Zwilazkowiec Alliancer, February 09, 1957

              flnł
!&b&#&& ę2Wrftwtmi-i- t
LUTY (February) 9 — 1957
#fl STRESZCZENIE POPRZEDNICH 0DCIMK6W
£S ałltu rttmewrm "" s- - Ponl'owkl" pnybyfym
jAknjlil młodsrym kuehanem e$ł Zygmunt Błoński kt-ZJtliiy-nia
myill aby spotkać się za swym bratem blllnla-[- u
iii?— Jankiem Zmyliwszy czujnoić politruka Zygmunł
l!hoilzI ze statku I mieszając się z tłumem odiełdta "na
JfSjTdo Londynu Nie fiajdue iednak Janka ale za to '"ila na liczne "girl friends" brata które bor? go za
JnJSr Truda zabiera go do kasyna gry ktftre nachodzi do-llriłKTru- da
r Zygmuntem uelekaią Zygmunt trafia wresz-ifri- t
ilady swpgo brata bliźniaka Rozchorowawszy sie
ijjilpriypadkowo przewieziony do rodziców Elżbiety na-njoon- ei
Janka Tymczasem Zygmuntem zainteresował sl
BlłloT Tomasz as bezpieki reżymowe! ambasady w Lon-dyni- e
Janka tonącego w morzu zabrał na swo pokład
stafek rybacki "Swanella" Zygmunt postanowił uda się na
peticie- - „ MŁ Dziękuję do widzenia — odłożył słu-chawkę
Bło mu wszystko jedno co sobie o tej
[jawnej rozmowie pomyśli bo postanowi! jej
(jziśiaj u znać prawdę
d&Punktualnie o szóstej zgłosił się pod wska-zany!
przez Elżbietę adres Drzwi otworzył mu
woźny Zygmunt zapytał o Elżbietę
tĄf-- r Panna Elżbieta wyszła na pocztę za
chwile wróci Prosiła zęby pan zaczekał w po
czekalni
Skończyłem
mljoktor
ijejiewnie
A?Zygmunt
P3S8S883S333?J®S5!5i5333S3333SSSS33333SSaS3
HRABIA M0IT1
iiniiiiiiiu
~WTnr7?ffTFi
"ZWIĄZKOWIEC"
prowadza-ychld- o
obry-fTałłat- ki
łfci$l?rawców pierwszorzędnych
anjjegomość
Napoleon Sadek
(powieść obecnej emigracji)
— Pan
Niestety wyjechał
Błońskiemu
— chwileczkę
sprawdzić
Niech usta
mu
pfVVskazał Zygmuntowi drzwi poczekalni usta lusterko powiększające Dość długo szukał
alezanim Zygmunt wszedł w sąsiednich czegoś w uzębieniu Zygmunta Oglądał ząb za zę
Jnwiach ukazał się mężczyzna w białym fartu-- hem Zmarszczył czoło Zapalił dodatkowy reflek- -
hujfw którym Zygmunt domyślił się przełozo- - tor nad fotelem i szukał dalej
oego Elżbiety doktora Przywitał Zyg- - Które zęby pana bolały9 — zapytał wre- -
ńurita jak dobrego znajomego: szcie nie ukrywając zdziwienia i wyjmując z ust
ftI_ o' Pan Błoński! Dawno pana nie widzia- - Zygmunta lusterko zęby mu pozwolić na odpo- -
ienifjak się pan wiedz
pŁ- - Dobrze — powiedział Zygmunt — żaden mnie nie bolał — powiedział Zyg- -
&It~ Pan ° mme' munt Powiedział jak najszczerszą prawdę bo
llfZjgmunta wyręczył jeszcze nigdy w życiu nie był u dentysty i wszy--
$&- - Nie panie doktorze Pan do stkie zęby miał idealnie zdrowe
oanny Elżbiety kazał mu ponownie otworzyć
'$#!_ Aha To proszę bardzo do poczekalni Do usta Jeszcze raz przejrzał wszystkie zęoy i w
wdzenia
fj$L-- Do widzenia panie doktorze
ffDoktor mszył w stronę schodów
mieszkania ale nagle coś sobie przypo-riiiia- l
i zatrzymał się
iMt Tit i„a„::„ _ __ „ _i V jaAl" wmsuwic l jjaiieiii jesi panie
Błoński9 Czy pan juz skończył u mnie leczenie?
ĘA- - — na wszelki wypadek po-ńeflzi- al
Zygmunt
J-jfe-f-
To moze Pan na chwileczkę pozwoli do
janinetu bo o ae mnie pamięć nie myli nie pan' karty dokt°r wyszedł
Mięso oodoisu przeszedł
należnej leczenie pańskich zębów tapczanie
Szurek wrócił do gabinetu Zygmunt
zatrzymał drzwiach Szurek
rdnalazł w kartę Błońskiego Spojrzał
iaffilą i zmarszczył czoło: jf-- Co ja robiłem panie Błoński?
~§lr PamiCtam — mruknął Zygmunt
Dlombv czv
nie odpowiedział W momen
gabinetu weszła Elżbieta w czanie
fe
przez
losie
jako lord
sieć
m
nie- -
Za
Co
nie
bo
do
—
Czy
— tez
Skończone —
— ma podpisać
— nie Do
na i
A bez l'' z ganetu W
nie mozemv zainkaowań do nie
za ucha się na
mmy
się przy
rejestrze
to panu
Nie %~ Dwie trzv?
tym
Sie-d- o Była
się
Nie
nam
Co się
21e się
Co
się z podała sobie leczył się u mnie narze- -
z poczty Elżbiety niejaki Błoński Pamiętam że
- — mu trzy zęby
leczenia pana nie jest wpi-- No i się
ańyfdo karty Dziś oglądam zęby i wyo- -
sil Aleksander Dumas
mą
POPRZEDNICH ODCINKÓW
PJMmund Dantes żeglarz z Marsylii oskarżony nie-Kiszń- le
swych rywali o udział w spisku
wtrącony do więnlema na wyspie If Tu za-ijyiłz- nlł
się z opatem Farią ktćry w chwili zgonu prze-Xłł'm- u
tajemnicę ukrytych skarbów Dantes ucieka z
jffzltnla I odnalazszy skarbv wraca do Francil by
OWjłSzlee o swych bliskich I wrogów Występuie
aąftowo Wllmore a potem przybrawszy tytuł
griiwlsko Monte Chrlsto wikła całą spisków
fttttzek zemśció się na tych którzy przyczynili się
jłjjfio uwięzienia Nabywszy pałac w Paryżu koleino
w sferach ludzi którym po-iriyilS-tgl
zemstę
yjfn IŁtĘodczas tego Danglars
vięlki miłośnik osobliwości machinalnie
kwiatów gdy pracę taką
'UKtirzcwie przeszeui uu &dr- -
młofjzieniec pełen
tała
Christo
wzru- -
tÓrebvr mi7P smak zarlnwnla
€- - major Bartłomiej
syn zameldował
salonu istotnie pan
jijor czarnym atłasowym tylko co
sklepowej świeżo
dokoła bardzo pewne spojrzenia
mundur ozdobiony az trzema
pięcioma krzyżami nim
młodzi panją
tiefića
zawołał
wtrącił Chateau-Renau- d
sobie
- zauważył De--
rayj— tych
świeże
to świeże modne
jakby odział się lepiej
życiu
Cóż to jedni są panowie?
hrabiego Monte Christo
Caval- -
antil
&
z
— Jeszcze leczenia —
Elżbieta
— pani pewna?
Błoński wyznaczoną wizytę
nie przyszedł
Doktor Szurek wskazał
Niech pan usiadzie na
tylko co to u pana było
Zygmunt
pan
otworzył Doktor wsadził
Szurka —
czuje?
woźny:
Błoński
Doktor Szurek
zamyśleniu odłożył lusterko
— Dziękuję powiedział
Zygmunt podniósł
— panu Błońskiemu wyznaczyć
wizytę9 spytała Elżbieta — lecze-nie
skończone?
— powiedział doktór
Czy kartę rejestracyjna?
trzeba panie Błoń-ski
Zygmunta
swojej rejestracyjnej zamyśleniu
orf swego mieszkania zdejmując
Mi położył
płaszczu
ITESZCZENIE
się
hrabiego
ci — zaniepokoiła
— — powiedział
— jest?
Jestem przemęczony
— cię
— Nie Ale przepracowania tracę
— Coś takiego zapomniał?
Doktor Szurek w podnieceniu usiadł na tap--
?jitała Zygmuntem doktorowi — Wyobraź
iaWslkwitek czony
Panno Elżbieto powiedział doktór plombowałem dwa
jrzebieg Błońskiego — co
— przychodzi
PfasS
bonapar-tówjosta- o
by
JJ'do arystokratycznych
opowiadania
A ukończył
pomarańczowym
A
za ci
stało?
ci
li
i ii u mu i
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilli!
— Tak samo nic mówi
— Zapomniałem ze nie zna wielkich
rodów Otóż do wia-domości
panie hrabio że
znaczy niemal to co ród
— A czy to są ludzie majętni?
Niezmiernie
W jakim celu do
swej fortuny Mają przekazy na
bank pański jak mi to Toteż
zaprosiłem ich tu przede wszystkim ze względu
na pana
— Jakkolwiek Włosi mówią po
— zauważył Danglars
— Młody Cavalcanti kształcił się wyż
szych w Marsylii Poza
który jednak nie był łagodnego jak to entuzjazmu
=
rtgiarancza charakteru i ukłuł go niemiłosier- - _ Czymze on tak zachwyca? — zapj
ocucił bankiera wtedy jakby karonowa
ÓjShu ciężkiego obudzony przetarł czoło i oczy _ Francuzkami przede wszystkim
WT Pame — rzekł — tobie mJ wczoraJi ze jeśli to tylko w Paryżu
Wrjj jesteś tak wielkim obrazów i _ wspaniała mysi — rzekł Danglars
u siebie arcydzieła nie szaJac rarni0nami
miem pokazać swoich zbiorów Zechciej jednak
im w głąb domu a zobaczysz kilka rzeczy nal1pn„vJmq hlimnzre7G _ baron nje Mjeosntte Chrjig- j- tuńi
Hrabiowie Cavalcanti
jego Andrzej — Baptysta ft drzwiach pokazał się
w krawacie
Wystawy zdjętym ogolony
zucąjący Miał
ijsobie galowy
1?i@arai i wszedł
Cayalcanti! — Debray
Do licha piękne — dodał Mor--
żlMĘ
śpi-- —
-- S3osi lepiej umieją dobierać nazwiska
Rfceji ubrania
jesteś wrażliwy —
Ubiory panów musiały wyjść z
przy tym
i
iffśr Otoż Zbyt i starszy
wygląda
f3! IIJ-- — zapytał
Słyszałeś
Mi
W4
skończył
Czy jest
miał
fotel
Chcę
usiadł
— otworzy
Zygmunt w
panu
następ-na
Czy
jest
widzenia
czekając wyjście Elzbie- -
się zona
czujesz?
doktór
—
Głowa boli?
z pamięć
— czy
stało?
66
nazwisko nie
włoskich zechciej przyjąć
nazwisko Cavalcanti
książęcy
—
przybyli Paryża?
i
wczoraj mówili
doskonale
francusku
w
zakładach okolicy
usaj tak
lieJBol i dopiero
Mówił
Monte
lOsiadasz
zauwazvł
sto zwracając się do pani Danglars — nie
chcą wypadkiem zrobić go ministrem?
— cios na szczęście jeszcze mu nie
grozi O ile wiadomo zgrał się nieco na gieł-dzie
— Państwo de Yillefort! — oznajmił Bap-tysta
Prokurator królewski mimo że panował nad
w był
w panami
nazwisko
prawda
Nazbyt
Ten
w
'anglars
pan przecie
zauwa-zjł- a
Nie
Tak
lecz
pan
samo
czesc
nieiszym witała się z panią de Yillefort
W tej chwili do hrabiego Bertuccio
i z cicha
— Pan nie mi zakomunikować
ile zasiądzie do stołu
— Policz sam
— wszyscy przybyli?
— Wszyscy
Bertuccio rzucił okiem po by spełnić
Od razu jednak się i zawołał:
— ta kobieta! ta kobieta!
— kobieta? — zapytał
— w sukni cała w
se 35
braż sobie ani siadu plomby' Wszystkie zęby
zdrowe! A ja pamiętam ze plombowałem
— Mozes go poimhł z kim innym9
— Jeżeli nawet' Przecież on w moim reje-strze
figuruje to znaczy zt do mnie przychodził!
A jeżeli ma wszystkie zeb zdrowe to przy-chodził?
— pytałeś go o to? pytałeś
ząb go
— Pytałem
— No i co9
— Nie pamięta
— Więc nietylko ty straciłeś pamięć1 Ten
pacjent także' Doktor Szurek wzruszył ramiona-mi
— Nic z nie To bardzo
dziwne
Od minut szli ulicą w milczeniu które
przerwała wreszcie Elżbieta
— Więc co mi chciałeś powiedzieć?
Pociągła twarz Elżbiety bardzo blada
Bladość podkreślały jeszcze bardziej pod-krążone
Ruch na ulicy bł duży i Zygmunt czuł ze
w gwarze i w atmosferze ulicy tej rozmowy nie
będzie w stanie przeprowadzić
— Chciałbym gdzieś usiąsc gdzie byśmy mo-gli
pomówić spokojnie — powiedział — Niestety
do kawiarni prosić nie mogę bo jestem bez
pieniędzy Może pójdziemy do parku?
— A może wstąpimy do mnie9 — zapropo-nowała
Elżbieta — To juz niedaleko
trochę zmęczona
— — zgodził się Zygmunt
pana
5S
jaki
bolał
tego
kilku
była
mocno
Do domu juz nie zamienili ani sio- -
wa Zygmunt szkicował sobie w myślach przebieg
ze go przeszyć wylot
zakochana
zawiadomić spokojnie:
tylko moja
duszno uciskało Milczenie to-warzysza
oficjalność i chłód od niego
przyjemnej rozmowy Elż-bieta
domyślała co chodzi: prawdopodobnie
zawiadomić zerwaniu
Elżbiecie to
miesiącami Janek opowiadał swoim zer-waniu
Krystyną "Starałem tę sprawę za
łatwić najuprzejmiej" powiedział
ręce
ręce
wiem
nachmurzony
jak najdelikatniej odpowiedział
To spra
coś jej serce jej
nie
się
Przypomniało się jak pa-ru
jej
się
jak
"jak
załatwić" tę samą nią tylko pytania dok- -
torą odpowiadała
któ- - poprosił zostawiono
rym pacjentką
gesgssssai3sgss@3ags8SgiłMiiiwiLsa&
wyczekiwała na
=5
Bertuccio pobladły okropnie na
Villeforta i dodał głosem złamanym:
go nie
— widocznie pomiędzy szóste
siódme zebro lewej jak to
ziomkowie No ale teraz opamiętaj się
i przeliczyć moich gości A więc pan
pani Villefort pan to
Panowie Chateau-Renau- d Debray Morrel —
głębi gdzie
pan Cavalcanti
— A więc gości i pan hrabia dzie-wiąty
Ależ nie się tak
jednego Ot tam przegląda
albumy Ten ubrany Jest pan
Andrzej Cavalcanti syn majora
Bertuccio krzyknął Piorunujące
pace
tutai
tym
Czy
Taki
osób
Czy
Jaka
poco
Czy Czy
oczy
jest
jego
chce
twoi
lewo
głos
omal
— — zdołał szepnąć tylko
— Bije wpół do siódmej
— rzeki Monte —
chyba ze polecam tej godzinie
stołu wiesz ze nic lubię njepunk-tualnoś- ci
Bertuccio jednego wyszedł sa-lonu
chwiejąc się Nie upłynęło
minut gdy ponownie drzwiach i za-wołał
donośnym lecz nieco drżącym głosem:
— stołu!
Monte Christo podał ramię pani dc
Villefort
— Vilłefort proszę
panią baronową Danglars
Prokurator królewski zadrżał gdy pani
Danglars na jego ramieniu
się i tłumiąc wzruszenie swą
damę do jadalnej
stole pan de Villefort miał po prawej
panią Danglars po lewej kapitana
Cavalcanti czcigodny synalek sobąjjardzo wzruszony Monte przy Monte zasiadł pomiędzy
spod iełv Trzei ludzie którzy powitaniu wyczuł jego drżała de yillefort
i&y- -
%Ęs- -
Więc
panią najswobod- - yillefort Morrelem
zapytał:
raczył
salonie
białej
3E
iozumiem
Jestem
Dobrze
samego
zechciej
Uczta ilości owo-ców
chińskich pate-rach
najrzadsze ptaki homary
langusty najwytworniejsze wina
uczty się przede
potraw wie-dzieli
najlepiej można lui-doró- w
na obiad dla dziesięciu ale takim
tylko wypadku gdy Kleopatry się
rozpuszczone winie perły też
roztopione złoto
Monte zauważył gości rzekł:
Ależ tvm nic nadzwyczajnego
nęła rękę żeby otworzyć drzwi do
sieni ale ręka nie doszła klamki
Zygmunt stojący za nią zauważył Elżbie-ta
się zachwiała porę wyciągnął
i przytrzymał ją gdy osunęła się bezwładnie
Jakiś podskoczył zeby pomóc
Zygmunt poprosił zeby przytrzymał drzwi pro-wadzące
na schodową Wziął Elżbietę na
i wniósł do domu
wrócił do sił po chorobie
Elżbietę do pierwszego
Był zlany kiedy się znalazł drzwia-mi
mieszkania Nogą mocno wa-lie
w drzwi
drzwi siostra Elżbiety Joasia Na
widok bezwładnej zwisającej Elżbiety
przeraźliwie:
— Co się stało9! Na Co się
stało?
Na jej krzyk kuchni wybiegła pani Laska
pokoju Zbyszek Wziął Elżbietę rąk ledwo
się na Zygmunta Wniósł
ją do położył na Rozkazał Joasi
zeby przyniosła wody Sam wziął energicznie
do cucenia siostry gdyż Laska całkiem stra-ciła
głowę Stała nad łóżkiem rę-kami
i tylko pojękiwała:
moj Boże moj Bozc'"
— Lec po doktora Krasonia! — powiedział
Zbyszek kiedy Joasia przyniosła wodę
Omdlenie trwało dosc długo wicszcic Elż-bieta
odetchnęła głębiej i oczy Zby
szek podał jej wody
— Niech się jej mama rozebrać —
zwrócił się do pani Wyszedł 7ygmun-te- m
pokoju
— Co to było? — oschle gdy się zna-leźli
na
— Nie — powiedział Zygmunt —
Zemdlała
— Gdzie?
— Tuz przed
— Pokłóciliście się?
— Nic
— A ty ją spotkał9
— Wstąpiłem po do gabinetu dokloia
Szurka
— Poco?
— Chciałem nią pomówić
— O
Zbyszek wpatrywał się
rozmowy Nie Elżbieta bardzo w Zygmunta jakby chciał na
Janku i chciałby Zygmunt wytrzymał jego wzrok
ją o katastrofie
Elżbieta czuła się bardzo słabo Było jej — jej i
pły-nący
o
ją o
przed
o
z
—
nogach
Debray
Łaskiej
— Niezupełnie — powiedział naciskiem
Zbyszek cedząc powoli zgłoski Moja również
Bo ja ciebie naszego domu wprowadziłem!
Nadszedł doktór więc Zby-szek
przywitał doktora i wprowadził go
Zygmunt został na korytarzu sam
miał żadnych wątpliwości co do że jest
niepotrzebny Wyszedł
doktór do pokoju Elz- -
Dziś prawdopodobnie będzie się starał bieta już całowicie przytomność
najuprzejmiej sprawę z jeszcze bardzo osłabiona Na
Elzbietą prawic szeptem Potem doktór
Znaleźli wreszcie przed domem w żeby go sam na sam
mieszkali państwo Łascy Elżbieta wyciąg- - z gdyż chciałby ją zbadać
naszego pałacu gdy tego oto mil na południe od Neapolu ojczyzną drugiej
I wskazał
— zabiłem
Nie trafiłeś
a z strony czynią
Szkoda
i
de i pani Danglars czworo
i
major
ośmioro
śpiesz Mamy jeszcze
gościa wła-śnie
czarno
juz Bertuccio
Christo
by właśnie
bez
na
stanął
Podano
wtedy
mówiąc- -
Rozdział VII
POKÓJ
spoczęła
jednak
stronie zaś
Christo Morrela Christo
ffSju jak znalazł
wazach
ostrygi
tysiące
bę-dzie
Christo
nie
klatkę
Jeszcze
trudem doniósł piętra
potem przed
Łaskich zaczął
Boską!
nogach
pokoju
się
pomoże
spytał
domem
gdzieś
czym?
Krasoń Joasią
po-koju
Nic
Krason
się Krason
wody na wschód od Moskwy położone
— Cóz to ryby? — zapytał Danglars
— Pan de Chateau-Renau- d który przebywał
Rosji powie panu nazwę jednej nich zaś
major — drugiej
— Jeżeli się nic mylę — rzeki Chateau-Renau- d
— jest' sterlct
— Ta zaś — objaśnił Cavalcantł — to mi-nóg
— Tak jest A powiedzcie
to juz siedem osób a tam dalej salonu panowie są te ryby poławiane?
—
na
to
panie
we
do
Panie de
Hrabia
że
wszedł
— Slcrłely — Chateau-Renau- d — żyją
Wołdze
— Minogi jak ten wielkości tylko
jeziorze Fusaro znaleźć można '—
Cavalcanti
— Jakim dwie ryby sprowa-dzono
do Paryża?
— Nic Każda nich przywie
— Mają ochotę o ile mi się zdaje przejeść spojrzenie hrabio sparaliżowało mu jednak zl°no oddzielnej wysianej roślinnością
się
się ożeni
miłośnikiem
wspaniałe
mi
Ta
nie
To
surowo zapomniałeś
o
podano do a
słowa z
pięć
łaskawie
TAJEMNICZY
ręka
Opanował
poprowadził
sali
Przy
anfAndrzej
ręka a Danglarsem
z a
brylantach!
zapowiadały
w i
Wspaniałość
niezwykłości
w
u
u
Wawrzyńca
i
—
do
przechodzień
nic i z
z
a z z
trzymającego
z załamanymi
"O o
z
z
z
z
—
do
z
do
z
za
w z
w
w
w odpowie-dział
łatwiejszego z
w
w
w
w
rzeki czy jeziora gdzie je złowiono
bem te przybyły zywc do Paryża Pan Dan-glars
który finansista musi być sceptykiem
nie dowierza mi zapewne
— Przynajmniej brakuje mi bezwzględnej
— odpowiedział Danglars z nieco zło-śliwym
uśmiechem
— — zawołał wtedy brania — każ
tu przynieść i minoga przyszły
w innych pakach i zapewne jeszcze żyją
Natychmiast służba wniosła dwie a
po ich otworzeniu ukazały się oczom te'
same ryby w jak najlepszym stanie
— Po cóz pan sprowadzał az po sztuki?
— zapytał Danglars
— Po prostu wszelki wypadek — niedbale
odpowiedział Monte Christo
— Jest pan niezwykłym człowiekiem — zau-ważył
z uznaniem — Prawdę mówili
filozofowie iż nie ma nic lepszego bo-gactwo
— Zwłaszcza gdy się duże wymagania i
wielką fantazję — dodała baronowa
— Nie wynalazłem właściwie nic nowego
Juz Pliniusz wspomina sprowadzano
z Ostii do Rzymu pewien gatunek ryb zwanych
"mulus" Sprowadzano je również żywe a
dlatego ze widok ich miał być wyjątkowo zaj- -
4Jprzedtem znajdowali się salonie zwrócili — A jednak kobiety łatwiej umieją się opa- - się p0rniędzy Cayalcanti koniec Cha-- mujący Trzykrotnie mianowicie zmieniały bar- -
Itfagf przede wszystkim na przybyłego mło-- — pomysiai monie onnsio pauzcji iw teau-Renau- d miał miejsce pomiędzy de wę zanim usnęły!
flpr
Ijmodne
Pierwszy
panowie
Danglars która
hrabia
już
cofnął
To
hrabia
Blondynka!
życia
wątpił
po-prowadzić
uśmiechem
podszedł
polecenie
odzyskała
Benedykt
była wspaniała: olbrzymie
japońskich
nieznane ryby
tej wyrażała
wszystkim w Paryżanie
że wydawać
osób
jak pić
lub jak
Medyceusza
podziw
ma
prowadzące
że
W samą
Otworzyła
krzyknęła
litość
łóżku
pani
otworzyła
korytarzu
nią
tego
tu
Gdy
Była
są
Cavalcanti
to
istotnie teraz
rzekł
podobnej
sposobem te
Tym sposo
ryby
jako
pewności
Baptysto
sterlela które
które
paki
widzów
dwie
na
Danglars
ponad
ma
bowiem że
to
na
nowac panią
na
Fantazja bogatych Rzymian godna jest
podziwu Nie zapominajmy jednak że z Ostii
do Rzymu nie ma więcej niż dziesięć mil drogi
— Coż by to byłza postęp — odpowiedział
Monte Christo — gdyby od czasów Lukullusa po
upływie osiemnastu wieków zbytek tymi samymi
chadzał drogami
Obaj panowie Cavalcanti szeroko otworzyli
oczy na tyle jednak mieli rozsądku iż siedzieli
cicho
— Wszystko jest tutaj godne podziwu —
zauważył Chateau-Renau- d — w zdumienie naj-wyższe
wprowadza mnie jednak pańska służba
jej nadzwyczajny pośpiech z jakim wypełnia
Po prostu nie lubię chodzić utartym torem Ot rozkazy Dom ten stał się własnością pana przed
— To pani Danglars pani Daronowa a coz na przykład zechciejcie państwo spojrzeć na te picum wy e&uuma uniami'
cię ona tak wzruszyła? dwie ryby zgodnie obok siebie spoczywające — Istotnie jeszcze przed tygodniem nie wie- -
— To ta sama którą widywałem w ogrodzie Jedna pochodzi z okolic znajdujących się o pięć działem o jego istnieniu
POLSKI SKLEP OBUWIA
Stanley Shoe Sforo
sOkblcuhwieI anngaije)elspksiczhch firm kaknoadloyr)y
1 rozmiary
1438 Dundai St W Toronro
Tel 5-95-
30 Właściciel ST MAZURKIEWICZ
S
Jodyny polski Pięknołcl
AGNES BEAUTY SALON
Specallzaca w trwałe
farbowaniu I układaniu włosów
195 HARBORD STREET
(blisko Ba(hurst)
Tel LE 4-30-70 Otunrtc wieczorami
chcecie ogłaszać się
w obcojęzycznych czasopis-mach
i — porozumcie
się z
Lingua Ads Servlco
91 HAZELTON AVE
Tol WA
Fachowa znajomość reklamy
Porady — oszacowania —
tłumaczenia ogłoszeń — pro-jektowanie
ogłoszeń itp
BEZPŁATNIE
BIERZESZ
ślub?
Skorzystaj z naszej wypoży-czalni
strojów ślubnych
256 College — WA
556 Yonge — WA 2-32- 70
B OBa dln
w objdwu
— dla
pan tlko przy
Yoiibo SI
Wielki
wyprzedaż
FUTER
nniTtu urv
najnow-H- k
szych modeli
futer po ce-nach
bezkonk-urencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowe
spłaty
STR 13 RS
Wszelkie
LE
Salon
ondulacl
Jeżeli
radio
2-52-
56'
Mm
2-09-
91
"MNUt5
3h #J
iaA9f£ 1 lli&wlt T
Długoletnia gwaranc
Firma nasra iluzz Kolakom od 3ł lal
Dwa tklapy do WaazaJ drapotfoil '
_ MM
Fashion Furs
Queen St W EM 3-88-
B4
750 Yonge St WA 1-8-
971 S
Jodyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałcl
Ondulacji "Pcrmancnl
Wavcs"
216 Bathursł St EM 8-44-
32
INSTALACJE
elektryczne
wykonuje
STANISŁAW BABIJ
57 Grawford St
Tel EM 4-26- 75
William Shoe Storę
Włatc: B Czarnota
Poleca obuwie Impirtowan
1 kanadyjskie
Wysyłamy równic obuwie do Polski
750 St W — EM 3-48-
98
Zawiadamiamy naszych
KLIENTÓW
że obecnie prócz WĘGLA ma-my
na sprzedaż i dostarczamy
do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
— dzwoń do —
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU
Telefon
składu
polskiego
WypoJjcznlnla
RE-220- 0 (dwa dwa tero
406
Gilbert
Ave
pnnow
sklcpncli
bór
illllk
IW
506
Quein
zero)
mmi
i :
cii 3l! 11
kmmm'
KJffY'
mm pi
IM mi mx Mna i
nimi
!I€i 1
m
SirJ IrWafiIii
Atm mm
ml nm
37 aw! ink
'lEiłasia Fi m
m
mii
Bili ImM
mffWmf ii
iit mlittlf:
11
mm
I
wij Ąml
mm
#1
IMS
WtM iii
fi
ijfjl
Wi litl
M
Mim
wmM
18
'0tt
Wilii iI
m
ma
lWjfifil
&2 m
1
mimbł'I i