Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1980

              u
tzzrH
iii
ity
IM
a
!
Fi
Ł1
m
c'Wrn?ł1'łW?MV jTir ji--rSn "'iŁvUi'4l W'iW1
Życzenia z Paris
lEiggljjjill
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
JOHN M HALL
THE HOUSE OF QUALITY LINENS
AND DRY GOODS
43 Grand River N — Paris Onh
Teł 442-424- 2
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
pizesijłają
STANISŁAWA I JÓZEFAT STYSINSCY
POLSKI HOTEL
SNEWIMWAI HOTFi-TAVFR-N
Miejsce gdzie można spotkać przyjaciół
Pnris O_ nh Te_ł 442-331- 5 - 442-596- 1
EiiSgai!iii!%"Pi!iin si
Życzenia z Burford
SIMEM
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
B15RF0RD FERTSLEZER LTD
(naprzeciw Terenu Wystawowego)
Producenci nasion i nawozów tytoniowych
Posiadamy na składzie chemikalia
do opryskiwania
Woterford
443-868- 4
i całej Polonii
życzy
&
Ouality — Personal Service
Wielki wybór ubiorów i
na święta i na codzień
21 King Street Easr — Ont
z
ŚWIĄT ŻYCZY
Kwiaty na każdą okazje 0 Fachowa polska obsługa
KUKNCl HJ AIJLJi "WIDZIANI!
'Usługi ku pełnemu klientów CAROLYN JEZ — tcl 634-932- 3
MARY ANN — tel 378-394- 8
Tel
1247 Plains Rd
PEARL
Burford
449-246- 6
Mt Elgin
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim polskim Klientom
Randy Covey Ltd
Mens' Boys' Wear
Clothing
męskich chłopięcych
Burford
Teł 449-274- 1
'ĘMMlil&iMMMI&iM
Życzenia Burlington
EmMmSMiMSSMLDMlMISM
WESOŁYCH WIELKANOCNYCH FLOWEiLAWD
GARDEN CENTRĘ FLOWER SHOP
wykonujemy zadowoleniu
WITTERICK
'Mmg
634-550- 1
E — Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT
składa swej Klienteli i całej Polonii
ARO MOTORS
(Burlington) LTD
Bracia Mieczysław i Jan Biskup
oraz S Balon
WŁAŚCICIELE
2397 Faimcw Avc
Tc! 637-583- 4
gEliLjQS!iiiiiiijj liiijMMiiiigniiiiiiii
420 ST
rr
Burlington
WIELKANOCNYCH
Burlington Ont
£
i
m&m
mi
iVI
~c~M
i--i
i
U
hhS'1- - SiiiiJiuiij! SfejSrffi śfeFtinlTl
tnoiPgiiiiiiiiTininnrjigjg m
PIEKARNIA i JADALNIA
- ONT -
STR 14
Jan Tokarski
Kiedy chrześcijanie wyma-wiają
słowa Jezus Chrystus
przeważnie czynią to tak jak
by to były dwa imiona po-dobnie
jak np Wlodzisław
Herman Jan Olbracht Zyg-munt
August Tymczasem
słowo Chrystus jest tytułem
nazwą misji i godności lecz
nie imieniem
Chrystus z greckiego chri-sto- s
jest słowem pochodnym
od czasownika chrio który
miedzy innymi znaczy nama-ścić
A więc Chrystus to na-muszczo- ny
pomazaniec Tym
słowem tłumacze Starego Te-stamentu
przełożonego na ję-zyk
grecki przez żydów alc- -
"
w u -
k
" ' 1 l~t Tl 1
'
nwfń nlhili onn "" ' ' r " na podstawie " ChJ rystusa 1 co o L~7„~i Z iTl:":-- i Je
mouILH-wl- n11 Iliwin
laszcj
wie
JPiJlUl tUlllMItTt I1U IV VI11U- - ' j
T y t u ł f :lirvKtncA1osi!iQ5r --- " " r„ i " co chUfc!a Weroniki
najwyższych m™y ńf™ prolestujemy mo- - s" mejącej t]akżre : zobowiązań Róg złożył
temu niezwykłemu narodowi
za pośrednictwem proroków
Chryslus-Mesjas- z to ześrodko-Yumi- o
i wyraz tęsknot za obie-canym
wyzwolicielem
wjbianego
Przez to oczekiwanie na
Chrystusa historia Izra-ela
z nią zaś historia chrześ-cijan
została skierowana do
przodu wprawiona w marsz
ku przyszłości ku nadziei
Otrzymała więc sens i cel
Dzięki Mesjaszowi Żydzi a po
nich i od nich chrześcijanie
zdołali wytworzyć lo czynne
pojęcie historii jako postępu
tworzonej przez czło-wieka
odpowiedzialnego za
swój i tak pojęta
t Liinil A
Teiluhan) k'
także świadczy
znaczenia
"kolorowe
zawsze
związa-nym
z oczekiwaniem na Chry-stusa
u chrześcijan zaś także
z przyjściem Chrystusa
Natomiast Jezus
tytułem ani god-ności
lecz zwyczajnym czę-sto
ży-dowskim
Ponieważ imiona
żydowskie zresztą nie
żydowskie swa treść
ma ją także i którego
brzmienie oryginalne Jo-sz- ua
lub Jehoszua tzn
zbawieniem Jednak len
symbolizm w danym wypad-ku
również rzeczywistość nie
powinny nam przesłaniać
-- prostego faktu że lo
a
nawet pospolite imię tak
wśród Żydów jak
nas powiedzmy Stani-sław
Wojciech
Gdy zatem Chrystus lo go-dność
i tjlul Jezus
które konkietny
w
w odróżnieniu od innych
Jezusów wtedy żyjących w
Palestynie w samym Na-zarecie
Jehoszua
Jezus syn Józela Od-różnienie
zresztą wgłędne
jak o choćby świadczy
przypadkowe odkrycie archeo-loga
żydowskiego Eleazara
Sukiennika ok 30 łat
znalazł na terenie Jero-zolimy
szczątki właśnie
Jak każdy indywidualny
Jezus miał
określony wzrost
cery sposób wyra-żania
się i od matki
i galilejskiego otocenia mu-siał
przejąć charakterystycz-ny
akcent lokalny wy-szydzano
w dumnej Judei
zwłaszcza zaś w Jerozolimie
Jak również nie
7rmssrB=rrainfnir:nr5TliIiinn WFS iffllpri
imnmtOllililMMJrro- - iimi7ouuui m
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT' WIELKANOCNYCH
ZASYŁA
BURLINGTON TEL 681-138- 8
Villugc Sijułuo (obok stacji autobusowej)
LEE's pieczywo jak: chleby bulki
są wjrabianc bez: sztucznych środków w pojemnikach
cały pioccs pieczenia możesz obejrzeć na miejscu
Zjfp ZT' "TPrTTTTir crr™TT£ZiME&frwf
'%~fć4?rtlff'l--ę TĄMinW t itH j
ZWIĄZKOWIEC
ZY WIEMY JAK
PONIEDZIAŁEK MARCA
mieszkańca stolicy
nad prowincjuszem: "Czyż
wymowa twoja cię nie zdra-dza?"
się
koił
' siłj "~
31 R
i się W( kolorowych nie
aby
Jeśli
po szli była by
Widzimy z ewangelij że Je-- swym P°f?anskim zwyczajem jej myśl rzeźby
us jak inni jadł pił uczenia ich jako wybawicieli jako bezbożna i Żydom sino- -
męczył stawia! pytania
dziwił trwożył ulegał
wzruszeniom wybuchał gnie-wem
czasem czasem
rozdrażniał
warty lecz
„„!
ta
Z
U
niczym
badałem
inaczej
ludzie prostu głowie
)oslała
ludzie
- nnHliMIHM „„'1łł się
a
sam
(id Ib)
Ponadto nic
by wal jasny ryńskim — istnieje przecież
leż tajemniczy sławny mandylion Edcssw
i drastyczny jest namalowany
rzeczowy lub pełen poezji życia Chrystusa przez Ana-Cz- y
może wiemy jak wyglą-- niasza wysłannika
dal człowiek ist-- Abgara
jakieś autentyczne nogo Tak Jn-ka- zy
i opisy lub choćby głoszą' kiedy
ksandryiskich 1V-I- II cen portret namalowany wieku Ananiasz usiłował
nawa
praw- - chwio
dziwego jego rysów rąla
DOStaci? zwilżl awmo
Wszyscy zżyliśmy pizyiKnąt do i pro- -
tmn "tiadycyjnym" icgo wspomina od ŁU„lSrtvroFrdesi Atb-izyl-i
nadziei y™ !no
yvrińw i ohrM' ?inie świętej
tak: mwie£ "ltf'5 P°bozni
jakie
ludu
historii
historią
iKtniiii
sko-chrześcijańsk-im
rozpowszechnione
imie-niem
konserwujących
niakiem
nadepnie napisał Abgaia
uuwuniy
wyrazem
rzeźba
mina" Jezusa
liZUSil -- jiumiu Kiorą
tego mogło- - Weronika jego zakrwa
by wyniknąć ze jednak au-tentyczny
wygląd
nam znany
czasu do czasu natyka-my
przecież na "sprawo-zdanie
Piłata" przesłane ce-sarzowi
Tyberiuszowi Je-zusie
jego procesie śmierci
i zmartwychwstaniu znów
czytamy "list gubernatora Ju- - sw'
Była grupa
w
ową
statua
nawet
--w js-jj"- —
I
ły uza- - które Jakże
skoro była
za w
Ili w icim wo
o lu
ol--i
z
to za
je- - ni że
je
przede
że"
ku IV nikt o takim
7 ora
wyraz
nni'(Alt)1MAl tittniłn
nie
szcze
tak się z
-„-
-io'wo -- lai-- i v n:„o„
" °
™ 5
lecz )e- -
zeuy i ™c widlo len
'if
nie
oczu
nic
'nie przypo- - na sw
otarła
się
o
dobro- -
wione
czasie
relik- - —
lca)- -
llie akt
ten w czasie kiedy
był Gol- -
chcąc nrsius
skierowany sprawie przyjemność synowi
rin n - polskiciio miano
wierający oph: nazywa- - wal kanonikiem gięczyźnie
ifuwn : bazyliki papieSKlCl lyll:o " 1W- - msiiuiiahim - _j„ r „ „Ł„„w WV - - - ' -
_ imic Jezus moŁft na chu- -
przez pogan a st? ''--
zez bazyliki w osobnego
więcej ojciec
kościelnej bis-- i£! z czcią
klin (ni J-e-
CZ PHa- -
' u™ mumiMiih la" nie
"jak
iaki
także
grecko- - wano (np esli - tad 7mi rzymska zdołała Judei wśród z?
celu doj- - "1 Piłata istniało - jest
izeć wysnuć t'111 znajdował — uleg- - przez Euzc- -
idei sic posag Jezusa w poza- - biusza
żydów- - JaK0 " ul Jiiua'y jjcwiiu
jest nazwa
i
imieniem
tylko
imię
jest
Jahwe
jest
bardzo
wśród
jest
nosił
człowiek cza-sie
zwany
tym
temu
żyda
człowiek
portret
najmniej
simek
niewiastę uleczoną jirzcz
1980
y uplawu (patrz
ewangelia Marka
25-34- ) całą od-lana
bronzie wyobrażająca
niewiastę i
egzotyczną "Ta
o której powiedziano
dobrodziejstw
ii7WiMn'Wniti![i!i!nTgs[i'in!''!ep''iii'i]
ewangelistów
tach przypuszczenia
ł)yć poganką
dawni Żydówka
wspominając
toparchy
Jezus? Czy edesseńskiego Czar-niej- ą
prze- - twierdzą
natomiast
daremnie poitreci
--!!"- """
inny
samej
"ou'!
'Cciiik picz
1ł0lld
było
kolor
jest
strza krwi
Jezusa pew-ną
wiec
cunnwn
ooiesnc ooiicze
królewicz Władysław
Waza
wszystkim
mnę
relikwiami
losierdzia
kanonikom
Lentulusa"
monarchy
irorokiem wewnętrznego
Bożym"
nabożeństwa pobłogosławić
Euzebiusz wiernych
sprawozdanie
cinriviiin choć
poilrety"
wcizięcznosci jjrzez
po-pularne
bar-Josep- h
zmartwychwstaniu
państwowe
żaden gu- bernator nigdy
Judei nie sprawował
choć jest
rzymskiej
Jeśli wspom- -
3
jeśli
l-"- v- łuuiu- - i ludzi )
była tam pomnik Jezusa gdyż
sów oglądałem wła- - przez
snymi oczyma kiedy krwolo- -
tym mieście" historycy ostał- -
VII 18) być monument wojna leicnie staiożyt- -
niiała pochodzić cześć bożka medycyny ncj (nad
zaiei tym pomniku jaki
cześć przez Euze- - Ulko
który iego biusza roślina Gdy-- zdobili synagogi
wspomina oprócz Euze- - by było naprawdę
Euze-slarochreścijańsk- ich
kló- - biusz by tym
dwu oglądało osobi- - dział niż dzisiejszy rzekomy
ścic "Nie ma tym specjalista: prc-ni- c
dziwnego" — powia- - cięż jiogań- -
cla poganie
z dawna doznawali
nasze-go
Zbawiciela taki
sposób swą
gdyż jego a)osto-ló- w
Pawia i Piotra a
samego Chrystusa
Stanisław Januszku
'L
portre- -
sadniają
spubUM zaKazana iŁuzcbiusz
— nawet
całunie
skryty
opisu
swego pobytu
Rzymie
nad Ponieważ ulecze- -
przepisy
Piolra
czasie
noolv
s r a w i ł
archiwum rzym-skie
Kapitolu
Lentulus
chodzi o
skiej sztuki kto- -
to po- wstać
Je
zus
mv
Zus
uy się
rvsv nrtu
1&l"
W c? J&1- -
że
los
twn{
To
ona
10
piacnął dotknąć lei licremke (Beicni- -
z za
jednak spełnić mi- -
Je- -
?AIS
za co pozosla- -
rmmiiiinnn nulu
"męża
zwanego spojrzeć świętą
balkonu
uczniów Synem
Co
iii wielką
ii!i sie na
Mi
rozdział
władzy
na-zwisko
ro-dziny
Bazyli
mieście
rzeźbienia zwierzą!
moich w Cezarei zakazy orlnoriły
Żydów
lezjdo- - uleczoną odbycia arclicolo- -
w mówią giezne
Niewiasta bowiem
właśnie
kulapa
lekarska 1 i
—
biusza jeszcze trzech pisarzy można —
o wie-ryc- li
wzrastał
a wśród
Euzebiusz —
którzy
w właśnie
wyrażali
dochowa- -
znanej
sakralnej
rych miał zakaz
około Nie wydaje się jednak
był pomnik Jezusa
już zupełnie jest
kazała go wznieść cudow-nie
uleczona niewiasta:
przez
iansg:
tryumf chwilowy
z czasów Chrystusa złożone Zdjęte z kr:n'u pokłute ponmionc zwłoki
ossuarium którym Spowinięte całunem wyiocic
dniał napis: Jehoszua bar-Jo- - — Ten w dniu wnosil w obłoki
sepii Jezus Józefa micd:y łotrami w liańbie Golgocie
pewien
wło-sów
Galilejki
który
Piotra
rogaliki
któi)ch
roślinę
mogłoby
wzniosły
nsulmcirskioi
Przy grobie postawiono uzbioioue stiuże
z rzymskich władców nad Judcją
— Wkrótce nauki jak
Jak iw mrokach się rozwieją
Tryumfują kapłani — Uczniowie wożeni
Opłakują żałośnie zgon Mistrza ukryciu
— Przecież On cuda czynił — Pogiem mienili
On był mocą pociechą nadzieja w
służąca mogła
w poczuciu wyż- - cdy poranny lacud barwić świt niedzieli
szóści mieszczucha nad wieś- - Gdy wschód nieba zapłonął jaśniejącą luną
Ziemia rj toinie rżała Żołnierze struchleli
maljch
oiiunuiMnviiy
Ciężki kamień w z łoskotem
7
w
:
światłość icielka rozbłysła )asnośe w mrocznym grobie
Uciekli przerażeni żołnierze
Zbawca w Swe) mocy i chwały ozdobie
i Swym uczniom w
i wątpiącym — objawił
Przekonał ich Swym słowem zgonie ożył
Swą krzyżu — całą ludzkość
I wszystkim ludziom niebiosa otworzył
dumnych książąt ogarnęła trwoga
tryumf chwilowy a wieczna
Oni chcieli zwyciężyć zhańbić zniszczyć Doga
treść słów Jego była z ich "zakonem" sprzeczna
stulecia — wiata
podbój idzie z krzyżem bez
Golgocie złożona najwyższa ojiaia
Miłością — iuocc „wycie a
ł
vy?t" M "'! ''
NR 26
W tj L $ 14
jedni
Jezusa
zresztą opowiada ten przekaz
z pewnym dystansem i o rze-komym
podobieństwie przed-stawionej
postaci do Cluystu-s- a
mówią" lub "o
której powiedziano
Rzekomy edesseński port-ret
czy nawet autoportret Je-zusa
legenda któia
mogła dopiero w wie- -
leszcze poa Koniec
ciyz iwarz w Edcssie nie mówił i
przybić- - nie wiedział Wówczas
nokazvwann Inm rolcn- -
„ij „i f im a
ry- -
Nasz
w
w
'
l
wątpliwe
poloiono
Chrystus
oblicze własnoręczny list
sposobem słał toparsze ~"'j"~ „::„
cala
jcsl naidziei lozwinicla i
późniejsza wcisja o tej samej
niewieście o której wspomi-nał
biskup Euzebiusz W tej
późniejszej fazie dotąd bez-imienna
kobieta otrzymała
sie JM
wii wdzięczności
surowo przestrzegano miahl swój
rezerwowały
przywilej tylko Powadzony
Urban VIII S01?
wil jc pamiątkę
bolesnego
Władysława bizantyńskiej
sif Chrystusom l-l- ń- al)V "V- -
remu
pi
Cpynrni
odbicie
swego
gioska wymawia bie w
pewnych wypadkach jak "w"
— np Blacherny wymawiają
się Wlachcrny dlatego też
dosedl do "gieckich"
Słowian w postaci Wasyla
Stąd wschodnia Beieni- - na ku ura nawet i' juhuiijuiowiii lu :„ We- - nie do- - prokuratorów
nawet co bar- - arniką
pracować historii
jej ze w llzo prawdopodobne Wspomniane
postępu Pooslanieto na wzniesiony lo zniszczeniu czasie
ild
Od
:Kl "'"łj r cijju&iuiuw ec
nadawanym
miały
to
czy
określonym
czy
który
GRANDMA ciasteczka
fi
dci
historiogra- -
dziedzelyem
V
to
na
w
lo
szansę autentyczności
lysów
Piotra
bowiem obracali śro-dowiskach
pogańskich poga-nie
zostając chrze-ścijanami
zakazami malowania
70 przypomina u
wciąż za cza- - te się
że ją rzekomo 'wystawiony tjlko do Zresztą
niewiastę pokazajy
walem (II E Ku dzisiejsi dokonane pizecl
ta że lo
Ce- - na Es- - Duia-Euiopa- s
O na wskazywałaby Eulralu) Żydzi
wystawiła na Jezusa wzmiankowaną pozapalestńscy nie
reskami
lak to
odpowiedzieć
lepiej
go
wr zgoła on
nic elementów
ze
la-ki- ch
od
wdzięcz-ność
autentyczne
o
i Pawła
w
nawet
czuli zobo
rysy Jezusa '"'"O' uis-mij- m
jak
z
nią
z brze- -
gami także
a
miał przekazywać
iysy
z
rysy
widłami odstaw
osoby
właśnio
w wieku
w Palcsty- -
pełno na- - nie przestrzegany L
by to A
by
owa
oko-liczności
przytaczane
Ich był
do na wi--
eo Przemienienia się
Uimul na
do do
Żołnierzy kohort
nowe złudne miraże
baśnie zupomnienia
sti
On się
ich życiu
go arcybiskupa
powiedzieć brzask
'ad
piach runął
munnitiw
światłością
Zmartwychwstał zachwianym ich wicizc
Strapionym żywy się
że po
Ze na zbawił
grzesznym
Kapłanów
Ich hańba jest
L'o
Przeminęły Chrystusowa
Na świata oręża
Na
'poświeceniem zle
pisze:
V
ku wie- -
le- -
lo
na
na
(jak
U'
chodzi przekazanie
Apostołowie
ci się
zaś
nie się
wiązani
lak
musiał na
co
syn
inało pi łają-cymi
lecz najprawdo-podobniej
oni wpły-nęli
zasadniczo na początek
chrześcijańskiego zdobnictwa
kościelnego 1II-I- V Natomiast samej
wszędzie był
grobowy
śmiercią
byt
surowo często — jak świad-czą
choćby zatargi ydów z
Piłatom za Ty be rui sza i z Pe-Ironiusz- em
i Kaligułi —
wręcz heroicznie Ponieważ
Jezus wśiód pogan nie prze-bywał
jak polem jego aposto-łowie
zatem żaden jego por-li- el
nie mógł powstać Sam
zaś jako prawy Iziaelita jako Zd wici nic sticgący puiw
Zakonu na pewno nic zgo-dziłby
się na wykonanie swe-go
portretu
Nie o'ostal nam wiec nie
t I ko żaden poi (ret lecz nie
mamy żadnego opisu słowne-go
jego wyglądu w rodłach
autenlicznjch to jest w )iv
macli Nowego Testamentu
Brak nawet aluji według
klórjch moglibyśmy snuć
własne wnioski co do jego
wyglądu lizjenego Ewange-lie
powstały w duigim poko-leniu
)o zmaitw-jchwstani- u
ewangelia pryjiisjwana Ja-nowi
nawet w trzecim około
loku 100 naszej crj i bjć mo-że
że wtedy tez powstała w
swej disiejsej postaci ewan-gelia
Maleusa Około lego
czasu został leż napisany list
do Żydów Najwcześniejszymi
pismami Nowego Testamentu
są listy sw Pawia A właśnie
Paweł pise: "leżeliśmy i zna-li
Chrjstusa według ciała lo
go już nic znamy-- '
Nie hlko że nie ma )(!-i- i
eh żiódcl pisninch ale
apostołowie i uczniowie nie
jiozoslawili z-tdn-ej
ustnej tia-iljc- ji u do wjglidu Chrystu-sa
Pana Wymownym dowo-dem
lego sa jego jiierwse wi-zerunki
w katakumbach i wy-powiedzi
pisary poapotlol-skic- h
Na malowidłach kata-kiimbnwc- h
twaiz Jezusa ma
rjsy konwencjonalnie izym-sid- e
nie semickie (A jiod
Uisicjszą bazyliką św Piotra
na mozaice jednego z chrze-ścijańskich
groliwcow ocl- -
(Dokcńc:cnic na str 16)
6
IW
3
--i
V
ć?
r=- -
i
""TJwwnyu }"' -- iftfi"!
v ?y
]l Życzenia St Catharloes I
m
r
htfr?
V f % hi
tSŁtóiubtóilitsSKo nSSaSlSSi±i:Vm
%
z
ZDROWYCH I BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
kochanym Pauijianom i wszystkim Rodakom
życzy
PAKAPiA
MATKI BOSK8EJ
I NIEUSTAJĄCEJ POMOCY [J
JA SZKODZIŃSKI OMI proboszcz
FELIKS KWIATKOWSKI OMI asystent
1 5 Obinfe 5h — St Cofhorines Oni
M
!(s
Ks
— 3 O—- —-
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Członkiniom Członkom ich Rodzinom biatmm
organizacjom Duchowieństwu ouiz całej Polonii
id St CalLańnes i okolicy życnj
STOWARZYSZENIE
POLSKO - KANADYJSKIE
(CANADIAN POLISH SOCIETY)
Za 7arad
L SKoRSKi prezes
b Wojtowicz sekretarz
43 Facer St — St Cethcniics Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Członkom Członkiniom Koipusn Pom Pań
Wctcuinom ich Rodzinom Duchowieństwu
Ot (jonizacjom oraz całej Polonii życzy
POLSKA PLACÓWKA
lANADYJiK t&o imum 5
PI WL U6ir
TAOKUSZ TELEfJA pices !
TADEUSZ GłAVC:a vtLr-rnr- - !
292-29- 6 Vśne Sh N Si Onf
—i— _ —
-- ! J iiwii' ? STfcs' i--Ł! V )
AWi-Ł?'av't- u3 rt?5aj
Smacznego Ja]ka Dużo dużo zdwwia życzą
wszystkim Klientom Oiganizacjom polskim
oiuz całej Polonii
HELEifS DELICATESSEK
Vielłci wybór importowanych przysmaków crai
pieczywa wpcliin i łovarów spożywczych
NOWA I Ok AC! A
50 James 5f — St Ccfharincs Oni
TeS Ó35-CM- 52 L2R 5B0
'"W
--v— e— o— m —
„
-- -
: i
-
WESOŁEGO ALLELUJA
Klientom i calij Polonu
życzy j mmm
P RACO W N i A K RAW 1 EC K A
Przedstawiciel
PAC Travcl & Tours Ltd
24 Jan-łc- s Sr Suife 1
Sf Catharincs Ont L2R 5B8
Tcl 6B4-463- 3
uiiuSaiilLi
ia"'PłśTTlBśTS k
imjuumL mj?
mm?
Cołltarincs
ł London
'£rm£gMLMłi'
WEOLCII ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
żjczy
FOREIGN TRADE Ca:
łdticl JUFZY U t'lOLIrA
463 Richmond Sf — London Ontcrio
Tc? 39-65- 31