Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1980

              FOT- - ' J i- -
a
a
t4
g
3
®
y
u
-- }
1
u
u
J Ł
-- - śtr:"8 ZWIĄZKOWIEC - P0NIEPŹ1AŁEK31 MARCA 1980'R? 7"A lNR26 BiiiasM
czenio z Montreal Stanisław Brzozowski wayczenscs z mii a omreai mm
Rfi jf$$fa 13 W $£7 I lEaffliligB 'fW-rjk-w ikj vn ii JT?I i l!MMMISarBMMmm!SB&M?6m
§5 4a Gaa a
i
lAeioleao łuetua
wszystkim swoim Członkom i ich Rodzinom
Wielebnemu Duchowieństwu Kongresowi Polonii
Kanadyjskiej polskim Organizacjom całej Polo-nii
oraz polskim Zespołom Tanecznym składa
ZESPÓŁ "
i GEUPA 5-t- a
Polskiego Towarzystwa
Wzajemnej Pomocy
685-8t- h Avenue — Lachane Quebec
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SKŁADA CAŁEJ POLONII
SYRENKA" Pastry & Delicatessen
TADEUSZ MITROWSKI właśe
Tel 721-10- 54
Wypiek tortów ciastek paczków
4371 Beianger St E Montreal PQ
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
życzy
Tatra Travel Service Co Ltd
PEKAO Dealer E STASIAK
3628 Sf Lawrence BIvd Montreal
Tel 849-345- 1 lub 849-501- 2
Bony legalna wymiana dolary
paczki żywnościowe mieszkania samochody
maszyny rolnicze lekarstwa
Wyjazdy do Polski na południc załatwianie wiz
paszportów sprowadzanie rodzin
— —
SERDECZNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE
składa
CUTIERY SPECIALIST REG'D
W SKOPCZYŃSKI właiclclel
Stale na sprzedaż: maszynki do mięsa noże
do gospodarstwa domowego brzytwy narzędzia
chirurgiczne i fryzjerskie
1241 Bleury St — Montreal PQ
Teł 866-237- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
HENRYK RZEMIEŃ właściciel
MEHO TBMEL HGEMCY
Wszechstronna obsługa podróży drogą powietrz-ną
morska i kolejową Re7erwacje w hotelach
wycieczki do Polski sprowadzanie rodzin Chcesz
zwiedz'ć świat w tym Ci służy METRO
nowoczesne biuro podróży
5921 Rue Laurendeau St — Montreal
Tel (514) 761-58- 78
' m m m ♦ — m ♦♦
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
swojej Klienteli i całej Polonii
życzy
REGENT PHOTO STUDSO
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Właśc JAN NORMAN
Nasza specjalność to śluby
Najmodniejsze pozy w najnowszej technice
Uwaga! Każdy zamówiony ślub — klient otrzyma
1 kolorowe zdifcie gratis
5585 Park Ave — Tel 272-643- 3
Res 733-498- 6
tór
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
swej Klienteli i caiefl Polonii
zasyła
OEGARIE CAR WAS3S CO LTD
B GŁOWACKI i M WYSZKOWSKI
właściciele
6645 Decarie BIvd — Montreal Quo
Te! 731-551- 4
f SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA i
składa
FEL!X MEAT MARKET
LIDIA i FELIKS MIŚ właśc
'- - Wędliny własnego wyrobu i artykuły spożywczo B
im — — LMUM1Y UU UUUiUW V=H
1903 Jolicocur St --— Tel 766-209- 4
Montreal PQ
! XI -- _ --Ja' W ~JrJX„ iOli L JLa-rfL- —
i
U
i
i
M
ul
wuuuu iirru lu&UU
Prus — humoryst Prus —
cpowiadacz dowcipnych dyk-teryjek
Jest w tym konsek-wencja
Społeczeństwo wiel-biące
Sienkiewicza z Prusa
niewiele więcej zrozumieć by-ło
w stanie Twórczość Prusa
nie jest tak jasna skrystali-zowana
jak sienkiewiczow-ska
U Prusa perspektywy
nieustannie się zmieniają do-konywa
się nieustanna praca
myślowa i uczuciowa Prus
spośród wszystkich pisarzy
naszej epoki czyni najwięcej
wysiłków dla zrozumienia
przetworzeń społecznych do-konywując-ych
się dokoła nie-go
Usiłuje on zrozumieć ży-cie
określić cel do którego
zdąża ono w swym rozroście
Co więcej czuje czuje ser-cem
posiadającym ten zdu-miewający
geniusz miłości
pracę ból smutek towarzy-szące
temu nieustannemu
przekształcaniu ale czuje i je-go
radość i potęgę Czuje smutek wydziedziczonej
szlachty idącej na niepewny
los tułaczki wielkomiejskiej
posiada zmysł dla jej braków
i wad ale umie odczuć wspa-niałomyślną
bezinteresow-ność
zdolność entuzjazmu
czuje bezdomność wielko-miejskich
nędzarzy-prolcla-riuszó- w
czuje lęk chłopa
przed nieznanymi mocami ży-cia
które przychodzą wraz z
pasmami dróg żelaznych aby
zburzyć spokój wsi polskiej
i czuje jego fantastyczne
przywiązanie do ziemi czuje
mus pchający młodych precz
7 domów rzucających starą
wiarę i stare przywiązanie
ale rozumie i ból matek i oj-ców
nie pojmujących tej ko-nieczności
a czujących ból
rozłąki i lęk o zdążających w
nieznane jutro czuje wszyst-kie
rozłąki i rozdarcia Ten
entuzjasta pracy organicznej
jednym słowem umie wskrze-sić
naiwny entuzjazm miesz-czan
i rzemieślników sprzed
roku 1863 Jego pamiętnik
subiekta sklepowego jest nie-mal"
dokumentem historycz-nym
Czuje sic w psychologii
postaci Piusa w samym języ-ku
jakim mówią one wpływ
nieustannie dokonywującej
się zmiany w strukturze spo-łecznej
Czuje się że jego
Rzecki związany jest z War-szawą
znaną nam ze szty-chów
jedynie Prus ma balza-kows- ki
zmysł środowisk spo-łecznych
Każda jego postać
nosi piętno przynależności do
określonej warstwy społecz-nej
Możemy odnaleźć w kre-ślonych
przez niego charakte-rach
jak gdyby wyżłobienia
brózdy pozostawione przez
proces dziejowy niweczący
staie stosunki i wytwarzają-cy
nowe długą bolesną pra-cę
przystosowywania się wra-stania
duszy w nową formę
Z wolna z wolna Rzecki sta-je
się coraz bardziej osamot-niony
na bruku tej Warszawy
której wzrost powstające bo-gactwo
wilal tak radośnie
Czy nie dostrzegamy dokład-nie
całej skomplikowanej sie-ci
stosunków społecznych po-za
psychologią pani Latler
Nnrskich Solskich Brze-skich?
Prus jak Balzac nie po-przestaje
na tworzeniu poje-dynczych
postaci Tworzy ca-le
społeczeństwa które prze-kształcając
się rozwijając
kształtują ludzi Prusa sympa-tia
miłość odczucie bólów in-dywidualnych
jakimi związa-ne
jest to przekształcanie nie
powstrzymuje od uznania sa-mego
procesu za konieczny
zbawienny Kocha on życie i
jego rozwój Cieszy go każda
nowa maszyna którą wwożą
do kraju każdy nowy przy-rost
bogactwa i energii ludz-kiej
Jego odczucie życia spo-łecznego
jest wybitnie nowo-czesne
i postępowe Posiada
on zmysł dla tego wszystkie-go
w czym wyraża się ener-gia
człowieka jego władza
nad przyrodą Jednocześnie
zaś to zrozumienie a co wię-cej
całkiem bezpośrednie od-czucie
konieczności rozwoju
społecznego nie przesiania
mu oczu na całą pracę i mę-kę
jednostek z którymi roz-wój
ten jest związany i któ-rych
kosztem się odbywa
Pius doskonale rozumie że w
pizeważnej ilości wypadków
jednostka czuje dziś ból i
zmęczenie zmiany nie rozu-miejąc
jej znaczenia Miłością
swoją ogarnia wszystkich
tych cichych współpracowni-ków
życia Jego kułl cierpie-nia
nic jest sentymentaliz-mem
Nic można go nawet
nazwać kultem Prus w cier-pieniu
odczuwa twóiczą pra-cę
życia Jednostka cierpi bo
ludzkość rośnie bo ludzkość
irio da Mf zamknąć w grani-cy- h
żadnego ideału Jedno- -
stka widzi tylko że jej uko-chanie
w perzynę idzie a nie
dostrzegą już tego nowego
gmachu który życie na gru-zach
jej spokoju wzniesie
Prus czuje poza rozwojem ży-cia
poza wznoszącą się budo-wą
cywilizacji i kultury bez-miar
pracy ale czuje także
że musi być ona dokonana
Współczucie dla męki nie od-biera
mu zrozumienia jej ce-lu
zmysłu dla jego wielkości
i piękna Prus jednocześnie
myślą ze szczytu piramidy
wybiega w dal sercem dźwi-ga
wraz w barkami gnących
się pod łazami biczów fclla-chó- w
granitowe bloki Gdy
pisze o naszych casach i o
swoim społeczeństwie sympa-tia
dla jednostek przemaga
w nim nad bardziej intelek-tualnymi
uczuciami podziwu
sympatii dla całości życia spo-łecznego
wzrostu cywilizacji
"Faraon" natomiast jest bu-dową
znakomuie zrównowa-żoną
Historyczny geniusz
Piusa dar jego "widzenia"
organizmów społecznych two-rzą
tu nowy rodzaj sztuki —
poezję kultury Kultura
szczególniej kultura nowo-czesna
wytężona w wiecznym
pośpiechu i pracy niezmordo-wana
i nieustannie twórcza
wydala niewielu poetów zdol-nych
zrozumieć jej piękno
Jest 1o łatwo zrozumieć Kul-tura
ta w swoim nieustannym
pośpiechu niweczy wszystkie
nawyknienia indywidualne
Jednostka czuje przeważnie
jej ucisk jej wrogą wszelkie-mu
spokojowi nieustannie
burzycielską praco Stąd leż
aityści przeważnie piszą łzawe
elegie opłakujące topole wy-cięte
gdy trzeba było przepro-wadzić
nową linię drogi że-laznej
lub kanał Prus uczy-niłby
z topoli nawet ginącej
pod ciosem siekiery współ-pracowniczkę
wielkiego dzie-lą
ukazałby jak śmiercią swą
otwiera ona drogę dla nowe-go
życia Prus rozumie że gi-nące
stosunki ginące formy
życia przez zgubę swą współ-działają
powstawaniu no-wych
Dlatego to pojmuje
cierpienie tej zguby jak
współdziałanie dlatego to u-m- ie
nawet ze współczucia dla
niej uczynić formę miłości
nowego rodzącego się życia
Jezeh istnieje stan uczucio-wy
odpowiadający wymaga-niom
nowoczesnego rozwoju
jeżeli istnieje stan duszy łą-czący
lozumienie i współczu-cie
dla wszelkiego cierpienia
ze zrozumieniem i miłością
dla losnącej tym ciei pieniem
właśnie kulimy jeżeli istnie-je
stan duszy głęboko postę-powy
i ludzki jednocześnie
to jest nim len z którego na-rodziła
się poezja Doleslaioa
Pi usa
U nas pod postępowością
pojmuje się zazwyczaj postę-pową
tendencję Jest to jed-nak
bardzo powierzchowne i
jednostronne pojmowanie
sprawy To czego artysta
chce lub nie chce jest wyni-kiem
jego świadomej myśli
Twórczość jego jest zaś w zna-cznej
mierze od lej myśli nie-zależna
Zależy ona od uko-chali
dążeń aitysly wytry-ska
z jego życia uczuciowego
Uczucie jesl zaś zazwyczaj
konsciwatywną stroną w ży-ciu
człowieka Związuje go
ono najsilniej z tym co jesl
lub było Szczególniej uczu-cie
o które idzie w sztuce
Artysta kocha zawsze konkre-tnie
kocha kształt duchowy
czy cielesny Kształty rzeczy
nowych rażą nas gdyż nisz-czą
przyzwyczajenia nasze i
przystosowania umysłowo-uczuciow- e
Jeżeli czujemy
wartość tych nowych stosun-ków
nowych form życia
związek nasz z nimi jest prze-ważnie
abstrakcyjny i nic
bezinteresowny Toteż najczę-ściej
nie przedostają się one
do sztuki Prus umiał pogo-dzić
tę abstrakcyjną miłość
kultury i postępu z miłością
dla tych pojedynczych dusz
poprzez których cierpienie i
pracę postęp ten się doko-nywa
Twórczość Balzaka posiada
ten sam typ społeczny Balza-ka
jednak wiążą ze światem
inne zgolą węzły uczuciowe
Balzac nie kocha właściwie
człowieka Człowiek zacieka-wia
go tylko Jednostka zaj-muje
go jako ilustracja łych
jego kulturalnych widzeń z
których powstał cały jego
świat Widoń na które skła-dają
sic polęny umysł i Mo-la
namiętna a wytężona w
kierunku zdobycia Balzac
więcej mjcli mniej czuje Po-siada
wobec świata ludzkiego
więcej przenikliwości hatli-ez- a
Nie interesuje no to co
czuje dany człowiek lecz to
czym jest ou w całej maszy
nie życia Stąd zagadnienia
stawia głębiej ale prawda je-go
postaci jest bardziej ze-wnętrzna
Jest to prawda wi-dziana
przez genialnego myś-liciela
psychologa społeczne-go
nie prawda drgnień du-szy
przez współczującą du-szę
twórcy ujętych Postacie
Balzaka są genialnie skoncy-powany- mi
przez anatoma-soc-jolog- a
preparatami ludzkimi
Postacie Prusa ukazują przed
nami wewnętrzne swe życie
takie jakie było dla nich sa-mych
Zagadnienie życia du-chowego
postaci Prusa jest
zazwyczaj sprowadzone do
odczucia ich stanu duszy po-przez
pryzmat właściwego
Prusowi dobrotliwego humo-i- u
Pojedynczy człowiek ob-chodzi
go pizeważnie uczucio-wo
Znaczenie jego przedmio-towe
wydaje mu się niezbyt
znaczne Dlatego też psycho-logia
Prusa jesl powierzcho-wniejsz- a
od psychologii Bal-zaka
Jest tylko bardziej ludz-ka
Balzac wic o swoich bo-haterach
rzeczy których oni
sami nigdy nie wiedzieliby o
sobie natomiast nie wie co
właściwie czują oni Prus wie
dobrze co czują natomiast je-go
wiedza umysłowa o czło-wieku
jest płytsza nie wnika
dostatecznie w charakterysty-kę
pojedynczej postaci
Wydaje mi się jednak że
można tu odnaleźć pewne
prawo Postacie z którymi
wiążą Prusa węzły sympatii i
współczucia są zazwyczaj
szczerymi i prostymi natura-mi
Ale znajdujemy i u nie-go
postacie obchodzące go
bardziej intelektualnie nie-które
z nich przeprowadzone
są czysto sylwelkowo jako
szkicowe ilustracje wiedzy
Piusa o społeczeństwie jego
nieustannych spostrzeżeń i u-ogól- nień
Są jednak i takie
które zajmują go jak rozna-miętniają- cy
problem Taka
jest panna Izabella która
świadczy o bardzo dalekich
niekiedy aż "okrutnych" za-interesowaniach
psychologicz-nych
autora Kwestia jej ży-cia
erotycznego jest postawio-na
w sposób śmiały surowy
i pewny Wokulski przedsta-wia
inną komplikację Tu
wsiąkło dużo pierwiastków
subiektywnych Konflikt Wo-kulskiego
i społeczeństwa to
po części konflikt samego
Prusa Gdy się zrozumie mi-łość
Prusa do rozwijającego
się życia zrozumie się jak
często musiała wzbierać w
nim niecierpliwość na nie-mrawy
lytm rzeczywistości
W każdym razie stworzenie
dwóch takich postaci jak Iza-bella
i Wokulski świadczy że
i pisarza naszego stać było na
monumentalność koncepcji
psychologicznych A taka pa-ni
Lat terowa! He siły energii
namiętności czuje się w każ-dym
słowie tej kierowniczki
pensji
Tu dostrzegamy znowu u
Prusa rys bardzo znamienny
Prus nie lęka się namiętno-ści
nie umoralnia jej par lor-ce
Wydaje mu się ona pięk-na
a przynajmniej interesu-jąca
taka jaka jest Taka pa-ni
Latterowa ma w swojej
walce o mikroskopijne inte-resy
swego rodzinnego życia
zupełnie napoleoński gesty
Balzac dodałby do swojej po-wieści
wplótłby w nią mniej
lub więcej zawiły komentarz
socjologiczny i zwróciłby u-wa- gę
publiczności i krytyków
na to czym mogłaby być pa-ni
Latterowa w innych wa-runkach
Ale Prus i na włas-ną
swą działalność pisarską
patrzy z nieco pomniejszają-ca
m humorem Nie podkre-śla
on nigdy nicego używa
słów najmniejszych Nie ma
w nim cienia zarozumiałości
wysuwania się na pierwszy
plan Nic tylko nie przywią-zuje
on znaczenia do tego że
to on właśnie dane zagadnie-nie
lub zjawisko spostrzega
lecz jak gdyby unika przypi-sywania
samym zagadnie-niom
tym zbyt wielkiego zna-czenia
Wybitna uczciwość u-mysl- owa
jesl jego rysem cha-rakterystycznym
O przenikli-wości
psychologicznej Prusa
świadczy take stosunek po-między
Adą i Kazimierzem
Norskim W ogóle psycholo-gia
erotyzmu stanowi bardzo
silną stronę talentu Prusa
Nic ma on żadnej fałszywej
pi udoi ii a posiada jak gdyby
nieomylność instynktu Po-wiedzieć
by można że patrzy
on na tę stronę życia bez-grzesznymi
oczyma profesora
Dębickiego i naiwnością u-czjin- ego
foimuluje swe spo-strzeżenia
Jak np zaobser-wowana
jest kukieł ci ia Hele-ny
Norskiej Zwiicam raz je-szcze
uwagę na pomniejsza-ci- e
bagatelizowanie włas
nych swych zagadnień przez
Prusa Często nie klasyfikuje
on dostatecznie swych obser-wacji
i spostrzeżenia wcale
powierzchowne pomieszcza na
tym samym planie z bardzo
głębokimi Pisarze ostatniego
pokolenia dali się jak się zda-je
uwieść tym pozorom i nie
spostrzegli że szkic o Prusie-psycholog- u
byłby bardzo cie-kawy
a psychologia erotyz-mu
jest u niego bezwzględnie
najgłębsza spośród wszystkich
powieściopisarzy tego pokole-nia
jeżeli nie w ogóle w Pol-sce
Właściwie Prus jesl na-szym
najbardziej europej-skim
pisarzem tej generacji
Posiada on dojizaiość umy-słową
człowieka nowoczesnej
kultury i kulturę tę zna i od-czuwa
Takie "coup cle for-cc- "
jak odtworzenie Paryża
którego Prus nigdy nie wi-dział
świadczy o niezmiernie
silnej intuicji społecznej Mó-wi
się wiele o spostrzegawczo-ści
Reymonta Jest to znowu
jedna z legend puszczanych
w obieg przez Młodą Polskę
Spostrzeżenie nie jest faktem
czysto zmysłowym O wątło-ści
spostrzeżeń rozstrzygają
nasze interesy zwracające
nas ku światu bogactwo wie-lostronność
kategorii zainte-resowania
Z tego punktu wi-dzenia
wszyscy inni pisarze
poscy zestawieni z Prusem są
nędzarzami Prus nie czuje
się wykolejeńcem w nowo-czesnym
życiu kocha je i ula
mu Tpleż liczba spraw ize-cz- y
typów obchodzących go
jest niezmienna Żaden z in-nych
pisarzy tej epoki nie
wzbogacił naszej literatury
tyloma spostrzeżeniami doty-czącymi
współczesnych nam
spraw żaden nie wprowadził
do niej postaci dorównywują-cyc- h
znaczeniem swej treści
Wokulskiemu Dębickiemu
Ochockiemu Lallerowej Gei-sto- wi
żaden nie wprowadził
do nowoczesnej naszej powie-ści
zagadnień tej miary jak
te klorc interesują bohate-rów
Prusa żaden wreszcie
nie umiał tak dać odczuć po-za
życiem pojedynczych po-staci
życia ogółu nieustanne-go
narastania kultury Taki
"Pamiętnik subiekta" lub
"Omyłka" są nie tylko dzie-łami
niezrównanej wartości
artystycznej są głębokimi
pełnymi miłości i zrozumie-nia
wniknięciami w duszę po-kolenia
sprzed roku 1883 Pa-miętnik
Rzeckiego jest bar-dziej
pouczający dla history-ka
niż całe dziesiątki pamięt-ników
autentycznych Kiedyś
gdy ocena treści i zrozumie-nie
obiektywnej wartości
dzieł stanowić będą o miej-scu
wyznaczanym pisarzowi
w historii piśmiennictwa zro-znnr- to
zostanie że Pius był
naj wybitniej szym powieścio-pisaizc- m
naszym drugiej po-łowy
XIX wieku
Przyjaźń i poliiykcs
(Dokończenie zo str 3)
Szliśmy po szkole i zawzięcie
rozprawiali kto ważniejszy
czy Dmowski czy Piłsudski
czy Witos?"
"Słuchaj" brzmiała odpo-wiedź
kolegi "to wszystko na-leży
już do historii i znacze-nia
teraz w kraju nie ma Treba patrzeć na to z odleg-łości
czasu spokojnie Wo-bec
rzeczywistości istniejącej
obecnie w Kraju mamy chy-ba
bardzo zbliżone poglądy na
pizyszłość a niewiele różni-my
się leż w ocenie lego co
obecnie jest w Polsce"
"Tak należy więcej myśleć
o teraźniejszości i przyszłości
niż spierać się o przebrzmia-łe
sprawy" — zakończył Woj-tek
Wojtek przekraczając sa-molotem
w powrotnej drode
Atlantyk myślał że Tadek
miał dużo racji Zjazd nic
udałby się Z 14-t- u kolegów
Żydów — może jeden czy
dwóch przeżyło Zygmunt S
— porucznik zawodowy woj-ska
polskiego został oślepio-ny
napalmem w obozie jeń-ców
w Niemczech w ostat-nich
dniach wojny w czasie
bombardowania Drezna przez
Amerykanów i Brytyjczyków
Dwóch czy trzech kolegów za-ginęło
gdzieś na Wschodzie
Paru zmarło Kilku zginęło na
wojnie lub w koncentracyj-nym
obozie Zdzisiek L w Ka-lifornii
zdeklasował się na 10-botni- ka Tadek T bawi się w
milionera na Grand Baha-ma- s
Dwóch pracuje w swym
zawodzie w Kanadzie Czy mi-lioner
pizyjedzie z Giand Ba-liam- as
na biedny zjazd do
Rzeszowa a robotnik z Kali-fornii
a inżynier z K-irad- y
Wątpliwe Tadek miał racic
Wśród wielu powodów jed- -
$
S
a
4
!l
g
s
r
3
e3
?3
m
Wesołych Świąt Wielkanocnych
wszystkim svmm Członkom i ich Rodzinom
Wieleb Duchowieństwu Kongresowi PoZonii
Kanadyjskiej polskim Organizacjom i całej
Polonii Kanadyjskiej sktada
w
Zespół Pieśni i Tańca
w♦
u
irf
z serdccznjm podziękowaniem dla tjch
wszystkich którzy przyczynili się do
osiągniętych sukcesów Zespołu
Za zarząd: PREZES
1862 Wellington St Montreal 104 PQ
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa siooim Kleniom i całej Polonii
GROCERY STORĘ
VtVas'c A CIIRUSC1CKI
Tolska sznka wędliny oraz piwo
1766 Contrę St — Monrreal 104 PQ
Najlepsze życzenia Wesołego Alleluja
składa całej Polonii
iJllWfiLJiŁ HfiHhibiniC
Na składzie zawsze świeże wędliny
pieczywo 1 wszystkie towary groceryjno
3436 Dandurand St Montreal P O
Tel 725-066- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
mCS MEAT MARKET
WIKTOR LEŚNIAK właściciel
Pierwszorzędne wędliny własnego wyrobu
artykuły spożywcze i piwo
PO CENIE HURTOWEJ
2657 Rouen St — Tel 526-099- 1
Montreal Quebec
" — O 'O 1 tł"-t- t t f t
lLeJutiicli Jmąl [WielhanociuicL
składa ifpipOT rag m
Pierwszorzędnej jakości futra gotowe i szyto
na zamówienie i do miary
1449 Rue St A!exandrc Suitę 201
Montreal PQ Tel: 849-879- 3
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Klienteli i całej Polonii
& S Delicatessen Reg's
Właśc W JAŁOWY z RODZINĄ
Zawsze świeże i smaczne wędliny kiełbasy boczki
i wiele innych wyrobów
1873 Wellington St Montreal PQ
Te! 935-020- 6 Dom 467-765- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
EUROPEAN SAUSAGE LIMITED
M ZYTYNSKI właściciel
Pierwszej jakości wędliny wyrabiane
sposobem krakowskim
1746 Richordson St Montreal 22 PQ
Tel 932-454- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
wszystkim Kolporterom Ogłaszającym się
w "Związkowcu" Czytelnikom Przyjaciołom
i całej Polonii
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
Aa
80 Bernard West — Montreal PQ
Tel 279-310- 1 i 043-780- 4
IliiSilMi
nak główną przyczyną było
to że zjazd stałby się nieja-ko
przypomnieniem o wiel-kiej
kalaslrolic jaka spotka-ła
Polskę w II wojnie świa-towej
przypomnieniem zbio-cln- i
zabójstwa około 6 milio-nów
obywateli polskich w
tMii blisko 3 milionów Ży-dów
Gdyby wojny nie było —
to co innego Zjad nawet w
zmniejszonej licbie miałby
inną utmorlcre i spolkania i
wspomnień Ale ta wejna
VI ściwic po cóż ona bh?
Wiasciwio po to są wojny'
a# w
a
y
Cy datego że prawem natu- - k
ly jesl wieczna walka w przy-- i
odzie a człowiek jesl też cę-"ci- ą
piyrody? Jloże zmiany
muszą zachodzić i wojny przy-spieszają
te zmiany Takie
myśli ogarniały wracającego
na kontynent amerykański
Zapatrzony w przeszłość io-mys- lal jak to jego poglądy i
jiogljdy jego kolegi wyrów -- nJy się moie nie tyle zmie
niły się co złagodniały lUoo
to wiek może przeżycia na to
wpłynęły a może po prostu
to prawo casti
Wojciech Krajewski