Zwilazkowiec Alliancer, September 11, 1957

              Rokowania ZPwK z ZHPwK
Frift bLJL1 An!a to łr ń
kPriy0KO1 : „ Dn y pca jyoo r
ffijazek Narodowy Polski w Ka--
ifcwft- - ffls
-- ku Polafcóto tu Kanad2ie
i Muał &07!Oiynł Panotoje
tt 4—1 #7ńfiTt Intifoiiłłt irt nnmiLuuiL uwuii iwijw - &?? v„misia Pięciu Związku
fełŁJ"'' TT ł ~fi# I ppfllflKOlO w tianaozie oirzuiu- -
( Wm odpowiedzi na -- pytania „Ko- -
Wini Polskiego w t Kanadzierpz- -
patrzeniu protokołów z cbuKor- -
rppfljio-- ' dnia 4 kwiem 1956
WMowego Polskiego MKana- -
iwant pu"uJc x " — --—
m$7!inz'ek Narodowy Polski w
fKoradzie chce zatrzymać swą
&:2 Zasadnicze dotychczasowe
sfogaiaiuB ideologiczne Związku
' Vr3tnnioo Polskiego 10 Kana--
i~Ą£e me mogą być zmienione o- -
" 6ecm ani teź w PrzlS2'oscl- - we
źfnfizemy włączać we wspólny
i-- Amrk czeaokolwiek co wypa- -
i 5?Jnhn dotucliczasoice założe- -
t im Związku Narodowego Pol
tHeno w Kanadzie
zdecydowanie musimy pod- -
( ĘfĘśhć że niezmiennym dla nas
'J-mstosun-ek
Związku Narodo- -
p-iieco- o Polskiego w Kanadzie
irsn iicfcieao
( ĘioftzTiaitfatne reprezentacji Pan
r S&fstioa Polskiego na uchodź-- v
Wktwie w osobie Prezydenta
533 RzpcziDosuotitei Pofstoei
Wjt¥Ms ie—Lirsm- y naiomia_s_i wie_m!- - uj_o--
SSfwodów i aktów ze orgoni- -
i 't&tzacja fanów w swsunnu uu
o r#f kościotó Rzjmsko-KatoIicki- e M™ leaalnuch wlaaz poi- -
--- o--- Pvif:Jtf "
i rfskicft na ucnoaziwie zujrnu-bbkąwał- a
i zajmuje inne stano-- ! fSI wisko
Wiś Jali0 warunen uuuutituwi
ftjwwio"'! uu( „i ic" "
i Sflietn formalnego aktu połącze-- !
nio caiy ?najatefc wszystkich
i Wp i zarządu głównego rucho-- k
iflM jafc i nierwcho?ny sfanoioią-- i
crfdzii własność prawną spółek
[ myjnych został przepisany no
i 'jasność Związku Polaków w
i- - Kanadzie analogicznie do sytu-- I
tffli jaka istnieje u Związku
tzmrodowym foisKim w isana- - isVr3p i
i PM Nadmieniamy ze me chce- -
KUM ryzykować majątkiem wiąz-cjąNarodowe- go Polskiego w Ka-bidz- ie
w niepewne 'powodzenie
Wffiji asekuracyjnej (Towarzys- -
D Ubezpieczeniowe zapo- -
tcsStkoioaneJ przez Związek Po
JlStón) w Kanadzie oraz 'nie
ffctóemw utracić z dotychczaso
tfiw&d dorobku kulturalnego spo- -
!--
ii„n i nhinnnłolękipnn inki
'IWsaHizacja nasza data Kattadztc
F ei 'Porami
sifM ~7 nnwnzaniem
1 SS87n ITnmiicio Pienili ŻNPwK
&f:l M Nędza
yguiTKSi ptttiiui uiiwp"-tf- w
) &VTiez Komisję nęciu związau
ĄN&rodowegn Polskiego w Kana-§:dH- c
w sprawie połączenia ze
WŁiiązkiem Polaków w Kanadzie
i amttaa zaaprooowana na yubię- -
dzfniu Zarządu Gł ZNPwK anią
ittuczerwca iwoo r
telfzn żoodność z orwoinatein:
mĄB Kowalski sekr generalny
mlPuK usiłuie konłv- -
iMuować rokowania
I
PU
Ń2powyższe pismo ZPwKodpo-ńia- i
jak niżej:
m Dn 10 X 1956 r
Zttiaiek Polaków w Kanadzie
0i Związku Narodowego Pol-Iflkle- go
w Kanadzie
Szanowni Panowie
t':"ivfw ::- hws " i "- a licłn Panów z -- -
Ifonia 24 lipca 150 r i po roi- - Full wiieni!u oraz pr_iiŁunułi!nAi"u-lilatłnł-llul
Panów z dn 9 lipca 1956
vSsr1i n:rnrTpimip komunikui'emy CO
)SCJ!"?Pule:
WM- - Nie podeimuiemy ouecnie
'skusii odnośnie opinii Pa- -
s-no-w
iż Oroaniiacia' nasza W
Ą-- l ' " "1 7 A i_ i„ i -- iiosunKU no K-- ła Kiymsuo-M- -
Wjickieno i legalnych władz
i opolskich na uchodztwie zamo
synii i zaimuie inne stanowi'
B"rf-- # " mw- -
2 Komisja PorozumiewaW'
sstza rozDoczvnaiac rozmovy PO'
:łcieniowe stosownie do
_
uch la waiy avii walnego xału
ii1ZPwK gołowa była i jest omó- -
wic wszystkie sprawy nasuwa- -
SilCe Slf W ZWI3ZKU Z pofącic- -
( ąniem a więc l sprawy wysu- -
aniele we wspomnianym liście
iJfPinów Komisia nasza nadal fKt gotowa" DÓiśe na ustęps- -
! łf fWs fnAłlnln - UianiiniS AaI
fWgo Zjazdu ZPwK niczego z
$ł?ry nje przesądza ąc i niczego
Sł narzucając fanom
ra-- J biorąc powyższe za pon- -
fclnlvłCI' nrnnitniiianw ntn 23CZV- - I-- ~-~!- ~!" J — lEn aysKusii oa rc-g-o z eg
uje można zrezygnować a na-tomiast
proponujemy dyskuto- -
iw-!!?- 6 naa rytri co uz wnecnwi- -
mm może oyc przeomiorem Kom'
KHKomTsu Stawiaiac "tal sprawę
Kggywtfeie oczekujemy że obie
faja "onne są w ootnu no-4SśM- Psj
woli czynić wzajemne"i
tiustronne ustępstwa
więc interesuje Pa- -
-
$w nadal sprawa połączenia
'4lliSTVrh nmini-- M łt nrfiOB
jfWiemy odbycie dalszych roz--
po ustaleniu daty i miejs- -
wspólnego spotkania jak po-igzedn- io
tj- - na --podstawie po-SSsmmie-nia
Przewodniczących
OŁu Kom!ii
CŚŚPa Komisje Porozumiewaw-M- m
ZPwK — S F Konopka
3 przewodniczący (adres)
tóKodpowiedzTna powyższe ZPwK
PtrŻVrnmp tati lieł ~
Wfcsf Tlti 57 nnirtnin 1956 T WM V
--- —-
M?pązek Narodowy Polski w Ka- -
2 dn JO X 1056 r Komisja
5-ci- u Związku podaje ze na od- bytych dwóch zebraniach oby- dwóch Komisji Panowie nie po-wiedzi- eli jakie dyrektyicy i za- lecenia otrzymała Komisja 5 ciu
trwK oa Walnego Zjazdu
ZPwK
Porzżciocż ostatnie dwa zebra-nia
nie dały żadnych rezulta-tów
dlategot uważamy za zby-teczne
odbywanie dalszynh
wspólnych zebrań biorąc pod
uwagę i to żejia warunki po- dane Panom listownie przez Ko-misję
Związku Narodowego Pol-skiego
w Kanadzie Panoicie nie
odpoioiediieli
Za Komisję Porozumiewawczą
ZNPwK — M JVdza przeioodn
Związek Polaków podejmuje
jeszcze jedną próbę nawiązania
urywającego się kontaktu wystę-pując
jak niżej:
Dn 22 I 1957 r
Związek Polaków w Kanadzie
Do Związku Narodowego Pol-skiego
w Kanadzie
Szanowni Panowie
Uprzejmie potwierdzamy od-biór
listu z dn 31 grudnia 1956
r Bez względu na to że Pano-wie
uważają za niecelowe dal-sze
prowadzenie rozmów prosi-libyśmy
ze swej strony o odby-cie
zebrania dla załatwienia for
malności związanych z tymi ro-zmowami
jak np przyjęcie
protokółu z ostatniego wspólne-go
zebrania którego protoko-lantem
zgodnie z ustalonym
porządkiem był przedstawiciel
Związku Narordowego Polskie-go
w Kanadzie — p F Mu-szyński
Za Komisje Porozumiewaw-czą
ZPwK — S F Konopka
przewodniczący
Należy jeszcze wyjaśnić że wy-suniętą
przez ZNP w ostatnim liś-cie
kwestię rzekomego nieudziele-ni- a
dyrektyw i zaleceń XVII Wal-nego
Zjazdu ZPwK nikt nigdy
przed tym ze strony ZNP nie pod-nosił
Zresztą Komisja ZPwK zaw
sze była i jest nadal skłonna udzie- -
lić Protokółu tego Walnego Zjazdu
który sprawę połączenia omawia
Przerwanie rokowań
Końcowym krokiem ZNP jest po
niższe pismo:
Dn 4 marca 1957 r
Związek Narodowy Polski w Ka-nadzie
Do
Związku Polaków w Kanadzie
Szanowni Panowie
Uprzejmie potwierdzamy od-biór
listu z dnia 22 I "1957 f
Komisja Porozumiewav)cza
Związku Narodoioego Polskiego
w Kanadzie nie uważa za ko
nieczne dostosowanie się do wo-li
Panów w sprawie odbywania
dalszych posiedzeń tymbardziej
że Panoioie nie odpowiedzieli na
warunki podane Panom przez
Komisję ZNPwK
Protokół z ostatniego wspól-nego
zebrania z Komisją Panów
pisany przez p F Muszyńskiego
przez kalkę w dwóch kopiach z
którego jedna kopia oddana by
ła Panom na tym samym zebra-niu'
Jednak na życzenie przesy-łamy
Panom protokół przedru-kowany
Za Komisję Porozumiewaw-c- z
ZNPicKi — M Nędza prze-wodniczc- y
W tym stanie rzeczy Zarząd Gł
ZPwK uznając prowadzenie obec-nie
rokowań połączeniowych za nie-możliwe
zawiesił z dniem 31 maja
1957 dalsze czynności swojej Ko-misji
Porozumiewawczej z tym
że winna ona wznowić rokowania
w razie zaistnienia sprzyjających
okoliczności
Podając bez komentarzy do pu-blicznej
wiadomości powyższy prze-bieg
rokowań połączeniowych Za-rząd
Gł ZPwK podkreśla iż przy
wykazaniu dobrej woli sprawa po-łączeniowa
nie powinna była tak
ugrzęznąć jak przedstawiono
Przeciwnie istniały i nadal is-tnieją
warunki porozumienia się
dla stworzenia wielkiej i potężnej
organizacji polonijnej w Kanadzie
Odpowiedź na pytanie — po czy-jej
stronie zabrakło dobrej woli
tego istotnego czynnika wszelkich
rokowań pozostawia się ocenie opi-nii
publicznej
Zarząd Gł ZPwK niezmiennie
stoi dalej na stanowisku możliwoś-ci
prowadzenia rokowań które by
sprawę połączenia posunęły na-przód
ZPwK dalej jest gotów pod-jąć
te żmudne i trudne rokowania
wierząc 'iż przybliżą one' "chwilę
realizacji połączenia się obu związ-ków
Rozpoczęta sprawa połączenia się
ZNPwK z ZPwK nadal jest żywot-na
dla interesów Polonii i nic nie
stoi na przeszkodzie do jej urze-czywistnienia
Publikując niniejsze sprawozda-nie
Zarząd Gł ZPwK sądzi ii
spełnia tym przyjęły' na siebie wo-bec
swych członków i całej Polo-nii
obowiązek zdania sprawy ze
swych w omawianym zakresie
czA-nnoś-cf
Za-ZandvGló-wny
y
Związku- - Polaków wt Kanadzie'
"(_j S- - F' Konopka Prezes' fe
LI) -- J BfodaSekrelara
Toronto "5! września 1957 r
KOMUNIKATY ORGAMIACYM
Chorzy związkowcy
HAMILTON Grupa 2 — Broni- -
sława Wojtała przebywa w domu
10 Case St Hamilton
Małgorzata Pawlica przebywa w
domu 523 Gage Ave- - N Hamilton
PRESTON Grupa 6 — Teodor
Krupa przebywa w domu 556 Do-v- ar
St Preston
New Toronto Grupa 7 — Jan
Pikula znajduje się w szpitalu Gi-nie
Lackwood Toronto
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
LONDON OHT
ZABAWA SPK
SPK Kolo Nr 2 w London urzą-dza
zabawę taneczną w sobotę
14 września o godz 8 wieczorem w
sali Easter Star Tempie 235 Picca-dill- y
St
Orkiestra Atlantic W bufecie na-poje
i smaczne zakąski
ZEBRANIE KOŁA SPK
W niedziele 15 września o godz
230 po poł w sali kościoła Siatki
Boskiej Częstochowskiej 417 Hill
St odbędzie się zebranie SPK Ko-ło
Nr 2 w London Ont
Ze względu na bardzo ważne
sprawy do załatwienia obecność
wszystkich członków jest obowiąz-ków
a
Za Zarząd A Kocemba
PORT AfcTHUR ONT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 14 września Komba-tanci
w Pdit Arthur urządzają
„ZABAWĘ TANECZNĄ" na włas-nej
sali 209 N Cumberland St
Do tańca będzie przygrywać zna-na
polska orkiestra Tadka Sieradz
kiego Zapraszamy całą Polonię o-r- az
przyjaciół i sympatyków
Początek o godz 8 30 wiecz
Począwszy od tej soboty zaba-wy
będą urządzane co sobotę
A Wirkowski
ZABAWA POLONII
Klub sportowy „Polonia" urzą
dza wielką zabawę taneczną cua
całej Polonii która odbędzie się
w sobole 14 września w Domu
Polskim 102 S Court St xw Port
ArZthurniP=olonvię nprosimy o po n „ni™
i'""-"-- iv "":? r _i " ™
odnosząc zwycięstwa na boisku
sportowym przynosi chwałę nam
wszjstkim Polakom Wszyscy ma-my
moralny obowiązek popiera-nia
Klubu
KITGHENER OHT
ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK'
W niedzielę 15 września o go-dzinie'
2 po' poł odbędzie się ze-branie
miesięczne Grupy 4 ZPwK
Po przerwie paru miesięcy ze-brało
się wiele pilnych spraw do
załatwienia wobec czego obecność
wszystkich członków jest nieod-zowna
Jednocześnie podaje się do wia-domoścfwszyslk-ich
członków ze
poczynając od miesiąca września
zebrania miesięczne Grupy będą
odbywać się regularnie t j w
każdą drugą niedzielę miesiąca
#
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na iukieś impre
zy uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St teL 3-26- 49
ZEBRANIE PLACÓWKI 412
Zebranie Placówki 412 Wet Pol
Kan Leg odbędzie się w piątek
13 września o godz 830 wieczo-rem
w sali własnej 321 Welling-ton
SI v
F Kurek koresp
652'--A Ont: 66
KITIMAT
POLSKI FILM
Poraź pierwszy w Kitimat dnia
11-g- o sierpnia pokazany bjł film
polski nagrany w Kraju pt „Poś-cig"
— (Zobaezyliśśm w dosko-nałych
kolorach stadniny koni u-trzymjw-anych
w Kraju oraz ład-ne
obrazy naszych ojezjstych la-sów
i łąk 'Akcja samego filmu
bjła dobra i przyniosła wiele za-dowolenia
wszystkim obecnym
którzy z zaciekawieniem film ten
oglądali Mieliśmy również cieka-wych
zobaczenia filmu polskiego
gości kanadyjskich Dodatek fij-mo- wy
przyniósł ostatnie ciekawoś-ci
z Kraju Po filmie odbyło się
półgodzinne zebranie Klub„u na
którym omówiono najistotniejsze
zagadnienia organizacjne Klubu
Należy się również w następnych
miesiącach spodziewać dalszej se-rii
filmów polskich z dodatkami
W niedzielę 25 sierpnia br od-był
się Wieczorek Towarzjski Klu-bu
Zgromadził on nieliczną ko-lonię
Polską w Kitimat Przy sma-cznc- h
ciasteczkach ' i doskonałej
kawie spędzono przy słuchaniu
muzjki oraz tańców towarzyskich
mile wieczór niedzielny W cza-sie
tego wieczorku przeprowadził
zbiórkę wśród zebrań) eh kol J
Szalański i A Snopajtis pieniędzy
na pomoc Tomkowi z Poznania
na przejazd do Szwecji na opera-cję
serca Cały Klub zczy jemu
najlepszch wyników operacji i
dobrego zdrowia
L Miaskowski sekr
GUELPH
ZABAWA SPK
W sobotę 14 września o godz
8 30 wieczorem w Union Hall 404
Yoik Rd odbędzie się zabawa ta-neczna
Koła
Komitet serdecznie zaprasza
wszystkich miłośników tańca z
Guelph i sąsiednich okolic
M Czarny
VANC0UVER
WiELKA RADOŚĆ DLA CAŁEJ
POLONII!
W sobotę dnia 13 lipca 1957 r
w obecności zgromadzonej Polonii
przedstawicieli 'władz kanadyj-skich
Koneresu Polonii Kanadyj
skiej organizacji polskich i zapro
szonych gości założony został „ka
micn węgielny" poo uon ugomu
Po ski w VancouverrJi u
Ceremonii noświccenia dokonał
Ks SI Wachowicz „OMI proboszcz
parafii św Kazimierza zaś alder-ma- n
H Wilson w zastępstwie ma-jora
miasta Vancouvcr osadził ka-mień
węgielny (z twyryU liczbą
MCMLV1I (1957) pod przyszły
Dom Ogólno Polski „n „ Tego samego dnia wieczorem
odbył się bankiet wstarym Domu
„Zgody" przy 452L Vicloria Dr
wydany z okazji uroczystości
W Tt
MIASTO VANCOUVER GRATU-LUJE
POLONII! ~
Dzień 13 lipca 1957 r głęboko
utkwił w naszej pamięci ponie-waż
(ut Polonia po raz pierwszy
w swej historii przez czyn 'uwi-doczniła
wysiłek wspólnej pracy
Budowa Domu Polskiego zosta-ła
ukończona do pierwszej podło-gi
a symbolem bjło założenie Ka-mienia
Węgielnego
Warto przytocz) ć moment -- z u-roczys- tości
lego dnia gdy Alder-ma- n
H Wilson zakładając Ka-mień
Węgielny pod przyszły Dom
Polski w zastępstwie Mayoia Mia-sta
F Hume powiedział:
„Mam zaszczyt w imieniu May-or- a
Miasta F Huine j mgim zło-żyć
Wam wszystkim Polakom —
z okazji tej uroczystości serdeczne
gratulacje
Jest to niezwykły moment jdla
całej' Polonii i ciesząc sięrrazem z
wami oczekuję unia t uKonezenia
lego budynku — przyszłego „The
Polish Cuiture Centrę"-i- ł '
'"'"''
Barton St E - TeL M 5"02??
ARTONA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości pryyvatne i "organizacyjne
2208 Bloor St W — Tel RO 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72-
08
Właściciel F WIECZOREK
PACZKI DO POLSKI I ZA LINIĘ CURZONA — ZAŁATWIAMY
recepty — Pieniądze do polski wysyłamy każda
SUMĘ — PACZKI PKO - Żywność Materiał) do wyboru
Informacje i pcmoc w sprowadzaniu krewnych
KAZAŃ TRADING GO
' 63 DEKAY ST KI CHENER"— TEL SHE 3-76-
53
71 ALICE GUELPH — TEL TA 2-26- 58
1145 KING ST E HAMILTON — TEL LI 5-17- 24
" v 42-W- -''
PIENIĄCE 00 POLSKI
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GÓREf
(w Polsce' otrzymują około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKflO do' Polski
DO WYBCU 2YWNOSĆ MATERIAŁY PREZENTY
Janiąue Trading - j Kamieński
TORONTO Ont: 835 Queen St W- - — Teł EM 4-4- 025
EDMONTON Alfa: 10649 - 97th Street — Telef 2-38- 39
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKAPtSTWA ITP
Najszybciej i najtaniej! Wolne od cła!
wkńMlLTON Ont:
ST CATHARINES
tej
ST
ChurćhSt - ~Tel MU 2-91- 71
UWAGA KOMBATANCI Z TO-RONT- O
HAMILTON ST CATHA-RINE- S
NIAGARA FALLS1
Koło SPK z Rochester --(((Y)
urządza wycieczkę do Niagara
Falls Ont i pragnie spotkać się z
kolegami z Kanady Termin spot-kania:
15 września w niedzielę
między godz 12 a 1 po poł przy
głównym wodospadzie po stronie
kanadyjskiej przy zjeździe w dół
Dla łatwiejszego wzajemnego
rozpoznania warto przypiąć odzna-kę
SPK
ST CATHARINES
ZEBRANIE KK
OKRĘG ST CATHARINES
W niedzielę 15 września o godz!
2m po pof w ciomu urupy wm
148 Niagara St odbędzie się'zebra-ni- e
miesięczne KPK Okręg Si Ca- -
tharines _jkuS4'
Następne zebrania Okręgu będą
odbjwać się w trzecią niedzielę
każdego miesiąca ale specjalnych
listów nie będzie się wysyłać a
jedynie będą podawane komunika-ty
w prasie polskiej w tygodniu
poprzedzającym zebranie
#
ROZPOCZĘCIE NAUKI
W SZKOLE POLSKIEJ
W sobotę 21 września o godz
9 rano rozpocznie się nauka w
szkole polskiej Nauka będzie od-bywać
się tak samo jak w-lata- ch
ubiegł) eh w gmachu szkoły św
Józefa na Facer St Natomiast nie
będzie nauki we wloiki a to z po-wodu
nikłej frekwencji dzieci w
tym dniu
Zawiadamiając o powyższym
KPK Okręg St Catharincs pod
opieką którego znajduje się szkoła
polska gorąco apeluje do rodzi-ców
aby posyłali swoje dzieci do
szkoły polskiej Pamiętajmy o tym
?e bez szkoły polskiej nasze dzieci
zupełnie zapomną mowę swych
ojców !
R H Rydygier sekr
NIAGARA FALLS
ZABAWA KLUBU POLEK
Klub Polek przy 12 Gminie ZNP
w Niagara Falls Ont urządza w
sobotę 14 września zabawę ta-neczną
na sali "Białego Orła" przy
1681 Thorold Stone Rd na którą
zaprasza' serdecznie Polonię Or-kiestra
"Oslanka" Bufet obficie
zaopatrzony
Za ZarządA Białas
FILM
W niedzielę 15 września br
o godz 330 po pol zostanie wy-świetlony
kolorowy film polski
pt "PRZYGODA NA MARIEN-SZTACIE"
w lokalu Związku
Narodowego Polskiego Thorold
Słone Rd
0AKVILLE'
ZABAWY GRUPY 2? 'ZPwK
Grupa 29 (ZPwKT wOakviIIe na-leży
do tych młodych organizacji
które z miejsca ruszyły energicz-nie
do pracy społecznej i w ciągu
krótkiego okresu potrafiły bardzo
dużo zdziałać Pozostawiając na
uboczu sprawy czysto organizacyj-ne
które Zarząd wykonuje nad
podziw dobrze 'wai to wspomnieć o
zabawach urządzanych przez Gru-pę
29 ZPwK w "Oakvilie Arena"
przy Rcbecca St Dzięki świetnej
organizacji cieszą się dużym suk-cesem
wśród miejscowego społe-czeństwa
Samo powiedzenie "Po-lis- h
Dance" ma swoją reklamową
wymowę Spieszą wtedy na zabawę
nie tylko Polacy ale Włosi Niem-cy
Ukraińcy w ogóle wszystkie
narodowości wśród których oczy-wiście
nic brak przedstawicieli
świata anglosaskiego
Właśnie taka jedna z zabaw od-była
się w sobotę 31 sierpnia
Obok miejscowej Polonii i innych
narodowości przyb)ło wiele roda-ków
z' różnych bsiedli Widać 7C
n:iM ludzie dobrze są poimornio- -
Wani gdzie się odlewają miłe 7a
ba wy Wśród gości byli: gen org
ZPwK p 5 btugocKi i caoneK na-rządu
Grupy 1 ZPwK p S Bara-nowski
z Toronto państwo Musioł
z Kingston stosunkowo dużo roda-ków
z HamillonjBrantford Brampf
ton i Cooksville Wsscy bawili
się znakomicielo rytmu doborowej
orkiestry z Brantford
Podczas zabawy ustała wyloso-wana
nagroda która przypadła w
udziale p S Shjgockiemu Gen
organizator ZPwK podziękował za
nią i z kolei przekazał Komitetbwi
Pikniku Jubileuszowego tak że po-wtórnie
nagroda ostała wylosowa-na
w dzień później rjpdeas pikni-ku
w Parku Sikorskiego
Cieszymy się baidzo z sukcesów
młodej Grupy 29 ZPwK i życzymy
aby jej zabawy stały się miejscem
spotkania całego miareczka uaK-vil!- e
0SHAWA
ZABAWA U WETERANÓW
W sobole 14 września o codz
8 wieczorem na polskiej sali 219
01ive Ave odbędzie się zabawa ta-neczna
na którą zaprasza- - SWAP
im Gen W Sikorskiego całą Po- -
ionię z Oshawa i okolicy
Bufet obficie zaopatrzony Do- -
bra polska orkiestra
i żółciowe Złoty Balsam
mm '"'' --'' % ""!'- - 1 # V W
l-Mir-inUr
n-t-ł- -rr Iłi?-Ti- i
3££-iwui-fu
rutUhUW ™ ftuiwi""
fanowie Jtt
WMvv odpowiedzi pa Jist Panous
2fZ&BVin3SSS 4 f-- ['i&SiSSidSSMet
Wspomnienie pośmiertne
K e JXł5SraTBBi' v
W dniu 1 września minęła pierw-sza
rocznica tragicznego zgonu
ć n Mik-nłni- n Malczewskiego któ
ry padł ofiarą wypadku samocho
dowego w i wrześniu iyou i
w Port Hopc Ont wraz ze swym
kolona weteranem armii francu
skiej Edwardem Leśnikiem
Mikołaj Malc7cwski służył w
Drugim Korpusie w 2-gi- cj Dywizji
Pancernej w Czwartym Pułku
(Skorpionów) Jako kapral posia-dał
' od7naczenia: Krzyż Walecz-nych
Krzyż Zasługi z Mieczami
Krzyż Obrońców Ojczyzny TheDe-fenc- e
Medal Kryz Monte Cassino
Star 1939—1945 The Afnca Star
The Italy Star
Pragnąc uczcić Jego pamięć
pamięć Edwarda Leśnika tę no-tatkę
pośmiertną zamieszczają Ko-1pH- 7v
7 2 Komusu
Bill Dziorżek
GRIMSBY
DOŻYNKI W GRIMSBY
Grupa 22 ZPwK w Grimsbyi za-prasza
uprzejmie Polonię i sąsied-nie
organizacje na Dożynki połą-czone
z oierwsza jesienną zabawą
taneczną które odbędą sic w so-botę
14 września o godz 8 wie-czorem
w Grupy 22 przy Ro
binson & Clark Sts w unmsoy
Komitet tej impiezy wraz z Pa-niami
z Koła przy Grupie
22 dołoży wszelkich starań aby
lii _ — £_! luniłl! i!a rls1tj-- min kusciu iiiuKii mv uuuiiu imtunb-Kwi-_ć
Bufet i obficie zaopatrzony a
panie przygotowały smaczne prze-kąski
Doborowa orkiestra z To-ronto
PJursa Na doynkiostali
zaproszeni przedstawiciele miasta
i okręgu do pariameniu
J Szatkowski
C00KSYILLE
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 26
ZPwK które przypada na(każdą
trzecią niedzielę miesiąca odbę-dzie
się w niedzielę 15 września
o godz 230 po poł w domu przy
15 Dundas St wszyscy cztonKowie
są proszeni o przybycie
J Sicinski
- RODZINA ZWIĄZKOWĄ
1 POWICKSZA Slf
Państwo S Scnkowscy (p Sen-kows- ki jest sekr fin)' mają duży
powód do radości" 3-e- o września
urodziła im się córeczka Cieszymy
się ze nasza rodzina związKowa
powiększa się
Państwu S Sonkowskim składa-my
serdeczne gratulacje
Zarząd i Członkowie Gr 26 ZPwK
J Sicinski
KTO
S8b&
ADWOKAT'
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notarics
928 King St East - Tel LI 9-46- 69
DENTYSTA
DR N SKAB
Mówi po polsku
3 Barnesdale Ave (róg King SI)
Tel LI '
53 05
DRUKARNIA
M O N A R C H
Prace drukarskie i litograficzne
Wykonujemy zaproszenia ślubne
'Właśc W Stasiuk
715 Barton St E - Tel LI 5-76-
89
HARDWARE
BARTON HARDWARE
Skład towarów żelazn farb na-czyń
kuchennych i przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzędzi
— Właść E ŁABANOWICZ
891 Barton St E - Tel LI 9-27- 90
FRYZJER
WALLY'S BARBER SHOP
Polski Frzjer
Dla wygody „air condition"
775'z Barton St E HAMILTON
JUBILERNIA r--
FR1ENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków i dia
mentów - Gwarantowana naprawa ol oarion „urnwi
Właiclclel K AMBROZIEWICZ Mgr
Wysyłamy
sarcomycin
PolloVaccine
Vitamina
'Streptomycyna
StreplomycynalO
Penicylina
Penieyllna'01
Dlaczego eplaca ilewytylaf przez nai:
1) Obsłuży Cle polski aptekarz '— wykona katdą turo- - pski) receptę
7) Ceny nasze tą nafniłsze Kanadzie
3) Doslawa naszych paczek lest szybka I gwarantowana
drogą lotniczą tt do 21 funtów za bardzo matą
Henlafa
Piwi? '"JWTl1
dniu
sali
Polek
ar'W"
wagi
- Na składzie popularne leki polskie złota lecznicze górskie zlola Uumboza
kamienie
46405
BBa)jV'BPHVlijlVPKpjlljV '' —www L)L)biL)L)LH
"--
"' DELHI?" ?f ZABAWA' ANewnH
Grupa ill ZPwK' w sezonie żńlm
urządzazabawy taneczne wlkażdą "
sobotę w Domu Polskim Dóańca
będzie przygrywać doborowa -- ' or-kiestra
WallyMackz- - Hamilton1
Zapraszamy całą Polonica Delhi ł
okolicy Początek o godz0-tej- 4 -
HAMILTON '£$
" PAMIĘTAJMY O SWOICH %
1 f DZIECIACH
Jeszcztrraz przypominamy wszyst-kim
rodzicom by nic{przcoczyU
terminu zapisów swoichjdziccifdp
polskiej szkółki Grupy 2ZPwK'i
Jeszcze tylko do piątku b tygodnia
kierownictwo szkoły przyjmuje za-pisy
Pamiętajmy o tynvże kto
pospieszy pierwszy ten może być
pewny ze dziecko jego rozpocznie
nowy rok szkolny w tej najlepszej
szkole języka polskiego Szkolą 'pol-ska
Giupy2 z obecnym jej kiero-wnikiem
p Janem Karaskiem speł
nia swoje zadania nic iviko nale-życie
ale i wzorowo Dlatego sta-rajmy
się za wszelką cenę posłać
swoje dziecko by czerpało w gro-nie
swoich rówieśników podstawo-we
wiadomości z historii geografii
przede ws7ystkim języka ojczy-stego
#
DYŻURY W BIBLIOTECE ' '
Zarząd biblioteki im A Mickie-wicza
w Hamiltiłnio zawiadamia
że począwszy od dn 1 września tir"
biblioteka w Domu Polskim 'jest
czynna dwa razy w tygodniu a to
w środy od godziny 7 do 8 wie-czorem
i w niedzielę od godziny
12 do 1 po południu
E Zieliński sekretarz- -
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damskl- o
z towarów własnych t ! '
przyniesionych ' "
I TRUSZKOWSKI yhii f
626 Barton St E — Tel LI 5-77- 20
u
CONTINENTAL " v imME AT PBODUCTSi
tl?A
108 Bu-to- n St Tel JA 8-17-
82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE-Surzeda- ż hurtowa i detaliczna'
-- w
EDWARD F CAIN (CZYŻ) %
Polski Adwokat r Notarlun K-- f pr7yjmujc w firmie s
DORDONARO CAIN & JUCHAK
7 Hughson SlreotSoulh ' l (naprzeciw Krosgo) v
TbIJa'8-793- J '
oroz 725 Barton St E - Tel LI 7-22- 34
W ponlcdlalkl 1 czwartki od godz
fl —--5 po pol I 7— fl wlecz ' 57--W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI w
załatwi najszybciej najlepiej I nJU-nie- j
— wysyłka z Londynu 'przez
Haikoba Ltd oruz i wszelkie ? U
PACZKI DO POLSKI
tywnotć kupony ubraniowe obuwie
Itd do Polski Roil Ukrainy I Innych kra6wTakte tfumaczenla dokumen-tów
iprawy Imigracylne akta da-rowizny
nabywanie obywatelstwa
pauporly lip — INCÓME TAX
Biuro otwarte do 8-m- oJ wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E„ Hamilton Ont1
Tel LL- - 5-77-
20 "W
CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy r'!f
Was polsku ti'"J
'!
KWIACIARNIA "C WESTDALE FLORISTt '
Kwiaty 'na wszystkie 'okazjo
Przyjmujemy zamówienia1 telef o
niczne — Bezpłatna dostawa-- "
1041 King St W TolJA 7-412-
7J
ODZIEŻ ' ' ' 't
' LILY'S SHOPPE J
wi-- M Marla Kubina
Illcllzna damska (męska(kl(!clcoa I u-- M klcnkl — Ceny umiarkowane — Wy
cłamy do Polski pończochy I chustki
911 Barton St E TelLI 5-10-
24
MEBLE " '
BEAVER FURNITURE CO v!
Największy polski sklep z mebla- -
mi uuzy wyuor — ccny4
umiarkowane WłaW K Hafeefl
774 Barton St E - Tel LI 5-14-
82
STACJA BENZYNOWA '
SHELL SERVICE STATION
J H' Wóicik -- '
Bi-wjn-a I rrtale naprawy samochodów'
728 Barton St E Tel LI 4-98- 13
WĘDLINY :
Benrjy Kondrat Supermarket '
llurtowna I detaliczna Kprzcdat wędlin'
wyrabianych na vpo6b krajowy l
c 756 Barton St E TeJ LI 5-61-
59
Nie zalega) z prenumerata' Regu-- '
larnie płacąry czytelnik to praw
dziwy przyjaciel pisma T budowali - - Wwł fcA vt- - -- w „
Farmacji jf i nanowszylek Seromyclnna TB
ni n_ cł n --ri 'ii oocoiczy nolilcoicl ha:emtaracll
J
w
i
i
i
—
—
na KaKa
1 szczepienia dla 4-- ga dzieci S1340
8-1- 2 25 zastrz po 50 mgr s 150
20 zastrz" po 1 gr „„ „i- - f 390
zastrzpo"'! 'gr j-£„--
Tv ł 200
Ol 5x3 mili i u„J Sj20
10x3 mll rt „„ 'S 570
oo wcierania przy do icn mięsni stawów Krzyża ścięgien ita
Mf"0
po
Redutax Górskie — — S-- ll na wątroba
laiiiiHiiiiHIZJiiiiiiiHiiW Tara ijHaHBfllH
msm Liiłl4iJŁSy
nspfssnn
wMm
Biłff E m°mjii
ł
mm
w'--
tm
!ifiiWTffff '
mm Hłffil- -