Zwilazkowiec Alliancer, May 17, 1958

              _
Troje
Matka
it
'™™ - "ZWIĄZKOWIE-C- MAJ (May) Sobcta 17 - M - yg"' llfog f iiimllMlMll V :♦ W
Maria Kuncewiczowa
Dni Powszednie
t_i -- i Viorhnłn i nfpnry nlo ?piac "":::"!: Jrc: Łii 7P SKOry 1U' maja uuuid
♦ohv to śd Tatuś który pracował
ELnaie Krajowym zobaczył na jaką
Ute zamieniłam przekupkę to by się
lobie przewrócił:
Najświętszej ranny was
In-iec-e
polecam
kochająca i Babka Izabella"
X -- k Pawełku U nich ciągle bida
Nfle ta moja mama z migrenami łza- -
Lendami -- na mi się naprawaę Łieka wyrobiła!
I Musze przyznać ze w czasie wojny
lej lawendy nie było
p&kaj no' Jesi jeszcze pu&i scrtpiunr
Łniałam i widzę że całkiem' nie to
KJIo co chciałam Moje Dzieci Kocha
na zważajcie iia iiiuje auyjvaine uu
en ból w krzyżu nie jest nic wielkie- -
KfaW nie mam jjniiiiojł u iiiuj iuo
Kg jest Darazo aoury uo wiem ze
Kochacie i jest dobry
?- - iJn Muiiunania nu %- - ~ wuMw~
TT
lonil jesi smuiiiu uc mu tria was zi u- -
fliie mogę' Ale czasem io nawet my- -
?n i to moje czeKanie na was tutaj
Umoje modlenie się o Was na coś
pozę potrzebne Przez to razem jes-$- y
" Poczciwe matczysko! Pewnie że
IpotrzeDna: muszę jej zaraz juiro
W lekarstwo na arireiyzm
[jj Wyślę Paweł! Ja mam receptę Z
lodź no tuIrena! Popatrz mi w oczy
hit czv to prawda co matka nisze?
płoszona) Ale co?
f wiesz
fal zrsię kochamy? Głupi (całują
fWieszraweł ja dopiero teraz widzę
ijeir rodzina Ty i Jurek i ja jes- -
ay ttttaj A twoja mama i mój ojciec
ljabvm tak ciągle chciała cos dla
Pić! Jeszcze więcej niż dla nas
ajch Naprawdę Tylko że tu w An
r11 Znowu cos w Anglii nie dobrze?
j ty tu znowu za zbrodnie wytro- -
I
iesz? Betty i Bill tak żyją ze swymi
ami jak pies z kotem!
jW Anglii psy z kotami bardzo dobrze
no: Raz schodzę raniutko na dół
odkurzacz a oni jeszcze tę swoją
ąankę jedzą I Betty mówi: "moja
a zaprasza zęby latem spędzić ty- -
ISg55--S- 5
Franciszek Kmietowicz
na
Nie wiem co będzie robić Kanada!
Wdii guspouarz — wiem iyiiu lv
ija ani ludzie którzy tu jedli nie
sie wstydzić!
Begancki podróżny biadał jeszcze
z chwilę lecz widząc ze służąca
ta stół i wynosi resztki niedojedzo- -
potraw do kuchni poszedł za nią
c nie chcąc musiał zaspokoić głód
jdkami jakie zostawił pogardzany
l nififn mnlłnpfi
m skierowała twarz do okna Spoj- -
przcz małe szybki na podwórze
i las Wróciła wspomnieniami do
w gospodzie pod "Srebrną Podko-Po- d
Hamilton
cd kilku miesiącami również spo- -
a przez okno eosDodv Wtedy po
łaś pokrył gruby szaf śniegu Było
io i zimno Pomiędzy budynkami
TOla skrada Janem sin' Savcra Dziś E patrzy Ńapewno go nie zoba-!V- e
wiarlomn nv r"irr7P 7vin
mC7as przez szybę ujrzała tez Da- -
--'itKu i pozostawionego na sme--
kjDI7-- P—7 mTullurljMaiMiiluAw wXiTu~u:~M~ldn gnnu uAun grtr-_
urt A kiedy nnrzyfnmninł svnnnł in
W&H Saerem Ach" jaka to bvła nic- -
-- nna chwila! Jeszcze dziś przecho-[- a
dreszcze na wspomnienie wyzywa- -
wzroku Szkota
pfotnie jednak przeżyłaby podobna nawet corsza rhwi1f pdvhv choć
BlOniOnt mnnn K„l Mknnitń liimr! i ""'io wum111 mann
!cn ludzi' Cóż? Dawid umarł na su- -
a Sayer gdzieś tuła się po
'-
-n Zjednoczonych nlhn 7pinał nod- -
[JakiCEoś vvnarln rofnrmjlnrńw na
adę! v
pmało się
iftii Stała 0(J okna' by p°)ść do swe-g?°Ko- ju
i położyć sip Na dziedziniec
M3!a kolaska a z niej wyskoczył ele- -
" "ifoazieniec i nodał rękę wystro-towarzysz- ce
Przez moment wvda- -
SI? Sarze że jest to William
t u odrzuciła te możliwość Po pro--
rmrrL-- „ iJ'iywiajziato sie jej
W„ yzna wyprawił kobietę do po--
P'Ctrze' a sam Pozostał by
pmu
gając
ara!
wszy- -
może
sie na spoczynek Sara prze- -
Siowę w ieistrnnp
'Je Stanoli M :
Williamf J mUŁ
' ' „„„ -rn- TT-MmHHMniH ADWOKACI INŻYNIEROWIE UPfejJt'
--WT -- g JAH JAREMKO j Dr Ini 2 Przygodą iC Państwa ii o n
:iiiitnii!tiiiiiiiiiiniiiililiiliiHltilllilillHli„n„„„i1i[j- --
11111111 hitil1"
dzień u niej Trzy dni za darmo a reszta czasu tylko zwrot za życie To się bardzo
joepsłtacid! obBroe wdlaSzkVoi cvjii agórjsakiemopgoęwiłeotrwzieć
lBmposiwaltlrtakąnsgiiieęini—pekyitpea"opAjsekAdijezaoiengsat-zdo-zi"elbpeoprwziweetecjdiKeyjżeodrbnźdwęodazlęsuwn'"aompj—eoij-w
sierpniu zapolujesz na kuropatwy" A
on: "Dzizus Krajst! a cóz to za wakacje
z matkami! Ja chcę sobie odpocząć"
PoPlshcie! Ctoo kwryaljewtnoośoćbyuczcazjuć WWakacAjengliwi
ucieczka od uczuć Ale wiem ze Billowie
stale posyłają pieniądze matce Betty A jak do Billa raz w nocy zadzwonili ze
jego matka spadła ze schodów to 'się
włamał do cudzego garażu po auto bo
swoje miał w reperacji
Taak? Ten Bill taki porywczy? Czy ty
go lubisz Pawełku?
Porządny chłop dobry kolega A tv?
Bo ja wiem Ale ten list od mamy
in jesteście razem się -- Ten list bardzo
tiq f'7inw hk rnnwaro
co?
wy-:- ń
unu
Bald- -
!J7
lim napić
Dzień ani ciepły ani zimny — wczesny
ranek na przedwiośniu Mężczyźni śpie-szą
do biur sklepów fabryk warsztatów
dzieci do szkół Odkurzacze huczą — ko-biety
juz się zabrały do porządków
Dźwigając swoją skrzynkę z narzędzia-mi
przyszły stolarz były nauczyciel Ko-walski
ociąga się w progu za nim powie
dowidzenia Irenie Kowalskiej
Czegoś mizerna dzisiaj jesteś Ptaszy-no
Czy bierzesz te twoje witaminy?
Biorę Pawełku biorę Niedługo sie
zrobię taka sama Horpyna jak nasza
mama w Krakowie Zacznę kufry dźwi-gać
Dźwigać kufrów narazie chwała Bogu
nie ma potrzeby Dosyć się napodrózo-wała- ś
Ale wiesz co kochanie? Obiecaj
mi że nie będziesz się dzisiaj ukręcała
po domu Co ty tu jeszcze masz do sprzą-tania?
Przecież tu jest tak obrzydliwie
czysto jak w szpitalu Nawet w pokoiku
Jurka
A bo on zawsze siedzi na dole u
Vivi Ale dobrze Pawełku! Przyrzekam
I to się nawet dobrze składa bo mam
interes do Wandy to zaraz wyjdę z
tobą tylko palto włożę
Idą razem na drugą stronę ulicy do
Wandy To ta nowa przyjaciółka Ireny
Spotkały się na poczcie przy wysyłaniu
paczek Zerknęły na adresy: Polska No
i teraz chociaż ich przyjaźń" trwa dopiero
dwa miesiące jest już stara jak świat
Copyright rcscrvcd by Pollsh Alllanco Press Lta
wiazcty Toronto
wali się w siebie lecz w końcu Baldwin
posmutniał Spuścił głowę
— Sara! — rzekł przygaszonym gło-sem
— Czy mogę porozmawiać z tobą
na uboczu?
— Chętnie Williamie! — zgodziła się
dziewczyna
Baldwin szybko wychylił szklankę
Chciał postawić Sarze lecz ta odmówiła
Jednym haustem wypił druga szklankę
i butelkę zabrał z sobą do stolika
Kiedy usiedli zaczął mówić urywany-mi
zdaniami
— Nie wiem jak mam powiedzieć
czy mam powiedzieć co mam powie-dzieć
— Mów prosto Williamie! — uśmie-chnęła
się Sara — Cenię prawdę cho-ciażby
była ona naiprzykrzejsza!
— Ja ja ożeniłem się!
Chwycił szklankę rumu i wychylił ją
duszkiem Z twarzy Sary znikł uśmiech
Przez moment nrzy stoliku panowała
bezbarwnym głosem:
— Gratuluję'
William nalał nową sklankę
Jcat mi niezmiernie przykro! — tłu-maczył
się z zażenowaniem — Nie masz
pojęcia lak siebie przez to nienawidzę'
Postąpiłem wbrew dobremu wychowa-niu
Powinienem się z tobą ożenić lecz
nie mogłem Okoliczności nie pozwalały
— Okoliczności? — zdziwiła się Sara
— Jakie okoliczności Williamie?
Baldwin wychylił szklankę
— mogę mówić szczerze? — spy-tał
— Mów jak najszczerzej!
— W sferach w Toronto
mówiono różnie o tobie! Jedna wersja
głosiła ze uciekłaś z domu druga że
wyjechałaś w pewnej dyskretnej misji
Obie jednak wersje zgodnie podawały ze
podobno przez jakiś czas występowałaś
w pewnej tawernie jako śpiewaczka i
dama do towarzystwa Podobno zbierałaś
laury i to
— Rozumiem Williamie! — przerwała
mu z gorzkim uśmiechem Sara — Nie
musisz wyjaśniać! Słyszałam o tym z
wielu ust' "Spadina House" nie ma
!!a koło pijącego który "nagle od- -' miejsca dla kobiet mojego pokroju ża
dna oani z lepszego towarzystwa nie ze
chciałaby ze mną towarzy-skich
stosunków
Ależ nie mow taK barai — przer
owaisKicn
'lll'IIMHIIilltllllllltttlltttl lltlHmillillliHllllllMl Illll„llllllllll lLAnuunŁ Domowy: WA 1-7-
1J0 P tMF
Jak się masz Wanda! Jakże tam? Do-stanę
od twojego hurtownika te bluzki
do szycia?
Dzień dobry Irena Tymczasem roz-bierz
się Dziś u nas wyjątkowo ciepło
bo wczoraj Witold przyniósł taki magi-czny
proszek Posypaliśmy na węgiel w
kominku Trzask prask! Sadze się zapa-liły
i zrobił się lepszy ciąg Czujesz1
Wcale nie dymi Ale za to jak te spalone
sadze opadły to pół dnia sprzątałam
Co za przedpotopowe porządki! Dla-czego
Anglicy nie używają centralnego
ogrzewania?
Mówią ze kaloryfer wysusza płuca
Nie lubią
A dvm z kominka nie wysusza? To
niech mają piece kaflowe jak u nas
Piece kaflowe w nocy także grzeją
Mieliby ciepło w sypialniach Nie lubią
No to cóz oni lubią? Reumatyzm?
Towarzystwo Mnie jedna sąsiadka wy-tłumaczyła
Kiedy mam ogień na ko-minku
— powiada — nigdy nie czuję się
sama w domu Ogień rusza się syczy
gada ma swoje wymagania trzeba go
karmić lękać' się zęby nie wygasł To
jest coś żywego
Aha! Lękać się zęby nie wygasł Szko-da
ze ta sąsiadka nie widziała jak ogień
sam się karmił w Warszawie Domami'
Trupami! Ładne "towarzystwo"!
Oj daj spokój Irena nie rzucaj tru-pami
Tu jest Anglia
No właśnie Ci Anglicy są bez wyo-braźni
a ciągle sobie coś wyobrażają
Tylko nie to co potrzeba I wszystko
obserwują nasłuchują ale jak coś zga-dną
to kulą w płot Wiesz ten Bill to
sobie wyobraził że ja dlatego krzyczę
w nocy że no ze Paweł jest dla mnie
nie dobry A mnie się po prostu śni pow-stanie
w Warszawie
Skądże on może wiedzieć? Jego żona
nie była w powstaniu Zresztą on jak
na Anglika wygląda sympatycznie
Właśnie przez to mnie drażni Wygląda
sympatycznie ale czy ja wiem jaki on
jest? Nieraz idę z kubełkiem do śmietni-ka
i bez odwracania głowy wiem że on
na mnie patizy przez okno Ale dlaczego?
Czy dlatego ze mu się podobam? A może
on się boi że ja mu te śmiecie wywalę
na środku trawnika bo on myśli że w
Polsce nie znają śmietników Więc jak
się zdarzy że jesteśmy razem to nawet
na niego nie spojrzę bo i po co? Anglik
d
38 I
9
0
nisko! Wierz mi! Tylko ludzie
— Sara machnęła ręką Na twarzy jej
wykwitł gorzki uśmiech mocno zapra-wiony
żółcią
— Nie tłumacz się Williamie! — rze-kła
— Niech będzie tak jak ludzie mó-wią
Dziś mało mi zależy na opinii ogółu!
— Sara!
— Nie lituj się nade mną! Nie znoszę
miłosierdzia! Poza tym warto abyś wie-dział
ze nigdy cię nie kochałam i nic
marzyłam o wyjściu za' ciebie!
Słowa te wstrząsnęły Baldwinem Przez
moment patrzył badawczo w twarz Sary
szukając w niej zaprzeczenia słów Nie
znalazł Z niebieskich oczu płynął dziwny
chłód obojętność bezbarwność
— Nie kochałaś mnie? — spytał nie-dowierzająco
— Nie' — odparła nie pozostawiając
cienia złudzeń — Lubiłam cię jedynie
za układność dobre manicrv ale serce
moje darzyło cię takim uczuciem
grobowa cisza W końcu Sara rzekła Jkic mąus ludzi zakochanych
sobie
Czy
towarzyskich
W
utrzymywać
&
nie
wie rozumiem: — ualuwin po
trąsnął głowę zdradzając lekko rozc ca-łowanie
głosem — Przecież sama cało-wałaś
mnie!
Sara parsknęła sztucznym śmiechem
— Zaprawiałam się do swoich wystę-pów
w buffaloskiej tawernie! — zadrwiła
sobie
Baldwin opuścił głowę
Po schodach zbiegła w dół młoda ko-bieta
Skierowała się do stolika Na wi-dok
nieznajomej rozmawiającej z Bald-winf- m
7atr7vmała się Instynktownie
wyczuła rywalkę
Baldwin zauważył kobietę Wstał i
przedstawił ją jako swoją żonę
Po wymianie grzecznościowych słów
S3ra wyczuła na sobie pytający wzrok
Baldwinowej Zrozumiała że trzeba dać
jakieś wyjaśnienie
— Bardzo się cieszę że panią pozna-łam!
— uśmiechnęła się — Z Williamem
znamy sie od dziecka! Sądzę że będzie-my
dobrymi przyjaciółkami!
— O tak! — dodał Baldwin żywo —
Alicja lubi towarzystwo! Obawia sie że
nie znając Toronto będzie musiała jakiś
czas nudzić się zanim nie wytworzy so-bie
kręgu przyjaciół
— Pani nie zna Toronto? — zdziwiła
się Sara
— Niestety! — odparła Baldwinowai
Urodziłam się w Anglii a wychowa
rilHUnHI 1HIH31I UMJI f Q c„ ba a la budowlanych Parcelacje i j#M'
= ?s Tmpi Bidg Richmond si w 7 Sułtan Rd Ont tĄW' Toronlo Ont (r4c Ba) M A
i-- o-n VXlt Tel blurowv: EM 31111
III
W ii __
Nic nie wie To tak jak bym go spotkała
w nocy i tylko słyszała ze ktoś dyszy
gdzieś obok i bałabym się co ten ktoś
teraz zrobi Wiesz Wiesz? mnie to
właściwie pociąga
No to znaczy ze lubisz się bać Są
rożne gusta
Słuchaj Wanda Muszę ci coś powie-dzieć
Pawłowi nie mogę
A niech ze ręka Boska broni żeby mę-żowi
prawdę mówić! Ale po tym co ja w
Oświęcimiu słyszałam to do mnie moja
kochana jak w studnię
Więc to było w powstaniu Zaraz na
początku Lataliśmy barykady na Placu
Dąbrowskiego Także w jednym wypa-lonym
domu na Królewskiej napełniało
się worki ziemią i stawiało w oknach
Niemcy byli w Saskim Ogrodzie Ale ja
byłam łączniczką Więc koło trzeciej po-rucznik
Kaiol mnie wezwał i posłał na
druga stronę Alei do Śródmieścia Połu-dnie
uprzedzić ze będzie transport ran-nych
ze starówki Miałam się przedostać
przekopem w Alejach co nasi wybudo-wali
Szłam piwnicami i podwórkami do
miejsca gdzie się zaczynał ten przekop
Ogień z dwóch stron — od Dworca i z
B K Przekop nie głęboki Cisza każ-dy
się skrada Co 20 minut Stukass'y
pikują "krowy" ryczą Jak dobiegłam
to juz się zmierzchało
W wypalonej bramie kolejka A tu
akurat kogoś wynoszą Nie schylił głowy
rąbli go — ktoś mówi Jakiś powstaniec
pilnował porządku zatrzymuje mnie
Część przekopu zawalona — powiada —
trzeba czekać aż nareperują Ja się upie-ram
ze mam rozkaz kłócimy się a tu
nowa fala Stukass'ów — huk błysk nie-daleko
ściany się walą W końcu ten
powstaniec — było mu na imię Andrzej
— wepchnął mnie do piwnicy
Więc właśnie Wanda ta noc Tam
było dużo ludzi Nie dali zapałki zaświe-cić
Ale ja cały czas czułam że ten An-drzej
jest przy mnie Jakaś kobieta za-częła
wrzeszczeć — w tamte czasy zawsze
jakaś jedna wrzeszczała I ten jej męż-czyzna
zaczął ją bić Wtenczas czuję
ktoś mi podsuwa blaszankę do ust Po-ciągnęłam
Prawdziwa dobra wódka —
nie bimber "Proszę się nic przejmować
— ten Andrzej miał głos taki ciepły ser-deczny
— proszę się na mnie oprzeć pro-szę
sobie wyobrazić że siedzimy w kinie
duży sklep O stolicy Górnej Kanady
wiem tylko tyle że jest to strasznie za-błocone
miasto w buszu
— Poniekąd prawda! — uśmiechnęła
się Sara — Można jednak przylgnąć ser-cem
do zabłoconego miasta! Ale państwo
pozwolą że przeproszę ich i pójdę na
spoczynek do swego pokoju Z rana cze-ka
mnie dalsza męcząca podróż!
Baldwin zrobił dwa kroki jak gdyby
chciał Sarę odprowadzić Zatrzymał się
jedhak Sara szeptem rzuciła mu
— Masz piękną żonę Williamie! Po-winieneś
być z niej dumny!
Baldwin nie rzekł słowa Patrzył tylko
lak długo aż Sara zniknęła w swoim po-koju
Rozdział XXX
— Po kilku miesiącach rozłąki znów
mam przyjemność spotkać się z panną
Stone! — zatarł ręce Blyth — Góra z
górą nie zejdzie się ale człowiek mozc
zawsze spotkać człowieka Sądzę że dziś
panna Słone jest więcej doświadczona
życiowo więc można będzie
— Niech pan sobie nie robi apetytu
panie Blyth! — Sara przerviła mu ostro
— Ta sama dumna Sara! Przypusz-czam
ze pewnego dnia znudzi się pani
duma i opór zniknie!
— Prędzej znudzi się panu czekanie
na len dzień' Zostawmy nierozsądną roz-mowę
na boku a przejdźmy do naszych
spraw! zaproponowała — Jakie jest
moje zadanie?
— Co za energia! — roześmiał się
Blyth — Zaledwie pani przybyła do
Oswcgo i juz chce działać! Po co laki
pośpiech?
— Pvlam kim jestem i co mam robić!
— rzekła tonem oficialnym — Powie-dziano
mi w Toronto ze sprawa jest na-gląca
wobec czego pośpiech konieczny!
— Nic przesadzono! — zgodził się
Blyth — Sprawa rzeczywiście nic wyglą-da
różowo Skoro nani chce zaraz poznać
instrukcje to możemy przystąpić do
sprawy Wolałbym wpierw towarzyską
rozmowę! Nic widzieliśmy się przeszło
pół roku
— Kim mam być! — zniecierpliwiła się
Sara
— Blyth wzruszył bezradnie ramio-nami
— Skoro pani lak pilno — rzekł zde-gustowanym
tonem — to proszę uważać
Nazywa się pani Nancy Love
— Dobrze! Jestem Nancy Love! Co
dalej?
— Przybyła pani z Pittsburga na wa-kacje
do swej ciotki Joan Ross w Oswc-go!
Jako córka bogatego kupca będzie
pani pokazywała różne grymasy
-i-- Kim jest Joan Ross?
— To samotna kobieta licząca około
50 lat Urodziła się w Oswego i stale tu
mieszka Za dobrą opłatą pracuje dla nas
zupełnie dobrze Będzie opiekunką i do-radczynią
w każdej sytuacji Można jej
m°ment uśmiechnięci wpatry-- wał jej Baldwin - Nie szacuj? cię tak lam Montrealu gdzie ojciec mój maj w pełni ufać
- nnułnyflT 1'iiTiir TnOiMIIWnjInIInHłi bnnpinin4i " " '~t J
k n Toronto
---- W ' ' '
" --BKYf!
G
—
w
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
SI 4 Dundas W Toronto Onł
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296
P
A G Finkelstein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundas
Tel EM 6-11- 08
MÓWIMY PO POLSKU
89-- P
Stephen Zaltumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsdcn Building
6 Adolaide St E Toronto Ont
Tcl biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06- 12 p
GE0RGE DEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 i LE 4-84-
32
J S WILLIAMS Q G
(J Grocholski)
Royal Bank Building
8 KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94 P
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Cjuecn St W — Toronto
Tcl Biura: LE 3-1- 21 1
Micszk: Oakv!llr VI 5-12-
15
56-- s
William McCulla BA
ADWOKAT
BARRISTER SO-iCIT-OR
W' polskiej dzielnicy mówiący
po polsku
352 Bathurtt St Toronto Ont
Tel EM 6-96- 51 B9P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13- 94
"i
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
W&pólnik firmy prawniczej
BaRwell Stcvcns i Staniszewski
372 Bay St Pokoi 506 Toronto
Telefon: EM 3-042--
8-9 wieczorami od 7—9 w gablnoclo
220 Roncosvalles Avo LE 2-08-
46
1'
vj a mim
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaido St W Room 107
Tel EM 64182
Lesky
WA
11 Avo
140 ST
LEKARZE '
--M
s u--d
Dr Stefan KUCZMEtiDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst St — Toronto
Tdl EM 8-32-
04
1-- P
POWRÓCiL
DR M KOSOWSKI
Choroby kobieco I polotnlctwo
(Leczenia nleptodnolcl)
Przyjmuje za uprzednim telcf
porozumieniem
LE 5-74-
34 lub LE 6-14-
70
611 Bloor Street W
(rog 1'almcrston)
BS
DENTYŚCI
DR T L GRAfiOWSKI
DENTYSTA
Mówi po polsku
514 Dundas St W — Toronto
Tel EM 8-90-
38 87P
DR B KEBAL0
LEKARZ CHIRURG DENTYSTA
B'6wl po poliku
Europejska praktyka
577 Quoen St W - EM 8-41-
40 róg I ucjsclo od Porllnnd SU nad Bonkiem of Montreal 63-- P
DR W W SYD0MJK
DENTYSTA
Priymut po uprzednim
porozumieniu
80 Roncttvallos Ave Toronto
TeH LE 5-36- 88
)-- P-Dr
H N0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplom w Niemczech I Knnadzlo
Przyjmuje w dzień l wieczorami tyl-ko
zn telefonicznym porozumieniem
45 Bloor St W
Slarkninn Chcmlits & Mcdical
liulldlnE
Tel WA 3-20- 03 Mówi po
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
((Iniłjl dom od llonccsvnllei)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telofon LE 1-4-
250 s
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D„
Badanie oczu doroilych I dzieci
Sporządzanie recept
Dopiunwywanle okularów
420 Ronceivallei Ave
(blisko Howard Pnrk)
Tel gabinet LE 1-4-
251
Mleszk CL 9-80-
29 V
OKULISTKI- -
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzq nowoczesny Kablnot
przy
274 Roncesvallt Avenu
obok Ocoffrcy St
Tel LE 2-54- 93
cniiinv iirzvJtć: ciidrlonnls od 10
ratio do wlccor W aoboly od
10 rano tło o wieczór' 3if
St
ctj nndpfny okulnrv ririloRnwti)pmv do vvnlkirh rtrfp
'Aw w7rfVii nu ni'rwnvn4r ns hi' cł"vy Mrtwlm nn nnllrn
-
Badanie oczu — okularów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 0
599 Bloor SI W Toronlo Tcl Lii 5-15-
21
(lilisko Palmerslon obok Bloor Mcdicąl
Wioczoraml przyjmuje po uprzednim umówieniu sie
ST 8-o2-
48
B--4
- -- ii - -- -i — i i i i i i ii hi- - ii iiri- - i r
DR TEODOR TKACZ
Oficjalny Lekarz Związku w Kanadzie
Grupa 1
Gorcvnlo
CHIRURG
telefonicz-nym
polbkut(S)
okulistyczny
Ł
Center)
Polaków
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artrrtyzmu reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolcgliwoki muskułów
I slawów oraz zasilania i normowania całego
470
OSO—
Tol EM 8-37-
54
organizmu — X-Ka- v prześwietlenia
1843 BLOOR ST W TORONTO ONT — TEL RO 9-22-
39
CHURCH ST CATHARINES
Okulista
College
mmmmmmmmmmimmtmmmHmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
WITKU okulista Ęp
Dopasowywanie
(Tickett)
Luck GhiropractiG Glinie U
TEL MU 43161
T 71P
--i Hr-- t
''iiOl
ł
'
mm
mi
mi
t&ktł!f3S
sttai-- f
WMAr-4ń -
OT
MMfmiraamw
Ji irtr
w-a-- i Wft '$
HJTO ii Mt I
ffsirrr-- -liii ' łtnrti_rs_ Us Mmm
iRŁffi? & - P3f?-- y --Ti
esMm&i mvm_jA®#u#M& i