w
Urednicy Ministerstwa Snraw
Zagranicznych są dobrze płatni
Pensje ich od 3 900 do
13 000 dolarów ze
dietami poa pensja Caracas w
dolarów i ocznie plus dodatek
k2 o1s0t0owdoulatrrzóywmadnliaa wyrównania
Wiele jeszcze jest państw w
których Kanada nie ma swojej
reprezentacji Chiny Burrna I-r- an większość państw arabskich
Ameryka Centralna oraz kraje
za Kurtyna jak Węgry
Bułgaria i Rumunia Z coraz
większym rozrostem Kanady i jej
interesów pla-cówki
zagraniczne powstaną w
5 przyszłości i w tych krajach
Tel EM 4-79- 94 Rej RO 6-38-
03
iłp
się z zaufaniem:
bom: CH
48-22- 57
rC DMnrn cruntn
tystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L
swoich do
Zwróćcie się do nas po informacjo osobiście lub listownie Naj- rzetelniejsze i najstarsze Biuro Podróży znane Polonii w Kanadzie od lat przeszło 30
LTD
68 Wellington St W — Toronto Ont — EM 6-64-
51 Kierownik: S H E I F E T Z NOTARIUSZ PUBLICZNY d!3A ' ln krajów- - TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW wyNmoatgarainaylncihe uwwiekrozyntseullnaitoanceh
kupna i sprzedażiy innteysctahmeunrztyędacphełnoBmioucronicNtwoatariialanket:y dtraarnozwaikzcnjye
papiery kanadyjskie starcze pensje ASEKURACJA: od ognia!
samochodowa I od wypadków s
Jeśli — fo MY!
BEŁZA
Przedstawiciel
CANADIAN INSURANCE SERVICES
Załatwia ubezpieczenia wszelkiego rodzaiu:
ŻYCIE — OGIEŃ — AUTO — CHOROBA
informacje uprasza
6=9551 —
w
Berlinie
wynoszą
specjalnymi
Żehzna
telefonować
4=5855
amerykańskich
JAN
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia w POLSCE ZSSR i innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe i Majątkowe
KONTRAKTY — I TESTAMENTY
POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski i ZSSR
INCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW
W sprawacli kanadyjskich pomoc adwokatów kanadyjskich
zapewniona
Toronto Ont 618 A Queen St W — Tel EM 8-54- 41 Res AM 1-9-
689
WOLNE OD CŁA
PACZKI
Najniższe ceny — Najlepsze jakości '
Przekazy pieniężne Wartościowe kupony
oa }3U w
Duży wybór paczek —
— obuwia
Tez cement — eternit — papa na dachy
cegła wapno itd
Wszelkie —
Fachowe Recept
Korzystajcie z doświadczenia
tej najstarszej Centrali wysyłki
PACZEK I DARÓW DO POLSKI
I SĄSIEDNICH KRAJÓW
UWAGA! Biuro udziela tez pomocy i wska-zówek
we wszelkich innych sprawach jest
Agencją Okrętową wypełnia Income Tax
jjs
(CS) — Brytyjska Kolumbia
posiada najbardziej zaawanso-wane
ustawodawstwo opieki spo-łecznej
w Kanadzie W prowincji
tej płaci się jednak także i naj-wyższe
podatki Potencjalnie
Jest to bardzo bogata prowincja
faktycznie jednak znajduje się
ona dopiero u progu pomyślno-ści
Podobnie jak na wschodzie
kraju prowincje
(Mantimes Provinces) Brytyj-ska
Kolumbia oddzielona jest od
bardiej ludnych rejonów Ka- -
nad r°znpi przeszkodami geo- -
gi au Liiy im
Ludność licząca 1 200 000 mie
szkańców ma do
366 000 mil ob-szaru
Coprawda większość tego
obszaru zajmują
łańcuchy Gór Skalistych Mie-szkańcy
"B C" żartobliwie mó-wią
ze "gdyby ich prowincję
odpowiednio rozpłaszczyć mo-głaby
stanowić największe obsza-rem
państwo na świecie" W rze-czywistości
jedynie mała
cześć prowincji —
i to o surowym klimacie — sta-nowi
prawdziwą równinę
W wydobywaniu minerałów
prowincja znajduje się na trze-cim
miejscu w Kanadzie Wydo-bywa
się ich za około 200 milio-nów
dolarów rocznie Bogactwo
lasów przewyższa wszystkie inne
leśne obszary Kanady Zachodnie
zbocza gór pokryte sa jeszcze
nietkniętymi lasami stanowiący-m- i
olbrzymi rezerwat
budulca Roczna pro-dukcja
budulca przekracza war-tość
500 milionów dolarów W
zbiorach owoców ustępuje Bry-tyjska
Kolumbia jedynie prowin-cji
Ontario Prowincję tę można
więc uważać za obsypaną
zasobów
ostatnio drukiem tej jaką Polonia Kanadyjska od- -
z rzędu zeszyt bibliografa publi
kacji słowiańskich w Kanadzie wy-dawnictwa
rozpoczętego jeszcze w
1950 r i od tego
czasu pod redakcją zasłużonego
slawisty ukraińskiego prof J B
Rudnickiego z Winnipegu1) W
pierwszej swojej części rejestruje
on 71 pozycji ogtoszonych w 1955
r oraz dodatkowo 22 wydawnic-twa
pochodzące z r 1954 względ-nie
także z 1953 r opuszczone w
poprzednich zeszytach Na pozycje
te składają się druki ogłoszone w
językach słowiańskich względnie
dotyczące problemów slawistycz-nych
i wydane w Kanadzie albo
pochodzące od autorów
w tym kraju Część druga
obejmująca krótkie recenzje wzglę-dnie
sprawozdania z życia organi-zacji
w Kanadzie
notatki w pięciu językach
(angielskim ukiainskim niemiec-kim
białoiuskim i polskim)
Spośród diuków słowiańskich
przez prof Rudnic-kiego
dwa dotyczą zagadnień ogól-no
81 obejmuje
chuki ukraińskie 8 — druki pol-skie
i po jednym wydawnictwa
słowackie i rosyjskie W dziale
polskim bibliografia wymienia
za r 1954
wydany w Toronto przez R Bab-czyńskie- go
kalendarz "Czasu" na
r 1955 wydany w Winnipegu
dwie księgi pamiątkowe wydane z
okazji poświęcenia kościoła Św
Kazimierza w Toronto i kościoła
Matki Boskiej w
London Ont rozpraw kę B Ko-walskiego
o przepisach ruchu ko
łowego wydaną w Toionto w
195354 odbitkę z East European
Review obejmującą ogłoszony w
1955 r artykuł J B Rudnickiego
na temat "Pana Tadeusza" powieść
M Wańkowicza pt "Tworzywo"
w j daną u Nowym Jorku w 1954 r
i odbitkę rozprawy prof W J Ro
sę o Cieszyńskim ogłoszo-ną
w 1954 r w zbiorze prac Royal
Society of Canada 'Z notatek
umieszczonych y drugiej części
"Slavica Canadiana AD 1955" do-tyczących
wydawnictw polskich
wymienić należy recenzję G Na-sir- a
z rozprawy piof Z Folejcw-skieg- o
p t "Studies ln modern
Slaic poetry" wydanej w Uppsali
w 1955 r i uwagi J B Rudnickie
go o nowym polskim czasopiśmie
poświęconym nazewnictwu które
pod tytułem "Onomastica" zaczęło
wychodzić we Wrocławiu w 1955 r
Juz w ppprzednich omówieniach
zeszytów bibliogra-fii
prof Rudnickiego zwracaliśmy
uwagę na dysproporcję ilościową
między ogółem wydawnictw sło-wiańskich
w Kanadzie a liczbę dru-ków
polskich2) Ta dysproporcja
ujawniająca się szczególnie silnie
przy porównaniu polskiego wysiłku
wydawniczego z ruchem wydawnic-zymi
ukraińskim gdzie stosunet
wynosi mniej więcej 1:10 na na-szą
niekorzyść nie da się wytłu-maczyć
tylko przewagą liczebną
elementu ukraińskiego nad pol-skim
który' wynosi tylko około
75 7r ani rolą jaką ośrodek kana-dyjski
zajmuje w życiu całej emi-gracji
ukraińskiej która to rola
jest bez porównania ważniejsza od
HIwi&IJm S!SS™SS
"ZWIĄZKOWIEC" iSjfe
OBLICZE GOSPODARCZE BRYTYJSKIEJ KOLUMB
ifti
Przedstawicielstwa Dyplomatyczne
kanadyj-panstw- o
Zagranicznych
prawdopodobnie
Pilaciński
Sprowadzajcie krewnych Kanady!
DOMINION TRAVEL OFFICE
ubezpieczenie
RJIGHAŁ
ALEXANDR0WICZ
PEŁNOMOCNICTWA
ODSZKODOWANIA
mmmmmmKHmmmmKmmiHimim!mminci
zagranicznych1
POSYŁAJGIE CWARAHT0WAHE
ŻY¥NQ$0IOfVE
ŁJJSr
gorę
żywnościowych
materiałowych
Lekarstwa
Wykonanie
nadatlantyckie
rozporządzenia
kwadratowych
majestatyczne
północno-wsch-odnia
najwspa-nialszego
błogo-sławieństwami
Większa część ludności skupia ra dostarcza energii i ciepłoty ca-si- ę
w pohidniowo-zachodni- m ką-łe- j baterii pieców hutniczych dla
SLA¥1CA CAEHAD1AE1A AJ 1955
Wyszedł szósty
kontynuowanego
przebywa-jących
slawistycznych
przynosi
za-rejestiowan- ych
slawistycznych
Kalendarzyk-infoimato- r
Częstochowskiej
Śląsku
wcześniejszych
cie prowincji Klimat z tej strony
gor jest umiarkowany choć wil
gotny a to dzięki prądowi japoń-skiemu
Tph srumipn rippłpj
morskiej wody phn?cy Oceanem
powoduje że w okolicy w której
inaczej dawałby się we znaki o- -
stry pomocny klimat panuje u-miarko- wana
i łagodna tempera-tura
W prowincji tej notowane
sa tez największe w Kanadzie
opady Pomiędzy łańcuchami gór
spada zimą po kilkanaście stop
śniegu zasypując linie kolejowe
i drogi
Jedną z największych przesz-kód
w rozwoju prowincji stano-wią
wysokie koszty związane z
budową utrzymaniem i używa-niem
dróg bitych i żelaznych
Dotąd gospodarka prowincji
opierała się głównie na wydoby-waniu
surowców Większość ka-pitałów
inwestowanych w eks-ploatacji
lasów i zasobów górni-czych
przychodzi ze Stanów Zje-dnoczonych
w mniejszym stop-niu
z Wielkiej Brytanii
Mieszkańcy prowincji odczu-wali
i nadal odczuwają brak za
kładów przemysłu tak ciężkiego
jak i lekkiego Wyroby przemy-słowe
są tam droższe niz gdzie-indziej
ze względu na kosztowny
transport Jeśli zas chodzi o to-wary
sprowadzane z U S A to
płacić trzeba wysokie cła Obec-nie
jednak przyjdą zmiany i na
tym odcinku: siła górskich rzek
zostanie zaprzężona do pracy i
dostarczać będzie energii do uru-chomienia
podstawowych gałęzi
przemysłu
Pierwszym poważnym krokiem
w tym kierunku było urucho-mienie
siłowni elektrycznej któ
grywa w życiu wychodźtwa pol-skiego
Nie uważamy również by
przeciętne czytelnictwo literatury
narodowej było wśród Ukraińców
silniejsze niż w łonie społeczności
polonijnej Faktem jest ze ogrom-na
większość druków ukraińsko-kanadyjskic- h
ukazuje się nakładem
towarzystw i organizacji utrzymy-wanych
ze składek imigrantów
których geneza i skład osobowy nie
odbiega od tego co widzimy w
stowarzyszeniach polskich w Kana-dzie
a których liczebność i siła
gospodarcza nie sąna tyle większe
od polskich by usprawiedliwić
wspomnianą dysproporcję w dyna-mizmie
bogactwie i różnorodności
tuchu wydawniczego Wydaje się
ze zagadka tej przewagi elementu
ukraińsko-kanadyjskieg- o nad pol-sko
kanadyjskim leży w fakcie że
życie kulturalne społeczności ukra-ińskiej
w tym kraju jest lepiej
zorganizowane i ze Ukiaińcy zdo
byli się na stworzenie kilku domów
wydawniczych oraz zapoczątkowali
kilka naukowych wydawnictw se-ryjnych
jakich Polonia kanadyjska
nigdy w histoiu swej nie miała W
tym zakresie w życiu naszej giupy
etnicznej istnieje wyraźny brak
którego następstwa ujawniają się
szczególnie rażąco w momentach
kiedy przychodzi do okresowego
bilansowania wyników akcji wy-dawniczej
takiego jakiego dostar-czają
periodycznie ukazujące się
zestawienia bibliograficzne
Jeśli idzie o zastosowaną przez
prof Rudnickiego metodę klasyfi-kowania
poszczególnych wydaw-nictw
według grup narodowościo-wych
— nasuwają się pewne za-strzeżenia
Wydaje się np ze roz-prawa
prof Rosc'a p t "Cradie
days of Slauc studies" powinna ze
uigieuu na swój temat znaleźć się
a grupie Slaica Canadiana (Gene-ralia)
a nie w dziale ukraińskim
tak jak to się stało z rozprawą
prof Rudnickiego p t "Slavica
Canadiana A D 1954" Z drugiej
strony niekonsekwencja komphka
cyjna sprawia ze inna rozprawa
tego ostatniego autora zatytułowa
na "Slaische und Indogermanische
Akzentdublctlcn" również niesłusz-nie
znalazła się w grupie ukraiń-skiej
Dalsze zastrzeżenia wywołuje
klasyfikowanie dzieł zbiorowych
takich jak "Aspects of contempo-rar- y Ukrainę" według pochodzenia
czy tez miejsca zamieszkania jed-nego
tylko z jej współautorów
Powyższe uwagi niczym nie
umniejszają wartości omawianej
tutaj publikacji Tak długo jak
oficjalna kanadyjska bibliografia
narodowa będzie przedstawiać bra- -
aj i sprezentowane dzisiaj przez
publikowane przez Ottawę "Cana-diana"
— bibliografie opracowy-wane
przez prof Rudnickiego po-zostaną
niezastąpionym źródłem in-formacji
o tym co piszą i wydają
grupy słowienskie w tym kraju
Wiktor Turek
1) Jaros!av B Rudnyekyl (como) Sla
vlca Canadiana A D 1955 Published for
the Canadian Assoclatlon of Slavhts b
the Ukralnian Free Acadcmy of Scien-ces
Winnipeg 1956 32 str (SlayisUca
No 27)
2) Zob "Związkowiec" z 1 paidr 1952
10 paźdi 1SH 1 ls sierpnia 1956
Aluminium Company ot Lanaaa
W tm celu zmieniono nawet
bieg rzeki jeioro zamieniono na
rezerwuary wodne a w zboczach
gor wykuto olbrzymi tunel
Przepływająca przez skałę pod
wielkim ciśnieniem woda obra-ca
generatory siłowni na mor-skim
wybrzeżu Produkcję alu-minium
uruchomiono w 1954 r
a równocześnie z uruchomieniem
zakładów kompania przeznaczyła
nowe 45 milionów na ich dalszą
rozbudowę
Brytyjska Kolumbia pochwalić
się może największymi w Kana-dzie
nietkniętymi jeszcze zaso-bami
wody mogącej służyć do
puszczenia w ruch siłowni hydro-elektrycznyc- h Rozmiar tych
możliwości ilustrować może pro-pozycja
zbudowania kosztem 700
milionów dolarów zakładów e-nergetycz-nych
podobnych do Ki-tim- at
Zakłady te miałyby wyko-rzystać
system wodny rzek Fro-bish- er
i Ventures obejmujący
północna część Brytyjskiej Ko-lumbii
Yukon i Alaskę
Ten kilkuset milionowy plan
staje się coraz to bardziej atrak-cyjny
dla przemysłowców na sku-tek
stałego zwiększenia się popy
tu na metaloidy i stopy Tempe-raturę
potrzebna do wytopienia
aluminium titanium i im podob-nych
materiałów dla masowej
produkcji można uzyskać tylko
przy pomocy taniej energii hy-dro-elektrycz- nej
Ostatnio ogłoszony raport Ko-misji
Gordona o gospodarczej
przyszłości Kanady przewiduje
znaczny rozwój energii hydro-elektryczn- ej
w następnych 25
latach Energia nuklearna jak
głosi to przewidywanie odgry-wać
będzie w nadchodzącym
ćwierćwieczu rolę raczej drugo-rzędną
i tylko tam będzie używa-na
gdzie brak jest rzek o lak
silnym spadku który moznaby
wykorzystać do obracania tur-bin
Rzeki Brytyjskiej Kolumbii
nie są jednak jedynie błogosła-wieństwem
Związane są z nimi różne kło-poty
Rzeki płynące z Gór Ska-listych
zasilane są wodą z topnie-jących
lodowców Badania prze-prowadzone
nad lodowcami
wskazują na ich stałe zmniejsza-nie
się Ponieważ rzeki dostar-czają
wody tak na codzienny uży-tek
miast i wiosek jak tez i do
wytwarzania energii rząd fede-ralny
nie chce zobowiązywać się
do dostawy wody z Brytyjskiej
Kolumbii do Stanów Zjednoczo-nych
dla systemu rzeki Kolum
bia która przekracza granicę
Nie oznacza to że rzeki tu wy-schną
Dalecy jesteśmy od sta-wiania
takich twierdzeń Lodo-wiec
przedłuża duże zapasy wo-dy
spływa równocześnie do tych
rzek przez wiosnę i lato W bra-ku
lodowca okres topienia się
śniegów byłby gwałtowny i tylko
olbrzymi jakiś system zbiorni-ków
byłby w stanie powstrzymać
nagły spływ wody powstałej z
topniejącego śniegu całej zimy
w ciągu pierwszego miesiąca
wiosny
Do końca tego stulecia wzra-stać
będzie zapotrzebowanie na
takie produkty Brytyjskiej Ko-lumbii
jak budulec masę drzew-ną
minerały ryby i owoce Wy-dawane
będą olbrzymie sumy
pieniężne na eksploatację zaso-bów
Istnieje projekt zbudowania
papierni kosztem 125 milionów
dolarów W północno-wschodni- ej
części kraju przeprowadza się
poszukiwanie ropy naftowej i ga-zu
ziemnego na co wydano juz
30 milionów dolarów
W prowincji tej chętnie przyj-mować
się będzie robotników
którzy będą mogli odciski na rę-kach
powstałe od pracy ukoić so-witą
płacą Pomysłowy przedsię-biorca
może bez pracy fizycznej
zbierać zyski jeśli potrafi zorga
nizować tu produkcję takich ar-tykułów
któreby mógł pomimo
kosztów transportu zbywać na
wschód od Gór Skalistych Ża-den
inny rejon Kanady nie jest
w stanie dorównać pod wzglę-dem
piękna natury Brytyjskiej
Kolumbii na żadnym innym ob-szarze
Kanady nie spotkamy tak
równomiernego klimatu jak na
wybrzeżach wyspy Vancouver
lub w jej sąsiedztwie Nigdzie tez
nie pada tyle deszczów co tu
taj
POZBĄDŹ SIC
Siwego wlosu
a będziesz młodszy
o latał
RET0NE
bardzo znany środek Wr medyczny nada Two-jemu
włosowi kolor
l jI Dierwotnv i th'pVhv
hKjt Bez użycia farb
n cnTmrt t utleniania
Dzisiaj przyślij zamó-wienie
wraz z $250
na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
Obecnie do nabcla w
"MIDTOWN DRUGS"
452 Queen St W (róg Palmerston Ave ) Toronłp Ont
zTwj śrloątcepiepnoidęzdizęykowwańrazi—e nGiewzaardaonwtoowleanniya
sPprroaswięie p"iRsaećtonoe benzapłsaitwnee wInłofosyrm" acje w 1-E- -S
ZWZpJZ "AMSU - i 't i filip 'Isa 'vJvv'H' !
7$Ę& ™°M"Ł żel ""
Jeden z plakatów wzywający społeczeństwo do ofiar na
rzecz rozbudowy szpitala Western w Toronto prezentuje
publiczności p Wanda Staniszewska czynna działaczka
polonijna i członkini Komitetu Zbiórki na Szpital
ej b t
N §Ę$+ ' fi ' p
Chirurg szpitala sali
Kiedy sześćdziesiąt lat temu za- -
kładano Toronto Western Hospital
zasadą założycieli byłe "Nikt ni-gdy
nie będzie pominięty i niedo-puszczony
do zarządzania szpita-lem
do pracy w personelu me-dycznym
czy w administracji lub
tez jako pacjent z powodu swej
rasy narodowości czy religii" Za-sada
stosowana jest w Western
Hospital do dnia dzisiejszego
Szpital położony jest na ulicy
Bathurst powyżej Dundas w sa-mym
sercu dzielnicy zamieszkałej
przez dziesiątl' tysięcy nowoprzy-byszó- w
z Europy przewija się przez
byszów z Europy przebija się przez
kliniki sale operacyjne i położni-cze
szpitala Dzień i noc w kuch-niach
biurach i składach słychać
i €Ałii
:1 i
pk
:e i
&
fc
i u :a6
prawie wszystkie języki europej j
clrio nnumnh TT fmĄrTif?vrfu
Pnmewaz lirzha mips7kflńrów ff
okolicach szpitala wzrasta ostatni P
tvi lottr -- łnownifl AJrtc-ti- f n TJncniłal uii iay £jiia£iiiiG tr coiu u iiujnm O
musi rozszerzyć swe urządzenia B
I Tltrlrtlf-fłlrr- t nnTrn'i sil f-łtl- lf i ŁHiiaA jyciTUUCl 0£ijuiLlalnmU P
_ _ _ t-i_i_-
_i__ i__ i ni_ i
co leczą" nawołują o zebranie f
o ile sznital len ma zasDokoić po
trzeby swojej dzielnicy P
Większa część projektowanego u
funduszu zbierana jest z prywat
nych ofiar handlowców i firm han
dlowych Ponieważ 40% pacjentów
Toronto Western Hospital to n-owoprzybyli
zarząd szpitala szczfr
golnie pragnie informować o p
ti zębach i usługach szpitala tf
właśnie grupę obywateli
na operacyjnej
ROZBUDOWA SZPITALA WESTERN
ta
S
k
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wszelkie dolegliwości i recepty
GWARANTOWANA DOSTAWA POKRYWAMY
WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Don Russell Drug Storę
Róg 6-t- ej ulicy i Lakę Shore — Telefon CL 1-2-
201
Prawdziwy Głos
Waszej Nowej Ojczyzny
rozbrzmiewa ze szpalt
tliobe and Mail
Podobnie jak wielkie dzienniki europejskie "Globe and
Mail" nie goni za niezdrową sensacją a natomiast podaje
wszelkie ważne wiadomości krajowe i zagraniczne
Juz przeszło sto lat temu Nowi Kanadyjczycy zapoznali się
na łamach naszego pisma z istotą swej przybranej ojczyzny
i panującymi tu nastrojami
I dzisiaj ich potomkowie w dalszym ciągu z przyjemności!
czytają ten dziennik który dotrzymuje kroku tak ogrom-nemu
rozwojowi Kanady
®$ (IMfegOl
DZIENNIK OGÓLNO-KANADYJSK- I
ta